La Vie etterb koise - Etterbeek
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Juin 2019
Votre mensuel officiel d’information communale
n° 50
La Vie etterb koise
www.etterbeek.be
Vivez le Tour
à Etterbeek
les 6 et 7 juillet !
Ça bouge Semi-piétonnier Paradis
au Senghor Jourdan des Enfants
30 ans et de Grande fête La nouvelle aile maternelle
nombreux projets inaugurale le 22 juin présentée aux habitant·e·s
Votre
VOTREcollège en
COLLÈGE
EN un
UNcoup
COUPd’oeil
D’OEIL L’INTERVIEW
Vincent DE WOLF - Bourgmestre
02 627 23 00 Un espace culturel en ébullition
vincent.dewolf@etterbeek.be
Nouvelle direction, célébration des 30 ans de sa création, foisonnement d’idées et de projets : le centre
Administration générale - Personnel communal -
culturel d’Etterbeek est actuellement en pleine effervescence ! Entretien à cette occasion avec Colette
Police et Prévention - Propreté publique - Logement -
Coordination des grands projets - Jeunesse et petite Njomgang-Fonkeu, échevine en charge des Politiques socio-culturelles et présidente du Senghor, et Sonia
enfance - Relations publiques et communication - Triki, fraîchement nommée à la tête de cette institution.
Consultations et rencontres citoyennes - Affaires Que souhaitez-vous apporter au projet du centre culturel ?
internationales
S. T. : « Les arts de la scène avec une spécialité en
musiques du monde et musiques contemporaines
Rik JELLEMA
1er Échevin
constituent l’ADN du Senghor. Cela transparaît clai-
T 02 627 27 00 rement dans notre demande de reconnaissance intro-
rik.jellema@etterbeek.be duite auprès de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Mobilité et Travaux publics - Gestion des bâtiments pour la période 2021-2025, grâce à laquelle nous
publics - Contrat de Quartier Durable et Politique
espérons obtenir une reconnaissance spécifique dans
de la Ville - Energie
ce domaine. Par ailleurs, son pôle de cohésion sociale
Sonia Triki, la nouvelle directrice du Senghor, et l’échevine Collette
Njomgang-Fonkeu, bien décidées à donner un nouveau souffle au centre. est tout aussi important car il joue un rôle essentiel
Patrick LENAERS
2ème Échevin
de proximité avec les habitants. J’aimerais vraiment
Quel a été votre parcours avant de reprendre les
T 02 627 23 01 pouvoir établir plus de ponts entre ces deux pôles,
rênes du centre culturel en novembre 2018 ?
patrick.lenaers@etterbeek.be les faire interagir afin qu’ils puissent se développer
Officier de l’Etat civil - Population - Animations
S. T. : « Diplômée en Histoire de l’art et archéologie
ensemble. Cela implique la création de liens, le
et festivités ainsi qu’en Gestion culturelle, et professeur de danse,
décloisonnement, le travail transversal, la mise en
cela fait plus de 18 ans que je travaille dans le secteur
culturel à Bruxelles. Je suis belge d’origine tunisienne : réseau… Et ce aussi bien en interne, en proposant
Françoise DE HALLEUX plus de projets favorisant la participation, qu’au
3ème Échevine des racines qui m’ont toujours poussée à m’intéresser
02 627 27 27 à la multiculturalité et au métissage. Après 12 ans de niveau externe, dans le cadre de nos collaborations
francoise.dehalleux@etterbeek.be coordination artistique à la Maison des Cultures et de avec nos partenaires et le tissu associatif. »
Transition écologique - Santé - Égalité des genres la Cohésion Sociale de Molenbeek, j’avais besoin de
et diversité
relever de nouveaux défis et l’envie de piloter un centre Concrètement, comment cela se traduira-t-il dans la
culturel comme le Senghor me tenait à cœur, notam- programmation ?
Frank VAN BOCKSTAL ment en raison de son implantation et de son histoire en C.N-F. : « Nous allons désormais articuler chacune
4ème Échevin tant que lieu emblématique du métissage. Aujourd’hui, de nos saisons autour d’une thématique particulière
02 627 23 25 vers laquelle convergeront l’ensemble de nos activi-
frank.vanbockstal@etterbeek.be l’idée de développer une action culturelle traduisant les
Finances et budget - Aménagement du territoire enjeux du territoire et les besoins de la population en tés. L’idée est de partir d’une réflexion de fond sur
et urbanisme - Affaires européennes - Affaires projets artistiques m’anime de jour en jour. » notre terrain et notre population afin de proposer
néerlandophones - E-Government - Informatique - des projets qui ont du sens et qui sont en adéquation
Emploi Un profil qui collait assez bien avec celui recherché avec ces derniers. Cette thématique nous servira de
à ce moment-là au Senghor… fil rouge et constituera la trame de fond des projets
Aziz ES C.N-F. : « Tout à fait ! On a parfois tendance à que nous mettrons en place, aussi bien dans le cadre
5ème Échevin l’oublier, mais Etterbeek présente une grande richesse
02 627 27 08 de nos missions de cohésion sociale qu’au niveau
en matière de diversité, avec pas moins de 140 natio-
aziz.es@etterbeek.be de notre programmation. Nous souhaiterions donc
nalités recensées sur son territoire. Dans le cadre des
PME et Classes moyennes - Brocantes, foires et davantage associer les différents acteurs concer-
marchés - Cultes et laïcité - Bien-être animal - missions d’inclusion et de participation de notre centre
nés afin de voir ce qui émerge lorsqu’on les fédère
Formation continuée culturel, nous souhaitions renforcer notre ancrage au
autour d’un objectif et d’enjeux communs. L’idée est
niveau local, au sein du quartier et dans la commune de
Karim SHEIKH HASSAN manière générale. Ceci afin d’augmenter les contacts aussi de permettre à tout un chacun non seulement
6ème Échevin et les synergies avec la population. Ce qui nous a attiré d’accéder à la culture, mais aussi d’y contribuer,
02 627 28 85 chez Sonia, c’est justement son expérience de terrain d’avoir la possibilité d’y apporter sa touche person-
karim.sheikhhassan@etterbeek.be nelle et de s’exprimer. »
avec des populations multiculturelles et sa capacité à
Espace public - Cohésion sociale et Solidarité
internationale - Démocratie participative et budget créer du lien. De plus, son nom n’était pas inconnu au
participatif - Tourisme sein de la commune et du milieu culturel bruxellois. »
Eliane PAULISSEN
7ème Échevine Clôture de la saison et fête d’anniversaire du 20 au 22/06
0478 71 02 91 Durant cet événement, un hommage fresques au Senghor (18h30),
elianepaulissen@hotmail.com sera rendu à Léopold Sédar Senghor cocktail dinatoire avec le public
Action sociale
qui inaugura le centre culturel en et les partenaires du projet
1988 et lui attribua son nom. Deux (19h30) et concert de slam en
Colette NJOMGANG-FONKEU
8ème Échevine fresques à la mémoire de cet ambas- hommage à la poésie de Léopold
02 627 23 53 sadeur du métissage culturel seront Senghor (20h30).
colette.njomgang-fonkeu@etterbeek.be notamment inaugurées à cette occa-
Enseignement - Politiques socio-culturelles -
• Samedi 22/06 : concerts (Sysmo
sion. Le Senghor et tout ce qui fait
Politique sportive Game, Babelouze et Alegria
désormais sa spécificité – la musique
Carlou D, tête d’affiche des festivités du 22 juin Absil) et spectacle de danse
du monde et la création en arts de
« Lion » sur la place Jourdan (dès
La Vie etterbeekoise Après avoir célébré tout au long de la scène – seront pour leur part mis
14h). Au Senghor : projection de
Avenue
Avenued’Auderghem
d’Auderghem113 113 l’année son anniversaire avec une à l’honneur avec une programmation
courts-métrages tournés à Etter-
1040
1040Etterbeek
Etterbeek série d’événements labellisés « 30 placée sous le signe de la multicultu-
beek (14h à 17h), apéro musical
02
02627
62723 232929 info@etterbeek.be
info@etterbeek.be ans du Senghor », le centre cultu- ralité et de l’interdisciplinarité.
avec DJ Reedoo (17h) et concert
Rédaction
Rédaction: :Clyve
ClyveBosteels
Bosteels Sabrina
Sabrina rel soufflera officiellement ses 30
Carels
Carels Sébastien
SébastienDebecker
Debecker Philippe
Philippe • Jeudi 20/06 : représentation de Carlou D (20h30).
bougies lors de la fête de clôture
Verheyen
Verheyen Nathalie
NathalieVincent
Vincent scolaire (10h) et publique (20h) Le Senghor
de sa saison organisée du 20 au
Impression
Impression: :PAPERLAND
Van Ruys Printing
S.A. du spectacle de danse « Lion » au 366 chaussée de Wavre
22 juin prochains, en partie dans
Chaussée
Rue de l’Orient
d’Alsemberg
50-52 -1264
1040- Etterbeek
1180 Uccle Senghor. (piétonnier Jourdan)
le cadre de la Fête de la Musique
(imprimé
(imprimésur
surpapier
papierrecyclé)
recyclé)
et en parallèle des festivités déjà •
Vendredi 21/06 : percussions 02 230 31 40
prévues le 22/06 sur la place Jour- sénégalaises sur le piétonnier info@senghor.be
dan (voir article page 4). Jourdan (18h), inauguration des www.senghor.be
www.etterbeek.be
2
LE ZOOM
Venez applaudir les coureurs du Tour de France 2019 !
Cette année, la Grande Boucle partira de Bruxelles en hommage au 50e anniversaire de la 1re victoire d’Eddy Merckx. Elle passera à deux
reprises par notre commune, le samedi 6 et le dimanche 7 juillet. Voici tout ce qu’il faut savoir pour assister à cet événement historique.
chaque jour dans la capitale pour y assister. • 1er passage (15h30 > 17h15) : en venant
Cette année, les coureurs traverseront huit du Cinquantenaire, les coureurs descendront
communes bruxelloises : Bruxelles, Molenbeek, l’avenue de Tervueren en passant par le
Koekelberg, Ganshoren, Anderlecht, Woluwe- rond-point Montgomery, jusqu’au boulevard
Saint-Pierre, Auderghem et Etterbeek. du Souverain.
Le samedi, ils se lanceront pour une étape de 192 • 2e passage (15h45 > 17h30) : en venant
kilomètres (Bruxelles > Charleroi > Bruxelles) des boulevards Louis Schmidt et Saint-Michel,
qui passera par le carrefour des Quatre Bras, ils passeront au rond-point Montgomery
l’avenue de Tervueren et le Cinquantenaire. puis prendront le boulevard Brand Whitlock
L’avenue de Tervueren ne sera d’ailleurs pas jusqu’à Reyers.
franchissable entre 12h et 18h30. Le passage
Attention, sachez que le dimanche, le parcours
de la caravane publicitaire est prévu entre
des coureurs sera fermé à la circulation entre 6h
14h20 et 16h. Celui des coureurs, de 16h à
et 18h30. Les riverains habitant dans le secteur
16h35, suivi des équipes techniques.
limité par le boulevard Saint-Michel, l’avenue
Le dimanche, les Bruxellois auront la chance de Tervueren et le boulevard du Souverain ne
d’assister à une course contre-la-montre par pourront quitter le quartier qu’en empruntant
équipe (Bruxelles Palais Royal > Atomium). Ce le viaduc Herman Debroux dans la direction
parcours de 28 kilomètres démarrera de la du carrefour Léonard. Il sera impossible de le
place des Palais et passera deux fois au rond- rejoindre dans l’autre sens avant 18h30.
point Montgomery. Les équipes se succèderont
toutes les 10 minutes. La caravane est attendue R etrouvez le plan complet des étapes et
vers 13h30. Celle-ci fait partie intégrante de la toutes les informations sur les nombreuses
grande fête du Tour de France depuis 1930. Un animations organisées durant les jours qui
Le week-end des 6 et 7 juillet, les projecteurs précèdent le départ du Tour de France
seront rivés vers Bruxelles. Troisième évènement spectateur sur deux vient en priorité sur le bord
sur le site www.brusselsgranddepart.com
sportif mondial le plus suivi, le Tour de France de la route pour voir défiler les 170 véhicules
est diffusé dans 190 pays à travers le monde. décorés aux couleurs des différents sponsors, un
Près d’un million de visiteurs, venant de toute spectacle unique avant le passage des coureurs,
la Belgique et de l’étranger, sont attendus qui s’étend sur une douzaine de kilomètres.
Hommage au « Cannibale »
Exposition et écran géant • Veillez à bien vous hydrater et à vous couvrir
Pour l’occasion, la commune de Woluwe-Saint- la tête en cas de forte chaleur ;
Pierre a mis les petits plats dans les grands. • Le survol de la caravane et de la course par
L’exposition « Eddy Merckx et Woluwe-Saint- des drones est interdit.
Pierre », qui présentera avec de nombreux
documents d’archive et objets inédits le lien qui Mobilité et stationnement : soyez prévoyant !
unit le champion à sa commune, sera inaugurée Vu le nombre de personnes attendues sur
le 17 juin, jour de l’anniversaire d’Eddy Merckx, le passage du Tour de France, l’usage de
à l’hôtel communal de Woluwe-Saint-Pierre la voiture dans les environs du trajet est
(avenue Charles Thielemans, 93). Elle sera visible fortement déconseillé. Le stationnement sera
jusqu’au 12 juillet 2019. totalement interdit dans les rues parcourues
Les 6 et 7 juillet, notre commune voisine accueil- par le Tour, du vendredi 5 juillet à 7h au
lera un village du Tour de France dans le quar- lundi 8 juillet à 7h. Les véhicules mal garés
tier du centre. Diverses animations sont prévues : seront enlevés par la police. Si vous vous
retransmission du Tour sur écran géant, drink and absentez en juillet en laissant votre véhicule
food trucks, animations musicales, présence de en voirie, veuillez en tenir compte.
la boutique officielle du Tour, bal «jaune», etc. Les rues perpendiculaires aux trajets du
Le comportement du parfait supporter Tour seront fermées à la circulation jusqu’au
Pour que la course se déroule dans les meilleures premier carrefour (circulation locale auto-
Eddy Merckx mis à l’honneur à Woluwe-Saint-Pierre
conditions possibles, les organisateurs du Tour de risée).
Le « Cannibale », « l’Ogre de Tervueren », ce ne
France rappellent quelques règles de sécurité :
sont pas les sobriquets qui manquent pour parler Certains transports en commun ne fonction-
de notre plus grand champion cycliste, Eddy • Veillez à ce que les enfants ne s’éloignent pas neront pas ou seulement partiellement les 6
Merckx. Il grandit à deux pas de chez nous, des adultes ; et 7 juillet. D’autres lignes seront par contre
à Woluwe-Saint-Pierre, où son père tient l’épice- • Ne pas traverser pour récupérer des goodies renforcées, renseignez-vous auprès de la
rie familiale. Aujourd’hui, le coureur a son buste car les véhicules de la caravane se partagent STIB (www.stib-mivb.be – 070 23 2000).
et son square dans la commune de son enfance. entre le côté droit et le côté gauche de la route ;
Eddy Merckx et le Tour de France, c’est une véri- • Ne pas faire de « selfies » ;
table love story avec cinq victoires finales succes- • Ne pas courir à côté des coureurs ; P our toute question relative à la mobilité
sives entre 1969 et 1974, sans oublier les 34 • Eviter les chiens ou les garder en laisse ; et au stationnement dans votre rue, vous
étapes remportées au passage en sept partici-
• Attention aux parasols en cas de vent ; pouvez prendre contact avec le dispat-
pations. Mais son tout premier Maillot Jaune, c’est
• Les « taps taps » (frites gonflables) sont forte- ching de la zone de police Montgomery
bien à Woluwe-Saint-Pierre qu’il le remporte en
ment déconseillés car ils peuvent se coincer (02 588 53 43) ou surfer sur notre site
1969, il y a tout juste 50 ans. Le Grand Départ
dans les roues des coureurs ; www.etterbeek.be.
2019 célèbrera cet anniversaire mémorable.
3
L’ACTU
La place Jourdan en fête
Inauguré officiellement le 28 février dernier, le semi-piétonnier de la place Jourdan remporte un vif succès. Pour célébrer cette renaissance,
la commune d’Etterbeek vous propose une journée festive pour toute la famille le samedi 22 juin. De nombreuses animations seront organisées
sur la place en après-midi et en soirée, en collaboration avec le Senghor qui célèbrera ses 30 ans.
Magicien, violoniste, harpiste ou musiciens de
jazz se succèderont ensuite jusque 20h.
Spectacle son et lumières
À 20h précises, la place Jourdan s’illuminera
à l’occasion d’un spectacle tout en poésie dans
lequel brilleront danseurs, équilibristes et musi-
ciens. La soirée se terminera en beauté avec
un concert de reprises de grands classiques du
rock, de la soul et même du disco par le groupe
« Cover Mania ». En ce week-end de Fête de la
Musique, la place Jourdan sera plus que jamais
The place to be !
La place Jourdan fraîchement rénovée vous attend ! Programme des activités sur la place et
aux alentours :
Le parking à ciel ouvert n’est désormais plus
qu’un lointain souvenir. Minérale, verdoyante 14h-17h : Alegria Absil, Babelouze, spec-
et conviviale avec ses jolis bancs en bois et tacle de danse LION et Sysmo
sa fontaine, la place Jourdan peut désormais Game (place Jourdan)
accueillir les animations les plus variées. De la 14h-17h : projection de 16 courts-métrages
foire au marché dominical en passant par la
tournés à Etterbeek (Senghor)
Kriek Frites Party, les événements se sont d’ail-
leurs enchainés ces derniers mois sur cette place 17h : animations déambulatoires sur
symbolique. La commune d’Etterbeek avait les terrasses (place Jourdan)
cependant promis aux commerçants du quartier 17h30 : apéro musical avec DJ Reedoo
une grande fête inaugurale à l’arrivée des (dans le piétonnier)
beaux jours. Cerise sur le gâteau, cet événe-
ment aura lieu le même jour que la grande fête 19h30 : discours officiels (place jourdan)
de clôture des 30 ans du Senghor (voir p.2). dès 14h. L’Académie de musique avec le projet 20h-20h45 : spectacle de danse chorégraphié
L’occasion, pour le public, de passer facilement Babelouze, l’atelier percussions du Senghor et sur la place
d’un spectacle à l’autre. les tambours de l’Athénée Jean Absil uniront
20h30 : concert de Carlou D (Senghor)
leurs forces pour organiser une grande fête aux
Des musiciens dans les rues fanfares sur la place et dans les rues voisines. 20h45-22h : concert du groupe Cover Mania
Cette après-midi de fête fera la part belle à À partir de 17h, des artistes présenteront des
la musique avec des animations déambulatoires numéros en solo aux clients des terrasses.
Les élèves de la Farandole à la découverte des sauvageonnes !
La campagne « 0 pesticide - 100% vie » se poursuit. En ce joli mois de mai, les enfants de première et deuxième primaire de la Farandole
ont appris à reconnaître différentes espèces d’herbes folles à deux pas de leur école.
C’est dans cet esprit que Sophie et Valérie, de l’asbl Apis Bruoc Sella,
ont emmené nos petits aventuriers à la découverte d’un monde qu’ils ne
connaissent pas forcément. Tout commence par un conte dans lequel les
jeunes héros, Léa et Nathan, découvrent tous les bienfaits de ces herbes
qu’on appelle les sauvageonnes. Des herbes précieuses mais fragiles
car elles sont menacées par un vilain sorcier qui ne pense qu’à s’enrichir
en les exterminant grâce à des produits chimiques. Heureusement, la
fin du conte n’est pas écrite. Les enfants apprendront peut-être à les
protéger…
Apprendre, aimer et protéger
Voilà donc nos élèves partis à la recherche de ces fameuses sauva-
geonnes. Loupe à la main, ils ont appris à reconnaître plusieurs espèces
comme le pissenlit, le plantain, l’orge queue de rat ou encore le mouron
des oiseaux. Cerise sur le gâteau, cette balade nature s’est terminée
par un engagement solennel : celui de parrainer deux micro-zones
« 0 pesticide - 100% vie », juste devant leur école.
Si vous aussi, vous désirez suivre ce bon exemple, n’hésitez pas à
prendre contact avec le service Environnement. Les parrains et marraines
pourront laisser libre court à leur imagination pour mettre en valeur
ces espaces de vie grâce à des panneaux explicatifs présentant les
espèces, des recettes de cuisine les mettant à l’honneur ou encore des
Depuis plusieurs mois, le service Environnement en collaboration avec dessins et des créations pouvant rendre ces zones plus attractives…
l’asbl Apis Bruoc Sella encourage le public à bannir les pesticides dans Ensemble, contribuons à une commune plus verte !
une démarche plus respectueuse de l’environnement. L’idée est égale-
ment de redorer l’image des herbes folles en rappelant aux petits Service Environnement
comme aux grands à quel point elles peuvent être utiles. Mais, pour 02 627 27 85 -
protéger la végétation spontanée, il faut d’abord apprendre à la etterbeek.durable@etterbeek.be
connaître.
4
L’ACTU
Sacs poubelles : le récap’ en 7 étapes
1 2 3
Les jours et heures
Rappelons qu’il existe cinq
de dépôt des sacs poubelles
types de sacs poubelles collectés
doivent être respectés.
en porte-à-porte en Région
bruxelloise : Où trouver le calendrier
de collecte des poubelles ?
• le jaune destiné au papier et au carton • sur le site de Bruxelles Propreté : Les sacs poubelles doivent
• le bleu pour tous vos PMC (embal- www.arp-gan.be/fr/calendrier TOUJOURS être placés
lages Plastiques, Métalliques, et
• au Point Propreté, rue Gray 7 le long de la façade,
Cartons à boisson)
(permanence le mardi de 16h à 18h45) à l’exception de l’avenue des
• le vert pour les déchets de jardin
• en appelant le 0800 25 755 Casernes, l’avenue Jules Malou
• l’orange pour vos déchets organiques
(numéro vert gratuit) et la place St-Pierre.
• et le blanc pour les déchets résiduels,
soit ceux qui ne peuvent être recyclés. Vos sacs sont à sortir la veille APRÈS
18 h ou le matin AVANT 6 h.
Rappelons aussi que le tri sélectif des Pour les sacs verts et orange :
déchets est obligatoire depuis 2010. le jour même avant 12 h.
4 5 6
Vos sacs n’ont pas
Précautions
été collectés comme
à prendre :
Le non respect de ces directives prévu ?
vous expose à des • Fermer correctement les sacs
poubelles (risque de renversement) • Vous restez propriétaire de vos
sanctions administratives :
sacs et donc responsable jusqu’à la
• Eviter de les charger trop (risque collecte suivante. Nous vous
85 € par sac de déchirure) conseillons donc de les rentrer.
• Assembler et ficeler les cartons • Déposez une réclamation auprès de
pouvant aller jusqu’à 350 €
ne rentrant pas dans les sacs jaunes Bruxelles-Propreté :
par sac en cas de récidive
(risque d’éparpillement) www.arp-gan.be/fr/un-probleme.html
0800 / 981 81
7
Les déchets
organiques
(sacs oranges)
POINT PROPRETÉ Le tri organique n’est pas encore
Rue Gray 7 - Etterbeek obligatoire mais il est fortement
conseillé (respect environnemental)
0800 25 755 • Vos biodéchets sont transformés en éner-
gie renouvelable par biométhanisation
Permanence les mardis • Le tri organique sera obligatoire en
de 16h à 18h45 2023, autant s’y habituer
• Des conteneurs spécifiques pour
vos sacs oranges existent et peuvent
être obtenus gratuitement au Point
Propreté (rue Gray 7)
5
L’ACTU
Apéro « arc-en-ciel » le 27 juin
La commune d’Etterbeek organise un moment de rencontre convival avec différentes organisations bruxelloises qui oeuvrent en faveur
de la communauté LGBTQI+ à l’IFSCE !
Buedts). Outre des stands d’information et de
sensibilisation tenus par différents organismes
actifs dans ce domaine à Bruxelles (Equal
Brussels, Rainbow House, Transkids, GrIS, Le
Refuge, Genres Pluriels, L-Tour, etc.), des prises
de parole et des discussions plus informelles
sont également prévues.
Cet événement est bien évidemment gratuit
et ouvert à tou·te·s : tous les genres et tous
les âges y sont les bienvenus ! Un coin dédié
aux enfants sera même prévu sur place afin de
permettre aux parents de profiter pleinement
Durant l’été 1969, une série de manifestations et le point de départ des luttes LGBTQI+ *, le
de la soirée.
violentes éclatèrent spontanément à New service Egalité des genres et diversité de la
York suite à un raid particulièrement féroce commune vous invite à participer, le jeudi 27
mené par la police dans la nuit du 28 juin au juin 2019, à un apéro « arc-en-ciel » placé Service Egalité des genres et diversité
Stonewall Inn, un bar homosexuel situé dans le sous la signe de la diversité. 02 627 27 54 – egalite@etterbeek.be
célèbre quartier de Greenwich Village… * LGBTQI+ : Lesbien – Gay – Bisexuel – Transgenre – Queer –
Concrètement, ce moment de rencontre et Intersexe, le + désignant l’ensemble des autres termes utilisés pour
À l’occasion du 50 anniversaire de ces événe-
e
d’échange se déroulera de 18h30 à 21h, dans décrire un type de genre et/ou de sexualité spécifique.
ments désormais connus sous le nom d’émeutes les locaux de l’Institut Supérieur de Formation
de Stonewall et considérés comme le symbole Continuée d’Etterbeek (ISFCE – 14 rue Joseph
Plan Canicule :
Lifting en perspective au Paradis
la commune est prête
Comme chaque année, à l’approche des mois d’été,
la commune met en place un plan « vague de chaleur ».
Voici déjà quelques conseils élémentaires à l’attention
des personnes les plus exposées aux malaises en cas
de canicule. Evitez notamment de sortir de chez vous,
de faire des efforts physiques inutiles et d’ouvrir les
fenêtres aux heures les plus chaudes de la journée. En
revanche, n’oubliez pas de vous hydrater et, si vous en
avez la possibilité, réfugiez-vous dans un endroit plus
frais et climatisé.
Si vous souhaitez en savoir plus, nous vous invitons à
consulter la brochure éditée par notre service Contact+.
Elle reprend tous les numéros d’urgence qui peuvent
Le nouveau bâtiment présentera une toiture verte pouvant accueillir un jardin-potager vous être utiles. Vous la trouverez à l’hôtel communal, à
Mardi 2 avril 2019, les riverains de l’école du Paradis des Enfants étaient conviés à une Contact + (219, avenue d’Auderghem) ou sur notre site
séance publique d’information au cours de laquelle leur a été présenté le projet de nouveau web www.etterbeek.be.
bâtiment prochainement appelé à voir le jour dans l’enceinte de cet établissement. Enfin, si vous connaissez, dans votre entourage, une
Pour rappel, ce projet porte sur la démolition de l’ancienne aile maternelle datant de 1946 personne isolée susceptible d’être en difficulté en cas
pour ensuite reconstruire, au même endroit, un nouvel édifice permettant d’accueillir élèves de forte chaleur, vous pouvez la signaler en contactant
et professeurs au sein d’un espace plus vaste, plus en phase aussi avec les besoins de l’école notre call center au 02 627 27 37, accessible du lundi
et les dernières normes en matière de bien-être et de consommation énergétique. au vendredi, entre 8h30 et 12h.
Lors de cette réunion organisée à l’initiative des autorités communales, en présence de
représentants du bureau d’architecte A.D.E. (en charge du projet) et des services commu- Un abri en cas de forte chaleur
naux concernés, les riverains ont pu être rassurés quant à l’aspect général du futur bâti- Comme ce fut déjà le cas l’an dernier, la résidence « Le
ment et son gabarit (rez-de-chaussée + 1), de même qu’en ce qui concerne le chantier, Cinquantenaire », située 30 rue de la Gare, a décidé
son phasage et ses répercussions au niveau du quartier. Ils ont également eu l’occasion d’ouvrir ses portes aux seniors non-résidents durant les
de poser l’ensemble de leurs questions aux différents interlocuteurs. périodes de forte chaleur. « Le but est de permettre
Des places supplémentaires et des installations modernes aux personnes âgées accablées par la chaleur de
La démolition de l’ancienne aile maternelle du Paradis des Enfants est programmée pour la venir se rafraîchir dans nos locaux climatisés. Elles
fin 2020. Elle sera suivie par une étape de construction dont la durée est estimée à 18 mois. auront également accès à la salle à manger, au salon
À terme, la capacité d’accueil de l’établissement s’en verra sensiblement renforcée, passant et pourront même, si elles le souhaitent, participer
d’environ 800 places actuellement à un peu plus de 900 à l’issue des travaux. aux activités et se restaurer au besoin. », explique la
Outre la section maternelle, le nouvel édifice accueillera 12 classes de primaire, des direction de l’établissement.
bureaux (secrétariat, direction, etc.) ainsi qu’une série d’installations connexes telles Les personnes âgées qui bénéficieront ainsi de l’hospi-
une salle des professeurs, un réfectoire de 176 places, une cuisine didactique, des talité de la résidence pourront aussi profiter de l’occa-
espaces garderie et psychomotricité, une bibliothèque, un petit théâtre, etc. Il présentera sion pour obtenir quelques informations sur les services
certaines caractéristiques « basse énergie » (chauffage au gaz, isolation et ventilation qui y sont proposés.
poussées, éclairage LED, récupération d’eau de pluie, etc.) et sera aussi « écolo-frien-
dly » puisqu’une partie de sa toiture accueillera un jardin-potager de 136 m2 et des ésidence “Le Cinquantenaire”
R
panneaux photovoltaïques. 02 649 50 57 – cinquantenaire@orpea.net
6
L’ACTU
Nouveau succès pour la Ducasse Le vélo à l’honneur avenue de Tervueren
Dimanche 28 avril, la place de Theux a une fois de plus vibré au rythme des festivi- Le soleil était au rendez-vous le dimanche 12 mai dernier lors du 122e anniver-
tés programmées dans le cadre de la désormais traditionnelle Ducasse, une grande saire de l’avenue de Tervueren organisé, comme le veut la tradition, en partena-
fête de quartier organisée à l’initiative du Senghor, en collaboration avec différents riat avec la commune de Woluwe-Saint-Pierre. Un événement placé cette année
services communaux, les riverains et le tissu associatif local. Tout au long de cette sous le signe du vélo, en raison du passage du Tour de France sur le territoire des
journée, le public a pu profiter de nombreux spectacles, concerts et animations deux communes les 6 et 7 juillet prochains (voir p3). Le public, présent en nombre,
mais aussi participer à des ateliers et se régaler au délicieux banquet multiculturel a pu, une fois de plus, profiter des différentes activités et animations proposées
spécialement préparé pour l’occasion par les habitants. tout au long de la journée sur cette somptueuse artère bruxelloise.
Bravo aux diplômés Parc Hap :
du Plan Langue Communal les travaux expliqués aux riverains
Cette année, vingt-quatre jeunes issus de l’enseignement secondaire supérieur Une quarantaine de voisins ont répondu présent, le 25 avril dernier, pour
ont suivi les cours d’anglais et de néerlandais organisés dans le cadre du Plan participer à une visite guidée du chantier en cours dans le parc Hap. Valmy
Langue Communal. Quinze d’entre eux ont réussi cette formation. Ils ont donc Vancompernolle, l’architecte-paysagiste de la commune, a ainsi pu expliquer
reçu leur diplôme des mains du bourgmestre. Félicitations à ces jeunes de l’Ins- en détails ce qui a déjà été enlevé et, surtout, ce qui sera bientôt replanté. Les
titut Saint-Joseph, du Centre d’Enseignement Secondaire Ernest Richard et de habitants ont aussi pu constater que les travaux de réfection des berges de
l’Athénée Royal Jean Absil pour leur belle détermination tout au long de cette l’étang, d’aménagement des potagers et de création d’un nouvel accès au parc
formation proposée en dehors des horaires scolaires. Une initiative du service (côté rue Louis Hap) sont menés avec le plus grand soin. Le public aura à nouveau
de la Jeunesse, en collaboration avec l’ISFCE. accès à une bonne partie du parc au début des grandes vacances.
Luttons contre les cambriolages grâce à l’opération Rosace
Chaque année depuis 2011, la conseillère en prévention vol de la commune épaulée par les gardiens de la paix sillonne plusieurs quartiers
de la commune pour vérifier la sécurité de votre porte d’entrée. Pour sa 9e édition, l’opération Rosace aura lieu la semaine du 10 juin,
l’occasion de s’associer à la première journée européenne d’action contre le cambriolage, organisée le 19 juin 2019.
La rapidité d’exécution étant Quelques petits rappels s’imposent : Pour rappel, vous avez la possibi-
un facteur de réussite pour un lité de fixer un rendez-vous avec la
cambrioleur, tout dispositif de - le cylindre ne peut pas dépasser conseillère en prévention vol (Nathalie
nature à empêcher ou à ralentir sa (de votre porte) de plus de 2 mm ; d’Ambrosio - 02 737 02 01 -
progression est à adopter. L’opéra- - la rosace doit être une rosace de 0497 59 98 33 - n.dambrosio@
tion Rosace vise ainsi à sensibiliser sécurité ; etterbeek-prevention.be) pour un
aux mesures préventives contre un examen complet de la sécurité de
cambriolage en se focalisant sur la - il ne doit pas y avoir d’espace votre habitation.
porte d’entrée. (pour un pied de biche, par
exemple) entre votre porte et le Votre sécurité est également l’un des
chambranle. objectifs de votre zone de police
Concrètement, notre équipe commu- Montgomery. La conseillère en
nale va de porte en porte d’entrée Une brochure reprenant des conseils prévention, la commissaire Marleen
pour examiner leur niveau de sécu- préventifs sera déposée dans les Coppens, est à votre disposition pour
rité. Trois éléments sont ainsi vérifiés : boîtes aux lettres. À titre indicatif, répondre à vos questions par email
le cylindre, la rosace et l’espace 56% des portes examinées en 2018 (ZPZ.Montgomery.Prevent@police.
entre la porte et le chambranle. étaient « à risque ». belgium.eu) ou au 02 788 95 38.
7
OPINIONS
Comme c’est le cas chaque mois, la Vie etterbeekoise offre aux partis politiques représentés au conseil communal
la possibilité de s’exprimer. Ils ont choisi eux-mêmes le thème de leur intervention parmi les différents sujets
abordés dans ce numéro.
La jeunesse etterbee- Etterbeek, première La culture pour
koise à l’honneur ! commune bruxel- et avec tous !
Vous le savez, la formation des loise à instaurer un droit L’Espace Senghor fête ses trente
jeunes me tient particulièrement à d’initiative citoyenne ans ! Un bel anniversaire, que le centre
cœur. C’est un sujet sur lequel j’ai beau- culturel de notre commune célèbre avec
coup travaillé dans le passé et pour lequel je Le conseil communal a voté ce lundi une nouvelle direction et un projet refondé :
continue de m’investir. A la Région, en plaidant 6 mai en faveur de l’introduction du droit parce qu’il devait répondre au nouveau décret
pour des investissements massifs notamment dans d’initiative citoyenne à Etterbeek. sur les centres culturels, l’Espace Senghor a redéfi-
la formation en alternance ; au niveau local, en ni sa programmation pour mieux répondre encore
m’impliquant dans la création de formations Désormais, tout citoyen désirant soumettre un aux attentes de la population etterbeekoise.
ciblées avec les entreprises par le biais de la projet qui est de la compétence de la commune
Mission locale pour l’emploi ou encore au niveau Une des prescriptions de ce nouveau décret était
(réaménagement de l’espace public, réaffec-
de l’enseignement technique et professionnel, en de voir les centres culturels sortir de leurs murs pour
tation d’un bâtiment public, propositions de aller à la rencontre de la population et construire
prenant l’initiative de mettre sur pied une filière
verdurisation de l’espace public…) pourra avec elle une programmation qui lui ressemble.
de réparation de vélos et de vélos électriques
pour permettre à de nombreux jeunes de se l’introduire devant le Conseil communal à condi- C’est une démarche essentielle : lorsque j’étais en
former à des métiers d’avenir. tion de recueillir 750 signatures. Ce projet, après charge de la Culture à la COCOF, j’ai pu mesurer
discussions, pourra être adopté par le Conseil combien il était important que chacun puisse se
Parmi les formations indispensables pour amélio-
communal. reconnaître dans l’offre culturelle pour avoir envie
rer les chances d’obtenir un emploi, l’appren-
d’y venir et d’y puiser.
tissage des langues figure aussi du côté des
incontournables. Ce dispositif de démocratie participative est
inédit à Bruxelles et est une façon de rappeler Cette refondation du projet du Senghor a permis
Dans cet esprit, cela fait quelques années que de nouer des collaborations avec les acteurs cultu-
que la commune appartient en premier lieu à
nous avons lancé, en collaboration avec l’ISFCE, le rels locaux, à travers par exemple un projet tel
mercredi après-midi, le projet Plan Langues commu- ses habitant.es. C’est une avancée fondamentale
que le Parcours d’Artistes, dont Colette Njomgang-
nal ! Il s’agit d’une formation complémentaire en pour la démocratie participative qui faisait Fonkeu, notre échevine de la Culture, a piloté la
néerlandais et en anglais destinée, sur base volon- partie des grandes priorités du groupe Ecolo- 2e édition l’année dernière. Et des ponts ont pu
taire, à des jeunes de l’enseignement supérieur. Groen Etterbeek pour cette législature. être jetés avec les services de cohésion sociale,
Ces derniers, qui viennent d’écoles etterbeekoises comme les écoles de devoirs, les cours d’alpha-
comme l’institut Saint Joseph, Ernest Richard ou Nous sommes en effet convaincu.e.s que la démo- bétisation, la Ducasse ou encore les apéros des
encore Jean Absil, consacrent 16 mercredis après- cratie ne se réduit pas à quelques élections et solidarités. Autant de collaborations qui démocra-
midi sur l’année pour apprendre une seconde que les autorités communales ont le devoir de tisent la culture et permettent à tous les publics
langue. Ce n’est pas rien ! Le certificat rendu à la mettre à disposition des citoyen.ne.s des outils de d’en être acteurs.
fin de ce cette formation leur permet en outre de participation à la vie démocratique au quotidien.
disposer d’une reconnaissance au niveau européen. Notre commune est riche de plusieurs lieux de
Lors de la remise des diplômes, j’ai pu observer C’est pourquoi, nous continuerons à faire avan- culture et, surtout, de nombreux talents : nous
des jeunes motivés, impliqués et fiers d’avoir cer la participation citoyenne via la création devons en profiter ! Car l’art et la culture sont
amélioré leur connaissance d’une seconde langue. d’assemblées de quartier, l’organisation d’assises de formidables lieux de rencontre et d’échange,
Des compétences qu’ils pourront assurément ce qui en fait de magnifiques outils de cohésion
de la citoyenneté ou encore la mise en place de
valoriser. Je souhaitais donc les féliciter encore sociale. Il est donc essentiel que chacun y ait accès.
panels citoyens.
une fois et en inciter d’autres
à emprunter cette voie. Ils me
rendent optimiste pour l’avenir
qui, avec de telles réussites, leur
appartient plus que jamais.
Vincent De Wolf Karim Sheik Hassan Rachid Madrane
Bourgmestre Échevin Conseiller communal
Droit d’initiative citoyenne : La propreté, l’affaire de tous !
la basse manœuvre d’Ecolo Les Etterbeekois sont attachés à leur commune et au fait de la
garder propre. La récente opération de ramassage des mégots
Dorénavant, à Etterbeek, tout citoyen ayant récolté 750 signa-
de cigarettes rappelle combien les habitudes restent toujours à
tures pourra « soumettre un point au débat et au vote du conseil améliorer en la matière. Pour autant, des pistes peuvent être avancées
communal ». C’est en soi une belle avancée, que nous avons soutenue. concernant cette pédagogie à mettre en œuvre mais aussi les mesures à
Mais…il y a un « mais », de taille. Ecolo a cru bon de faire passer cette prendre pour améliorer, concrètement, la situation.
initiative en « urgence » au conseil communal de début mai. L’urgence permet Des cendriers au sol, à travers des grilles, ont par exemple été installés dans
de passer en force, sans débat de fond en commission ou entre groupes la commune, notamment au niveau de certains arrêts de bus. Mais sont-ils
politiques. Or, il s’agissait ici d’une proposition structurelle pour la démocratie suffisamment visibles ? Il pourrait être utile de communiquer sur cette mesure,
locale impliquant une modification du Règlement d’ordre intérieur du conseil simple, qui permettrait potentiellement de régler bien des problèmes de
communal. Du jamais vu. Et il n’y avait évidemment aucune urgence à cet propreté. De la même manière, il est évidemment indispensable que la
égard, sauf à pouvoir s’en prévaloir avant les élections du 26 mai, ce qui fut commune soit dotée de poubelles publiques mais quid quand celles-ci sont,
fait dès le lendemain. Se servir de la participation citoyenne en contournant souvent, pleines ? Une réflexion sur leur répartition pourrait être engagée.
DéFI a par ailleurs toujours plaidé pour le renforcement des brigades de
les règles démocratiques à des fins électoralistes, alors que le texte prévoit
nettoyage. Une commune propre est une commune qui est attrayante, nous
expressis verbis une clause destinée à éviter toute récupération électorale,
devons nous donner les moyens de cette ambition. Enfin, il est possible d’inter-
c’est d’un cynisme absolu. En l’occurrence, les modalités du droit d’initiative peller le service propreté de la commune, notamment
citoyenne auraient eu bien besoin d’un débat par email, lorsque l’on constate un problème flagrant de
de fond pour en corriger les imperfections. malpropreté sur l’espace public. Une mesure salutaire
Quelques amendements de l’opposition ont bien que trop peu d’Etterbeekois connaissent et utilisent.
été votés en vitesse mais, au final, il reste une Il faut là aussi faire preuve de communication.
belle impression de gâchis. À méditer.
André du Bus et Damien Gerard François Lestanguet
Conseillers communaux Président des Jeunes DéFI d’Etterbeek
8
A Culture
13/06 : atelier balade diagnostic – 18h à 21h
29/06 : atelier pratique – 9h à 12h Participation
G
Du 14 au 18 juin Quartier Saint-Pierre (lieu de rendez-vous : Samedi 22 juin
(vernissage le 14/06 à 19h) AEIDL – 260 chaussée Saint-Pierre) Banquet participatif de quartier : venez
E
Exposition des travaux des 02 502 99 93 cuisiner et/ou prendre un repas entre voisins
reseau_ecologique@21solutions.eu
élèves de l’Académie Constantin Salle Le Cercle (6 rue Doyen Boone) – dès
Meunier Samedis 15 et 29 juin 9h30 (cuisine) / 13h (repas) – Prix libre
N
Académie Constantin Meunier (78 Ateliers « Un verger au fil des saisons » 0468 31 79 94 –
rue Général Tombeur) + lunch et chantier d’entretien komalamaisonetterbeek@gmail.com
D
Samedi 15 et dimanche 16/06 : 15/06 : « stimuler la biodiversité et
14h à 18h Lundi 17 et mardi 18/06 : apprendre à reconnaître les principaux Dimanche 14 juillet
18h à 21h ravageurs, auxiliaires et maladies » Barbecue au profit des œuvres du Lions
A
02 735 37 43 – academie. 29/06 : « taille d’été des arbres palissés » Club Etterbeek-Mérode
desarts@telenet.be – www.aca- Jardins Participatifs (171-173 avenue Restaurant Sauce Park (1 avenue Edmond
etterbeek.be Nouvelle) – 10h30 à 15h Galoppin – 1150 Bruxelles) – dès 12h
02 627 27 85 – etterbeek.durable@ PAF : 45 € (punch, buffet grillades, sauces et
À partir du 20 juin (vernissage le salades, dessert + ½ bouteille de vin et ½
etterbeek.be
20/06 à 18h30) bouteille d’eau)
Exposition collective d’été Vendredi 21 juin
0475 47 60 48 – lc.em@yahoo.com
Jacques de Decken / François Jonckeere / Marc Cycle d’activités « Ma famille vers le zéro déchet » –
Lilienkamp / Doina Popescu / Nicole Wooding « L’alimentation de bébé de 0 à 3 ans » Propreté publique
Espace Entrée Libre (hall d’accueil de l’hôtel Espace famille (54 rue de l’Etang) – 10h30
communal – 113 avenue d’Auderghem) 02 627 27 87 – etterbeek.durable@etterbeek.be Samedi 29 juin
Du lundi au vendredi, de 8h à 16h Déchetterie mobile – Avenue Edmond
02 627 25 06 – culturefrancophone@ Mesens – 9h à 14h
etterbeek.be 0800 25 755 – proprete@etterbeek.be
Du 22 au 25 juin Santé
Exposition des travaux des élèves de la
Lundis 8 et 15 juillet
RHok Academie
RHoK Academie (2 avenue Edouard de Thibault)
Opération de collecte de sang par la
Samedi 22 et dimanche 23/06 : 11h à 18h Croix-Rouge
Lundi 24 et mardi 25/06 : 18h à 21h 08/07 : hôtel communal – salle des associations
02 733 45 51 – info@rhokacademie.be – (103 rue Général Leman) – 17h à 19h
www.rhokacademie.be 15/07 : salle paroissiale de l’église Notre-
Dame du Sacré-Cœur (17 rue de Pervyse)
Environnement & – 16h30 à 19h
0800 92 245 – info@redcross-transfusion.
Développement durable be – www.transfusion.be
Jeudi 13 et samedi 22 juin Foires, marchés
Ateliers « De la fourche à la fourchette » et brocantes Sciences
13/06 : la gestion de l’eau au potager – 18h à 20h Mardi 18 juin
22/06 : reconnaissance et cuisine des Samedi 15 juin Science & Cocktails – Communication
plantes sauvages du potager – 14h à 16h Brocante de l’asbl « Le Pivot » – Rue scientifique, performances artistiques/
Jardins Participatifs (171-173 avenue Nouvelle) Philippe Baucq – 8h à 17h musicales et cocktails
02 627 27 85 – 0470 60 42 02 – pivot.ico@gmail.com « La compréhension de l’univers : de Galilée,
etterbeek.durable@etterbeek.be Newton et Einstein au boson scalaire, et au-delà »
Dimanche 23 juin François Englert (Prix Nobel 2013 de
Brocante de l’association de physique) + « La Jungle » (techno / kraut /
commerçants « Shopping Club Thieffry » transe / noise)
Avenues Hansen-Soulie et le Marinel + rues Atelier 210 (210 chaussée Saint-Pierre) –
de Pervyse et de Tervaete – 8h à 18h 20h30 (ouverture des portes dès 19h30) –
0495 12 22 51 – d.eyen@immoschmidt.be 7 € (boisson incluse)
www.scienceandcocktails.org/bxl –
Jeunesse www.facebook.com/scienceandcocktailsbxl
Mercredi 26 juin
« Il était deux fois » – Lecture Vie politique
Jeudi 13 et samedi 29 juin d’histoires aux enfants par un duo de Lundi 24 juin
Comment mieux accueillir la nature bibliothécaires Conseil communal
dans le quartier ? Bibliothèque Hergé (211 avenue de la Hôtel communal – Salle du conseil (115
Ateliers organisés par Bruxelles Environnement Chasse) – 16h à 17h avenue d’Auderghem) – 20h
dans le cadre du développement du réseau 02 735 05 86 – info@biblioherge.be –
écologique bruxellois www.biblioherge.be
Suspension des permanences durant l’été
Les permanences traditionnellement organisées le mardi soir (de 16h à 18h45) par les différents services de l’administration seront interrompues
en juillet-août. Celles-ci reprendront selon leurs modalités habituelles dès la rentrée de septembre, soit à partir du mardi 03/09/2019.
9
Les vélos et les voitures électriques gâtés à Etterbeek !
Vous les avez peut-être vus fleurir près de chez vous. Deux nouveaux boxes à vélos et deux bornes
de recharge pour voiture électrique viennent d’être installés à Etterbeek.
À l’heure actuelle, la commune d’Etterbeek compte douze boxes à vélo gérés par l’asbl Cyclo et
financés par la Région bruxelloise. Cette solution de parking sécurisé pour les cyclistes au quotidien
rencontre un vif succès, au point d’obliger nombre d’entre eux à s’inscrire sur une liste d’attente.
Les deux nouveaux boxes installés avenue des Volontaires (en face de la station de métro Pétillon) et
place Saint-Antoine constituent donc une excellente nouvelle pour les adeptes du vélo. Mais la commune
d’Etterbeek va plus loin puisqu’elle envisage encore cette année l’installation d’un parking sécurisé
d’une vingtaine d’emplacements dans le parking Jourdan 1. Les travaux
Des bornes de rechargement Derniers efforts pour le réaménagement de la
Le concessionnaire désigné par Bruxelles Mobilité pour équiper les 19 communes de bornes de recharge rue Froissart
électriques, Pitpoint, a installé de son côté deux bornes (de quatre prises chacune) pour recharger des voitures Etape ultime des grands travaux autour de la place
électriques. Vous les trouverez rue du Cornet et avenue de Tervueren (au croisement avec la rue Abbé Cuy- Jourdan, le réaménagement de la rue Froissart touche
pers). Au moins deux autres bornes devraient être installées dans le courant de l’année. Précisons également lui aussi à sa fin. Les derniers coups de pelles sont
que ces emplacements sont destinés aux voitures en charge, les véhicules qui ne sont pas en opération de prévus pour cet été. La rue Froissart fait en effet
charge devront s’acquitter d’un montant de 50 € par période de stationnement de 4h30. Une mesure destinée l’objet d’un réaménagement complet de façade à
à assurer un accès aisé aux automobilistes désireux de recharger leur véhicule. façade jusqu’à la rue de la Tourelle. La mobilité sera
www.cycloparking.org - www.pitpointcleanfuels.com/be aussi améliorée par la création d’une bande de circu-
lation pour les bus. Pour les automobilistes et cyclistes,
le carrefour Jourdan/Froissart/Cornet est fermé à la
circulation jusqu’à l’été. Une déviation est prévue via
la chaussée d’Etterbeek. La rue Froissart, actuellement
Aide à l’inscription scolaire en sens unique, sera remise à double sens dès la fin
du chantier.
Les agents de médiation scolaire du service de Prévention d’Etterbeek installeront les 20, 21, 24, 25
et 26 juin, de 14h à 16h, un stand d’aide à l’inscription scolaire au sein de la station de métro Me- Le site du Ranch en travaux jusqu’en octobre
Il faudra patienter quelques mois encore pour profiter
rode. Destiné à sensibiliser le plus grand nombre d’élèves et de parents d’élèves de l’enseignement
du nouvel espace de jeu sur le site du Ranch. Pour rappel,
secondaire au délai d’inscription et à leur fournir toutes les informations utiles concernant les écoles dans le cadre du contrat de Quartier Durable Chasse-
susceptibles de les intéresser (type d’enseignement et options disponibles, modalités et procédures Gray, des travaux sont actuellement en cours à l’angle
d’inscription, coordonnées de contact, etc.), celui-ci sera accessible gratuitement. Suite à ce premier de la rue Louis Hap et de la chaussée de Wavre. Le site
contact, d’autres permanences directement destinées aux jeunes ayant déjà identifié précisément du Ranch accueillera bientôt une nouvelle aire de jeux
qui laissera libre cours à la créativité des enfants (de
l’établissement dans lequel ils voudraient se voir inscrits seront également organisées dans les locaux
3 à 9 ans). Elle sera agrémentée de bancs, de zones
de la Maison de la Prévention (51, rue Général Tombeur). Si vous souhaitez davantage d’information plantées et d’un nouvel éclairage. Quant au chemine-
sur cette action ainsi que sur les procédures d’inscription dans l’enseignement secondaire, n’hésitez ment piéton, il sera élargi et prolongé pour rejoindre
pas à prendre contact avec les médiatrices scolaires au 02 737 03 89 (ou 86 - 84). le clos de l’Etang. Ces travaux n’ont pas d’impact sur la
mobilité ou le stationnement dans le quartier.
Deux brevets pour se déplacer en sécurité
De début avril à fin mai, des élèves de première primaire de 33 écoles bruxelloises se sont exercés afin d’acquérir les bons réflexes pour emprunter le trottoir
et traverser la rue sans danger. Dans le même temps, de nombreuses classes de 5e et 6e primaire ont été sensibilisées à la conduite du vélo en ville.
Chaque année, de nombreux élèves bénéficient d’une initiation à la sécurité routière dans le cadre des programmes « Brevet du Piéton » et « Brevet du Cycliste ».
Protéger les usagers faibles des accidents de reprenant les règles de base à respecter par le
circulation est l’un des objectifs du plan d’action piéton ainsi qu’une série d’exercices à réaliser. Une cérémonie officielle
Sécurité Routière 2011-2020 de la Région de Le programme s’est conclu par une session d’évalua- à l’hôtel communal
Bruxelles-Capitale. Pour y parvenir, Bruxelles tion organisée sur le terrain en conditions réelles.
Mobilité a confié à l’asbl GoodPlanet Belgium Les élèves ayant satisfait aux épreuves
le développement d’un « Brevet du Piéton » Un programme similaire axé autour du vélo pour
évaluatives de ces deux programmes seront
ainsi que l’accompagnement des écoles dans sa les plus grands
Destiné aux élèves âgés de plus de 10 ans, le mis à l’honneur le 27 juin prochain lors
mise en œuvre. Plusieurs établissements scolaires
etterbeekois – La Colombe de la Paix (2 classes), La « Brevet du Cycliste » est un projet analogue d’une cérémonie organisée dans la salle du
Farandole (2 classes) et Tehuis voor foorreizigers- en qui se focalise quant à lui sur l’usage du vélo en conseil de l’hôtel communal (115, avenue
schipperskinderen te Etterbeek (1 classe) – ont parti- milieu urbain. Les étapes et le processus d’appren- d’Auderghem). Ces derniers se verront alors
cipé cette année à la 4e édition de ce programme. tissage sont identiques à ceux proposés dans le
cadre du « Brevet du Piéton » : découverte des remettre leur diplôme par les autorités
Un entrainement pas à pas règles de base en classe, exercices dans la cour communales compétentes et des représen-
Après avoir appris avec leur professeur les règles puis dans le trafic en compagnie d’un animateur tants des associations GoodPlanet Belgium
d’or pour se déplacer à pied sans danger, les enfants et, enfin, test grandeur nature sur le terrain. et Pro Vélo… sous un tonnerre d’applau-
ont pu mettre leurs connaissances en pratique avec En 2019, pas moins de 5 écoles etterbee-
koises – Les Carrefours (1 classe), Claire-Joie dissements puisqu’outre leurs camarades
un animateur de l’asbl, tout d’abord en s’exerçant
dans la cour avec du matériel adapté, puis directe- (2 classes), Koninklijk Atheneum Etterbeek de classe et leurs professeurs, leurs parents
ment dans la rue. Les parents ont ensuite été invités à (3 classes), ‘t Regenboogje (1 classe) et Lutgar- seront également invités à participer.
continuer l’entrainement de leur enfant pendant leurs disschool (2 classes) – ont pu bénéficier de ce
déplacements quotidiens à l’aide d’une brochure programme coordonné par l’asbl Pro Velo.
10Vous pouvez aussi lire
