Lac d'Annecy - gîtes campagne Appartements & studios - Location appartement Annecy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
région de HIVER C Profitez de tous les sports nautiques du lac d’Annecy en été, baignade, canoë, voile ainsi que vélo, rando, parapente... et découvrez en hiver les stations de ski de Haute- Savoie à 20 min. à peine, ski alpin, ski de fond, raquettes ou simplement baladez-vous dans Annecy, une ville charmante où vous attendent commerces, artisanat, restaurants gastronomiques ou traditionnels… 2
région de ÉTÉ C Haute-Savoie EN/ In summer, enjoy all the water sports of the Lac d’Annecy, such as swimming, canoeing and sailing, but also outdoor sports like cycling, hiking, parasailing… in winter, you can discover the ski resorts of the Haute Savoie located at just 20 minutes and choose from activities like alpine skiing, cross-country skiing and snowshoe hiking. Or just enjoy a stroll through Annecy, a charming town with shops, crafts, gastronomical and traditional restaurants… NL/ Geniet in de zomer van alle watersporten op het Lac d’Annecy, zoals zwemmen, kanoën en zeilen maar ook buitensporten als fietsen, wandelen, parasailen… en ontdek tijdens de winter de skioorden van de Haute Savoie die op nog geen 20 minuten liggen, en kies uit alpineskiën, langlaufen en sneeuwschoenwandelen. Of ga gewoon voor een wandeling door Annecy, een aangenaam stadje met winkels, ambacht, gastronomische of traditionele restaurants… DE/ Genießen Sie die vielen Sport-und Wassersportarten, die Sie im Sommer am Lac d’Annecy ausüben können, Baden, Kanufahren oder Segeln, außerdem Radfah-ren, Wandern, Gleitschirmfliegen...und entdecken Sie im Winter die Skiorte der Hochsavoyen, die kaum 20 min. entfernt sind, wo Sie Skifahren, Langlaufen oder Schneeschuhwandern können. Oder machen Sie einfach einen schönen Spazier- gang durch die bezaubernde Stadt Annecy, in der Sie nette Geschäfte, Kunsthandwerk, Feinschmecker-oder traditionelle Restaurants erwarten… 3
SOMMAIRE SUMMARY ZUSAMMENFASSUNG OVERZICHT Région Région Appartement T4 P.02- 03 P.0 6 - 07 Appartement T3 Appartement T2 Les Studios P.0 8 P.09 P.10 -13 Accès au camping Accueil Groupe Accès P.14 P.1 5 P.1 6 4
A P P A R T . T4 8 P E R S . 1 4 PERS . MAX 91 M 2 Situation de l’immeuble dans la localité Distance de la plage du lac la plus proche : 1 km Distance du lac : 900 m Distance de la gare S.N.C.F. et gare routière d’Annecy : 17 km Distance du centre ville : 2 km de Doussard - 17 km d’Annecy - 5 km de Faverges Location of the apartment building in town Distance from the nearest beach of the lake: 1 km Distance from the lake: 900 m Distance from the railway station and the bus station of Annecy: 17 km Distance from the town centre: 2 km from Doussard - 17 km from Annecy - 5 km from Faverges PIÈCE PAR PIÈCE / EQUIPMENT PER ROOM RDC / GROUND FLOOR 1 Grande pièce à vivre 54 m2 1 vast living area of 54 m2 2 grands placards / 2 big closets 1 table et 14 chaises / 1 table and 14 chairs 2 canapés lit / 1 sofabed 2 poufs / 2 footstools 1 table basse / 1 coffee table TV / TV 1 baie vitrée / 1 patio door DESCRIPTION / DESCRIPTION Vaisselle pour 14 pers. / Tableware for 14 pers. Appartement entier meublé d’une superficie totale de 110 m² situé 715 route de Chaparon, 72100 Lathuile et composé d’une grande pièce principale, de 2 chambres, 1 mezzanine et d’une salle de Batterie cuisine complète / Complete kitchenware bain. Appartement N°5 au 2e étage avec balcon (face gauche) sans ascenceur, dans un immeuble de 1 plaque / 1 cooking plate 8 appartements. Construit en Mars 2007 (construction classique en dur). Accès à une cour et parking disponible. Bon état général. Eau chaude/froide et éléctricité sur place. Chauffage électrique dans 1 four / 1 oven toutes les pièces. 1 lave vaisselle / 1 dishwasher Fully furnished apartment with a total surface of 110 m² located 715 route de Chaparon, 72100 1 évier / 1 sink Lathuile. The apartment is composed of a vast living area, 2 bedrooms, 1 mezzanine and a bathroom. 1 frigo 200 l. / 1 fridge 200 l. Apartment N°5 on the 2nd floor with balcony (left-hand front) without a lift, in a building of 8 apartments. Built in March 2007 (classical permanent structure). Access to a courtyard and parking 1 cafetière / 1 coffee machine space. In good state. Hot/cold water and electricity available. Electric heating in all the rooms. 1 bouilloire / 1 kettle 1 grille pain / 1 toaster 1 sem. ère 1 Chambre 12 m2 / 1 bedroom 12 m2 Nombre Basse Vacances Juillet Juillet/ Week-end de pers. saison Scolaires Dernière Août 1 lit en 140 / 1 bed of 140 Août 1 armoire / 1 closet 8 pers. 770 e 1 020 e 1 120 e 1 320 e 1 Chambre 10 m2 / 1 bedroom 10 m2 9 pers. 875 e 1 125 e 1 225 e 1 425 e 2 lits en 90 / 2 beds of 90 10 pers. 980 e 1 230 e 1 330 e 1 530 e 620 e 1 armoire / 1 closet 11 pers. 1 085 e 1 335 e 1 435 e 1 635 e 2 nuits 1 Mezzanine 20 m2 / 1 mezzanine 20 m2 12 pers. 1 190 e 1 440 e 1 540 e 1 740 e 8 à 12 pers. 2 lits en 140 / 2 beds of 140 13 pers. 1 295 e 1 545 e 1 645 e 1 845 e 1 canapé lit / 1 sofabed 14 max 1 400 e 1 650 e 1 750 e 1 950 e 1 armoire / 1 closet *Prestation semi-hôtelière, tarifs inclus : accueil, linge de maison fourni (draps, serviettes de bain et de toilette) et ménage (hors vaisselle). *Serviced accommodation, rates include: reception, household linen 1 sdB 6,80 m2 / 1 bathroom 6,80 m2 supplied (sheets, bath towels and hand towels) and housekeeping (excluding dishes). Lavabo double vasque / Double washbasin Charges (eau, électricité, chauffage) : comprises. Loyer d’avance (1). Arrhes de 40% au moment de la réservation - solde un mois avant la date d’arrivée. Remboursable en cas de dédit 3 mois avant le début de la location. Baignoire / Bath tub Costs for water, electrics and heating are included. Rent to be paid ahead (1). 40% Down payment when booking - balance one month prior to arrival. Refundable in case of cancellation 3 months prior to the start of the rent. WC séparé / Separate toilet 6
A P P A R T . T4 6 P E R S . 12 PERS. MAX 1 07 M 2 Situation de l’immeuble dans la localité Distance de la plage du lac la plus proche : 1 km Distance du lac : 900 m Distance de la gare S.N.C.F. et gare routière d’Annecy : 17 km Distance du centre ville : 2 km de Doussard - 17 km d’Annecy - 5 km de Faverges Location of the apartment building in town Distance from the nearest beach of the lake: 1 km Distance from the lake: 900 m Distance from the railway station and the bus station of Annecy: 17 km Distance from the town centre: 2 km from Doussard - 17 km from Annecy - 5 km from Faverges PIÈCE PAR PIÈCE / EQUIPMENT PER ROOM Vue sur lac / Lake view Pièce côté cour et route / Living with courtyard and street view 1 Grande pièce à vivre 49,9 m2 1 vast living area of 49,9 m2 1 table et 12 chaises / 1 table and 12 chairs 2 canapés lit / 2 sofabeds 2 poufs / 1 footstool 1 table basse / 1 coffee table TV / TV 1 baie vitrée / 1 patio door DESCRIPTION / DESCRIPTION Vaisselle pour 12 pers. / Tableware for 12 pers. Appartement entier meublé d’une superficie totale de 128 m² situé 715 route de Chaparon, 72100 Batterie cuisine complète / Complete kitchenware Lathuile et composé d’une grande pièce principale, de 2 chambres, 1 mezzanine et d’une salle de 1 plaque / 1 cooking plate bain. Appartement N°4 au 2e étage avec balcon (face droite) sans ascenceur, dans un immeuble 1 four / 1 oven de 8 appartements. Construit en Mars 2007 (construction classique en dur). Accès à une cour et parking disponible. Bon état général. Eau chaude/froide et éléctricité sur place. Chauffage 1 lave vaisselle / 1 dishwasher électrique dans toutes les pièces. 1 évier / 1 sink Fully furnished apartment with a total surface of 128 m² located 715 route de Chaparon, 72100 Lathuile. 1 frigo 200 l. / 1 fridge 200 l. The apartment is composed of a vast living area, 2 bedrooms,1 mezzanine and a bathroom. Apartment 1 cafetière / 1 coffee machine N°4 on the 2nd floor with balcony (right-hand front) without a lift, in a building of 8 apartments. Built 1 bouilloire / 1 kettle in March 2007 (classical permanent structure). Access to a courtyard and parking space. In good state. Hot/cold water and electricity available. Electric heating in all the rooms. 1 grille pain / 1 toaster 1 cellier / 1 pantry Côté route / Street side 1ère sem. Nombre Basse Vacances Juillet Juillet/ 1 Chambre 21 m2 / 1 bedroom 21 m2 de pers. saison Scolaires Dernière Août Week-end Août 1 lit en 140 / 1 bed of 140 1 lit en 90 / 1 bed of 90 6 pers. 670 e 920 e 1 020 e 1 220 e 1 armoire / 1 closet 7 pers. 775 e 1 025 e 1 125 e 1 325 e Côté route / Street side 8 pers. 880 e 1 130 e 1 230 e 1 430 e 570 e 1 Chambre 10 m2 / 1 bedroom10 m2 9 pers. 985 e 1 235 e 1 335 e 1 535 e 2 nuits 3 lits en 90 / 3 beds of 90 10 pers. 1 090 e 1 340 e 1 440 e 1 640 e 8 à 10 pers. 1 armoire / 1 closet 11 pers. 1 195 e 1 445 e 1 545 e 1 745 e 1 Mezzanine 20 m2 / 12 max 1 300 e 1 550 e 1 650 e 1 850 e 1 Mezzanine 20 m2 1 canapé lit / 1 sofabed *Prestation semi-hôtelière, tarifs inclus : accueil, linge de maison fourni (draps, serviettes de bain et de toilette) et ménage (hors vaisselle). *Serviced accommodation, rates include: reception, household linen 1 sdb 6,70 m2 / 1 bathroom 6,70 m2 supplied (sheets, bath towels and hand towels) and housekeeping (excluding dishes). Lavabo double vasque / Double washbasin Charges (eau, électricité, chauffage) : comprises. Loyer d’avance (1). Arrhes de 40% au moment de la réservation - solde un mois avant la date d’arrivée. Remboursable en cas de dédit 3 mois avant le début de la location. Baignoire / Bath tub Costs for water, electrics and heating are included. Rent to be paid ahead (1). 40% Down payment when booking - balance one month prior to arrival. Refundable in case of cancellation 3 months prior to the start of the rent. WC / Toilet 7
A P PA R T. T 3 6 P E R S . 8 PERS . MAX 91 M 2 Situation de l’immeuble dans la localité Distance de la plage du lac la plus proche : 1 km Distance du lac : 900 m Distance de la gare S.N.C.F. et gare routière d’Annecy : 17 km Distance du centre ville : 2 km de Doussard - 17 km d’Annecy - 5 km de Faverges Location of the apartment building in town Distance from the nearest beach of the lake: 1 km Distance from the lake: 900 m Distance from the railway station and the bus station of Annecy: 17 km Distance from the town centre: 2 km from Doussard - 17 km from Annecy - 5 km from Faverges PIÈCE PAR PIÈCE / EQUIPMENT PER ROOM RDC / GROUND FLOOR 1 Grande pièce à vivre 54 m2 1 vast living area of 54 m2 1 grand placard / 1 big closet 1 table et 8 chaises / 1 table and 8 chairs 2 canapés lit / 1 sofabed 2 poufs / 2 footstools 1 table basse / 1 coffee table TV / TV DESCRIPTION / DESCRIPTION Appartement entier meublé d’une superficie totale de 91 m² situé 715 route de Chaparon, 1 baie vitrée / 1 patio door 72100 Lathuile et composé d’une grande pièce principale, de 2 chambres et d’une salle de bain. Vaisselle pour 8 pers. / Tableware for 8 pers. Appartement N°1 au 1er étage avec balcon (face gauche) sans ascenceur, dans un immeuble de 8 appartements. Construit en Mars 2007 (construction classique en dur). Accès à une cour Batterie cuisine complète / Complete kitchenware et parking disponible. Bon état général. Eau chaude/froide et éléctricité sur place. Chauffage électrique dans toutes les pièces. 1 plaque / 1 cooking plate Fully furnished apartment with a total surface of 91 m² located 715 route de Chaparon, 72100 1 four / 1 oven Lathuile. The apartment is composed of a vast living area, 2 bedrooms and a bathroom. Apartment 1 lave vaisselle / 1 dishwasher N°1 on the first floor with balcony (left-hand front) without a lift, in a building of 8 apartments. Built in March 2007 (classical permanent structure). Access to a courtyard and parking space. In 1 évier / 1 sink good state. Hot/cold water and electricity available. Electric heating in all the rooms. 1 frigo 200 l. / 1 fridge 200 l. 1 cafetière / 1 coffee machine 1 bouilloire / 1 kettle 1 grille pain / 1 toaster 1 sem. ère 1 Chambre 12 m2 / 1 bedroom 12 m2 Nombre Basse Vacances Juillet Juillet/ Week- de pers. saison Scolaires Dernière Août end 1 lit en 140 / 1 bed of 140 Août 1 armoire / 1 closet 6 pers. 605 e 855 e 955 e 1 155 e 505 e 7 pers. 710 e 960 e 1 060 e 1 260 e 2 nuits 1 Chambre 10 m2 / 1 bedroom 10 m2 8 max 815 e 1 010 e 1 165 e 1 365 e 6 à 8 pers. 2 lits en 90 / 2 beds of 90 1 armoire / 1 closet *Prestation semi-hôtelière, tarifs inclus : accueil, linge de maison fourni (draps, serviettes de bain et de 1 sdB 6,80 m2 / 1 bathroom 6,80 m2 toilette) et ménage (hors vaisselle). *Serviced accommodation, rates include: reception, household linen supplied (sheets, bath towels and hand towels) and housekeeping (excluding dishes). Lavabo double vasque / Double washbasin Charges (eau, électricité, chauffage) : comprises. Loyer d’avance (1). Arrhes de 40% au moment de la réservation - solde un mois avant la date d’arrivée. Remboursable en cas de dédit 3 mois avant le début de la location. Baignoire / Bath tub Costs for water, electrics and heating are included. Rent to be paid ahead (1). 40% Down payment when booking - balance one month prior to arrival. Refundable in case of cancellation 3 months prior to the start of the rent. WC séparé / Separate toilet 8
A P PA R T. T 2 5 P E R S . 7 PERS. MAX 67 M 2 Situation de l’immeuble dans la localité Distance de la plage du lac la plus proche : 1 km Distance du lac : 900 m Distance de la gare S.N.C.F. et gare routière d’Annecy : 17 km Distance du centre ville : 2 km de Doussard - 17 km d’Annecy - 5 km de Faverges Location of the apartment building in town Distance from the nearest beach of the lake: 1 km Distance from the lake: 900 m Distance from the railway station and the bus station of Annecy: 17 km Distance from the town centre: 2 km from Doussard - 17 km from Annecy - 5 km from Faverges PIÈCE PAR PIÈCE / EQUIPMENT PER ROOM Côté cour / Courtyard side 1 Grande pièce à vivre 40 m2 1 vast living area of 40 m2 1 grand placard / 1 big closet 1 table et 7 chaises / 1 table and 7 chairs 1 canapé lit / 1 sofabed 1 pouf / 1 footstool 1 table basse / 1 coffee table DESCRIPTION / DESCRIPTION TV / TV Appartement entier meublé d’une superficie totale de 67 m² situé 715 route de Chaparon, 72100 Lathuile et composé d’une grande pièce principale, d’une chambre et d’une salle de bain. 1 baie vitrée / 1 patio door Appartement N°2 au 1er étage avec balcon (face droite) sans ascenceur, dans un immeuble de 8 appartements. Construit en Mars 2007 (construction classique en dur). Accès à une cour et parking Vaisselle pour 7 pers. / Tableware for 7 pers. disponible. Bon état général. Eau chaude/froide et éléctricité sur place. Chauffage électrique dans toutes les pièces. Batterie cuisine complète / Complete kitchenware Fully furnished apartment with a total surface of 67 m² located 715 route de Chaparon, 72100 Lathuile. 1 plaque / 1 cooking plate The apartment is composed of a vast living area, one bedroom and a bathroom. Apartment N°2 on the first floor with balcony (right-hand front) without lift, in a building of 8 apartments. Built in March 1 four / 1 oven 2007 (classical permanent structure). Access to a courtyard and parking space. In good state. Hot/cold water and electricity available. Electric heating in all the rooms. 1 évier / 1 sink 1 frigo 200 l. / 1 fridge 200 l. 1 cafetière / 1 coffee machine 1 bouilloire / 1 kettle 1ère sem. 1 grille pain / 1 toaster Nombre Basse Vacances Juillet Juillet/ Week- de pers. saison Scolaires Dernière Août end Août 1 Chambre 15 m2 / 1 bedroom 15 m2 5 pers. 490 e 740 e 840 e 990 e 340 e 2 lits en 140 / 2 beds of 140 6 pers. 595 e 845 e 945 e 1 095 e 2 nuits 1 lit en 90 / 1 beds of 90 7 max 700 e 950 e 1 050 e 1 200 e 5 à 7 pers. 1 grand dressing / 1 big dressing room *Prestation semi-hôtelière, tarifs inclus : accueil, linge de maison fourni (draps, serviettes de bain et de 1 sdb 12 m2 / 1 bathroom 12 m2 toilette) et ménage (hors vaisselle). *Serviced accommodation, rates include: reception, household linen supplied (sheets, bath towels and hand towels) and housekeeping (excluding dishes). Lavabo double vasque / Double washbasin Charges (eau, électricité, chauffage) : comprises. Loyer d’avance (1). Arrhes de 40% au moment de la réservation - solde un mois Baignoire / Bath tub avant la date d’arrivée. Remboursable en cas de dédit 3 mois avant le début de la location. Costs for water, electrics and heating are included. Rent to be paid ahead (1). 40% Down payment when booking - balance one month prior to arrival. Refundable in case of cancellation 3 months prior to the start of the rent. WC séparé / Separate toilet 9
STUDIO 2PERS. DESCRIPTION / DESCRIPTION 4 PERS . MAX 38 M 2 Appartement entier meublé d’une superficie totale de 38 m² situé 715 route de Chaparon, 72100 Lathuile et composé d’une pièce principale et d’une salle d’eau. Appartement N°3 au 1er étage avec PIÈCE PAR PIÈCE / EQUIPMENT PER ROOM balcon (face gauche) sans ascenceur, dans un immeuble de 8 appartements. Construit en Mars 2007 (construction classique en dur). Accès à une cour et parking disponible. Bon état général. Eau Côté cour / Courtyard side chaude/froide et éléctricité sur place. Chauffage électrique dans toutes les pièces. 1 Grande pièce à vivre 38 m2 Fully furnished apartment with a total surface of 38 m² located 715 route de Chaparon, 72100 1 vast living area of 38 m2 Lathuile. The apartment is composed of living area and a shower room. Apartment N°3 on the first floor with balcony (left-hand front) without lift, in a building of 8 apartments. Built in March 2007 1 table et 4 chaises / 1 table and 4 chairs (classical permanent structure). Access to a courtyard and parking space. In good state. Hot/cold 1 canapé lit / 1 sofabed water and electricity available. Electric heating in all the rooms. 1 lit 140 / 1 bed of 140 1 armoire / 1 closet 1 table basse / 1 coffee table TV / TV 1 sem. ère 1 baie vitrée / 1 patio door Nombre Basse Vacances Juillet Juillet/ Week- de pers. saison Scolaires Dernière Août Vaisselle pour 4 pers. / Tableware for 4 pers. end Août Batterie cuisine complète / Complete kitchenware 2 pers. 285 e 335 e 435 e 535 e 150 e 1 plaque / 1 cooking plate 3 pers. 390 e 440 e 540 e 640 e 2 nuits 1 four / 1 oven 3 à 5 pers. 1 évier / 1 sink 4 pers. max 495 e 545 e 645 e 745 e 1 frigo 200 l. / 1 fridge 200 l. 1 cafetière / 1 coffee machine 1 bouilloire / 1 kettle 1 grille pain / 1 toaster *Prestation semi-hôtelière, tarifs inclus : accueil, linge de maison fourni (draps, serviettes de bain et de toilette) et ménage (hors vaisselle). *Serviced accommodation, rates include: reception, household linen 1 salle d’eau 5 m2 / 1 shower room 5 m2 supplied (sheets, bath towels and hand towels) and housekeeping (excluding dishes). Lavabo 1 vasque / Washbasin Charges (eau, électricité, chauffage) : comprises. Loyer d’avance (1). Arrhes de 40% au moment de la réservation - solde un mois avant la date d’arrivée. Remboursable en cas de dédit 3 mois avant le début de la location. Douche / Shower Costs for water, electrics and heating are included. Rent to be paid ahead (1). 40% Down payment when booking - balance one month prior to arrival. Refundable in case of cancellation 3 months prior to the start of the rent. WC séparé / Separate toilet 10
STUDIO 3PERS. DESCRIPTION / DESCRIPTION 4 PERS . MAX 27 M 2 Appartement entier meublé d’une superficie totale de 27 m² situé 715 route de Chaparon, 72100 Lathuile et composé d’une pièce principale, d’une mezzanine et d’une salle d’eau. Appartement N°7 PIÈCE PAR PIÈCE / EQUIPMENT PER ROOM au 2e étage avec balcon (milieu) sans ascenceur, dans un immeuble de 8 appartements. Construit en Mars 2007 (construction classique en dur). Accès à une cour et parking disponible. Bon état général. Côté cour / Courtyard side Eau chaude/froide et éléctricité sur place. Chauffage électrique dans toutes les pièces. 1 Grande pièce à vivre 16 m2 Fully furnished apartment with a total surface of 27 m² located 715 route de Chaparon, 72100 1 vast living area of 16 m2 Lathuile. The apartment is composed of a living area, a mezzanine and a shower room. Apartment N°7 on the 2nd floor with balcony (middle) without lift, in a building of 8 apartments. Built in March 1 table et 4 chaises / 1 table and 4 chairs 2007 (classical permanent structure). Access to a courtyard and parking space. In good state. Hot/ 1 canapé lit / 1 sofabed cold water and electricity available. Electric heating in all the rooms. 1 armoire / 1 closet 1 table basse / 1 coffee table TV / TV 1 baie vitrée / 1 patio door 1 sem. ère Vaisselle pour 4 pers. / Tableware for 4 pers. Nombre Basse Vacances Juillet Juillet/ Week- de pers. saison Scolaires Dernière Août end Batterie cuisine complète / Complete kitchenware Août 1 plaque / 1 cooking plate 3 pers. 385 e 635 e 735 e 835 e 235 e 1 four / 1 oven 2 nuits 4 pers. 490 e 740 e 840 e 940 e 1 évier / 1 sink 3 à 4 pers. 1 frigo 98 l. / 1 fridge 98 l. 1 cafetière / 1 coffee machine 1 bouilloire / 1 kettle 1 grille pain / 1 toaster *Prestation semi-hôtelière, tarifs inclus : accueil, linge de maison fourni (draps, serviettes de bain et de toilette) et ménage (hors vaisselle). *Serviced accommodation, rates include: reception, household linen 1 salle d’eau 5 m2 / 1 shower room 5 m2 supplied (sheets, bath towels and hand towels) and housekeeping (excluding dishes). Lavabo 1 vasque / Washbasin Charges (eau, électricité, chauffage) : comprises. Loyer d’avance (1). Arrhes de 40% au moment de la réservation - solde un mois avant la date d’arrivée. Remboursable en cas de dédit 3 mois avant le début de la location. Douche / Shower Costs for water, electrics and heating are included. Rent to be paid ahead (1). 40% Down payment when booking - balance one month prior to arrival. Refundable in case of cancellation 3 months prior to the start of the rent. WC / Toilet 11
STUDIO 3PERS. DESCRIPTION / DESCRIPTION 5 PERS . MAX 36 M 2 Appartement entier meublé d’une superficie totale de 36 m² situé 715 route de Chaparon, 72100 Lathuile et composé d’une pièce principale, d’une mezzanine et d’une salle d’eau. Appartement PIÈCE PAR PIÈCE / EQUIPMENT PER ROOM N°6 au 2e étage avec balcon (face gauche) sans ascenceur, dans un immeuble de 8 appartements. Construit en Mars 2007 (construction classique en dur). Accès à une cour et parking disponible. Bon Côté cour / Courtyard side état général. Eau chaude/froide et éléctricité sur place. Chauffage électrique dans toutes les pièces. 1 Grande pièce à vivre 24 m2 / Fully furnished apartment with a total surface of 36 m² located 715 route de Chaparon, 72100 1 vast living area of 24 m2 Lathuile. The apartment is composed of a living area, a mezzanine and a shower room. Apartment N°6 on the 2nd floor with balcony (left-hand front) without lift, in a building of 8 apartments. Built 1 table et 5 chaises / 1 table and 5 chairs in March 2007 (classical permanent structure). Access to a courtyard and parking space. In good 1 canapé lit / 1 sofabed state. Hot/cold water and electricity available. Electric heating in all the rooms. 1 table basse / 1 coffee table TV / TV 1 baie vitrée / 1 patio door Vaisselle pour 5 pers. / Tableware for 5 pers. 1ère sem. Batterie cuisine complète / Complete kitchenware Nombre Basse Vacances Juillet Juillet/ Week- de pers. saison Scolaires Dernière Août end 1 plaque / 1 cooking plate Août 1 four / 1 oven 3 pers. 385 e 635 e 735 e 835 e 235 e 1 évier / 1 sink 4 pers. 490 e 740 e 840 e 940 e 2 nuits 1 frigo 90 l. / 1 fridge 90 l. 3 à 5 pers. 1 cafetière / 1 coffee machine 5 pers. max 595 e 845 e 945 e 1 045 e 1 bouilloire / 1 kettle 1 grille pain / 1 toaster 1 Mezzanine 12 m2 / 1 mezzanine 12 m2 1 lit en 140 - 1 lit en 90 / 1 bed of 140- 1 bed of 90 *Prestation semi-hôtelière, tarifs inclus : accueil, linge de maison fourni (draps, serviettes de bain et de toilette) et ménage (hors vaisselle). *Serviced accommodation, rates include: reception, household linen 1 salle d’eau 5 m2 / 1 shower room 5 m2 supplied (sheets, bath towels and hand towels) and housekeeping (excluding dishes). Lavabo 1 vasque / Washbasin Charges (eau, électricité, chauffage) : comprises. Loyer d’avance (1). Arrhes de 40% au moment de la réservation - solde un mois avant la date d’arrivée. Remboursable en cas de dédit 3 mois avant le début de la location. Douche / Shower Costs for water, electrics and heating are included. Rent to be paid ahead (1). 40% Down payment when booking - balance one month prior to arrival. Refundable in case of cancellation 3 months prior to the start of the rent. WC séparé / Separate toilet 12
STUDIO 4PERS. DESCRIPTION / DESCRIPTION 5 PERS . MAX 40 M 2 Appartement entier meublé d’une superficie totale de 40 m² situé 715 route de Chaparon, 72100 Lathuile et composé d’une pièce principale, d’une mezzanine et d’une salle d’eau. Appartement PIÈCE PAR PIÈCE / EQUIPMENT PER ROOM N°8 au 2e étage avec balcon (face droite) sans ascenceur, dans un immeuble de 8 appartements. Construit en Mars 2007 (construction classique en dur). Accès à une cour et parking disponible. Bon Côté cour / Courtyard side état général. Eau chaude/froide et éléctricité sur place. Chauffage électrique dans toutes les pièces. 1 Grande pièce à vivre 30 m2 Fully furnished apartment with a total surface of 40 m² located 715 route de Chaparon, 72100 1 vast living area of 30 m2 Lathuile. The apartment is composed of a living area, a mezzanine and a shower room. Apartment 1 table et 5 chaises / 1 table and 5 chairs N°8 on the 2nd floor with balcony (right-hand front) without lift, in a building of 8 apartments. Built in March 2007 (classical permanent structure). Access to a courtyard and parking space. In good 1 canapé lit / 1 sofabed state. Hot/cold water and electricity available. Electric heating in all the rooms. 1 lit gigogne / 1 pullout bed 1 armoire / 1 closet 1 table basse / 1 coffee table TV / TV 1 baie vitrée / 1 patio door 1ère sem. Vaisselle pour 5 pers. / Tableware for 5 pers. Nombre Basse Vacances Juillet Juillet/ Week- de pers. saison Scolaires Dernière Août end Batterie cuisine complète / Complete kitchenware Août 1 plaque / 1 cooking plate 3 pers. 485 e 685 e 785 e 885 e 1 four / 1 oven 285 e 1 évier / 1 sink 4 pers. 590 e 790 e 890 e 990 e 2 nuits 1 frigo 98 l. / 1 fridge 98 l. 5 pers. max 695 e 895 e 995 e 1 095 e 3 à 5 pers. 1 cafetière / 1 coffee machine 1 bouilloire / 1 kettle 1 grille pain / 1 toaster 1 Mezzanine 10 m2 / 1 mezzanine 10 m2 *Prestation semi-hôtelière, tarifs inclus : accueil, linge de maison fourni (draps, serviettes de bain et de 1 lit en 140 - 1 lit en 90 / 1 bed of 140- 1 bed of 90 toilette) et ménage (hors vaisselle). *Serviced accommodation, rates include: reception, household linen supplied (sheets, bath towels and hand towels) and housekeeping (excluding dishes). 1 salle d’eau 3 m2 / 1 shower room 3 m2 Lavabo 1 vasque / Washbasin Charges (eau, électricité, chauffage) : comprises. Loyer d’avance (1). Arrhes de 40% au moment de la réservation - solde un mois avant la date d’arrivée. Remboursable en cas de dédit 3 mois avant le début de la location. Douche / Shower Costs for water, electrics and heating are included. Rent to be paid ahead (1). 40% Down payment when booking - balance one month prior to arrival. Refundable in case of cancellation 3 months prior to the start of the rent. WC séparé / Separate toilet 13
ACCÈS AU Camping l’Idéal Camping ouvert d’avril à septembre un espace aquatique DE 600 m2 PISCINES EXTÉRIEURES PISCINE COUVERTE ET CHAUFFÉE TOBOGGANS - PATAUGEOIRES JEUX D'EAU - BAIN À REMOUS SOLARIUM 600 M 2 WATER PARK SWIMMING POOL - WATER SLIDES INDOOR HEATED SWIMMING POOL PADDLING POOLS - WATER GAMES HOT TUB - SOLARIUM... MINI-GOLF - TENNIS I VOLLEYBALL - PING-PONG MULTISPORTS - OUTDOOR FITNESS EQUIPMENT MINI-CLUB - SOIRÉES DANSANTES MINI-GOLF - TENNIS VOLLEYBALL - PING-PONG MULTISPORTS OUTDOOR FITNESS EQUIPMENT MINI-CLUB - DANCE EVENINGS 14
ACCUEIL DE GROUPES ANNIVERSAIRES SALLE DE RÉCEPTION Location de salle pour tous vos événements privés ou professionnels (mariage, baptêmes, séminaires…) pouvant accueillir jusqu’à 80 personnes assises. La salle peut être louée avec ou sans hébergement. Devis sur demande. EN/ Rent of reception room for your private or business events (wedding, christening, seminars…) with a maximum of 80 seats. The reception room can be rented with or without accommodation. Quotes on demand. NL/ Saalvermietung für alle Ihre privaten oder geschäftlichen Veranstaltungen und Events (Hochzeiten, Taufen, Seminare…) mit bis zu 80 Sitzplätzen. Der Saal kann mit oder ohne Übernachtung gemietet werden. Angebot auf Anfrage. DE/ Zaalverhuur voor uw privé of zakelijke evenementen (bruiloft, doop, seminars…) met maximaal 80 zitplaatsen. Het zaaltje kan mét of zonder accommodatie worden gehuurd. Offerte op aanvraag. 15
E.S.E COMMUNICATION - Tél. 04.94.67.06.00 - www.ese-communication.com - Document éco-conçu et imprimé en France - Reproduction interdite. Photos non contractuelles. l’Idéal LES OLLIÈRES LA BALME-DE-SILLINGY A41 VILLAZ SILLINGY ARGONAY EPAGNY 7 15 route de Chaparon POISY ANNECY-LE-VIEUX DINGY-SAINT-CLAIR 74210 L ATHUILE CRAN-GEVRIER LA BALME-DE-THUY Tél: +33 (0)4 50 44 32 97 ANNECY Mail : conta c t@campin gideal.com CHAVANOD SEYNOD ALEX THÔNES A41 EN AVI O N : Aéroport de Genève : 65 km. TALLOIRES-MONTMIN EN T RAIN : gare d’Annecy à 17 km, Direction Albertville. SAINT-JORIOZ LA TOURNETTE ALBY-SUR-CHÉRAN EN VOITURE : Depuis A6 : Direction Genève-Lyon, puis VIUZ-LA-CHIÉSAZ l’Idéal direction Milan-Genève sur la A40, sortie 11 Annecy-Frangy MONTMIN SERRAVAL direction Albertville sur la D3508 puis sur la D1508. SEMNOZ CAMPING GRUFFY Sortie Lathuile au bout du Lac LATHUILE Depuis Valence, direction Grenoble puis Albertville. LESCHAUX Sortie d’Albertville prendre D1212 puis D1508 arrivée sur CUSY DOUSSARD SAINT-FERRÉOL Doussard sortie 2km après sur la commune de Lathuile FAVERGES Coordonnées GPS : N 45° 47’ 42,012“ - E 6° 12’ 15,498“ VERS LA SAMBUY www.location-campingideal-annecy.com
Vous pouvez aussi lire