LAURENTIDES CÉLÉBRITÉ - ENTREVUE - Flèche Mag
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
UNIS PAR UNE ÉQUIPE, ANIMÉS PAR UNE PASSION ! NOUVELLE CROSSTREK 2018 104 paiements à partir de Location de 129 $ 48 * • TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE • MOTEUR BOXER® VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES • SYSTÈME EYESIGHT ®1 (EN OPTION) aux deux semaines, taxes en sus. mois Le montant total exigé avant le début de la location : 2 642,13 $ (taxes incluses). Location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. NOUVELLE FORESTER 2018 104 paiements à partir de Location de 149 48 • TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE $ * • MOTEUR BOXER® • SYSTÈME EYESIGHT®1 (EN OPTION) VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES • X-MODE (EN OPTION) aux deux semaines, taxes en sus. mois Le montant total exigé avant le début de la location : 3 536,63 $ (taxes incluses). Location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. NOUVELLE OUTBACK 2018 104 paiements à partir de Location de 169 $ 48 * • TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE • MOTEUR BOXER® • SYSTÈME EYESIGHT ®1 (EN OPTION) VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES aux deux semaines, taxes en sus. mois Le montant total exigé avant le début de la location : 2 741,30 $ (taxes incluses). Location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. NOUVELLE NOUVELLE IMPREZA 2018 4 PORTES IMPREZA 2018 5 PORTES 104 paiements à partir de Location de 104 paiements à partir de Location de 109 $ 48 114 $ 48 * * aux deux semaines, taxes en sus. mois aux deux semaines, taxes en sus. mois IMPREZA 2018 4 portes, le montant total exigé avant le début de la location : 3 295,19 $ (taxes incluses). IMPREZA 2018 5 portes, le montant total exigé avant le début de la location : 2 916,92 $ (taxes incluses). Location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. SUBARU RIVE-NORD 4530, Ambroise Lafortune, Boisbriand | 450 437-2315 | www.subarurivenord.com *L’offre à la location s’applique au modèle Crosstrek 2.0i Tourisme 2018 (JC1 CP) à transmission manuelle. 104 paiements de 129 $ aux deux semaines pour un terme de 48 mois et 2 154 $ en comptant initial. Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 642,13 $ (taxes incluses). Forester 2.5i 2018 (JJ1 X0) à transmission manuelle. 104 paiements de 149 $ aux deux semaines pour un terme de 48 mois et 2 912$ en comptant initial. Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 3 536,63 $ (taxes incluses).Outback 2.5i 2018 (JD2 25) à transmission automatique. 104 paiements de 169 $ aux deux semaines pour un terme de 48 mois et 2 200,25 $ en comptant initial. Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 741,30 $ (taxes incluses). Impreza 2.0i 4 portes 2018 (HF1 CP) à transmission manuelle / Impreza 2.0i 5 portes 2018 (HG1 CP) à transmission manuelle. 104 / 104 paiements de 109 $ / 114 $ aux deux semaines pour un terme de 48 / 48 mois et 2742 $ / 2408 $ en comptant initial. Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 604,76 $ / 2 150,04 $ (taxes incluses).L’offre n’est pas applicable au modèle illustré. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus. Le permis de conduire, l’immatriculation (prix variable selon le client) et les assurances sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Photo à titre indicatif seulement. L’offre et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. L’offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. L’offre est en vigueur jusqu’au 30 septembre 2017. Certaines conditions s’appliquent. 1. EyeSight ® est un système d’aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions. EyeSight ® n’est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l’attention du conducteur sur la route. Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations. Il incombe en tout temps au conducteur d’adopter une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l’entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d’une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route. Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites. Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails. L’artdevivre… lesLaurentides ! 3
Ciao ! novembre2017 novembre2017 rédacteur en chef Production Il s’en vient… B ien oui, il s’en vient avec ses grosses bottes, doucement, avec ce superbe automne, mais sûrement à nos portes, l’hiver 2018 avec son lot de plaisirs… et de surprises ! Préparons-nous à l’accueillir. Chez Flèche, l’équipe s’est prononcée et grâce à vos nombreux com- ventes mentaires, on axe encore et un peu plus sur le divertissement intelligent et la détente, et on vous surprendra avec un «plus» sur les arts visuels et les spectacles en salle. Quelques belles nouveautés qui sauront cer- tainement vous plaire. L’année 2017 s’en va gentiment et espérons qu’en quittant, elle apporte les histoires de chiens, les agressions de toutes sortes, les scandales et… «Donald» avec sa valise. Quand 2018 arrivera toute blanche, à nous de la colorer et d’innover ! comptabilité Révision-Correction Ciao ! Journalistes et collaborateurS «Innover, c’est savoir abandonner des milliers de bonnes idées.» – Steve Jobs rédacteur en chef Guy Marceau DIRECTEUR Artistique Karl Morrisseau comptabilité Lise Benoît DISTRIBUTION Christian Ménard service des ventes 450.229.5444 Jean-Pierre Charland jpc@flechecible.com NATALIE LÉVESQUE levesquenatalie@hotmail. com Sylvain Descoteaux sylvainconsultant@gmail.com RÉVISION- CORRECTION Carole Gagné journalistes et cOLLABORATEURS François Cominardi, Alexandre Da Costa, Daniel Giguère, Julie Godin, Dr Jean Sebastien Labelle, Marc Lajambe, Christine Ouin, Louise Robitaille, Natalie Sicard Jean-Pierre Charland Flèche Laurentides est publié 10 fois par année par 9366-0090 Québec inc., éditeur, dont le siège social est situé au 103-3600, boulevard de Sainte-Adèle Sainte-Adèle (Québec) J8B 2N7 - 450.229.5444 - info@flechecible.com - www.flechemag.com Flèche est distribué gra- tuitement à 25 000 exemplaires, 100% en dépôt de Laval à Mont-Laurier et de Repentigny à Lachute. Le contenu publicitaire du magazine ne peut être reproduit en tout ou en partie sans autorisation écrite. Le contenu des publicités n’engage que les annonceurs et en aucun cas Flèche ne peut être tenu responsable de leur incidence. © Tous droits réservés textes et photos. 4 novembre2017 ■ www.flechemag.com
NOUVEAUTÉS 4 ACRES / VILLAGE DE SAINT-SAUVEUR GOLF BALMORAL / MORIN-HEIGHTS BORD DU LAC DES ÎLES / NAVIGABLE SAINTE-ANNE-DES-LACS Magnifique domaine à proximité du village de Saint-Sauveur. Possibilité de Située directement sur le golf et sur une rue sans issue ! De style Normand, Très belle propriété au goût du jour. Abris pour 3 bateaux ou un ponton ! ARCHITHECTURE UNIQUE projet immobilier, de près de 4 âcres. entouré d’arbre mature et vue pano- accueillante et chaleureuse, inondée de soleil, cette propriété est faite que Plafond cathédral, poutres apparentes, portes en érables, plancher de bois, Magnifique maison à étages avec impressionnante fenestration offrant une ramique sur le village. Tout au bout d’une longue allée se trouve présente- de matériaux nobles. Travaux importants 2016 et 2017: cuisine, toiture et mezzanine, armoires de cuisines en bois HAUT DE GAMME signé «Tendance luminosité incroyable. Design moderne et classique. Impressionnant foyer ment une maison de années 30 qui à déjà eu la vocation d’un monastère et fournaise. À voir ! Concept», bachelor en rez-de-jardin et plus. en pierres 3 faces. Plafond cèdre rouge de 14’ de hauteur. Terrain de tennis présentement en «B&B». professionnel en terre battue partagé. 750 000 $ - MLS 11653542 695 000 $ - MLS 12646901 1 800 000 $ - MLS 21161923 549 000 $ - MLS 19803689 NOTRE GALERIE É É É VIS VIS VIS RÉ RÉ RÉ IX IX IX PR PR PR SAINTE-ANNE-DES-LACS WENTWORTH-NORD / LAC NAVIGABLE SAINTE-ANNE-DES-LACS SAINT-SAUVEUR / CONDO DE LUXE SAINT-SAUVEUR / VUE ! BORD DE L’EAU Absolument superbe ! Contemporaine faite de matériaux ACCÈS LAC GUINDON Superbe condo, les plus grands disponibles à Saint-Sauveur. Construction récente avec logement au sous-sol. Fenestra- Une première ! Un chef-d’oeuvre architectural. Contempo- nobles au bord de l’eau. Orientation franc sud, secteur très Sur la cime d’une montagne, vue à couper le souffle jusqu’à Situé directement au pied du Mont Saint-Sauveur. Construc- tion abondante, hauts plafonds, mezzanine. À pied de tout. raine de haut niveau au design réfléchi où le souci du détail tranquille rue sans issue à 20 minutes de Saint-Sauveur. Montréal ! Spacieuse à souhait, tout y est… Granite, bois, tion neuve, haut plafond cathédrale, garage double, quartier Vue sur les pistes du Mont Saint-Sauveur. À voir absolument ! caractérise cette propriété. Vue du lac sur 180° avec +/- 312 Quartz, travertin, porcelaine et bois exotique. Pièces vastes «cigare room» foyer dans la CCP, véranda grillagée, tennis d’invités +++ 950 000 $ - MLS 24270837 pieds de rive sur le lac Violon. Tout est réglé au quart de tour et très ensoleillées. Propriété coup de coeur. (lot distinct). 4 garages, entreprise à la maison. 950 000 $ +TPS/TVQ sur +/- 5 000 p.c. de superficie habitable. 1 295 000 $ - MLS 25472073 MLS 15992102 950 000 $ - MLS 25086611 1 375 000 $ - MLS 27878100 BORD DE L’EAU SAINTE-ADÈLE / STYLE UNIQUE MORIN-HEIGHTS / PRESTIGIEUX MORIN-HEIGHTS SAINTE-ANNE-DES-LACS SAINTE-MARGUERITE Spacieuse, pleine de lumière et raffinée, à deux minutes GOLF BALMORAL BORD RIVIÈRE À SIMON VUE PANORAMIQUE Très spacieuse contemporaine de construction récente. Ter- de tout. Vue sur ski Chantecler et le Golf. Piscine creusée, Spacieux plain-pied directement sur le réputé golf Balmo- Cottage anglais ayant déjà eu la vocation de gite. Maison Spacieux plain-pied des plus ensoleillé. Vue panoramique rain plat de + 90 000 p.c. au bord d’un lac non navigable, jacuzzi, 4 garages et plus. ral ! Une denrée rare ! D’architecture classique, abondante toute de pierres, superbe ! Grand terrain aménagé sur le bord unique ! Impeccable de construction et design réfléchi. Quar- orientation sud. Bachelor adjacent sur 2 étages pouvant ser- 795 000 $ - MLS 14484883 fenestration, pièces à aire ouverte, planchers de bois, cuisine de la rivière en cascade. tier des invités, planchers de bois et plus. vir de quartier d’invité privé. Emplacement de choix ! fonctionnelle attenante à un vivoir, 2 foyers au bois, garage double. Tout y est ! 750 000 $ - MLS 17638450 745 000 $ - MLS 9785474 895 000 $ - MLS 10731823 750 000 $ - MLS 14288757 SAINT-SAUVEUR SAINT-ADOLPHE-D’HOWARD SAINTE-ADÈLE / PISTE CYCLABE / GOLF SAINTE-ANNE-DES-LACS / ACCÈS WENTWORTH-NORD / MAGNIFIQUE ! ARCHITECTURE UNIQUE VUE PANORAMIQUE Superbe plain-pied avec logement indépendant aménagé au Impeccable propriété de construction récente. Fenestration Site complètement privé, 31 acres. Aucun voisin arrière, l’in- Vue panoramique, 1 1/2 acre de terrain aménagé. Plafonds Magnifique résidence d’architecture unique et exclusive. sous-sol. Matériaux nobles, escalier de fer forgé, planchers abondante. 4 cac, 2 sdb /1 salle d’eau. Véranda 3 saisons timité ! Accès à la plage publique du lac Laurel. 4 chambres, cathédrale, poutres, cinéma maison ou quartier d’invités, Design ultra moderne avec matériaux nobles. Concept à radiants, etc. Site très privé, splendide terrain aménagé pro- et bureau au rez-de-chaussée. Salle familiale spacieuse en très spacieux. piscine, garage et plus. aire ouverte avec fenestration abondante. Vue imprenable fessionnellement. Garage triple. À voir ! rez-de-jardin. Terrain et aménagement de rêve ! À voir ! 575 000 $ - MLS 20761518 sur les montagnes. Amateurs d’architecture moderne, elle 650 000 $ - MLS 21178248 625 000 $ - MLS 28424384 735 000 $ - MLS 17334070 est pour vous ! 675 000 $ - MLS 14957314 É É VIS VIS RÉ RÉ IX IX PR PR SAINTE-ANNE-DES-LACS / ACCÈS PRÉVOST SAINT-SAUVEUR SAINT-SAUVEUR SAINT-SAUVEUR Maison neuve *GARANTIE 5 ANS* Le plus actuel qui soit, sur Propriété uni dans un décor naturel et paisible. Terrain de Spacieux plain-pied situé en plein coeur de Saint-Sauveur, Intimité en pleine nature et à proximité des services et acti- COEUR DU VILLAGE ! une rue sans issue. Àccès à une plage privée au lac Guin- +/- 1.5 acre avec paysagement exceptionnel. Symphonie vi- présentement opéré en ‘’B&B’’. Bon investissement ! À dis- vités du village de Saint-Sauveur Superbe cottage, quartier Grand plain-pied de 3 CAC. Spacieux et à aire ouverte. don. Planchers de bois, abondante fenestration, comptoirs suelle avec bassins d’eau et chutes. Matériaux nobles, épu- tance de marche des activités ! Maison aux grands espaces, des maîtres très privé et quartier d’invités au rez-de-jardin. Sous-sol entièrement aménagé. Beaucoup de rénovations de Quartz, cuisine d’été, garage double. Elle est maintenant ré, grandes pièces lumineuses, boiseries sur mesure, portes dotée d’une jolie verrière 4 saisons, plafond cathédrale, Belle luminosité naturelle. Superbe terrain aménagé, garage récentes. Superbe terrain aménagé, arbres matures, spa. prête ! en pin massif, véranda 3 saisons et plus ! Venez visiter ! foyer, vue sur le jardin avec aménagement paysager. Bache- +++ À voir ! lor aménagé, revenu supplémentaire ou bureau à domicile ! 350 000 $ - MLS 28939837 559 000 $ +TPS/TVQ 490 000 $ - MLS 22476746 425 000 $ - MLS 11608551 MLS 26410789 450 000 $ - MLS 18010814 ROYAL LePAGE HUMANIA* = La plus grande agence immobilière dans les Laurentides century21GLOBAL = Reconnu à travers le monde depuis 45 ans • 78 pays • 36 devises • 18 langues • 120 000 courtiers P R OTE CTION «ROYALE» CO N T R E L ES : V I CES CA CH ÉS / D ÉL A I S E T DÉ S I S TE ME N TS , E TC . 2 agences pour le prix d’une 2 X plus de visibilité 2 X plus de «vendus» *Région administrative des Laurentides. 514.730.0162 | 450.227.3334 514.238.0544 | 450.227.2611 276, rue Principale, Saint-Sauveur, marc.paquet@century21.ca 204, rue Principale, Saint-Sauveur, info@christianeperreault.com WWW.MARCPAQUET.CA WWW.CHRISTIANEPERREAULT.COM L’artdevivre… lesLaurentides ! 5
UN NOM… UNE RÉFÉRENCE… DESMEULES ! Vie Ma Laurentides dans les Sommaire novembre2017 ROBERT DESMEULES CORINNE DESMEULES Courtier immobilier agréé Courtier immobilier agréé RE/MAX Laurentides inc. RE/MAX Laurentides inc. 450 227-8411 • 514 794-9447 450 229-6666 • 514 949-1686 flèche célébrité MORIN-HEIGHTS SAINTE-ANNE-DES-LACS Laurent À l’abri des regards indiscrets bordée par la petite Superbe propriété haut de gamme. Vue specta- Paquin rivière Jackson, propriété élégante & raffinée, aire culaire des montagnes. Richesse des matériaux. 19 de vie bénéficiant d’une vue magnifique et d’un Aire ouverte. Magnifiques planchers de bois, cui- terrain d’exception. Intérieur moderne & convivial, sine conviviale, immense îlot central, salle cinéma, cuisine professionnelle. Pièces vastes & éclairées. pièces vastes, plafonds 9’ & 10’. Superbe terrain Séparé, immense garage surdimensionné. À 10 aménagé, chute, piscine, spa. Garages. Vestiaire minutes. de l’autoroute ! Unique, quand l’ordinaire sportif. Idéalement située, accès facile à la 15. ne suffit pas ! Élégante & Raffinée ! 875 000$ - MLS 13611285 749 000$ - MLS 23951508 SAINTE-ADÈLE PRÉVOST 170’ de rivage sur le lac Long, superbe propriété VENDEUR MOTIVÉ ! À l’abri des regards indiscrets pro- flèche rencontre très récente, intérieur chaleureux, plafond cathé- priété située dans un beaux secteurs de Prévost. Aire Robert drale, superbe foyer de pierres, cuisine conviviale ouverte, spectaculaire salon, imposant jeux de poutres avec grand îlot central. Véranda grillagée, garage plafonds cathédrale. Matériaux nobles de qualité. Vue Slatkoff séparé. Bord de l’eau plat et sécuritaire, plage naturelle. Secteur homogène haut de gamme. À 15 3 saisons du lac Renaud. Voisin de la réserve faunique permettant les randonnées. L’évaluation municipale ne Artiste-photographe minutes du cœur de Sainte-Adèle. représente pas valeur de la propriété et rénovations. 599 000$ - MLS 18917535 338 400$ - MLS 23044224 16 SAINTE-ADÈLE SAINT-ADOLPHE-D’HOWARD Jolie propriété de style canadienne, superbe terrain Située dans un secteur paisible, jolie propriété paysagé, grande galerie grillagée, piscine hors-terre ayant subi de nombreuses rénovations au fil des chauffée. Intérieur ensoleillé, cuisine rénovée, salle ans, accès notarié au lac & plage du domaine à 5 30 de lavage à l’étage. Sous-sol entièrement aménagé. minutes de marche et à 2 autres lacs. Terrain boisé Secteur paisible et homogène. & privé + de 43 000 p.c., terrasse. Fonctionnelle et chaleureuse, poêle combustion lente au salon. 10 255 000$ - MLS 19680991 minutes de Morin-Heights, ski, golf & commodités. 129 000$ - MLS 14572397 flèche immobilier 286, rue Principale, Saint-Sauveur 795, boul. Ste-Adèle, Sainte-Adèle Préparer sa maison pour l’hiver Chroniques ma vie dans les laurentides Nouveau site Web pour Saint-Hippolyte; la coupe du monde FIS de ski acrobatique à Tremblant; le Gala des chefs en novembre; esprit de corps – Yoga communautaire à Sainte-Adèle; les images de François Perras; ouverture officielle du Théâtre Gilles-Vigneault. 26 Flèche savoure le NORD Le kombucha – Lorraine 28 Flèche joue dehors Entraînement pré-ski 6 novembre2017 ■ www.flechemag.com
ma maison Sommaire novembre2017 33 Les salles de bain : Créez votre espace 39 La salle d’eau nouvelle Chroniques 45 Flèche aime les Trucs de Louise Multiples surfaces, trucs multiples 46 Flèche aura tout vu Gadgets pour les salles de bain 47 Flèche & compagnie Parce que vos animaux vieillissent… 8 novembre2017 ■ www.flechemag.com
plaisirs Mes Sommaire novembre2017 Laissez-vous séduire par la nature mes plaisirs Klô Pelgag et son Étoile thoracique sur scène; Michel Rivard et À partir de Daniel Bélanger au Patriote; Le sel de la terre de Wim Wenders au Ciné-Club de Prévost; Irène sur mars avec Pauline Martin; le retour de Daniel Lanois à 229 900$ Sainte-Thérèse; le film Les Rois Mongols à la salle Pierre-Legault. Ventes Chroniques 514.799.3080 52 Flèche se fait la malle Guides de voyage 53 Flèche va y goûter VAL-DAVID La mâche 76 Rue de l’Église à droite Jusqu’à Roland-Plante à gauche 54 Flèche va cocooner DVD, livres et disques à surveiller 55 Flèche roule www.groupemarsan.com La motoneige 10 novembre2017 ■ www.flechemag.com
L’artdevivre… lesLaurentides ! 11
LAURENTIDES Vie Noël Ma Laurentides dans les approche… Plusieurs activités liées à la fête de Noël se tiendront dans nos Laurentides. Voici un aperçu : n Défilé du Père Noël – Blainville MONT-TREMBLANT Dimanche 26 novembre dès Vous avez dit hypotoxique ? 9 h 45 • Parc Chante-Bois 450 434-5200 L’organisme Palliacco, en collaboration avec l’APPUI Laurentides, organise une conférence de Mme Rosemary Tiklé, n Grand défilé biochimiste, le 12 novembre prochain, à 15 h, à l’Église du Village. Rosemary Tiklé, nous parlera de la façon de vaincre de Noël à la douleur et l’inflammation par l’alimentation hypotoxique, une façon de cuisiner qui procure de l’énergie et de Saint-Sauveur la vitalité au corps et à l’esprit, tout en lui apportant le plaisir d’une bonne table. C’est aussi une alimentation sans Samedi 2 décembre, 18 h 30 effets secondaires néfastes à court terme (brûlures d’estomac), à moyen terme (fatigue), ou à long terme (santé Coin des rues Monette et globale). Suite à la conférence et à la période de questions, il y aura une dégustation de bouchées en lien avec la Principale, Village de conférence préparée par Marlène Léonard, responsable de l’accompagnement à Palliacco, et par son équipe de Saint-Sauveur • 450 227-2564 bénévoles. Il y aura vente sur place des livres de Mme Jacqueline Lagacé, Ph. D. Cette rencontre sera également l’occasion de célébrer les 10 ans de Palliacco. Cette conférence est ouverte à tous et spécialement aux proches n Foire de Noël – aidants de la MRC des Laurentides, des Pays-d’en-Haut et d’Antoine-Labelle. saveurs et culture Argenteuil Du 24 au 26 novembre Dimanche 12 novembre, 15 h à 17 h • ÉGLISE DU VILLAGE • 819 717-9646 Polyvalente Lavigne 450 562-2474 SAINT-HIPPOLYTE Sentiers Marchés de Noël écologiques n Sainte-Sophie inaugurés Les 25 et 26 novembre, de 9 h à 16 h Le 5 octobre dernier, avait lieu l’inauguration officielle Pavillon Lionel-Renaud des Sentiers écologiques de Saint-Hippolyte, menant à www.stesophie.ca la réserve naturelle du Parc-des-Falaises. L’événement, qui s’est déroulé en présence du maire Bruno Laroche, n Oka du conseiller municipal Yves Dagenais, d’employés Les 25 et 26 novembre municipaux et de représentants du Comité régional pour la protection des falaises (CRPF), a permis de École secondaire d’Oka présenter le nouveau portail réalisé par le CRPF, installé www.municipalite. à l’entrée des sentiers. Permettant d’accéder à la Réserve oka.qc.ca naturelle du Parc-des-Falaises (secteur Gagné-Beaulne et Labonté), les Sentiers écologiques de Saint-Hippolyte n Nominingue font partie d’un milieu protégé qui totalise 46 ha (113,7 Du 25 novembre au acres) et propose une dizaine de kilomètres de sentiers. 10 décembre – les WE «Saint-Hippolyte est reconnu comme un vaste terrain 2150, chemin Tour-du-Lac de jeu par les amateurs de plein air qui apprécient ses www. attraits naturels tout comme les infrastructures qui sont municipalitenominingue. mises à leur disposition chez nous. Nous pouvons donc qc.ca être fiers de cet apport à notre réseau de sentiers qui complète l’offre déjà exceptionnelle sur le territoire de n Sainte-Adèle la municipalité», a déclaré le maire Bruno Laroche qui a Les 2 et 3 décembre aussi tenu à remercier le CRPF et ses partenaires pour la réalisation de ce projet. Rappelons que le 13 mai 2016, Conservation de nature Canada au Québec, (CNC) Place des citoyens et le CRPF annonçaient l’acquisition de la Réserve Ogilvy, une propriété de 135 ha à Saint-Hippolyte. Tout en consolidant la conservation des milieux naturels, cette 450 229-2644 acquisition permet de poursuivre le développement du réseau de sentiers, déjà imposant sur le territoire de la municipalité. n Noël des métiers d’art SAINTE-ADÈLE Du 1er au 3 décembre Place Lagny - Sainte-Agathe- Esprit de corps des-Monts • 819 326-0457 Le centre Esprit de corps Yoga communautaire, organisme à but non lucratif, a récemment ouvert ses portes à Sainte-Adèle (1392, boul. de Sainte-Adèle). n Rosemère L’organisme a été créé dans l’objectif de faire la promotion de la santé mentale Du 8 au 10 décembre et physique dans nos milieux de vie. Le centre offre un grand choix de cours de yoga et de méditation à la carte et propose des services en entreprise en vue Centre communautaire de financer ses activités en milieux défavorisés ou à besoins particuliers. Cet automne, le Centre propose une multitude d’activités et d’ateliers de yoga et de de Rosemère • 450 621-3500 méditation : détente et méditation, yoga en famille, atelier de fabrication de mala, etc. En vue d’ouvrir la pratique du yoga et de la méditation au plus grand nombre possible, le Centre a mis sur pied des cours et formations adaptés aux différentes réalités de nos milieux de vie, tels les centres de santé et les écoles. n Val-David Pour rejoindre les personnes en situation de précarité financière, l’organisme a intégré deux cours à contribution volontaire à l’horaire du centre et qui s’ajoutent Les 9, 10 et 16 décembre à leurs ateliers mensuels. Rue de l’Église www.marchedhiver.com Contact médias et information • Jean-François Ducharme-Varin • info@yogacommunautaire.org • 514 882-3416 flèchelapuissancemédia#1deslaurentides
Le calendrier du mois Novembre 2017 Pleine lune Nouvelle lune 4 18 5 novembre Changement d’heure 11 novembre Jour du souvenir 19 novembre Journée internationale de l’homme TREMBLANT « À la mi-novembre passée, il peut venter et neiger. » Vers la Coupe du monde FIS Écrivez-nous En janvier 2018, c’est à Tremblant que les amateurs pourront voir s’illustrer les meilleurs skieurs acrobatiques au Commentaires et suggestions à Flèche Laurentides 3600, boul. de Ste-Adèle, bur. 103, Sainte-Adèle (QC) J8B 2N7 monde. Freestyle Canada a paraphé une entente avec Station Mont Tremblant, qui devient ainsi hôte de la Coupe info@flechecible.com ou www.facebook.com/magazinefleche du monde FIS de ski acrobatique pour les cinq prochaines années. Ce changement permettra à l’organisation de se Vos lettres doivent être signées et contenir vos coordonnées. Flèche se réserve le droit d’abréger certaines lettres. positionner avantageusement sur l’échiquier des événements sportifs au Canada. Cette décision met ainsi un terme à un partenariat de longue date avec la station touristique Val Saint-Côme pour l’accueil d’épreuves de la Coupe du monde. «Val Saint-Côme a été un partenaire important de la Coupe du monde FIS de ski acrobatique. Par contre, le site ne SAINT-HIPPOLYTE correspondait plus aux exigences de nos principaux partenaires et de la FIS», explique Bruce Robinson, président et chef Nouveau site Web de la direction de Freestyle Canada. «Nous sommes convaincus que ce changement donnera une nouvelle énergie au ski La Municipalité de Saint-Hippolyte a lancé son tout nouveau acrobatique au Québec et favorisera de nouvelles opportunités pour Freestyle Canada.» Bien que Tremblant devienne site Web. Présentant un design plus actuel, le site a été remanié et épuré afin d’améliorer les communications avec les citoyens hôte de la Coupe du monde, Val Saint-Côme demeure un partenaire d’importance pour Freestyle Canada par le biais en proposant une navigation simplifiée qui permet de retracer du centre d’excellence acrobatique. Les skieurs de l’équipe nationale et de développement continueront d’utiliser les rapidement l’information recherchée. Désormais adaptable sites actuels pour l’entraînement ainsi que pour les compétitions de niveau inférieur à la Coupe du monde, incluant les pour les téléphones mobiles et les tablettes, il est également épreuves FIS Nor-Am. doté d’un moteur de recherche plus performant. En fait de nouveautés, il faut noter un espace de sondage mis en place afin de connaître l’opinion des citoyens. Renouvelé chaque mois, le sondage permettra à l’administration municipale et aux membres du conseil de mieux comprendre les attentes SAINTE-ADÈLE et de cibler les besoins de la population. Par ailleurs, les mes- sages d’urgence seront désormais transmis en haut de la page Gastronomie d’accueil, via un bandeau qui permettra de recevoir les avis d’ébullition, de travaux majeurs ou de mesures d’urgence en cas de sinistre. Visitez-le au www.saint-hippolyte.ca pour la bonne cause LAURENTIDES Investir dans le sport Le jeudi 9 novembre prochain, l’inspiration et l’imagination culinaire seront au rendez-vous à l’Hôtel & d’élite Pour soutenir les athlètes de la région des Laurentides Spa Mont-Gabriel à Sainte-Adèle, dans les Laurentides. Le cheminant vers le haut niveau et les entraîneurs qui les Gala des Grands Chefs, au profit de la Société canadienne accompagnent, un montant de 140 000 $ sera alloué du cancer, est un souper gastronomique unique destiné au Conseil de développement de l’excellence sportive à la communauté des affaires. Grâce à la créativité des des Laurentides. Cette aide financière provient du Pro- meilleurs chefs de la région, soutenus par une armée gramme de soutien aux centres régionaux d’entraîne- de bénévoles des plus motivés, ce souper réserve des ment multisports, doté d’une enveloppe totale de 1,5 mets gastronomiques sans pareil à ses convives et million de dollars et dont la gestion est assurée par promet d’être une expérience visuelle et gastronomique l’Institut national du sport du Québec. Rappelons qu’une aide financière de plus de 5,6 millions de dollars a été grandiose ! Sous la présidence d’honneur de Madame attribuée à l’Institut pour l’année 2017-2018. Cette aide Nathalie Prud’homme, survivante, artiste et auteur du s’inscrit dans la mise en œuvre de la Politique de l’activité livre «Je serai là demain» et grâce au retour pour la 2e physique, du sport et du loisir Au Québec, on bouge !, année consécutive de la flamboyante animatrice Johanne dont deux orientations visent directement l’Institut, soit Fontaine, l’événement rassemblera quelque 250 acteurs du faciliter le cheminement des athlètes d’élite, promouvoir milieu des affaires de la région et compte amasser plus de le sport de haut niveau et faire connaître les athlètes qué- 70 000 $. La brigade des Chefs est chapeautée par Bruno bécois de l’élite internationale. SAINTE-ADÈLE Léger, du Recto Verso de Sainte-Adèle accompagné par les chefs Olivier Saint-Arnaud, du Casino Mont-Tremblant, SAINT-EUSTACHE Les images de Marc Bujold, du restaurant Patrick Bermand de Mont- Tremblant, Celestino Jr. Gattola de Chez Bernard Épicerie- Encore des honneurs François Perras Traiteur à Saint-Sauveur, Thierry et Maxime Rouyé de La pour Marion Table des Gourmets de Val-David et Fanny Ducharme de En mars dernier, l’artiste, plongeuse et conférencière «L’artiste François Perras suggère que les che- mins de notre mémoire se teintent de virtualité. L’Épicurieux de Val-David. Finalement, c’est le sommelier Marion Gerard (au centre sur la photo) a reçu la médaille L’exposition qu’il nous présente, Ram & autres Jean Beaudin, de l’École hôtelière des Laurentides qui de l’Assemblée nationale du Québec pour ses réalisations amalgames, navigue sur notre perception verra à harmoniser les vins aux plats servis. Pour participer artistiques et sportives. Au récent Gala de la culture de traditionnelle du monde et l’apport de la réalité au Gala des Grands Chefs des Laurentides, visitez Saint-Eustache, Marion s’est vue également décerner un Prix virtuelle. Par une approche métaphorique et Cybèle en arts visuels. Et pour couronner le tout, en octobre galadesgrandschefs.ca ou communiquez avec Chantale symbolique, ses tableaux présentent l’enchevê- dernier, elle était récipiendaire de l’Ordre de Saint-Eus- Germain au bureau régional de la SCC, au 450 436-2691. trement aléatoire d’éléments réels et factices. tache. L’artiste, originaire de France mais établie ici depuis Il associe des icônes numériques et des images 27 ans, rappelle qu’elle avait justement 27 ans lorsqu’elle a familières pour créer des hyperliens incongrus. adopté les Laurentides. La boucle est bouclée ! Félicitations ! Des amalgames qui reflètent le temps en méta- Christine Lespérance, coordonnatrice récréotouristique au : morphose. François Perras peint depuis plus de mclesperance@stadolphedhoward.qc.ca 30 ans. Il s’inspire de la nature pour réaliser ses œuvres. En 2014, il réalise que le World Wide Web s’immisce peu à peu dans son univers artistique et qu’il module son parcours. Lieu de distraction et de recherche, le cyberespace transforme les émotions qui le lient à ses sources d’inspiration.» Du 16 au 26 novembre PLACE DES CITOYENS 450 229-2644 flèchelapuissancemédia#1deslaurentides
rencontre N é à Montréal en 1938, Robert Slatkoff a mené de front deux carrières à caractère visuel : il est à la fois médecin- radiologue et artiste photographe. C’est en regardant le monde à travers l’objectif de sa caméra lors de ses nombreux voyages qu’il a eu une vision accrue, presque extrasensorielle, de la réalité. Cette perception a été significative et deviendra sa prin- cipale source de création. «Notre univers est construit sur le réel, mais je vois toujours le côté abstrait des choses. C’est comme ça que j’ai très tôt aperçu le monde. Et cette vision ne m’a jamais quitté.» La photo d’abord Chez l’artiste, qui nous a chaleureusement reçus chez lui à Mont- Rolland, le travail s’amorce d’abord par la prise de photos. «Je réalise principalement des close-ups. Les images peuvent être n’importe quoi. Un trou dans un escalier, une maison à moitié détruite. Les chaloupes sur la plage, aux Îles de la Madeleine, m’inspirent aussi beaucoup. Leurs couleurs et leurs textures. C’est fascinant.» Si beaucoup de ses photos restent dans l’ordinateur, d’autres au contraire formeront le canevas d’une œuvre en devenir. Des jours, voire des semaines seront nécessaires pour peaufiner le tout. Car c’est devant son ordinateur que l’artiste entreprend son véritable travail. La superposition de plusieurs éléments photographiques transforme peu à peu la photo originale en quelque chose de totalement différent. «C’est très sensoriel comme démarche. Il faut que ça me tire des émotions profondes. Quand ça arrive, je sais que j’ai potentiellement quelque chose.» La technologie : une alliée Le maître Bien qu’il utilise toujours Photoshop, on ne voit jamais le travail du logiciel dans l’œuvre achevée. Nulle distorsion de l’image, et encore moins son embellissement. Le logiciel ne sert pas à rendre fabulateur la photo plus belle ou intéressante, mais bien à dépasser ce qu’on voit pour arriver ailleurs. Il y a une véritable démarche artistique dans la mesure où au final, l’œuvre que l’on a sous les yeux est une pure création. «Mon travail évolue de façon surprenante. Il devient plus abstrait et semble venir d’une partie plus profonde de moi-même. Je me sens comme un archéologue qui découvre une autre réalité. Je suis chaque fois impatient de voir où l’exploration va me mener…» Les œuvres photographiques réalisées par Robert Slatkoff sont sans conteste l’aboutissement d’une riche et longue carrière d’artiste. On y La venue de l’ère numérique lui a ouvert de grandes opportunités. «Ce virement technologique me donne une incroyable liberté de observe non seulement la maîtrise du numérique, mais également le jouer avec la densité, le contraste et la couleur, ce qui, avant, était parfait équilibre des formes et des couleurs. Sa façon d’agencer les objets difficile et souvent impossible. C’est une bénédiction de pouvoir ordinaires et d’interpréter des lieux quelconques par la photo peut paraître réaliser des choses qu’on ne pouvait que rêver auparavant.» étonnante, mais elle n’est jamais banale. 16 novembre2017 ■ www.flechemag.com
Vie Ma Laurentides dans les Par Daniel Giguère «Je sais profondément qu’il y a un mystère derrière tout chose que nous percevons comme réalité, et ma mission est d’en être conscient et de l’exprimer. Chaque fois que je crée une image qui me satisfait, je me prouve à moi-même que cette autre réalité existe.» Les nouvelles technologies ont donc produit un changement radical tant dans la conception technique de l’image que dans la forme des sujets exploités. «À ce stade de ma vie, et avec l’aide du numérique, mon travail d’artiste prend une tangente de plus en plus surprenante, et je me trouve vraiment comblé d’explorer toutes ces possibilités.» Mentionnons en terminant que Robert Slatkoff a exposé à Montréal dès les années 60, et ensuite un peu partout au Canada. Plusieurs de ses œuvres font maintenant partie de la collection de la Banque d’art du Conseil des arts du Canada et du Musée d’art contemporain de Montréal. Parmi ses expo- sitions plus récentes, mentionnons celle réalisée par la galerie Atelier 85, à Sainte-Adèle et qui a eu lieu à la Place des citoyens. Il a également exposé à la galerie Art-Mur à Montréal en 2010, en plus d’une autre exposition solo à la galerie Agora à New York en 2012. Les annonces-magazines Rapport de ont un impact important sur l’orientation des magazine Canada consommateurs Web. Les lecteurs consultent les magazines pour obtenir de nouvelles idées et orienter leurs achats. Cette curiosité et ce désir naturels de se tenir informés est un environnement idéal pour diriger les lecteurs vers les sites Web des annonceurs. Efficacité des médias pour diriger les consommateurs vers le Web. Média Efficacité Magazines 26,0 % Télédiffusion 17,8 % Câblodiffusion 16,4 % Journaux 13,7 % Radio 11,0 % Publicité extérieure 8,2 % Sources : http://flashesandflames.com/2013/10/is-this-the-future-of-magazines-everywhere-or-not/ Autres 6,8 % http://nytimes.com/2015/03/05/fashion/a-fashion-magazines-successful-business-model-hint-its-free.html?_r=1 L’artdevivre… lesLaurentides ! 17
Vie Ma Laurentides dans les SAINT-JÉRÔME Place au Théâtre Gilles-Vigneault ! En août dernier, Diffusion En Scène a accueilli les représentants des médias au Théâtre Pratte architectes en consortium a été mandatée pour la conception et la réalisation du Gilles-Vigneault lors d’une visite de chantier en présence de Manon Asselin, architecte projet. À sa tête, Manon Asselin a entre autres conçu le Pavillon pour la paix Michal et chargée de projet de l’Atelier TAG, de Gaétane Léveillé, directrice générale de Diffusion En Renata Hornstein du Musée des Beaux-arts de Montréal. La réalisation des travaux quant Scène et de David Laferrière, directeur général adjoint et directeur de la programmation. à elle, a été confiée à Construction Demathieu & Bard (CDB) inc. Portant le nom de l’un des plus grands ambassadeurs de la chanson de la francophonie, Tout en faisant appel à des stratégies écoénergétiques novatrices qui respectent l’ap- ce nouveau lieu de diffusion pluridisciplinaire accueillera ses premiers visiteurs les 25 et proche de développement durable (LEED), le Théâtre Gilles-Vigneault sera également un 26 novembre prochains lors de journées portes ouvertes. vecteur central de revitalisation et un lieu de regroupement culturel d’exception. Avec la Les travaux ayant débuté en octobre 2015 sont actuellement à l’étape de la finition. Pour tenue de spectacles à l’année, le Théâtre Gilles-Vigneault sera un catalyseur économique le diffuseur de spectacles qui célèbrera ses 30 ans d’existence l’an prochain et qui est d’importance en ayant un impact positif sur l’achalandage des commerces et sur la créa- aussi gestionnaire et propriétaire du Théâtre Gilles-Vigneault, la nouvelle infrastructure tion d’emploi, en plus d’être un attrait touristique incontournable de la région. occupera une place de choix dans la région en raison de sa qualité supérieure et de son Salle de spectacles statut de plus grande salle de spectacles des Laurentides. Ce nouveau lieu de diffusion Avec 860 sièges répartis au parterre, à la mezzanine et au balcon, la salle de spectacles dédié à toutes les disciplines des arts de la scène proposera une véritable expérience pour offrira une véritable expérience intime aux spectateurs. Munie d’une vaste cage de scène le public qui profitera de l’accès à une salle à la fine pointe de la technologie et à une dont l’aire de jeu est de 42 pieds de largeur par 40 pieds de profondeur, la salle de spec- programmation élargie de spectacles issus de toutes les disciplines des arts de la scène. tacles permettra d’accueillir des productions à grand déploiement allant des comédies Architecture musicales, au cirque et à la tenue de concerts symphoniques. L’aménagement du parterre Récipiendaire du prestigieux Prix d’Excellence, Canadian Architect, 2014 pour la concep- est de forme arrondie et la disposition en quinconce des sièges permet de jouir de bons tion du Théâtre Gilles-Vigneault, l’équipe d’architecture Atelier TAG + Jodoin Lamarre angles de vision. 18 novembre2017 ■ www.flechemag.com L’artdevivre… lesLaurentides !
célébrité
La force et le plaisir de Déplaire ! Après plus de 15 ans de carrière, par son talent, la qualité de ses spectacles et ses présences sur scène, Laurent Paquin est certainement considéré comme une valeur sûre dans le domaine de l’humour aux yeux du grand public. Avec sa bouille sympathique, qui l’est pas mal moins sur l’affiche de son nouveau spectacle, et avec raison, puisqu’il s’intitule «Déplaire», Laurent a su faire sa marque depuis qu’il est diplômé de l’École Nationale de l’humour en 1995. Son nouveau spectacle, son quatrième en carrière, s’annonce pour le moins prometteur et va l’amener à faire beaucoup de route au Québec au cours des prochains mois. Texte et photos : Daniel Daignault M is à part sa carrière d’hu- Tu présentes ton nouveau moriste, Laurent a aussi spectacle du 8 au conquis le public en animant 11 novembre au Monument- à la radio et en jouant tant à la National, en grande première télé (Histoires de filles et Caméra montréalaise. Tu as encore le Café, entre autres) que sur scène, trac ? Parce qu’après tout, tu notamment dans Chicago. C’est as un grand bassin de fans ! au Théâtre du Nouveau-Monde C’est sûr que le fait d’arriver avec que j’ai eu l’occasion de rencon- un quatrième one-man-show et trer Laurent, là où il jouait dans de ne m’être jamais planté avant, la comédie musicale Demain ça aide à convaincre les gens matin, Montréal m’attend, durant que le quatrième devrait être pas un peu plus d’un mois au début pire aussi. Mais en toute honnê- de l’automne. Spectacle qui sera teté, j’essaie de ne rien tenir pour d’ailleurs présenté en tournée au acquis, et je me dis que peut-être Québec à compter de mars 2018. qu’il se trouvera des personnes NDLR : cette entrevue avec Lau- pour dire qu’ils m’ont justement rent Paquin a été réalisée avant vu trois fois… Qu’il y en a plein que le scandale entourant Gilbert d’autres qui arrivent. C’est à moi Rozon n’éclate au grand jour. de prouver que j’ai encore ma
La force et le plaisir de Déplaire ! place, que je suis encore pertinent a inspiré le titre du show, parce décidé de débuter sur les cha- et que je peux encore surprendre. Mon but est que les gens n’aient que je fais mon matériel avec plus de liberté. Plus que jamais, je fais peaux de roues, comme si on était dans le feu de l’action depuis une «J’ai notamment pas en tête que ce quatrième spectacle est la suite logique du ce que je veux et je me censure moins. Je suis aussi moins inquiet heure, et ça dure une heure trente comme ça. Mon objectif est un numéro sur spectacle précédent. de ce que les gens, les critiques que les gens sortent de la salle la mort, alors Donc, tu vas complètement et même mon gérant vont dire. À mon avis, j’étais toujours trop essoufflés. J’ai mis la barre haute, mais si on ne le fait pas, on forcément je ailleurs avec «Déplaire» ? Je voulais qu’il y ait une cassure, préoccupé par ce que les gens allaient penser de mon spectacle, n’arrivera jamais bien bien haut. vais parler de que les gens soient surpris. Qu’ils et au cours des dernières années, Le milieu de l’humour a mon père, de voient le show, qu’ils recon- naissent le Laurent Paquin qu’ils j’ai un peu changé ma façon de travailler et de voir mon métier. beaucoup changé depuis tes débuts, et la façon de se ma relation connaissent déjà mais dans une version un peu plus vraie, plus C’était une façon pour toi, vendre aussi. On a en plus assisté à une explosion du avec sa mort crue, plus rock and roll. C’est finalement, de te renouveler ? nombre d’humoristes ! par rapport à exactement ça et ce n’est pas super original, mais ce spectacle- Oui. De toute façon, il fallait que les gens voient quelque chose Tout a changé ! Quand je suis arrivé, nous étions peut-être une mon fils, qui là est plus mordant. de différent. Et je dis des choses dans ce spectacle que je n’aurais cinquantaine d’humoristes au total ? Aujourd’hui, on est une cin- n’a pas connu Qu’est-ce qui t’a amené, justement, à vouloir être peut-être pas eu le guts de dire quantaine d’humoristes qui font un son grand- plus mordant ? auparavant. Je compare souvent mon spectacle à de la musique, show en tournée ! Et on ne compte pas les autres ! La façon de faire père. C’est un Au cours des dernières années, j’ai commencé à avoir le goût parce que je trouve qu’en humour, comme en musique, il y a un les spectacles, de rejoindre le public, a beaucoup changé. Et on numéro qui d’aller plus loin, et je dirais que ça vient avec la maturité. Et rythme. Dans ta façon de dire tes est à l’heure des médias sociaux : fait beaucoup aussi avec le fait que je suis gags, c’est comme une mélodie. Je dirais donc que mon show est j’ai des amis humoristes qui sont devenus des vedettes grâce aux réagir les peut-être moins inquiet de déplaire qu’avant. C’est d’ailleurs ce qui beaucoup plus rock, le rythme est beaucoup plus rapide. J’ai médias sociaux, domaine que je ne maîtrise pas encore parfaite- spectateurs.» L’artdevivre… lesLaurentides ! www.flechemag.com ■ novembre2017 21
Vous pouvez aussi lire