UNE APPLI BOÎTE À OUTILS - Mairie de Villeneuve-Saint-Georges
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NUMÉRO 67 // MARS 2019
CULTURE
DES GÉANTS
BIENVEILLANTS
Les Grandes Personnes
investissent le Quartier Nord.
Ateliers et animations proposés
tout au long de l'année.
P. 13
ÉVÉNEMENT
UNE APPLI
BOÎTE À OUTILS
Dès le 18 mars, l'appli Villeneuve & Moi permettra à chacun de contribuer
à la gestion de l'espace public / Elle était très attendue des participants
à Imagine Villeneuve / L'outil proposera également infos et services. /
© Photo Stéphane Pariyski
Deux Villeneuvoises testent l'appli et réagissent /// P. 4 et 5
SPORT GRAND ANGLE ACTU
DES KARATÉKAS EN OR TÉLÉ-MATERNITÉ LA RÉNOVATION S'AMORCE
Jade Ozserttas et Rayan Boussaid, Dans les coulisses du tournage de l'émis- Une étude urbaine marque le coup d'envoi
étoiles montantes du karaté villeneuvois. sion Baby Boom, à la maternité du CHIV. du renouveau pour le Quartier Nord.
P. 16-17 P. 20-21 P. 7
OPTIQUE PONCHEL 28, av. Carnot - Villeneuve-saint-Georges
01 43 89 01 99
PLUS
de 1200 M
ontures Votre opticien vous propose un espace dédié aux
Dolce&Gabbana, Dior,
Prada, Guess,
AIDES AUDITIVES
15 jours d’es
sai sans engagement Sur rendez-vous, un audioprothésiste vous proposera
Ray Ban, Police… une large gamme d’appareils sur mesure.
OPTIQUE PONCHEL 210x135.indd 1 17/07/2018 14:13
AGENCE DU MARCHE
01 43 82 69 34
2, rue Henri Janin
94190 VILLENEUVE-SAINT-GEORGES
E N D R E VILLENEUVE ST GEORGES - BLANDIN
À V Maison individuelle de caractère1930 réhabilitée de 100 M2
1/- Sous-sol total indépendant aménagé de type F 2/3 de 50 m2
«non louable»
2/- Pavillon composé d’une entrée, cuisine aménagée,
salon/séjour traversant et wc.
À l’étage : 3 chambres de 9, 15 et 15 m2, salle de bains et wc.
3/- Dans la cour un grand garage indépendant de 24 m2.
UNE VISITE VIRTUELLE EST PROPOSEE SUR NOTRE SITE
L’immobilier 3 en 1: F3 + Pavillon + Garage
279.000 Euros
SUCCESSION - TRANSACTION - EXPERTISE - DIVISION - VIAGER - FONDS DE COMMERCE
ARTHURIMMO_210x135.indd 1 15/02/2019 14:02
L'ESSENTIEL // 3
FORTE
Fang-Yi Lee et Frédéric
TOUS À VÉLO !
Agréable, rapide, écolo,
bon pour la santé... les
Ivassich : deux virtuoses
villeneuvois interprètent jeunes élus du CME
Mendelssohn et Mozart,
ne sont pas avares
accompagnés par
l'Orchestre de l'Opéra de de qualificatifs pour
Massy. Exceptionnel ! (p 15). évoquer les bienfaits
de la petite reine.
Puisqu'ils veulent
Inauguration de la place du Carrefour du Lion, le 17 février.
promouvoir son usage
en ville, ils se penchent
© Photo Joël Fibert
Le mot de la maire
sur les aménagements
à réaliser et rappellent
les règles de sécurité. À
Ce qui nous est cher
V
lire dans LA VILLE AUX illeneuve dit non à l’antisémitisme et à tous les racismes. Ces
ENFANTS (pages 26-27). mots qui ornent le fronton de l’hôtel de ville témoignent de
notre détermination totale dans ce combat. Rien, absolument
rien, ne saurait justifier la moindre manifestation de haine
et de violence à l’encontre de quiconque en raison de sa
Le mot-clé :
ET AUSSI... religion, de ses origines, de ses convictions politiques ou philosophiques.
JUSTES
PARMI LES NATIONS
Mars est le temps des
mémoires : la Semaine
vous propose plusieurs
rendez-vous autour des
Les actes antisémites qui se sont multipliés ces dernières semaines
doivent être condamnés de toutes nos forces.
Villeneuve-Saint-Georges est une ville où se croisent et où vivent
ensemble des populations d’origines très diverses, de cultures, de
André, Jeanne et Roland luttes sociales (p 10). religions très différentes. Chaque jour, nous faisons la démonstration
Marchoix : En parlant de luttes, que l’on peut bien vivre ensemble malgré toutes les difficultés
trois Villeneuvois c'est aussi le temps de sociales, économiques qui assaillent les habitants.
honorés pour leurs actes. mobilisation pour les Chaque jour, nous transformons la ville d’aujourd’hui pour
Une histoire forte, à droits des femmes avec de construire celle de demain. Nous cultivons ce qui est le plus cher
découvrir page 20. nombreux temps forts (p 11).
pour nous, la solidarité, la dignité, le mieux vivre ensemble. En
veillant à n’abandonner personne, en agissant contre les injustices
et les inégalités qui touchent beaucoup trop de Villeneuvois.
Lutter contre les obscurantismes, c’est développer l’accès à la
culture, à l’éducation, les services publics, soutenir la vie associative.
C’est multiplier les lieux pour se retrouver, pour débattre, pour
partager des moments festifs.
J’ai été particulièrement heureuse de voir plus d’un millier de nos
jeunes, de tous les quartiers, se retrouver autour du rappeur Fianso.
Je l’ai été tout autant à l’occasion de l’inauguration du nouveau
Carrefour du Lion et de sa belle place. Nous nous sommes retrouvés,
petits et grands, jeunes et moins jeunes, à plus de 3 000 pour
© Photo Joël Fibert
inaugurer cet aménagement qui poursuit la renaissance de notre
centre-ville. Toutes ces actions, toutes ces initiatives, contribuent à
POINT DE VUE. "Comment devient-on préfet ?" L'image a été prise
en marge de la signature du protocole de rénovation urbaine construire une ville où chacun est respecté, à égalité. n
du Quartier Nord, le 7 février dernier, salle André-Malraux. Des Sylvie ALTMAN
écoliers de Saint-Exupéry en profitaient pour s'entretenir avec le maire de Villeneuve-Saint-Georges
représentant de l'État dans le Val-de-Marne, Laurent Prévost. n
4 // ÉVÉNEMENT
APPLI EN POCHE
L'IDÉE EST NÉE des rencontres Imagine Villeneuve : l'appli Villeneuve & Moi permettra
à chacun de contribuer au bon entretien de l'espace public depuis son mobile.
Véritable boîte à outils évolutive, elle donnera également accès à des démarches
en ligne, à l'actu et à des infos pratiques. Disponible dès le 18 mars.
rablement la qualité de nos es-
paces partagés : "Il suffit parfois
de se parler". Pour elle, comme
pour Agnès Vaugon, il n'est pas
question de se transformer en
délateurs : "L'appli doit nous ap-
porter du bien-être, pas de la
tension entre voisins."
Agnès Vaugon, elle, se définit vo-
lontiers comme "une râleuse."
Une citoyenne attentive et en-
gagée serait plus juste… Habi-
tante du Grand-Mât, membre
active du conseil citoyen, elle se
sent souvent isolée du reste de la
ville et les fonctions de commu-
nication de ce nouvel outil sont,
pour elle, capitales : "Être mieux
informée de ce qui se passe sur la
© Photos Stéphane Pariyski
ville nous permet de nous sentir
moins seuls. Les réseaux sociaux
ont été un vrai bonus pour nous :
je dis merci à Georges Villeneuve,
"C'est très simple eu du laisser-aller…" Stationne- il nous aide beaucoup !" Si Face-
d'utilisation." Pour ment, propreté, dégradation… book est si utile, "c'est parce qu'on
Sylvie Courtesolle, Convaincue qu'il faut reprendre nous répond", explique-t-elle ; il
la première impres- les choses en main, la Villeneu- faut que ce soit la même chose
SYLVIE COURTESOLLE sion est plutôt positive : "Mais où voise s'attache à signaler tous avec ce nouvel outil : le suivi des
dois-je indiquer l’adresse ?" Pas les problèmes qu'elle rencontre demandes, prévu dans l'appli, la
ET AGNÈS VAUGON : de problème : l’appli géolocalise dans son quotidien – car elle rassure : "Même un simple accu-
chaque signalement. "Oui, mais juge l'implication citoyenne "in- sé de réception, c'est essentiel", si-
DEUX VILLENEUVOISES elle nous situe deux numéros plus dispensable ; si tout le monde se non "les Villeneuvois vont se dé-
loin, constate quant à elle Agnès dit « ce n'est pas mon problème, courager – et c'est déjà difficile
TRÈS ATTENTIVES Vaugon, ça manque de préci- je paye des impôts », ça ne va pas d'amener les citoyens à s'investir."
sion." La photo devrait aider, es- avancer." Alors elle signale, sans Même réaction de Sylvie Courte-
AU RESPECT DE père-t-on. Toutes deux ont testé relâche. Des fois avec des ré- solle ; d’ailleurs, elle continuera à
une version de démonstration sultats, des fois avec plus de dif- publier sur les réseaux sociaux
L'ESPACE PUBLIC de l'application Villeneuve & Moi, ficultés. "Avec cette appli, je pense ses signalements, souligne-t-
qui sera déployée le 18 mars qu'on va faire avancer les choses", elle : "Il ne faudrait pas que l’ap-
ONT TESTÉ L'APPLI sur les plateformes Android car il manquait l'outil simple qui pli serve à cacher les choses qui
et iOS. La possibilité donnée permet de centraliser l'info. ne vont pas." Mais aussi à mettre
EN AVANT-PREMIÈRE. aux citoyens de contribuer à la sur la place publique ce qui va
bonne gestion de l'espace public IMPLICATION bien, car "il faut saluer le travail
était "très attendue." Mais l'appli ne va pas tout ré- des agents : ils ramassent un sa-
Après seize ans passés en pro- gler, dit en substance Sylvie cré tonnage de déchets."
vince, Sylvie Courtesolle a re- Courtesolle : l'éducation et le Appréciée a priori, l'appli est
trouvé Villeneuve en 2010 et "je dialogue sont, pour elle, les vé- donc très attendue… au tour-
n'ai pas reconnu ma ville. Il y avait ritables clés pour améliorer du- nant ! n Stéphane Pariyski
ÉVÉNEMENT // 5
Téléchargez l’appli depuis
Google Play ou l’App store
Une appli
pour...
... SIGNALER
© Photo Arthur Scherer
Transmission Grâce aux outils de gestion des réclamations, les signalements courants
seront directement intégrés aux plannings des équipes concernées.
Problème directe
de propreté
aux services
Dans les coulisses
sur l’espace
public concernés :
Propreté
Dépôt
sauvage
Espace public
Bâtiments communaux
Police municipale
de l'appli
Hygiène Une petite révolution : du une intervention spécifique
Tags Ambassadeurs du tri côté des services com- pourra être programmée - ou
munaux, l'appli Ville- bien le problème sera signalé et
Stationnemt Nul besoin de saisir neuve & Moi rime avec optimi- intégré au planning courant des
gênant d’adresse : votre sation du travail et réactivité équipes concernées.
signalement sera accrue. "Aujourd'hui, nous rece-
automatiquement vons des informations par tous les DES SIGNALEMENTS
Mobilier géolocalisé.
canaux de communication : télé- MIEUX SUIVIS
urbain, phone, RS, courriel ou bouche-à- Petit bonus : les usagers qui ont
voirie, L’appli vous
éclairage oreille, détaille Cindy Rodrigues, fait un signalement recevront
invitera à
prendre une image : la directrice du pôle Ville durable une notification dès que le pro-
Nids elle aidera les techniciens - qui regroupe les services tech- blème est traité. "Cela correspond
© Infographie Stéphane Pariyski /
d’insectes à identifier le problème niques communaux. Mais nous aux demandes des usagers d'être
sur l’espace et à programmer
public manquions d'un outil qui les cen- mieux informés et associés à la
l’intervention adéquate. tralise, permette une vision glo- gestion de l'espace public."
bale et un suivi des signalements." Autre service qui sera particu-
mais aussi... Les informations adressées par
les usagers seront ainsi direc-
lièrement sollicité par l'appli : la
Police municipale. "Cet outil nous
tement enregistrées dans une permettra d'assurer un meilleur
VOUS INFORMER base de données et adressées suivi des signalements des habi-
aux techniciens concernés - qui tants en matière de stationnement
Les infos pratiques et les alertes disposeront en plus d'informa- gênant ou de véhicules ventouses",
(urgences, collecte des déchets, contacts, horaires, infos crues...)
tions précises sur la localisation explique Stéphane Coloneaux,
L’actu de votre ville et la nature du dysfonctionne-
ment. "S'il s'agit d'un nid-de-
directeur de la Tranquillité pu-
blique. Un agent sera chargé
poule, par exemple, nous pour- d'assurer quotidiennement l'en-
Liens vers les réseaux sociaux
rons grâce à l'image identifier et registrement et le traitement
quantifier la fourniture et le ma- des signalements, qui parvien-
Le journal en ligne tériel nécessaire. Pour un dépôt dront directement au service
sauvage, nous pourrons voir s'il concerné via l'interface d'admi-
faut envoyer une benne ou si des nistration. "Le chef de poste les
EFFECTUER VOS DÉMARCHES sacs suffisent - nous pourrons intégrera chaque jour au planning
aussi voir s'il y a des déchets spé- des équipes." Là aussi, on appré-
ESPACE CRÈCHES ÉTAT- LOCATION cifiques, par exemple du fibroci- cie "la possibilité d'informer les
FAMILLE RESTAURATION CIVIL DE SALLE ment qui nécessite un traitement habitants des réponses que nous
particulier." aurons pu apporter au problème
PÉRISCOLAIRE...
En fonction de la nature et de signalé", ajoute le responsable
l'urgence du dysfonctionnement, municipal. n St. P.
6 // ACTUALITÉ
L'imagination au pouvoir
EN IMAGES ON NE S'ARRÊTE pas en si bon chemin : c'est ce qu'ont
dû se dire les élus villeneuvois. Forte du succès
d'Imagine Villeneuve, la municipalité a annoncé la
reprise des ateliers : il s'agit de poursuivre la mise en œuvre
des 94 engagements. Une soirée de lancement de cette "saison
2" des ateliers est déjà annoncée, le 12 mars. Cinq rendez-vous
devraient suivre, tout au long de l'année, avant un nouveau bilan
d'étape en décembre 2019. Pour mémoire, les ateliers s'organisent
autour de quatre thèmes des engagements Imagine Villeneuve
(jeunesse, "ville belle et accueillante", "ville qui compte" et "ville
qui rassemble"). n
Rdv mardi 12 mars, 19 heures, Centre de loisirs Anatole-France.
Contact et inscription : imaginevilleneuve@villeneuve-saint-georges.fr
+ D’INFOS : www.villeneuve-saint-georges.fr
Des cahiers très inspirés
Avec près de 150 se manifeste à travers des
contributions, ils demandes d'une "nouvelle
rencontrent un franc République", du référendum
succès : la maire avait annon- d'initiative citoyenne ou de
cé dès le mois de décembre consultation des citoyens.
- avant même le lancement Les cahiers de doléances
du débat gouvernemental - la seront transmis aux services
mise à disposition de cahiers de l'État pour le 15 mars, date
de doléances à la mairie, à de clôture des débats. D'ici
l'espace Senghor, à la Maison là, vous pouvez continuer à
pour tous Triage et sur le site contribuer. n
web de la Ville - "pour que s'ex-
priment les colères et les pro- + D’INFOS :
positions." www.villeneuve-saint-georges.fr
La question du pouvoir d'achat
est largement majoritaire par-
mi des contributions qui récla-
ment pêle-mêle "le rétablisse-
ment de l'ISF", une "lutte contre
l'évasion fiscale" ou "la fin des
privilèges" (sic). La question
des services publics est égale-
ment très présente : logement,
crèche, sécurité sociale ou
© Photo Stéphane Pariyski
sécurité sont abordés. Enfin,
l'exigence de démocratie
L'OPH passe au paiement en ligne
© Photos Joël Fibert
SI VOUS ÊTES LOCATAIRE DE L'OPH, vous pouvez désormais
DU CARREFOUR À LA PLACE. "Une place est un cordon ombilical, règler votre loyer en ligne : le bailleur villeneuvois a
qui relie l'homme à la société." C'est en citant Victor Hugo que annoncé pour ce mois de mars le lancement de son nouveau
Sylvie Altman a inauguré la nouvelle place du Carrefour-du-Lion, service. "Il suffit au locataire de créer son compte sur notre site,
dimanche 17 février. Une journée de fête ensoleillée, qui a vu muni de sa dernière quittance", précisent les services de l'Office.
plus de 3 000 Villeneuvois venir découvrir une bien belle image Une amélioration qui sera appréciée, puisque depuis septembre
de la rue de Paris, rendue aux piétons, et tester la future "Micro- le Trésor public villeneuvois n'accueillait plus les paiements des
Folie" - le musée virtuel qui s'installera ce printemps à Villeneuve. locataires. L'OPH rappelle que vous pouvez également recourir au
Notons au passage l'inauguration d'une nouvelle boîte à livres prélèvement automatique ou au paiement par chèque auprès des
par le conseil citoyen - dont la belle vitalité et les galettes gardiens lors des permanences d'encaissement. n
villeneuvoises ont contribué au succès de la journée. n + D’INFOS : www.oph-vsg.fr rubrique Je règle mon loyer
+ D’INFOS : La fête en images sur www.villeneuve-saint-georges.fr
ACTU // 7
CONCERTO POUR LE QN EN BREF
n INCENDIE À LA POLOGNE. C'est
dans la nuit du 4 au 5 février
LA SIGNATURE D'UN PROTOCOLE donne le coup d'envoi de la rénova- qu'un incendie a détruit plusieurs
caravanes et cabanons, avenue
tion du Quartier Nord. Une équipe d'urbanistes va accompagner du Ru-de-Gironde. Rapidement
la Ville et les habitants dans la définition du projet. Rencontre. maîtrisé, le feu n'a heureusement
pas fait de victime. La Ville a
pris en charge seize personnes
touchées dans un gymnase. La
maire a par ailleurs souligné dans
un communiqué le travail engagé
contre les marchands de sommeil
(une première opération s'était
précisément déroulée en janvier
sur le même secteur, débouchant
sur une arrestation). n
n CÂBLE A - TÉLÉVAL. Le préfet
du Val-de-Marne a annoncé
la bonne nouvelle, le 7 février
dernier : l'enquête publique sur le
téléphérique Villeneuve - Créteil
va démarrer le 25 mars. Elle était
très attendue, notamment par le
collectif "Vite le Téléval", qui avait
© Photo Stéphane Pariyski
multiplié les actions et pétitions
en faveur du projet. Participez
nombreux pour manifester votre
Camille Grandry et Julien Mithieux, architectes-urbanistes de l'agence Interland, et Romain Moreau, chargé soutien à ce projet. n
de la concertation, vont placer les attentes des habitants au cœur de l'étude urbaine qui s'engage.
Ils sont architectes, ment, déplacements, commerces de route." Ils comptent avant
urbanistes, ingé- et activité économique, espaces tout pour cela sur la concerta-
nieurs, paysagistes… verts, équipements publics… tion : "Du diagnostic à la défini-
et vont mettre en jusqu'aux réseaux d'assainisse- tion du projet, puis à sa mise en
musique la partition écrite par ment ou aux stationnements : au- œuvre, nous consulterons les ha-
les habitants : ainsi peut-on résu- cun aspect ne sera laissé de côté, bitants à chaque étape." Pour ga-
© Photo Arthur Scherer
mer la mission confiée à l'agence assurent-ils. "C'est un quartier rantir ce dialogue permanent,
Interland, qui va accompagner la où il y a déjà une grande diversi- l'équipe s'est adjoint les ser-
ville dans la définition du pro- té de fonctions, c'est une chance", vices de Romain Moreau : chef ARPENTONS VILLENEUVE.
jet de rénovation du Quartier relève l'équipe. Mais "il a une or- d'orchestre de la concertation, Sylvie Altman vient
Nord. En effet, la signature avec ganisation assez complexe, voire il animera dans les prochains d'annoncer une nouvelle
les services de l'État, le 7 février chaotique", note Camille Grandry mois des temps d'échange qui série de rencontres ce printemps
dernier, du "protocole de renou- qui cite pour exemple des com- rythmeront le travail des urba- - après celles qui s'étaient
vellement urbain" autorise en- merces qui "tournent le dos au nistes. Il veillera notamment déroulées à l'automne dernier. Du
fin la municipalité à lancer ce quartier", ou des circulations "pas à la "traçabilité des remarques : 4 avril au 20 juin, neuf rendez-vous
projet très attendu. Nous avons très lisibles." chaque échange doit faire l'objet doivent ainsi permettre aux
rencontré trois des membres de d'un compte rendu pour être pris Villeneuvois d'échanger avec la
l'équipe, mi-février : ils avaient ENTHOUSIASME en compte par les techniciens." maire sur la vie de leur quartier
pris connaissance du "Cahier "Nous allons assurer la cohé- "Ce projet est une opportunité pour et les projets en cours. Première
sensible", réalisé par des habi- rence des études qui seront me- le quartier et ses habitants, pour- date : jeudi 4 avril à 16h30, devant
tants sous la houlette du conseil nées", explique Julien Mithieux, suit Romain Moreau. Il faut pro- l'école Paul-Bert (quartier Triage).
citoyen, et multipliaient les ren- qui sera chargé de compiler fiter de cette étude pour exprimer Tous les rendez-vous seront au fur
contres. "D'ici à l'été, nous allons nombre de données techniques de l'ambition : ça doit être un mo- et à mesure communiqués sur le
commencer à définir des perspec- et d'accorder les violons des dif- ment de questionnements et d'en- site web de la Ville et dans votre
tives d'évolution du quartier, à par- férents acteurs du projet. thousiasme." n St. P. journal. n
tir de cet état des lieux, explique Mais l'objectif essentiel de + D’INFOS :
Julien Mithieux. Il s'agira de pro- l'équipe reste de bâtir un scé- Une première réunion pu- www.villeneuve-saint-georges.fr
poser une stratégie d'évolution, nario qui réponde aux attentes blique se déroule mardi 26 mars,
sous la forme d'une carte." Loge- des habitants. "C'est notre feuille 18h30 à l'école Saint-Exupéry.
8 // ACTU
Ils ont réinventé leur quartier
EN IMAGES ILS SONT SEPT LAURÉATS et ils étaient honorés le 30 janvier
dernier, dans les locaux de l'OPH : les vainqueurs du
concours de dessin lancé en novembre dernier par le
bailleur villeneuvois ont représenté leur quartier telsqu'ils le
voient ou l'imaginent. L'Office s'était adjoint les services de l'un de
ses locataires, Serge Becq, pour délibérer : l'artiste villeneuvois a
salué "un travail remarquable" et a offert à chacun des vainqueurs
une toile vierge pour qu'ils continuent à cultiver leur talent. Les sept
œuvres ont été présentées
dans le hall de l'OPH et
sur sa page Facebook. Le
bailleur réfléchit déjà à
rééditer l'initiative. Bravo à
© Photo Yanis B.
Lyess Attia, Zineb Boumaza,
© Photo Stéphane Pariyski
Soraya Denis, Thibo Jouchter,
VILLENEUVE EST DANS LA PLACE. Exceptionnelle soirée ! Ziane Mannar, Inacio Many
Plus de 1 100 jeunes villeneuvois étaient venus s'ambiancer et Youssef Salhi. n
au concert "Jeunes à Villeneuve", le 15 février. Très attendu,
Fianso n'a pas volé la vedette aux neuf groupes villeneuvois,
repris en chœur. Ambiance très "urbex" et bonnes vibrations av. de Valenton - travaux de
dans les murs de l'ancien Lidl de la rue de Paris. n EN BREF rénovation du quartier obligent.
+ D’INFOS : La soirée en images sur Ville de Villeneuve-Saint-Georges L'établissement vous accueille
SUR UN PLATEAU. Une du mardi au samedi, de 9h à 18h
nouvelle boulangerie - et vous propose tous travaux
ouvre ses portes en de mécanique générale, toutes
ce début d'année. Situé au 45, marques. Contact : 01 43 89 15 02. n
avenue du Président-Kennedy,
à proximité du lycée, l'établis-
sement Artisan VSG vous propose
une sélection de pains et de pâtis-
series maisons : déjà implantée
à Villeneuve (quartier des
© Photo Stéphane Pariyski
© Photo Arthur Scherer
écrivains), la maison Assel se dote
ainsi d'un second laboratoire.
Un petit espace restauration est
L'AFTER DU CONSERVATOIRE. La nuit des conservatoires également disponible. Ouvert LA THAÏLANDE AU
est tous les ans l'occasion pour l'institution villeneuvoise tous les jours, de 6h à 21h. n PALAIS. Thaïlande, terre
d'ouvrir grand ses portes. Improvisation théâtrale, répétitions de gastronomie et de
publiques, conte et concerts ont rythmé la soirée. À cette boxe, deux spécialités expéri-
occasion était inaugurée l'exposition photo de Francis Théry, mentées par M. Pashav. Amené à
formidable plongée dans le quotidien du conservatoire. n arpenter le pays d’Asie du Sud-Est
pour des combats, l’ancien
© Photo Stéphane Pariyski
boxeur professionnel est revenu à
Villeneuve le palais charmé. C’est
décidé : il profitera de sa retraite
sportive pour partager au plus
IL A GARDÉ SON grand nombre les saveurs
NOM, même s'il a thaïlandaises. Masamane,
déménagé : depuis Paneng, Lok lak et autres Pad Thaï
le début de l'année, le Garage sont au menu de son restaurant
de la gare, naguère situé Mak & Thaï, ouvert fin janvier,
rue de Paris (à proximité de tandis que makis et sushis
l'hôtel de ville) a migré au 101, alimentent les spécialités
© Photo Joël Fibert
japonaises de la carte.
Mak & Thaï, 61, avenue de
SPORT ET HONNEUR. Belle soirée, le 26 janvier dernier au Valenton – Ouvert du lundi au
gymnase Jules Ferry, où la Ville a rendu hommage à ses athlètes, samedi, 11h30 – 14h30 ; 18h30
© Photo Stéphane Pariyski
clubs et bénévoles lors de la cérémonie des trophées sportifs. – 22h30 (23h vendredi et samedi) ;
Parmi de nombreuses distinctions, l'association Hippocampe Vente à emporter ; 01 71 34 11 94 n
plongée a été gratifiée du trophée d'honneur (notre photo). n
ACTU // 9
HBM : le charme discret
d'un marché de proximité
Il n'est pas toujours avait des commerçants tout au-
facile d'exister à côté tour de la place."
d'un grand frère : s'il
ne peut guère concurrencer le UNE BELLE DIVERSITÉ
marché du centre et sa centaine S'ils sont moins nombreux
de commerçants, le petit mar- qu'avant, les commerçants pro-
© Photo Stéphane Pariyski
ché des HBM n'en a pas moins posent cependant toute la palette
de vraies qualités qu'il cherche des produits de bouche tradi-
à faire valoir pour accroître sa tionnels : boucherie, fromagerie
Les aides de la Ville permettent par exemple aux bailleurs de réaliser
un jardin partagé à Kennedy, des jeux pour enfants au Bois-Matar ou, clientèle. "C'est un marché d'ha- et produits régionaux, charcu-
prochainement, un city-stade à Gustave-Flaubert. bitués, nous connaissons tout le tier-traiteur, poissonnier… Un
Des "coups de pouce"
monde, souligne le poissonnier, vendeur de prêt-à-porter figure
Florian Planche. C'est ce qui fait même au rang des habitués.
son charme." Une proximité ap- Des commerçants qui offrent
pour les quartiers
préciée par une clientèle très également de précieux ser-
fidèle : Micheline Gibert vient vices - du côté primeur, Carla
faire ses courses ici "depuis Carreira prend ainsi les com-
vingt ans. Je m'y retrouve car la mandes par téléphone, pour
LORS DE VISITES DE QUARTIERS, bailleurs, qualité est là : mes fruits et mes livrer les clients du quartier qui
légumes tiennent toute la se- ne peuvent se déplacer. Le petit
Ville et État décident de nouvelles maine", explique cette habitante bonus "proximité" ! n St.P.
de la résidence Gabriel-Péri
actions. Exemple sur le Plateau. toute proche, qui regrette tout Le marché des HBM, tous les
Ils accordent des OPH, on souligne le nettoyage de même une époque où "il y vendredis de 7 heures à midi.
aides pour des ac- supplémentaire des halls le
tions au profit des samedi matin, la réalisation de
quartiers, sous la la fresque et de jeux d'enfants
forme d'exonérations de la taxe sur le Bois-Matar.
foncière : l'État et la Ville ren- La visite est l'occasion, pour
contrent en ce début d'année la représentante du préfet
les bailleurs des quartiers "prio- et les services de la Ville, de
ritaires" - que l'on appelle plus formuler des préconisations.
communément "quartiers sen- Par exemple, un partenariat
sibles" - pour faire le bilan des renforcé entre les deux bail-
initiatives ainsi financées. Un leurs afin de mutualiser des
© Photo Stéphane Pariyski
dispositif qui "permet d'amélio- actions telles que l'enlèvement
rer l'entretien dans des quartiers d'épaves. On en profite pour
où l'on constate des dégrada- échanger des expériences - le
tions supplémentaires, mais système de vidéosurveillance
aussi de mener des actions so-
ciales : accueil d'une association,
quartier George-Sand inté-
resse Kennedy - "Il nous a Les voyages pour tous
fête, réalisation d'une fresque…" permis de sécuriser l'accès du FORTES D'UN SUCCÈS CROISSANT depuis leur création,
explique Muriel Chouviat, délé- parking", explique le gardien. les sorties pour tous, qui ont réuni 515 Villeneuvois
guée du préfet. Le dispositif va se poursuivre l’été dernier, évoluent en 2019 : cette année, ce sont
Une forme de subvention qui en 2019 : on apprend notam- huit escapades culturelles et de loisirs et trois sorties à la
porte ses fruits : ce 31 janvier, ment qu'un city-stade va voir le mer qui sont proposées aux habitants. Elles sont désormais
c'est sur le Plateau que s'étaient jour, quartier Gustave-Flaubert réparties sur trois périodes : printemps, été et hiver. Au
donné rendez-vous les par- et un parcours sportif entre printemps, trois sorties vous sont proposées : le 6 avril,
tenaires. ICF met en avant le George-Sand et Bois-Matar - Journée Européenne des métiers d'arts, dans un corps de ferme
jardin partagé qui a été réalisé des équipements choisis en restauré à Vauréal ; le 27 avril, visite d’une ferme pédagogique
grâce à ces aides et qui ouvrira concertation avec les locataires, à Aufferville ; le 15 juin, 36e Médiévales de Provins. n
ce printemps, le local associa- relève le représentant de l'OPH. La période d’inscription pour les trois sorties de printemps est
tif qui vient d'être aménagé ou Des visites similaires ont suivi comprise entre le lundi 18 et vendredi 29 mars, aux mairies annexes de
encore le nettoyage des caves, en février sur le Quartier Nord, Triage, Plateau et Senghor ainsi qu’au service éducation.
en cours avec l'association à Triage et sur le secteur HBM- Chaque Villeneuvois peut participer à quatre sorties dans l’année.
d'insertion Pluriels 94. Côté Les Tours. n St.P. Tarifs : adultes 5 €, enfants de 3 à 16 ans 2 €, moins de 3 ans gratuit.
10 // ACTU
Mémoire de lutte
EN IMAGES POUR LA DEUXIÈME ANNÉE CONSÉCUTIVE, la Semaine des
mémoires villeneuvoises (du 28 au 31 mars) aura pour thème
travail et luttes sociales. Comme une évidence, au cœur
d’une "ville ouvrière et cheminote", souligne Julia Moro, conseillère
municipale missionnée au patrimoine et aux archives et en charge
du projet. "Nous partons de la petite histoire de Villeneuve-Saint-
Georges jusqu’à la grande histoire ouvrière, celle des luttes, des
grandes réformes, et de l’évolution des savoir-faire." L’initiative sera
inaugurée le jeudi 28 mars à la Maison des artistes - Frida Kahlo, avec
la performance musicale de la professeure Monica Taragano et ses
élèves du conservatoire. L’occasion
d’y découvrir l’exposition D’hier à
© Photo Stéphane Pariyski
aujourd’hui : Villeneuve-Saint-Georges
une ville de savoir-faire, concoctée
RENCONTRE AVEC LEUR AVENIR. Près de 900 collégiens et par les archives de la ville et les
lycéens de Villeneuve (mais aussi de Valenton) prenaient photographes Stéphane Asseline et
Claude Gaspari, mise en place dès le
© Photo Achromatik
part le 12 février au Forum des formations et des métiers. Le
rendez-vous annuel permet aux jeunes d'échanger avec des 25 mars. Le 29 mars au Sud-Est Théâtre,
professionnels et des établissements d'enseignement sur les la compagnie Les Grandes Personnes
métiers ou filières qui les attirent. n changera d’échelle pour une représentation de La Ligne jaune, histoire
de lutte ouvrière en miniature. La Maison Frida Kahlo accueillera
également, les après-midi du 30 et 31 mars, des ateliers jeux de société
puis la projection du film de François Ruffin, Merci Patron !, animée par
La Lucarne, suivie de la distribution d’un cahier de jeux, accompagnée
d’un tirage au sort avec divers lots (Gratuit, pour tous publics). n
Une action qui "invite les lycéens
EN BREF à agir et à prendre des responsa-
bilités", souligne le professeur de
gestion Aina Rabefiraisana. n
© Photo Fadila Saidi
UN LOCAL POUR LE
PROJET SELLIER. C'est
VŒUX CITOYENS. Le début d'année est propice aux initiatives
dans la perspective du
de rencontres pour les instances citoyennes. Ainsi, le 26 janvier,
projet de renouvellement urbain
les membres du conseil citoyen du Plateau se retrouvaient
© Photo Joël Fibert
du Quartier Nord que l'OPH
autour d'une galette. Le même jour, c'est entouré des enfants
ouvre, mi-mars, un nouveau local
de l'école Saint-Exupéry et du collège Roland-Garros, qui ont
LE LYCÉE FRANÇOIS- sur Henri-Sellier. Situé dans le
réalisé la maquette de leur quartier, que le conseil citoyen du
ARAGO tenait portes centre commercial (il jouxte la
Quartier Nord adressait ses Vœux urbi et orbi. n
ouvertes, samedi 9 Maison pour tous), il accueillera
février dernier. L'occasion pour notamment les permanences de
les élèves de présenter leur l'enquête sociale qui va démarrer
établissement et les forma- dans les prochaines semaines
tions qu'il propose. À cette - dans le cadre de l'étude urbaine
occasion, deux classes de menée actuellement. À terme, le
première en Gestion et adminis- local accueillera un lieu d'infor-
tration vendaient des produits mation et de concertation sur le
artisanaux malgaches : ils projet. L'OPH annonce qu'elle a
engagent en effet un projet de sollicité un collectif d'artistes, Ne
solidarité avec l'association Les rougissez pas, pour l'aména-
enfants de Merimanjaka, qui gement de ce nouveau lieu
© Photo Stéphane Pariyski
oeuvre pour la scolarisation des d'accueil. n
enfants et organise notamment
des consultats ophtalmolo- LE FORUM DES JOBS
LE GESTE QUI CONTE. Une fois par mois de janvier à juin, les giques : raison pour laquelle les D'ÉTÉ se tiendra cette
jeunes patients du CHIV âgés de 2 à 10 ans ont pu profiter de lycéens de l'établissement ville- année au gymnase
séances de lecture, à base de contes et comptines, au sein neuvois vont également, dans Jules-Ferry, le samedi 30 mars, de
de l'établissement, organisées par la section jeunesse des les mois qui viennent, lancer une 9 heures à 13 heures. À vos CV ! n
médiathèques de la ville. n collecte de montures de lunettes.ACTU // 11
8 mars intense
LA JOURNÉE INTERNATIONALE des droits
ABORDS
DE L'ÉGLISE
TRIAGE
des femmes donne lieu cette année
QUARTIER
ST-GEORGES.
D'importants NORD encore à de nombreux rendez-vous.
travaux
vont démarrer
devant l'église ce HBM - PÉRI
printemps : il s'agit de LES TOURS
réaliser un système de
ÉCRIVAINS
drainage pour éliminer les BERTHELOT
infiltrations dont souffre le
bâtiment. n
© Photo Stéphane Pariyski
AVENUE CARNOT. Bonne
nouvelle : les travaux de
PLATEAU
rénovation des réseaux d'assai-
nissement, réalisés par le Débat sur les stéréotypes de genre, organisé par le centre social
CENTRE Asphalte en mars 2018.
Département, ont été menés
VILLE
tambour battant. Ils devraient Programme fourni musique au rendez-vous.
prendre fin avec un bon mois au centre social Vendredi 8 mars, à partir
d'avance, début mars - et Asphalte : de nom- de 14 heures, salle An-
l'alternat de circulation itou. n breuses initiatives dré-Malraux.
sont organisées, citons des
PLACE SAINT-GEORGES. Les projections de films suivies MUSES EN LIBERTÉ
travaux ont commencé fin février BELLEPLACE de débats, une rencontre avec L'association Muse 45 pro-
pour la rénovation de l'espace BLANDIN une juriste sur le thème de pose à l'occasion de cette
public. Un chantier qui durera l'égalité femmes-hommes, un Journée internationale un
quatre mois. n atelier sport et bien-être, un choix d'œuvres sur le thèmes
accession à la propriété et quatre atelier création et décoration. des droits des femmes.
PONT DE L'YERRES. Après une maisons de ville, ainsi qu'à des Du 8 au 13 mars. Du 5 au 13 mars, Maison des
phase de curage à l'intérieur places de stationnement. n artistes - Frida Kahlo (voir
des bâtiments, la démolition ELLES PRENNENT LA BALLE notre agenda p 15).
proprement dite va démarrer, sur ARRÊTS DE BUS. À la demande Elles sont invitées à enfiler
l'îlot Pont-de-l'Yerres (4 à 6, rue de du comité propreté, la pose systé- les maillots pour un match de FEMME SUR LES PLANCHES
Crosne). Les bâtiments, dégradés, matique de corbeilles aux arrêts foot ! "On inverse les rôles, car Le Sud-Est Théâtre profite de
devraient laisser place à une de bus qui n'en étaient pas dotés on en a marre de voir nos en- cette date emblématique pour
résidence de treize logements en a débuté et se poursuit en mars. n fants se bagarrer, commente proposer le réjouissant spec-
Nadine Bieques, de l'associa- tacle de Roukiata Ouedraogo,
tion Femmes solidaires de Je demande la route (voir p
AVENUE DE VALENTON. Sept mois de travaux s'engagent début mars Villeneuve et d'ailleurs. On va 13 et notre agenda, p 14). n
sur l'avenue de Valenton. Après une première phase de rénovation des leur montrer ce que sont le fair- Vendredi 15 mars au SET.
réseaux d'assainissement et d'enfouissement des réseaux, en 2018, play et l'amitié." Vous êtes invi-
le département engage en effet la rénovation complète de la voirie. tées à vous joindre à l'initiative. À l'occasion de ce 8 mars, la
Trottoirs élargis, chaussée sécurisée et en point d'orgue un carrefour Vendredi 8 mars, à partir de Ville organise également des
du Maréchal-Juin arboré (notre 19 heures gymnase Jean-Mou- actions dans les centres de
photo). Les travaux impliqueront lin (rue Paul-Eluard). loisirs, les Maisons pour tous
une mise à sens unique (nord-sud) et auprès de ses agents.
© Image département du Val-de-Marne
et une déviation. Le bus K continue FEMMES PRÉSIDENTES ! + d’infos : À l'heure où nous
à être dévié sur l'axe Pasteur Arc-en-ciel propose un bouclons ces pages, nous ne
- Anatole-France dans le sens échange sur le thème de la pa- connaissons pas encore l'in-
sud-nord pendant les travaux. n rité, à travers les femmes lea- tégralité des initiatives orga-
ders ou qui tiennent un grand nisées à l'occasion du 8 mars.
rôle sur notre planète. Une Rdv sur le site de la Ville :
rencontre très festive, nous
+ D'INFOS : promet l'association - buffet et
www.villeneuve-saint-georges.fr
www.villeneuve-saint-georges.frClinique de Villeneuve-Saint-Georges
VOUS AVEZ BESOIN D’UNE
CONSULTATION MEDICALE RAPIDEMENT ?
Sans rendez-vous,
Les praticiens du service de Consultations non programmées
vous accueillent du
Lundi au vendredi de 10h à 19h
Consultations non programmées : sans dépassement d’honoraires
47, rue de Crosne - 94190 Villeneuve-Saint-Georges
LA CLINIQUE l En RER : Ligne D, l En bus : arrêt
EST arrêt « Villeneuve-Saint-Georges » « Villeneuve-Saint-Georges Polyclinique »,
ACCESSIBLE à 800 m de l’établissement lignes B, E et N
gratuit à Tél. 01 56 32 68 68 - vsg-cnp@ramsaygds.fr
disposition http://clinique-villeneuve-saint-georges.ramsaygds.fr/
LINIQUE VILLENEUVE 100x65.indd 1 15/02/2019 14:28
CAPI France 100X65.indd 1 19/11/2018 17:36
01 45 95 09 65
mediatheques.villeneuve-saint-georges.frCULTURE // 13
Carnet de route
DE SON ENFANCE AFRI-
CAINE aux scènes pari-
siennes, le parcours de
Roukiata Ouedraogo est tout
sauf ordinaire. Cette singulari-
té, celle qui a quitté le Burkina
Faso à l'âge de 20 ans la raconte
sans tabou et avec beaucoup de
dérision, au cœur du détonant
one-woman show Je demande la
route. L’humoriste, également
chroniqueuse sur France Inter
et actrice, y évoque clichés et
sujets de société plus
sérieux, sans oublier
d’égratigner les
mœurs français…
toujours avec humour. n
© Photo Arthur Scherer
Je demande la route
Texte et mise en scène : Roukiata
Ouedraogo et Stéphane Eliard
GÉANT !
Vendredi 15 mars l 21h au
Sud-Est Théâtre.
LE COLLECTIF LES GRANDES PERSONNES investit le Quartier
Nord ce mois-ci, dans le but de préparer un spectacle
déambulatoire et participatif le 11 juillet prochain.
Alors que le crépus- hac, comédienne et metteure en des ateliers seront instaurés, où
cule tombe sur le scène. Nous avons une vocation toutes les bonnes âmes, graines
Quartier Nord, un de création participative." C’est d’artiste ou simples curieux, sont
solo de trompette justement dans cette optique que les bienvenues. Au local mis à
DR
résonne au cœur de la Dalle des l’association élit domicile pen- disposition par le bailleur, pren-
Graviers, quand surgit soudain dant six mois rue Thimonnier, au dront place les ateliers costumes
Wétébé. Le géant de tissu et de
papier mâché entame alors une
sein de la résidence Toit & Joie,
avec le désir de fédérer au Quar-
et accessoires, tandis que la salle
Cesária Évora (rue Nungesser et
RENDEZ-VOUS
danse hypnotique, jouant avec tier Nord et à la Passerelle. Coli) accueillera les ateliers cho- DU 5 AU 13 MARS,
l’instrument comme un serpent régraphie. Des permanences se- MAISON DES ARTISTES -
joue avec le charmeur. Face CONVIVIAL ront assurées tous les mercre- FRIDA KAHLO
à cette chorégraphie magné- Pendant cette période sera dis à partir de 11h au local des Existe-t-il plus bel écrin
tique, l’on oublierait presque Ra- façonné Mambo Jumbo, Grandes Personnes, dans le but que la Maison des
phaëlle, au pied du colosse, ani- grand "spectacle déambulatoire" de créer un lieu de passage et de artistes - Frida Kahlo,
mant les membres de ce dernier qui sera présenté aux habitants rendez-vous convivial, à l’image baptisée en
par un habile jeu de marionnet- le 11 juillet. "Nous allons explorer du collectif. n Arthur Scherer hommage à la célèbre
tiste. Cette singulière exhibi- les grands moments d’émancipa- peintre mexicaine, pour
tion, réalisée ce jour-là sous la tion du XXe siècle, et ce que toutes Les Grandes Personnes – Ré- célébrer la Journée inter-
houlette du conseil citoyen du ses luttes ont véhiculé comme co- sidence Toit & Joie, rue Thimon- nationale des droits des
Quartier Nord, est l’œuvre des des vestimentaires et musique", nier (bât. 1, 8e étage, porte 17). Femmes ? Non, selon
Grandes Personnes, collectif explique Pauline de Coulhac. Renseignements et inscriptions : l'association Muse 45, qui y
d’artistes aux talents variés qui Du jazz au rap, en passant par 07 85 64 71 82 ou 01 43 86 38 09. propose au public
a fait des spectacles de marion- le disco et le funk, cette grande culture@villeneuve-saint-georges.fr villeneuvois un choix
nettes à grande échelle l’une de fresque culturelle mettra à antoinette@villeneuve-saint-georges.fr d'œuvres mettant à
ses spécialités. "Nous sommes contribution trois des immenses l'honneur les femmes de par
des artistes de rue et réunissons marionnettes du collectif… ain- D’INFOS SUR : le monde. n
Vernissage : samedi 9 mars à 12h
de nombreux savoir-faire diffé- si que les habitants et associa- www.villeneuve-saint-georges.fr
l Tous les horaires page 15.
rents, clame Pauline de Coul- tions du quartier. De mars à juin,14 // CULTURE
MUSIQUE CINÉMA
BAYOU'S COMPANY / NO FIRST CINÉ-DOCU
Soirée cinéma organisée avec les associations villeneuvoises.
Trois musiciens (batterie, basse, Sélection de films, débat... Ciné-docu vous propose des soirées gratuites et
clavier) explorent un répertoire blues, ouvertes à tous, pour penser notre monde à travers les images.
funk, jazz, rock et disco... bref éclectique,
mais toujours avec le son "rock garage" qui PARTIR DU RÉEL : populaires et le devenir de
caractérise la Bayou's Company. En première DES FIGUES EN AVRIL ses enfants.
partie, No First vous propose une chanson Film documentaire Durée : 58 m.
française aux accents pop world : énergie de Nadir Dendoune. VENDREDI 1ER MARS
positive et mélodies accrocheuses. Le portrait drôle et boule- 20h l Sud-Est Théâtre
© Photo Francis Théry
SAMEDI 16 MARS versant de Messaouda
20h30 l Cafétaria du Sud-Est Théâtre Dendoune, filmé par son fils
Nadir. Au-delà de la person-
RENCONTRE AVEC DOMINIQUE ROUITS nalité attachante, malicieuse,
Le chef d'orchestre Dominique Rouits a déterminée et passionnée,
fondé l'Orchestre de Massy en 1989. Enseignant on la découvre au quotidien
la direction d'orchestre à l'école normale de dans son deux-pièces de l'Ile-
musique de Paris, il sera à Villeneuve pour Saint-Denis. Elle raconte avec
une rencontre exceptionnelle qui ravira les fierté sa France des quartiers
DR
musiciens comme les mélomanes.
DR
SAMEDI 22 MARS l 19 heures l Sud-Est Théâtre
THÉÂTRE
FRÉDÉRIC IVASSICH, FANG-YI LEE
ET L'ORCHESTRE DE L'OPÉRA DE MASSY ROUKIATA La première scène du Médecin
Mendelssohn au programme de ce concert exceptionnel, donné à OUEDRAOGO : JE malgré lui, dans trois versions
l'occasion des 60 ans du Conservatoire (Voir notre article page 15). DEMANDE MA ROUTE différentes... La pièce offre
SAMEDI 23 MARS l 20 heures l Sud-Est Théâtre Mise en scène de S. Éliart. au public une réflexion par la
démonstration sur la mise en
scène. L'occasion de soulever
le rideau de la création
théâtrale, dans un spectacle
ludique, enjoué et surprenant.
© Photo Fabienne Rappeneau
VENDREDI 5 AVRIL
21 heures l Sud-Est Théâtre
Elle rêvait d'être
styliste, elle
est devenue
comédienne... De son
Visitez école primaire, en Afrique, aux
© Photo J.-B. Vincens
l’exposition scènes parisiennes, Roukiata
à l’Espace Ouedraogo met en scène avec
André Bouquet autodérision son parcours Sud-Est Théâtre 21, avenue
12 mars
riche en péripéties. La chroni- Carnot l Réservations / renseigne-
queuse de Par Jupiter mène ments : 01 43 89 54 39 l Billetterie :
13 avril
une réflexion drôle et délicate Espace André-Bouquet, 21 avenue
sur les décalages culturels Carnot (ouvert du mardi au
entre la France et l'Afrique, se
2019
samedi, de 14h à 18h ; fermé le
riant des clichés. Belle, grave samedi pendant les vacances
et légère. scolaires) l De nombreux
VENDREDI 15 MARS spectacles en soirée bénéfi-
21 heures l Sud-Est Théâtre cient de la mise en place d’une
Le club photo de navette effectuée par un car
Villeneuve-Saint-Georges ZIGZAG municipal (2 euros l’aller-retour)
présente ses nouvelles Mise en scène de Xavier l Réservation indispensable :
productions. Lemaire ; Avec Isabelle l’achat des billets s’effectue
Andréni et Franck Jouglas. exclusivement auprès de la billet-
Espace André Bouquet
Entrée libre Comment aimez-vous terie du Théâtre une semaine
21, Avenue Carnot Du mardi au samedi • 14h - 18h
Villeneuve-Saint-Georges Fermé les samedis des vacances scolaires votre Molière ? avant la représentation (Espace
Classique ? Moderne ? À point ? André-Bouquet - 01 43 89 54 39).Vous pouvez aussi lire
