BISCHHEIM - Ville de Bischheim

 
CONTINUER À LIRE
BISCHHEIM - Ville de Bischheim
LE MAGAZINE DE MA VILLE

LES CAHIERS DE
BISCHHEIM
N° 211 // Mars-Avril 2019

CADRE DE VIE

Objectif prioritaire :
Propreté
   VIE MUNICIPALE           VIVRE ENSEMBLE   VIVRE LA VILLE

  Cérémonie des             Inscriptions     Des commerçants
  voeux du maire            scolaires        récompensés
BISCHHEIM - Ville de Bischheim
UN CAMBRIOLAGE
              Crédit photo : Gettyimages – Mai 2018.

                                                                                                            SE PRODUIT TOUTES
                                                                                                            LES 90 SECONDES
                                                                                                                                                                                         (1)

                                                                                                            EN FRANCE.
                                                                                                            PRENEZ LE TEMPS
                                                                                                            DE VOUS PROTÉGER.
                                                                                                            PROTECTION VOL
                                                                                                            À PARTIR DE                         19,50 € PAR MOIS                                              (2)

                                                                                                  Bischheim
                                                                                   62 route de Bischwiller - 67800 Bischheim
                                                                            Tél. : 0390 41 65 40 - Courriel : 01011@creditmutuel.fr
                   Crédit Mutuel Protection Vol s’appelle aussi Homiris, un service opéré par EPS, N°1 français de la télésurveillance ((1) source : Atlas 2017 En Toute Sécurité) – SAS au capital de 1 000 000 euros
                   - Siège social : 30, rue du Doubs, 67100 Strasbourg RCS Strasbourg n° 338 780 513 - Code APE 80.20Z N° TVA Intracommunautaire FR 92 338 780 513. L’autorisation administrative délivrée par
                   le Conseil National des Activités Privées de Sécurité (CNAPS) en date du 02/12/2013 sous le numéro AUT-067-2112-12-01-20130359358 ne confère aucune prérogative de puissance publique à
         l’entreprise ou aux personnes qui en bénéficient. Centres de Télésurveillance EPS certifiés APSAD type P3 maillé, sous les n°163.00.31 et 216.10.31, conformément à la règle APSAD R31. Services proposés
         aux particuliers sous réserve des conditions et limites figurant dans les conditions générales, de disponibilité géographique. (1) Source: Ministère de l’Intérieur - État 4001, 2018. (2) Tarif TTC au 31/12/2018
         pour l’équipement de base d’un appartement en formule Confort, hors frais de communication éventuels et hors options. Plus d’infos et tarifs dans les Caisses de Crédit Mutuel proposant ce service ou sur
         www.creditmutuelprotectionvol.com.

                                                                                                                    FEVRIER_SWIFT.qxp_Mise en page 1 05/02/2019 17:53 Page1

      49_208a 185x120 cmpv Bischheim.indd 1                                                                                                                                                                 06/02/2019 15:11

                                                       GALLEGO SANITAIRE
                                                       www.gallego-sanitaire.com - info@gallego-sanitaire.com
                                                       27, route de la Wantzenau - 67800 HOENHEIM

                                                        DÉPANNAGE – PLOMBERIE
                                                        SANITAIRE – CANALISATIONS
                                                        Remplacement chauffe-eau électrique
                                                        Curage-nettoyage haute pression
                                                        Vidange : fosse / dégraisseurs / égout
                                                        DÉBOUCHAGE WC - ÉVIERS - COLONNES

                                                       03 88 81 13 87
                                                              Fax : 03 88 81 23 60
                                                                                                                                                                                                                    (1) voir condition en magasin

                                                                                                                                          (1)
                                                                                                                            À PARTIR DE

                                                                                                                            10 240 €
                                                                                                                           PRIME À LA
                                                                                                                           CONVERSION
                                                                                                                           DÉDUITE

                                                                                                                                                                                                      Lauréat T
                                                                                                                                                                                                                  rophée
                                                                                                                                                                                                     Qualité Ac
                                                                                                                                                                                                                cueil 2019
                                                                                                                                                                                                     CCI ST  RASBO
                                                                                                                                                                                                                                      URG
                                                                                                                                                                                                                                                                 (1) voir condition en magasin

                                                                                                                                                         www.prestige-autos.com

                                                                                                                                 67 route de Brumath 67460 Souffelweyersheim
                                                                                                                                              & 03 88 99 36 10                                                                                      Suivez-nous sur

2   MARS-AVRIL 2019 WWW.VILLE-BISCHHEIM.FR
BISCHHEIM - Ville de Bischheim
som
maire
                                     N° 211

    Mars-Avril 2019

4     Rétrospective
                                                            ÉDITO
                                                          Rencontrer les citoyens, les
                                                          écouter, échanger… la ville de
VIE MUNICIPALE
                                                          Bischheim s’y emploie sous
                                                          différentes formes. Chaque
8	Vœux du maire :                                        année, tous les habitants sont
      une administration moderne                          invités à une grande réunion
                                                          publique où sont présentées et
11	Stationnement payant :                                expliquées les politiques menées
      mode d’emploi                                       par la collectivité. Suivent des
                                                          moments d’échanges avec les
                                                          élus, toujours disposés à répondre aux interrogations de chacun.
GRAND FORMAT                                              Lors de ces rencontres, nous avons constaté une très forte attente des habitants sur
                                                          des sujets portant sur les incivilités et l’insécurité. C’est pourquoi, en octobre dernier,
12    Objectif prioritaire : la propreté                  nous vous invitions à en débattre au cours d’une « Rencontre Citoyenne ». Elle a
                                                          donné naissance à un groupe de réflexion et de travail : « Les Bischheimois engagés ».
                                                          Des citoyens volontaires qui se réunissent désormais tous les deux mois pour faire des
CADRE DE VIE                                              suggestions, proposer des idées et trouver ensemble des solutions visant à améliorer
                                                          notre qualité de vie.
15 Votre jardin sans pesticides                           La démocratie participative a aussi pris la forme d’une co-construction à la Cour des
16	Écrivains :                                           Boecklin. C’est, en effet, avec un collectif de citoyens que nous avons fait évoluer
                                                          notre espace culturel et créé une cosythèque pour vous offrir un lieu en adéquation
      une réhabilitation d’ampleur                        avec vos attentes.

VIVRE ENSEMBLE                                            Rendez-vous le 25 avril
                                                          À l’heure où s’est ouvert le « Grand Débat National », la ville n’a pas souhaité
19 	Jardin d’enfants :                                   organiser elle-même un débat portant sur des sujets nationaux dont elle n’a pas la
                                                          compétence. Par contre, nous avons répondu aux demandes de nos citoyens qui ont
      une alternative à l’école                           souhaité le faire en mettant à leur disposition des salles municipales et la logistique

20 Inscriptions scolaires                                 nécessaire. Par ailleurs, un cahier de doléances et de propositions a été ouvert à
                                                          l’accueil de la mairie.

24 	Activités seniors                                    Cependant, si vous souhaitez vous informer et échanger sur des projets et des
                                                          politiques menées dans votre ville, je vous invite à notre prochaine réunion publique
                                                          annuelle "Vivre à Bischheim : Parlons-en" organisée le jeudi 25 avril à 19h à la salle
                                                          des Fêtes du Cheval Blanc.
VIVRE LA VILLE

26 	La qualité de l’accueil récompensée
29 	Évènements                                           Jean-Louis HOERLÉ
                                                          Maire de Bischheim
31 Cour des Boecklin                                      Vice-Président de l'Eurométropole
                                                          Conseiller départemental
32 	Agenda
34 Carnet
             LES CAHIERS DE BISCHHEIM magazine de la ville de Bischheim  Directrice de la publication : Nelly Kraemer  Direction communication : Marie-Laure Walle
             Rédactrice en chef : Laurence Lamard  Collaboration : Francine Edel  Direction artistique : Nicolas Target  Photos : Nicolas Target (sauf mention)
             Photo couverture : Nicolas Target  Régie publicitaire : Mairie de Bischheim  Impression : Gyss Imprimeur - 67211 Obernai
             Tirage : 11 500 exemplaires  Dépôt légal : Mars 2019

                                                                                                                                  LES CAHIERS DE BISCHHEIM             3
BISCHHEIM - Ville de Bischheim
RÉTROSPECTIVE

   SAM                                                                          VEN
  19                                                                           25

                                                          Laurence Lamard

                                                                                                                                                       Laurence Lamard
  JAN                                                                          JAN

Nuit de la lecture                                                          Pétillant !
Cour des Boecklin • Ils sont venus à la nuit tombée                         Salle du Cercle • Lalala Napoli était de retour sur la scène du Cercle
avec leurs coussins, leurs plaids et accompagnés                            avec ses tarentelles électriques pour offrir au public un bal napolitain
de leur « doudou » pour s’installer confortablement                         pétillant.
sur la mezzanine de la Cour des Boecklin et partager
leurs poèmes ou histoires préférées.

                                                                                                      DIM            Un Big Band
                                                                                                      20
                                                                                                      JAN
                                                                                                                     haut en
                                                                                                                     couleurs
                                                                                                                     Salle des Fêtes
                                                                                                                     du Cheval Blanc
                                                                                                                     Invitée une nouvelle fois par
                                                                                                                     les jazzmen du Big Band
                                                                                                                     Bischheim, Corinne Guth a
                                                                                                                     rendu un vibrant hommage à
                                                                                                                     Charles Aznavour.

                                                                                          Fête des Cultures
Fête des Lumières
                                                                                          Salle des Fêtes du Cheval Blanc • Placée sous le signe
                                                                                          de l’hospitalité, la 23e Fête des Cultures organisée par
Salle du Cercle • Temps fort de la Fête des Lumières                                      l’association PasSages a aussi été l’occasion pour de
2018, le concert offert par la chorale des habitants et                                   nombreuses associations, de faire connaître les causes
celle du collège Lamartine.                                                               qu’elles soutiennent et d’échanger avec le public.

  SAM                                                                                          DIM

  16                                                                                          27
                                                                                              JAN
  DEC
                                                                                                                                                       Laurence Lamard
BISCHHEIM - Ville de Bischheim
VIE MUNICIPALE

CITOYENNETÉ

Élections européennes
Du 23 au 26 mai 2019, les citoyens de toute
l'Europe éliront leurs représentants au Parlement
Européen pour une durée de 5 ans. En France, le
vote aura lieu le dimanche 26 mai. Il s'agira d'un
scrutin à tour unique.

INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES :
JUSQU’AU 31 MARS
Pour voter aux élections européennes, il faut être inscrit sur
les listes électorales. Si vous n’êtes pas encore inscrit, vous
pouvez le faire jusqu’au 31 mars 2019.

RÉPERTOIRE ÉLECTORAL UNIQUE                                       -À
                                                                    l’accueil de la mairie en présentant une pièce d’identité,
                                                                   un justificatif de domicile et le formulaire de demande
Depuis le 1er janvier, le Répertoire Électoral Unique réforme
                                                                   d’inscription complété.
totalement les modalités de gestion des listes électorales dans
le but de simplifier les démarches d’inscription sur les listes   À noter : une permanence d’inscription sur les listes
électorales. La grande nouveauté : désormais, les électeurs       électorales sera ouverte le samedi 30 mars de 10h à 12h à
pourront s’inscrire sur une liste électorale jusqu’à 6 semaines   l’accueil de la mairie.
avant la date d’un scrutin.
                                                                  DÉLAI PROLONGÉ AU 16 MAI
COMMENT S’INSCRIRE ?                                              Dans des cas très particuliers, le délai d’inscription sur les
- Sur internet : www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/   listes électorales peut être prolongé jusqu’au 16 mai. Voir le
  R16396                                                          détail sur www.service-public.fr

BISCHHEIMOIS ENGAGÉS                                                 ENQUÊTE USAGERS

Pourquoi pas vous ?                                                  Votre avis nous
Depuis le mois de décembre, des habitants de
Bischheim s’investissent avec la ville pour trouver
                                                                     intéresse !
ensemble des solutions à l’amélioration de notre                     Le futur Guichet Unique de la ville de Bischheim
cadre de vie.                                                        … ou comment vous simplifier la vie.

                                                                     L
                                                                             a ville de Bischheim       COMMENT ?
                                                                             a décidé de mettre
                                                                                                        •E
                                                                                                          n ligne à l’adresse suivante :
                                                                             en place un Guichet
                                                                                                         goo.gl/yhMYcR ou en
                                                                             Unique qui vous
                                                                                                         photographiant ce QR code
                                                                     permettra d'effectuer vos
                                                                                                         avec votre smartphone.
                                                                     démarches en un seul lieu et
                                                                     vous faire gagner du temps.        • À l’accueil de la mairie
                                                                                                          (37 route de Bischwiller)
                                                                     Afin de mieux cerner vos
                                                                                                          où vous pourrez répondre
                                                                     besoins et vous proposer une
                                                                                                          au questionnaire.
                                                                     offre de services adaptée à
                                                                     vos pratiques, votre avis nous
                                                                     intéresse.
Si vous avez des idées, des suggestions à proposer, venez les
partager !                                                           Merci de répondre
Prochain rendez-vous : mercredi 3 avril à 18h30                      à l’enquête élaborée
                                                                     en partenariat avec
Salle des Fêtes du Cheval Blanc
                                                                     la commission extra-
Inscrivez-vous pour connaître l’ordre du jour de la réunion :        municipale guichet unique.
bischheimois-engages@ville-bischheim.fr

                                                                                                        LES CAHIERS DE BISCHHEIM       5
BISCHHEIM - Ville de Bischheim
VIE MUNICIPALE

    L'extension de l'Hôtel de Ville accueillera le Guichet Unique.

    Conseil municipal en bref
    SÉANCE DU                                   - Favoriser l’insertion de       SÉANCE DU                         (voir site internet de la ville
    20 DÉCEMBRE                                   public en difficulté            7 FÉVRIER                         rubrique « vie scolaire »).
                                                - Animer et gérer un lieu
                                                  d’insertion et de formation                                       Convention financière 2019
    Subvention                                                                    Subventions éducation
                                                                                                                    avec l’Association-Livres
    Carnaval du Bouc Bleu                       - Développer le lien social du   La ville de Bischheim apporte
                                                                                                                    L’Association Livres
    Le cortège carnavalesque                      territoire par une prise en     sa participation financière
                                                                                                                    gère une bibliothèque
    se déroulera le 17 mars. La                   compte des habitants et de      dans le cadre de la politique
                                                                                                                    axée sur l’enfance et la
    ville de Bischheim a octroyé                  leur cadre de vie               municipale d’encouragement
                                                                                                                    jeunesse dans le quartier
    une subvention de 10 150 €                  Le conseil municipal a            et de soutien aux classes
                                                                                                                    des Écrivains. Dans le
    à l’association « Bouc Bleu »               autorisé le maire à souscrire     de découvertes et voyages
                                                                                                                    cadre de la convention
    pour son organisation.                      une participation de              scolaires des élèves du 1er
                                                                                                                    d’objectifs 2017/2019
                                                10 000 € dans la SCIC Régie       degré et des élèves des
                                                                                                                    assortie d’une convention
    Tarifs municipaux 2019                      des Écrivains, correspondant      collèges de Bischheim.
                                                                                                                    financière annuelle, la ville
    Le conseil municipal a                      à 100 parts du capital.           La ville accorde ainsi pour       de Bischheim a accordé une
    approuvé les tarifs pour                                                      2019 une participation
                                                Acquisition                                                         subvention de 40 000 € à
    l’année 2019, vous pouvez                                                     journalière par élève de
                                                La ville acquiert l’immeuble                                        l’Association-Livres pour
    les retrouver sur le site de la                                               5,50€ pour les classes de
                                                situé au 30 rue Waldteufel                                          l’année 2019.
    ville : www.ville-bischheim.                                                  découvertes avec nuitée
    fr/tarifs                                   pour un montant de
                                                135 000 €.                        ou des classes d’initiation       Rapport sur les
    Prise de participation dans                                                   à une pratique culturelle et      orientations
    le capital de la SCIC SAS                   Emprunt 2018                      sportive sans nuitée.             budgétaires 2019
    Régie des Écrivains                         Le conseil municipal a                                              Préalable au vote du budget
                                                                                  La ville participe par ailleurs
    La Régie des Écrivains avait                approuvé la souscription                                            qui sera à l’ordre du jour
                                                                                  au financement pour des
    été créée sous la forme d’une               d’un emprunt de 1 200 000 €                                         du conseil municipal du 4
                                                                                  projets d’école ou projets
    association en 1992. Elle                   pour l’année 2018.                                                  avril, le conseil municipal a
                                                                                  d’actions éducatives pour un
    souhaite faire évoluer sa                   Organisation du temps de          montant total de 28 058 €.        débattu du rapport sur les
    forme juridique pour devenir                travail des agents                (cf détails sur la délibération   orientations budgétaires
    une société coopérative                     Suite au rapport de la            disponible sur le site de la      2019 (voir encadré).
    d’intérêt collectif (SCIC).                 Chambre Régionale des             ville).
    Son objet social vise 4                     la Cour des comptes, le                                               DÉLIBÉRATIONS
    objectifs :                                 conseil municipal a adopté        Tarifs restauration, accueil
                                                                                  périscolaire et accueils de         Vous pouvez retrouver
    - Articuler l’économique et                la réorganisation du temps
                                                                                  loisirs année 2019/2020             toutes les délibérations
      le social pour l’exécution de             de travail des agents visant à
                                                                                  Le conseil municipal a              du conseil municipal sur
      travaux et services pour le               une mise en conformité avec
                                                                                  adopté les nouveaux tarifs          le site internet de la ville
      compte de tiers                           les textes réglementaires.
                                                                                  pour la rentrée prochaine           www.ville-bischheim.fr

6    MARS-AVRIL 2019 WWW.VILLE-BISCHHEIM.FR
BISCHHEIM - Ville de Bischheim
Les tendances fortes du
rapport d’orientation budgétaire
Engagée depuis plusieurs années dans la maîtrise de ses dépenses de fonctionnement, la ville de
Bischheim a poursuivi son désendettement, a augmenté sa capacité d’épargne brute et réduit son
recours à l’emprunt pour financer ses investissements.
Un endettement raisonnable                      Autrement dit, les recettes étant            Le programme pluriannuel
préservant les capacités de                     supérieures aux dépenses, la ville a         d’investissements 2019-2020 prévoit :
financements futurs                             pu épargner. Elle a ainsi augmenté sa        -D es investissements courants estimés
Au 1er janvier 2018, la dette par habitant      capacité à financer des investissements        à 600-800 000 €/an
était de 903,38 €, soit 30% de moins            en recourant moins à l’emprunt.
                                                                                             -L a poursuite de la mise en accessibilité
qu’en 2011. La dette bischheimoise est          En 2018, son épargne brute est
                                                                                               des bâtiments : 302.000 € sur la
inférieure à celles des villes de même          pratiquement deux fois supérieure à
                                                                                               période 2019-2021
importance (entre 10 000 et 20 000              celle de 2014.
                                                                                             -L a mise en œuvre de la
habitants) qui est de 957 € en moyenne          Aujourd’hui, sur 100 € investis, 41 €
                                                                                               dématérialisation et informatisation
au niveau national.                             sont autofinancés par les économies
                                                                                               des services : 390 000 € pour 2019 et
La capacité de désendettement de la             réalisées sur les dépenses de
                                                                                               150 000 € pour 2020
ville en 2018 est de 5,4 ans.                   fonctionnement.
                                                                                             -L a poursuite de la rénovation de
Moins d’emprunts pour plus                      Des investissements pour une ville             l’éclairage public : 450 000 € pour 2019
d’investissements                               accessible, attractive et connectée            et 300 000 € pour 2020
Depuis plusieurs années, la ville de            Malgré un budget contraint et sa             -D
                                                                                                es acquisitions immobilières :
Bischheim a consenti des efforts pour           politique de désendettement, la ville          760 000 € pour 2019 et 400 000 € pour
maîtriser ses dépenses et augmenter son         n’a pas ralenti la concrétisation de           2020 (hors nouvelles opportunités)
épargne brute.                                  projets stratégiques pour la collectivité.   -L ’Hôtel de Ville et la création du
                                                Depuis 2014, elle a investi 26 345 448         Guichet Unique : 1 130 000 € sur la
Les dépenses ont évolué au même
                                                d’euros. Un montant qui s’élèvera              période 2019-2020.
niveau que l’inflation : + 1,62 % en
                                                à 32 millions d’euros d’ici 2020, eu
moyenne entre 2010 et 2018.
                                                égard au programme prévisionnel
Par ailleurs, les recettes ont évolué dans      d’investissements.
le bon sens : + 1,92 % sur la période
2010- 2018

RECENSEMENT DE LA POPULATION                                                                        POLICE MUNICIPALE

Bischheim compte 17 370 habitants                                                                   Nouvel agent
L’INSEE a publié les chiffres des populations légales au 1er janvier
2016, établies suite aux enquêtes de recensement de 2014 à 2018.

 17 180                   +           190              =           17 370
Population municipale                Population comptée à part    Population totale

LES TENDANCES DE L’ÉVOLUTION DE LA POPULATION MUNICIPALE À BISCHHEIM

 1968     1975     1982       1990     1999     2006       2010     2014      2015    2016
 14 383 14 985 16 215 16 308 16 763 17 827 17 770 17 229 17 188 17 180
                                                                                                    Depuis le 1er octobre 2018, Yannick
                                                                                                    Pascal a pris ses fonctions de
La population municipale a fortement             les étudiants par exemple), la ville               policier municipal à la ville de
augmenté de 1968 à 1982 (13%) puis très          comptait une population totale de 18 055           Bischheim sous la direction du
faiblement progressé de 1982 à 1999 (3%).        habitants en 2006.                                 chef de la police municipale Raida
                                                                                                    Bouazza. Il a débuté sa carrière
L’augmentation sera un peu plus rapide           De 2006 à 2016, la courbe s’est inversée.          à Bischwiller où il a exercé ses
entre 1999 et 2006 (6,35 %), période             La population municipale a diminué et              missions pendant 18 ans.
pendant laquelle la ville de Bischheim           particulièrement entre 2010 et 2014.               Un troisième policier viendra
gagnera 1064 habitants. Et, si on ajoute         Depuis 2014, la baisse est minime et le            compléter l’équipe.
la population comptée à part (comme              nombre d’habitants semble se stabiliser.

                                                                                                            LES CAHIERS DE BISCHHEIM       7
BISCHHEIM - Ville de Bischheim
VIE MUNICIPALE

    VŒUX DU MAIRE

    Une administration moderne
    Près de 300 personnes étaient réunies au Cheval Blanc lors de la cérémonie des vœux du maire
    le 9 janvier.
                                                                                                                    de logements avec des
                                                                                                                    bâtiments respectueux du
                                                                                                                    cadre urbanistique de la rue
                                                                                                                    Nationale et qui valoriseront
                                                                                                                    le centre historique.
                                                                                                                    Dans un avenir plus lointain,
                                                                                                                    la métamorphose de la rue
                                                                                                                    du Général Leclerc (projet à
                                                                                                                    l’étude avec l’Eurométropole)
                                                                                                                    viendra compléter cette
                                                                                                                    restructuration du centre-
                                                                                                                    ville.
                                                                                                                        Une même
                                                                                                                    attention
      De nombreuses personnalités, des élus ou représentants                                                        Le maire a tenu à rappeler
      institutionnels étaient présents lors des voeux du maire.                                                     que d’Est en Ouest, tous

    D
                                                                                                                    les quartiers de la ville
                                                                                                                    méritaient une même
               evant un large                 achevée en septembre,              Louis Hoerlé avant de              attention. Au Guirbaden les
               parterre de                    comme prévu. Mais au-              présenter le programme
                                                                                                                    espaces extérieurs seront
               représentants                  delà du bâtiment, c’est « le       ambitieux mais raisonnable
                                                                                                                    aménagés, le gymnase du
               des institutions,              projet « nouvelle mairie »         de projets immobiliers qui
                                                                                                                    Ried rénové avec l'aide de
    des collectivités, des                    qui sera mis en place pour         permettront, pour certains,
                                                                                 de créer des locaux en rez-        l’Eurométropole et le collège
    associations, des élus des                offrir aux habitants une
                                                                                 de-chaussée accessibles et         du Ried réhabilité par le
    communes voisines et de                   administration moderne qui
    personnalités de Bischheim,                                                  lumineux pour dynamiser            Département. Quant au
                                              s’applique à simplifier les
    le 1er adjoint Hubert Drenss                                                 l’activité économique.             groupe scolaire At Home,
                                              démarches administratives
    a tenu à débuter cette                                                                                          le projet à l’étude permettra
                                              et à les rendre accessibles        Il en va ainsi du Capitole
    soirée par un moment de                                                                                         de décider des meilleures
                                              à tous », expliquait Marie-        (route de Bischwiller)
    recueillement pour rendre                                                                                       solutions envisageables.
                                              Laure Walle, Directrice            et de l’Essentiel (rue du
    hommage aux victimes de                   Générale des Services.             Général Leclerc). Le 3e            À l’Ouest, l’opération Krystal
    l’attentat de Strasbourg                  Cette modernisation passe          projet, appelé Rhapsodie,          rue Poincaré voit arriver ses
    avant de demander des                     par la mise en oeuvre du           sera composé uniquement            premiers occupants, c’est
    applaudissements pour                     Guichet Unique, la refonte
    l’ensemble des forces de                  du site internet de la ville
    secours qui sont intervenues              pour « développer la                 LÉGÈRETÉ ET BONNE HUMEUR
    lors de ce drame.                         dématérialisation de nos
                                                                                   Quoi de mieux qu’une Matskathérapie
    Traditionnelle et conviviale,             relations à l’usager par l’accès     pour commencer l’année ? Ou
    cette soirée est surtout                  aux services en ligne chaque         autrement dit, de légèreté et de bonne
    l’occasion pour la ville de               fois que ce sera possible »          humeur. Le Bischheimmois Mathias
    présenter les projets des                 précisait la Directrice              Kecklen-Obermesser alias Matskat
    mois à venir.                             Générale des Services.               est venu colorer cette soirée avec
       Développer la                          VERS UN CENTRE-
                                                                                   son sourire contagieux et son énergie
                                                                                   communicative.
    dématérialisation                         VILLE RECONFIGURÉ                    Un petit avant-goût des bienfaits de sa
    L’année 2019 sera marquée                 « L’Hôtel de Ville rénové            Matskathérapie dont tout un chacun
    par l’achèvement d’un                     sera le maillon essentiel            pourra profiter le 18 octobre à la Salle
    chantier d’ampleur, celui de              de la reconfiguration du             du Cercle lors de la prochaine saison
    la restructuration-rénovation             centre-ville de Bischheim »          culturelle.
    de l’Hôtel de Ville qui sera              affirmait le maire Jean-

8    MARS-AVRIL 2019 WWW.VILLE-BISCHHEIM.FR
BISCHHEIM - Ville de Bischheim
tout le quartier des Écrivains
qui sera transfiguré dans le
cadre de l’ANRU. Là aussi, la
                                  Médaillés de la ville de Bischheim
ville étudie la restructuration
des écoles Prunelliers et
Lauchacker.
La ville de Bischheim
poursuit sa mue et devant
les représentants des
différentes institutions
le maire a invoqué « la
nécessaire assistance de
l’État, du Département et
de l’Eurométropole pour
financer des opérations
indispensables pour notre
population ».
Une ville, ce sont aussi des
habitants qui s’engagent,           (De g. à d.) René Bandol, Claude Stern, Materne Andres,
participent et qui l’animent.       Huguette Nennig, Jean-Louis Hoerlé, Marc Diemer et Jean-Claude Kieffer.
Le maire a tenu à mettre en
avant et à remercier celles
et ceux qui s’investissent        DOCTEUR MATERNE                       de nombreuses activités               de section de Bischheim.
dans les associations, les        ANDRES                                bénévoles :                           Un poste qu’il a conservé
écoles, les paroisses, les        Médecin, Materne Andres               - Présidente du foyer d’action       après le regroupement avec
conseils citoyens, au sein du     a, tout au long de sa vie,               éducative « Le Relais » à          la section de Schiltigheim.
comité citoyen de la Cour         multiplié les engagements                Bischheim depuis 1980.             Il intervient régulièrement
des Boecklin ou dans la           sur le plan professionnel             - Vice-présidente de l’ARSEA         dans la formation des jeunes
démarche des « Bischheimois       comme associatif.                       depuis 1999                         recrues.
engagés ».                                                              - Trésorière de l’association        Très actif au sein de l'Amicale
                                  Depuis 2014, il préside
Chaque année, la soirée des       l’ARSEA (Association                     des Amis des Aveugles du           des Sapeurs-Pompiers, il
vœux est aussi l’occasion         Régionale Spécialisée                    centre Louis Braille et de         répond aussi toujours présent
d’honorer des bénévoles.          d’Action Sociale d’Education             l’institut de Still                lors des manifestations de la
Et c’est René Bandol,             et d’Animation) qui gère 45           - Membre du Conseil de               ville.
conseiller municipal, qui         structures (dont le Château              Fabrique du foyer Saint
                                                                                                              MARC DIEMER
a présenté le parcours            d’Angleterre à Bischheim)                Joseph à Hœnheim depuis
de quatre personnalités           intervenant dans le domaine              2005                               C’est en 1985, alors qu'il est
particulièrement investies        de la protection de l’enfance,        - Membre du CCAS de                  âgé de cinq ans que Marc
sur notre territoire avant de     du handicap et de l’insertion            Bischheim depuis 2014              Diemer intègre la société
leur remettre la médaille de      sociale.                                                                    de gymnastique Alsatia.
                                                                        - Présidente du centre
la ville.                                                                                                     Véritable passionné, il se
                                  Une association reconnue                 maternel mère/enfants
                                                                                                              dirige rapidement vers la
                                  d’utilité publique                       Foyer Marie-Madeleine
                                                                                                              gymnastique de compétition
                                  accompagnant chaque année                depuis 1980
                                                                                                              qu'il pratique jusqu'à l'âge de
                                  13 000 bénéficiaires.                 Elle a reçu de nombreuses             22 ans et qui l'emmènera en
                                  Chevalier des Palmes                  distinctions tout au long de sa       finale Grand Est.
                                  Académiques et Chevalier              carrière. Elle est notamment
                                                                        Chevalier de la Légion                Dès l’âge de 15 ans, il
                                  dans l’Ordre National du
                                                                        d’Honneur.                            s’investit dans la vie du club
                                  Mérite, il a également reçu la
                                                                                                              en entraînant des jeunes.
                                  médaille d’Or de la Protection
                                  Judiciaire de la Jeunesse.            CLAUDE STERN                          Entré au comité, il suivra les
                                                                        Claude Stern est entré à              traces de son père en prenant
                                  HUGUETTE NENNIG                       la section des Sapeurs-               sa relève à la tête du club
                                                                        Pompiers Volontaires de               en 2013. Un club qui porte
                                  Entrée à l’ARSEA en 1952
                                                                        Bischheim en janvier 1976.            haut les couleurs de la ville
                                  comme secrétaire, elle y fera
                                                                        Nommé Caporal en 1980, il             sur les tapis de la Région et
                                  toute sa carrière. Elle en sera
                                                                        gravira progressivement tous          qui a su diversifier son offre
                                  la Directrice générale de 1985
                                                                        les échelons pour devenir             pour proposer au plus grand
                                  à 1996.
                                                                        Lieutenant en 1999.                   nombre la pratique d’une
                                  Retraitée depuis 1996,                                                      activité physique.
                                  elle reste très active et             Depuis le 1er juillet 2005, il
                                  s’investit pleinement dans            occupe la fonction de Chef

                                                                                                                 LES CAHIERS DE BISCHHEIM       9
BISCHHEIM - Ville de Bischheim
VIE MUNICIPALE

                                                                                                         E
     PARC DES VÉHICULES MUNICIPAUX

     Réduire l'impact
                                                                                                                  n 2018, la ville comptait 32
                                                                                                                  véhicules de service (camions,
                                                                                                                  utilitaires, véhicules légers) mis

     environnemental
                                                                                                                  à la disposition des agents dans
                                                                                                         le cadre de leurs missions. Ces véhicules
                                                                                                         sont essentiellement utilisés par les
                                                                                                         services techniques (propreté, espaces
     La ville de Bischheim réorganise son parc de véhicules municipaux                                   verts, interventions diverses). Ce parc
     avec l’objectif de réduire son impact environnemental.                                              de véhicules est vieillissant avec une
                                                                                                         moyenne de 12 ans d’âge.
                                                                                                         Le premier effort a porté sur la
                                                                                                         réorganisation des services et la
                                                                                                         mutualisation qui a permis de réduire le
                                                                                                         parc de 3 véhicules.
                                                                                                         Le second effort vise à remplacer cinq
                                                                                                         d’entre eux par des véhicules neufs et
                                                                                                         moins polluants. Deux véhicules pour
                                                                                                         la police municipale et trois affectés aux
                                                                                                         services techniques.
                                                                                                         Par ailleurs, la ville a décidé d’acheter
                                                                                                         un vélo électrique et complète ainsi son
                                                                                                         parc constitué de 11 vélos classiques,
                                                                                                         dont l’utilisation est vivement
       La police municipale est la première à bénéficier                                                 encouragée pour les déplacements des
       du renouvellement du parc des véhicules municipaux.                                               agents.

     Véhicule épave : comment m'en
     débarrasser à moindre frais ?
                                                             Comment faire ?                             il vous sera précisé les documents qui
                                                             Contacter la Société Strasbourgeoise        vous seront réclamés pour l'enlèvement.
                                                             d'Enlèvement (SEG) pour fixer un            Un certificat de destruction du véhicule
                                                             rendez-vous pour l'enlèvement du            sera établi par le démolisseur.
                                                             véhicule.                                   Le certificat de destruction du véhicule,
                                                             La SEG peut être contactée du lundi au      la carte grise barrée, et les autres
                                                             vendredi de 8h30 à 18h.                     documents seront remis à la préfecture
                                                             Vous pouvez également contacter la          par la SEG.
                                                             police municipale de Bischheim qui vous
                                                                                                         Contact
                                                             accompagnera dans cette démarche si
                                                             besoin.                                     Fourrière communautaire automobile -
                                                                                                         Société Strasbourgeoise d'Enlèvement
                                                             Que se passe-t-il avec mon véhicule ?
                                                                                                         (S.E.G.)
                                                             La SEG passe à votre domicile pour
                                                                                                         1c rue du Doubs
                                                             récupérer le véhicule et le remettre à un
                                                                                                         67000 Strasbourg
     Vous souhaitez vous débarrasser de                      démolisseur agréé.
                                                                                                         Tél. 03 90 40 14 00
     votre véhicule épave ou qui n'est plus                  Le démolisseur agréé procède à
     en état de rouler ?                                     la destruction de votre véhicule            Ou Police municipale de Bischheim
     L'Eurométropole prend en charge                         conformément aux dispositions               Tél. : 03 88 19 94 79 ou 06 07 08 87 02
     gratuitement son enlèvement et sa                       réglementaires en vigueur.                  Mail : police@ville-bischheim.fr
     destruction sur simple appel.                           Quelles sont les formalités
     Territoire concerné                                     administratives ?
     Ces dispositions sont applicables                       La SEG se charge des formalités
     sur l'ensemble des communes de                          administratives liées à la destruction
     l'Eurométropole de Strasbourg.                          du véhicule. Ainsi, lors de votre appel,

10    MARS-AVRIL 2019 WWW.VILLE-BISCHHEIM.FR
STATIONNEMENT PAYANT

Mode d’emploi
La ville de Bischheim a confié la gestion et le
contrôle du stationnement sur voirie à la société
INDIGO et à sa filiale de contrôle Streeteo.
Le 23 août, le conseil municipal a voté un
aménagement des modalités du stationnement
payant et notamment une modification des
tarifs. Voici de nouveau un mode d’emploi du
stationnement payant à Bischheim.

JE PAIE MON                      Si, en plus, vous souhaitez
STATIONNEMENT                    stationner :
Quand ?                          - 1 heure = 1,50 €
                                 - 2 heures = 3 €
Le stationnement est payant
du lundi au vendredi de          - 3 heures = 5 €                  - depuis l’application OPnGo
9h à 12h et de 14h à 18h.        - 4 heures = 10 €
                                                                                                         Boutique INDIGO
Il est gratuit le samedi, le     - 5 heures = 15 €                 JE CONTESTE MON FPS
dimanche et les jours fériés.                                      Pour contester un FPS, vous           1, Place Kléber
                                 Abonnement mensuel                devez effectuer un Recours            (parking Kléber)
Comment ?
                                 Limité à un abonnement par        Administratif Préalable               67000 Strasbourg
• À l’horodateur                 foyer fiscal.                     Obligatoire (RAPO) dans le            Ouverture du mardi au
Saisissez votre plaque           - Résident : 22 €/mois            mois qui suit son émission.           samedi de 10h à 18h
d’immatriculation sur le
                                 - Non résident : 23 €/mois        Contestation possible :               Tél. : 03 88 32 46 19
clavier et payez :
- par pièces                     Vous pouvez l’acheter à la        - à la boutique INDIGO                Mail : boutique.bischheim@
                                 boutique INDIGO (parking                                                group-indigo.com
- par carte bancaire                                               - sur le site https://www.
                                 Kléber à Strasbourg) ou sur       rapo.stationnement.fr/
Vous n’avez plus besoin de       le site :                         bischheim
positionner votre ticket         https://fr.parkindigo.com
dans votre voiture car il est
dématérialisé.                   (La mairie n’est pas
                                 compétente pour vendre des
• Via l’application OPnGo        abonnements mensuels)
Vous devez télécharger                                              Les stationnements payants
l’application, créer un          Forfait post-stationnement         en voirie à Bischheim
compte et activer la             (FPS)                              (zones en bleu)
                                                                                                                         ER

géolocalisation. Elle vous                                                                                                         RU E DU
                                 En cas de non-paiement                                                                           SO U VE N IR
                                                                                                                      ILL

permet de prolonger ou           de la redevance ou de
de réduire à distance votre      dépassement de la durée
                                                                                                                   CHW

durée de stationnement et        de stationnement, vous
surtout, si vous revenez plus
                                                                                                                BIS

                                 êtes redevable d’un forfait
tôt à votre véhicule, de ne      post-stationnement. Une
payez que le temps que vous      notification est déposée sur
avez réellement consommé.        votre pare-brise.
                                                                                                                                       ALE
                                                                                                             DE

Quels sont les tarifs ?          Ce forfait post-
                                                                                                                                     ION

Premier quart d’heure            stationnement est de 15 €
                                                                                                                                  NAT

                                                                                                                     RU
gratuit (1 fois par demi-        minoré de 20 % si vous le                  AVENUE      DE       PÉRIGUEUX      GÉNÉRAL E DU
                                                                                                                        LECLERC
journée et par véhicule).        payez dans les 72h (soit 12 €).

Pour en bénéficier :             JE PAIE MON FPS
                                                                                                       ROUTE

                                                                                                                           RUE

- Vous entrez votre
                                 - À l’horodateur : par carte
  numéro de plaque
                                   bancaire à partir du 8 mars
  d’immatriculation, vous
  validez pour un ¼ d’heure.     - à la boutique INDIGO
  Inutile de déposer le ticket   - en ligne via
  dans votre véhicule.             https://fr.streeteo.com

                                                                                                               LES CAHIERS DE BISCHHEIM          11
GRAND FORMAT

     Objectif prioritaire :
     la propreté
     Le 23 août 2018, le jury national des villes et villages fleuris était de passage à Bischheim, comme il le
     fait tous les trois ans depuis que la ville est labellisée « 4 fleurs ». L’objectif était de vérifier si la ville
     répond encore aux nombreux critères très exigeants du label.
     Dans son avis motivé, le jury national « note avec plaisir que les critères du label sont maitrisés par les
     élus et les techniciens » avant de les énumérer et de saluer « le savoir-faire des jardiniers ».
     Il a émis quelques réserves, notamment en raison des travaux dans la ville, et demandé à revenir à
     l’été 2019 pour contrôler si la ville en avait tenu compte et ainsi, confirmer le label « 4 fleurs ».
     Face à l’impossibilité de répondre à ces réserves dans le temps imparti, la ville a sollicité et obtenu un
     report de ce passage du jury à l’été 2020.

     INTERVIEW                                                            Pour être clair, le passage du jury cet été ne vous paraît pas
                                                                          opportun ?
                                       Monsieur le maire, pour
                                                                          Exactement. Je pense qu’il faut être raisonnable. Le label
                                       quelles raisons la ville
                                                                          « 4 fleurs », c’est l’excellence. Je ne peux pas demander aux
                                       a-t-elle demandé un report
                                                                          services de réaliser des aménagements floraux à la perfection
                                       du passage du jury national
                                                                          alors que nous aurons des chantiers un peu partout dans la
                                       à l’été 2020 ?
                                                                          ville et notamment, là où le jury demande des améliorations.
                                        La ville de Bischheim est         Je préfère que l’on se concentre sur l’essentiel, c’est-à-dire la
                                        en pleine mutation. Les           propreté. C’est une demande très forte des habitants à laquelle
                                        opérations immobilières           je veux répondre.
                                        se multiplient sur notre
                                        territoire et particulièrement    La propreté est donc votre objectif prioritaire ?
                                        au centre-ville où trois          Oui. Nous avons déjà renforcé nos effectifs en créant deux
                                        nouveaux projets viennent de      équipes « propreté » qui interviennent en complément des
     Jean-Louis HOERLÉ,                 débuter : route de Bischwiller,   services de l’Eurométropole. Au printemps, nous allons
     maire de Bischheim                 rue du Général Leclerc et         acquérir deux aspirateurs de déchets urbains. Ces appareils
                                       rue Nationale. Puis suivra le      sont très puissants et permettent même d’aspirer les
     réaménagement complet de la rue du Général Leclerc.                  déjections canines. Un de ces aspirateurs sillonnera le centre-
     Rappelons que la ville a été labellisée « 4 fleurs » notamment       ville et le second sera utilisé dans les différents quartiers.
     pour la mise en valeur de sites emblématiques. C’était le cas        Leurs avantages sont indéniables. Ces appareils électriques
     avec le parc de l’Hôtel de Ville ou l’entrée Ouest de la ville       sont devenus un atout majeur pour des services de propreté
     par l’autoroute. Or, les travaux de l’Hôtel de Ville sont en         modernes et efficaces.
     cours, auxquels s’ajoutent ceux du Capitole (à proximité) qui
     viennent de démarrer. À l’Ouest, la création du tourne-à-            Mais est ce qu’il y aura des fleurs dans Bischheim cette
     gauche (tant demandé et enfin réalisé) et le réaménagement           année ?
     de la rue de Niederhausbergen ont privilégié la fluidité             Évidemment ! Nous continuerons de fleurir la ville mais
     et la sécurité des modes de déplacements. Ces deux sites             différemment. Et puis, nous ne sommes pas les seuls car
     n’évolueront pas en termes d’aménagements paysagers d’ici            les habitants participent pour beaucoup à l’embellissement
     l’été.                                                               du territoire. Il suffit de voir la qualité des réalisations des
                                                                          participants au concours municipal de fleurissement.
     Mais le jury n’a-t ’il pas émis d’autres réserves ?
     Effectivement. Il recommande d’associer les bailleurs sociaux        Par ailleurs, la ville a décidé d’arrêter la production des
     à l’embellissement du cadre de vie. C’est prévu dans deux            fleurs dans les serres municipales, pourquoi ?
     quartiers d’importance à Bischheim. Au Guirbaden où le               Pour réaliser des économies. Nous achèterons les plants
     projet ESPEX piloté par l’Eurométropole en partenariat avec          prêts à être mis en terre, ce qui est beaucoup moins cher. On
     la ville et CUS habitat sera mené cette année mais pas terminé       s'approvisionnera sur le marché local. On fera des économies
     cet été. Quant au quartier des Écrivains, la convention de           d’énergie (arrosage, chauffage des serres,…) et de personnel
     l’ANRU sera bientôt signée. Ce projet de renouvellement              car 2 agents sont sur le départ et ne seront donc pas
     urbain ambitieux est prévu pour dix ans et la première phase         remplacés. La ville fait des efforts pour réduire ses dépenses
     concernera principalement l’habitat. On peut comprendre              et dans ce domaine comme dans d’autres, nous revoyons nos
     que les aménagements extérieurs seront réalisés plus tard.           modes de fonctionnement pour offrir les mêmes services tout
                                                                          en faisant des économies dans la mesure du possible.

12    MARS-AVRIL 2019 WWW.VILLE-BISCHHEIM.FR
Séance de démonstration d’un aspirateur de déchets urbains que la ville-      Les camions de l’Eurométropole assurent
                       souhaite acquérir pour faciliter et améliorer le nettoyage des espaces publics.-   le nettoyage mécanique des rues.

QUI NETTOIE LA VILLE DE                            DEUX ÉQUIPES PROPRETÉ DE                               déchets urbains, pratiques, efficaces et
BISCHHEIM ?                                        LA VILLE                                               modernes. Un investissement important
                                                                                                          de la ville pour faciliter le travail des
La propreté des rues est une                       Pour compléter ce dispositif de
                                                                                                          agents avec ces engins très maniables
compétence de l’Eurométropole de                   l’Eurométropole, la ville de Bischheim
                                                                                                          et autotractés. Électriques, ces
Strasbourg. À Bischheim, les agents de             dispose de deux équipes propreté (soit 4
                                                                                                          aspirateurs sont parfaitement silencieux
l’Eurométropole assurent le nettoyage              agents). Un choix de la collectivité pour
                                                                                                          et respectueux de l'environnement
mécanique des rues avec camions                    répondre aux attentes très fortes des
                                                                                                          (aucun rejet de CO2). Équipés de filtres
et ceux de la Régie des Écrivains                  habitants en termes de propreté.
                                                                                                          à poussière, ils n’émettent aucun rejet
(par délégation de l’Eurométropole)
                                                   Ces agents vont bientôt troquer balai et               dans l’atmosphère.
assument le nettoyage manuel.
                                                   pince à déchets contre des aspirateurs de

   LABEL 4 FLEURS
   HISTOIRE D’UNE LABELLISATION                                                  UN GUIDE DES BONNES PRATIQUES
                                                                                 « Avec ses critères élevés, le label a été, pour les services de
                                                                                 la ville, une sorte de guide des bonnes pratiques notamment
                                                                                 en matière de développement durable. Il nous a obligé à
                                                                                 restreindre nos consommations d’eau, à se lancer dans une
                                                                                 démarche de suppression des produits phyto-sanitaires bien
                                                                                 avant que ce ne soit obligatoire pour toutes les collectivités.
                                                                                 Nous avons formé nos agents à la gestion différenciée des
                                                                                 espaces verts, au désherbage alternatif et plus largement à la
                                                                                 sauvegarde de notre patrimoine naturel comme par exemple
                                                                                 à la Ballastière. De plus, le regard extérieur de personnes
                                                                                 qualifiées nous a permis de nous améliorer. En suivant leurs
                                                                                 recommandations, nous avons, au fil des années, réalisé de
   C’est en 2003 que la ville de Bischheim était distinguée du                   véritables progrès. Aujourd’hui, ces bonnes pratiques sont
   label « 4 fleurs » par le jury national des villes et villages                des acquis, saluées d’ailleurs par le passage du jury, l’été
   fleuris. Un jury qui, tous les trois ans, est venu contrôler que              dernier » confie Jean-Denis Klein, responsable cadre de vie et
   la ville répond à tous les critères exigeants demandés par ce                 environnement à la ville.
   label. Avec les « 4 fleurs », confirmées pendant 15 ans, la ville             Autrement dit, jouer depuis 15 ans dans la cour des grands
   a ainsi vu ses efforts et son savoir-faire récompensés.                       n’a pas été inutile. Un soin particulier a été apporté à
   Contrairement à une idée reçue, ce label ne se limite pas à                   l’amélioration du cadre de vie des habitants tout en prenant
   noter la beauté et la quantité des aménagements floraux.                      en compte la préservation de l’environnement. Les services
   Il récompense une démarche globale dans l’aménagement                         de la ville ont acquis un vrai savoir-faire et poursuivront leurs
   du territoire allant de la qualité du mobilier urbain ou de                   efforts pour embellir les espaces publics.
   l’éclairage public à la bonne santé des arbres en passant par
   la préservation de l’environnement.

                                                                                                                            LES CAHIERS DE BISCHHEIM   13
CADRE DE VIE

     FLEURISSEMENT

     Le savoir-faire récompensé
     Toujours aussi nombreux à participer au concours municipal de fleurissement, les amoureux des
     fleurs ont vu leur savoir-faire reconnu, salué et récompensé lors de la 31e soirée de remise des prix du
     fleurissement.

       Les lauréats du concours municipal de fleurissement 2018
       aux côtés de l'adjoint au maire Patrick Koch et du maire Jean-Louis Hoerlé.

     L
              a ville de Bischheim compte                     seront gérés par la Société des Jardins                  prendre pour éviter la prolifération
              650 jardins familiaux avec des                  Familiaux de Bischheim » expliquait                      du moustique tigre, présent sur notre
              jardiniers qui souvent excellent                Patrick Koch, adjoint au maire en charge                 territoire. Un territoire en pleine
              dans l’art de lier l’utile à                    des travaux et de l’environnement.                       évolution comme l’expliquait, photos
     l’agréable, de cultiver leurs légumes dans                                                                        à l’appui, Jean-Denis Klein, chargé de
     un écrin fleuri et harmonieux. C’est                     PRENDRE LE TEMPS                                         l’environnement et du cadre de vie.
     le cas d’Acacio Goncalves, lauréat du                    DE REGARDER                                              En effet, dans tous les quartiers, des
     1er prix des jardins fleuris du concours                                                                          aménagements privés ou publics sont en
                                                              Quant aux réalisations des lauréats des
     départemental 2018, succédant à deux                                                                              cours ou à prévoir, ne serait-ce que sur
                                                              copropriétés et balcons fleuris, elles ont
     autres Bischheimois (Claude Fischer                                                                               le site emblématique de l’Hôtel de Ville.
                                                              de quoi émerveiller « ceux qui prennent
     en 2017, Jeannette Egraz en 2016).
                                                              le temps de regarder » comme le                          Puis les amateurs de jardinage ont pu
     Et tous les trois ont encore séduit le
                                                              soulignait le maire Jean-Louis Hoerlé.                   découvrir d’autres savoir-faire, ceux des
     jury municipal l’année dernière en se
                                                                                                                       jardiniers d’Outre-Rhin qui ont laissé
     partageant les premières marches du                      Le savoir-faire de tous ces passionnés
                                                                                                                       libre cours à leur imagination à Lahr, à
     podium. Ils seront bientôt concurrencés                  récompensé, la soirée fut aussi
                                                                                                                       l’occasion des Floralies organisées l’été
     par de nouveaux jardiniers qui                           l’occasion pour l’adjoint au maire de
                                                                                                                       dernier dans un parc de 38 hectares. Un
     « dès le mois d’avril pourront prendre                   rappeler la nouvelle législation qui,
                                                                                                                       joli voyage dans de splendides jardins, le
     possession des 101 jardins du nouveau                    depuis le 1er janvier 2019, interdit pour
                                                                                                                       long des allées bordées d´arbres ou dans
     lotissement aménagé par la ville                         les particuliers l’usage des produits
                                                                                                                       des oasis de repos invitant à la rêverie.
     rue Flamand (quartier Ouest) et qui                      phytosanitaires et les précautions à
&
      INSCRIPTION au 32e concours de balcons, maisons et copropriétés fleuries
      Si vous habitez Bischheim et si vous êtes intéressé par le concours, veuillez remplir le bulletin ci-dessous (ou le recopier sur papier
      libre). Le réglement du concours vous sera remis à l'inscription.

      Nom : 					                                                                Prénom :
      ou nom de la copropriété et de son représentant :
      Adresse :
                                                                                         * dessin de votre immeuble vu depuis la rue :
      Téléphone :

      Catégorie concernée (cocher la catégorie choisie) :
           Balcon* : N° étage                  et faites le dessin de votre immeuble >

           Maison et jardin                 Copropriété                                                                                    Exemple :
                                                                                                                                           2e étage, 3e balcon
      Formulaire d'inscription disponible sur www.ville-bischheim.fr                                                                       en partant de la gauche

14    Bulletin à2019
      MARS-AVRIL retourner avant le 24 mai
                     WWW.VILLE-BISCHHEIM.FR            2019 à : Mairie de Bischheim – Services Techniques – BP 34 – 67801 BISCHHEIM Cedex
ENVIRONNEMENT

Votre jardin sans pesticides
Pour protéger votre santé et l’environnement, la réglementation relative aux pesticides a évolué.
Depuis le 1er janvier, il est interdit pour les particuliers d’acheter, d’utiliser et de stocker des pesticides
chimiques pour jardiner ou désherber.

C
         ette réglementation a pour
         objectif de vous protéger et
         de préserver l’environnement.
         Issue de la loi Labbé, cette
interdiction concerne également les
collectivités qui n’ont plus le droit
depuis le 1er janvier 2017 d’utiliser les
pesticides chimiques dans les espaces
verts, les forêts, sur les voiries ou
promenades ouvertes au public.

DES SOLUTIONS ALTERNATIVES
EXISTENT !
En voici quelques-unes :
- planter des plantes locales, au bon
  endroit selon l’exposition et la nature
  du sol,

                                                                                                                                   Freepik
- cultiver à proximité les unes des
  autres des plantes qui s’apportent des
  bénéfices mutuels,                        - favoriser la biodiversité, alterner
- utiliser les plantes et les animaux        les cultures, adopter le paillage           COLLECTE
  auxiliaires pour lutter contre les          pour protéger vos végétaux des              DES DÉCHETS DANGEREUX
                                              bioagresseurs.
                                                                                          Les 3 sites de
  maladies et les ravageurs,
                                            Le principe à retenir : un jardin naturel
                                            et équilibré est un jardin plus résistant !
                                            Les alternatives non-chimiques et
                                                                                          l’Eurométropole
                                            les produits de biocontrôle sont des          ENVIE
                                            solutions efficaces pour prévenir et          6 rue Herrade - 67200 Strasbourg
                                            si besoin traiter. Vous pouvez utiliser
                                                                                          Ouvert : le mercredi de 8h30 à 12h30
                                            des produits de biocontrôle adaptés,
                                                                                          et de 13h30 à 17h30, le vendredi de
                                            au bon moment selon le stade de
                                                                                          13h30 à 17h30 et le samedi de 8h30 à
                                            développement du bioagresseur et les
                                                                                          12h30 et de 13h30 à 17h30.
  PESTICIDES CHIMIQUES                      conditions climatiques.
  Les pesticides chimiques,                 L’ensemble des conseils et solutions          SARDI
  aussi appelés produits                    pour jardiner sans pesticides sont            15 route du Rohrschollen
  phytopharmaceutiques, servent à           disponibles sur le site www.jardiner-         67100 Strasbourg
  protéger les plantes. Il s’agit des       autrement.fr                                  Lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à
  herbicides, fongicides, insecticides,
                                                                                          17h30, samedi de 8h30 à 12h30 et de
  acaricides, anti-limaces...               RAPPORTEZ VOS PESTICIDES À                    13h30 à 17h30
  Les pesticides de biocontrôle, à faible   LA DÉCHETTERIE!
  risque ou utilisables en agriculture                                                    SUEZ
                                            Bidons, bouteilles, flacons, sprays, et
  biologique restent autorisés.                                                           1b Place Henry Levy
                                            autres contenants, qu’ils soient vides,
                                                                                          67100 Strasbourg
  BIOCONTRÔLE                               souillés ou avec un reste de pesticides,
                                                                                          Lundi, mercredi et vendredi
                                            doivent être rapportés dans des sites
  Le biocontrôle est défini comme "un                                                     de 8h30 à 12h30, samedi de
                                            de collectes dédiées (voir encadré), si
  ensemble de méthodes de protection                                                      8h30 à 12h30 et de 13h30
                                            possible dans leur emballage d’origine.
  des cultures basées sur le recours                                                      à 17h30
                                            Il ne faut en aucun cas les jeter à la
  à des organismes vivants ou des
                                            poubelle, ni les déverser dans les
  substances naturelles", selon l'Inra.
                                            canalisations.

                                                                                                      LES CAHIERS DE BISCHHEIM           15
CADRE DE VIE                                                              Des citations de Paul Verlaine inscrites sur
                                                                               les deux pignons de l’immeuble ont été
                                                                               choisies par les locataires avec le concours
     QUARTIER DES ÉCRIVAINS                                                    d’élèves de 6e du collège Lamartine.

     Une
     réhabilitation
     d’ampleur
     Le 15 décembre dans le quartier des Écrivains,
     était inauguré l’immeuble du 2, 4, 6, 8 rue Verlaine
     après une réhabilitation d’ampleur. L’occasion
     pour OPUS 67 et les maires Jean-Louis Hoerlé
     et Danielle Dambach de faire le point sur les
     prochaines opérations dans ce quartier Schilicko-
     Bischheimois en voie de métamorphose.

     I
          l y a plusieurs années,            EN ATTENDANT                    initial prévoyait surtout                 portant sur les tours du 2
                                                                             de réaliser des économies                 rue Victor Hugo et du 17 rue
          le bailleur social OPUS            L’ANRU                          d’énergie mais nous sommes                Mistral qui se feront dans
          67 s’est engagé dans une
                                             « Mais sans attendre cette      allés beaucoup plus loin »                le cadre de l’ANRU et donc,
          importante campagne
                                             convention, OPUS 67 a           confirmait l’architecte                   avec des financements de
     de réhabilitation de ses
                                             souhaité poursuivre ses         Rodrigue Thiemann (AEA                    l’État.
     immeubles aux Écrivains.
                                             réhabilitations pour répondre   Architectes).
     Mais en 2016, « après que
     nos deux villes se soient
                                             à la demande très forte des                                                  Travailler
     vraiment démenées »
                                             habitants. Nous savions que
                                             l’immeuble de la rue Verlaine
                                                                             72 000 EUROS                              ensemble
     comme le rappelait Jean-
                                             ne serait pas démoli et nous
                                                                             PAR LOGEMENT                              Danielle Dambach, maire de
     Louis Hoerlé, le quartier                                               Les travaux ont ainsi porté               Schiltigheim et Jean-Louis
                                             avons donc décidé de le
     a été inscrit à l’ANRU,                                                 sur le réaménagement des                  Hoerlé ont mis en avant «
                                             réhabiliter » expliquait le
     synonyme d’un vaste projet                                              espaces communs, la mise                  leur dialogue permanent
                                             président d’OPUS 67, Jean-
     de renouvellement urbain                                                en conformité électrique                  et la nécessité de travailler
                                             Louis Hoerlé.
     financé notamment par                                                   des logements, la réfection               ensemble dans ce quartier
     l’État.                                        Un immeuble de 72        des pièces d’eau, des halls               sans frontière, où le projet
                                             logements, répartis sur 4       d’entrée, des portes et des               est global». « Ainsi, 115
     Un projet d’envergure qui a
                                             cages d’escalier et 8 niveaux   fenêtres. « Avec l’habillage              à 120 logements sociaux
     demandé une phase d’études
                                             au-dessus du rez-de-chaussée    des balcons et le choix (fait             seront construits sur la
     et de concertation entre
                                             « et qui a été véritablement    par les locataires) d’une                 friche Istra à Schiltigheim.
     tous les partenaires et dont
                                             transformé » soulignait         colorimétrie multiple,                    Les habitants des Écrivains,
     la convention sera signée en
                                             Nabil Bennacer, directeur       nous avons cassé l’effet                  dont les immeubles seront
     2019.
                                             d’OPUS 67. « Le programme       « barre » du bâtiment et                  démolis, pourront, s’ils le
                                                                             modifié l’impact visuel de                souhaitent, demander à y
                                                                             l’ensemble » poursuivait                  habiter » affirmait le maire
                                                                             l’architecte. Le montant de               de Bischheim.
                                                                             cette réhabilitation s’élève              Les chantiers de réhabi-
                                                                             à 5 191 916 €, soit 72 000 €              litations des immeubles
                                                                             par logement, financée                    vont se poursuivre dans les
                                                                             par OPUS 67 avec une                      prochaines années avant un
                                                                             subvention de la Région (200              réaménagement des espaces
                                                                             000 €) et de l’Eurométropole              extérieurs et la création
                                                                             de Strasbourg (190 800 €).                de nouveaux équipements
                                                                                                                       publics.
                                                                             DEUX CHANTIERS
                                                                             ENGAGÉS
                                                                             EN 2019
                                                                             Le président d’OPUS 67 a
                                                                             profité de cette inauguration
                                                                             pour annoncer les deux
                                                                             prochains chantiers qui
       Des entrées d'immeubles plus accueillantes
                                                                             seront engagés en 2019 et

16    MARS-AVRIL 2019 WWW.VILLE-BISCHHEIM.FR
Vous pouvez aussi lire