LE MAGAZINE MAGAZINE MUNICIPAL D'INFORMATION N 41 - FÉVRIER 2020 - Mairie de Bièvres
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE
MAGAZINE MUNICIPAL
D’INFORMATION
N°41 - FÉVRIER 2020
La Bièvre aux Damoiseaux
Retrouvez toute l’actualité de Bièvres
sur www.bievres.fr ou sur Bièvres l’appli
ACTUALITÉS / 3-8
• Mobilité : et si on prenait le vélo ?
• Don de sang : 4 rendez-vous en 2020 à Bièvres
• Rentrée scolaire 2020
Compte tenu de la période pré-électorale,
• Nouveaux horaires de la ligne de bus 15
il a été décidé de ne pas rédiger d’éditorial
• Maisons médicales de garde
jusqu’à l’installation de la prochaine équipe municipale.
• Il est possible de réduire les frais d’obsèques
• Mieux connaître les pompiers biévrois
• Travaux
• Prêts pour faire face aux intempéries
ÉVELOPPEMENT
D
DURABLE / 9
E NFANCE
ET JEUNESSE / 10-12
CULTURE / 12
VGP / 13
RETOUR EN IMAGES / 14-15
• Vœux de Madame le Maire / 14
DÉMOCRATIE LOCALE / 16-17
• Conseils municipaux : délibérations / 17
E NTREPRENDRE
À BIÈVRES / 18
• Pizzeria Feli
• Escale relax
• Opération Tapis rouge
VIE PRATIQUE / 18-19
CARNET / 19
communedebievres
@mairie91570
www.bievres.fr
Magazine municipal n° 41 édité par la commune de Bièvres - Tél. : 01 69 35 15 50 - contact@bievres.fr - www.bievres.fr • Directeur de la publication : Anne PELLETIER - LE BARBIER
Conception : Marine Communication • Impression : Nord Imprim - Tirage : 2 300 exemplaires - Crédits photographiques : Monique Corriol, Jacques Chombart, Charles Tompkins, SIAVB, DIRIF, associations,
photothèque municipale.
ACTUALITÉS
MOBILITÉ : ET SI
ON PRENAIT LE VÉLO ?
Parce que nous utilisons parfois (souvent)
notre voiture pour des petits trajets qui
ne le nécessitent pas vraiment et que
ces petits trajets sont extrêmement
polluants, choisir le vélo est une bonne
alternative à la voiture.
Voici quelques bonnes raisons pour lesquelles nous devrions
tous y songer :
1. Le vélo nous aide à préserver la planète.
2. Pédaler, c’est bon pour la santé
(pour le souffle, le cœur, les articulations…).
3. Pour les déplacements urbains, il est plus rapide.
4. Il se gare plus facilement.
5. Il permet plus de convivialité.
À Bièvres, plusieurs aménagements
permettent de mieux se déplacer à vélo
Les pistes et voies cyclables rue du Chêne Rond, rue du sormais l’ensemble des communes de VGP d’est en ouest et
Petit Bièvres et rue Léon Mignotte se sont ajoutées à la piste traverse la plaine de Versailles, la forêt de Versailles et la val-
existante route de Jouy et à celle longeant la RN118 (réno- lée de la Bièvre ; à Bièvres, elle passe par le Chemin des
vée en 2019). Prés de Vauboyen vers Jouy-en-Josas et vers Igny.
La piste cyclable aménagée au nord de la commune, per- Des râteliers à vélo installés dans la commune facilitent le
met ainsi de relier la zone d’activité du Chêne Rond, de PSA et stationnement (cf carte disponible sur www.bievres.fr).
du centre commercial l’Usine à la rue de Paris (cf plan 1). La
piste cyclable (unidirectionnelle dans le sens de la mon- D’autres initiatives locales
tée) rue de Paris vers le Petit Clamart offre un accès sécu- facilitent les déplacements à vélo
risé au niveau du carrefour vers la rue Antoine conformément Déploiement des stations Véligo dans les gares porté
aux exigences du Département. (cf plan 2). Des travaux pour par Île-de-France Mobilités, à travers le développement du
prolonger cette piste permettront de rejoindre, de façon stationnement dans l’espace public (arrêts de cars, aires de
continue et sécurisée, Chatenay Malabry via la passerelle covoiturage…) et dans les lycées.
qui enjambe l’A86. (cf plan 3)
Location longue durée de vélos à assistance élec-
La bande cyclable rue Léon Mignotte permet de relier trique : ce service à l’usager de location de vélo pour une
Bièvres à la grande zone d’emploi de Vélizy et de Burospace. durée de six mois est proposé par Ile-de-France Mobilités et
la Région Ile-de-France pour un tarif à partir de 40 € / mois.
À noter aussi que l’Agglomération de Versailles Grand
+ d’infos sur www.veligo-location.fr
Parc a adopté un schéma directeur de circulations douces qui
prévoit la constitution d’un réseau de promenades de 90 ki- Des cartes interactives et des applications, comme le
lomètres, structuré en six boucles sur l’ensemble de son ter- calculateur d’itinéraires cyclables intégré à l’application Via
ritoire. Il comprend notamment « la dorsale », qui dessert dé- Navigo, permettent d’optimiser les déplacements.
Cette prime bénéficie à chaque Francilien désireux de s’équiper pour :
• vélo à assistance électrique (VAE) neuf : 50 % du prix TTC, plafonnée à 500 € ;
• vélo cargo avec assistance électrique neuf : 50 % du prix TTC, plafonnée à 600 € ;
• certains accessoires de sécurité.
> À noter que la Commune a choisi de ne pas accorder de subvention
pour ce type d’achat car elle ne pourrait pas être cumulée
avec la subvention régionale. Une attestation dans ce sens
* voir conditions sur www.iledefrance-mobilites.fr peut être établie par la Mairie sur demande.
LE MAGAZINE n°41 - février 2020 / 3
ACTUALITÉS
DON DE SANG : 4 RENDEZ-VOUS
EN 2020 À BIÈVRES
Nous remercions tous les Biévrois qui ont participé en 2019. que vous serez nombreux à participer
Quatre collectes ont été organisées dans notre commune ; à ces collectes. Pour que votre don se
265 personnes se sont présentées dont 43 nouveaux donneurs déroule dans les meilleures conditions,
et 236 prélèvements ont pu être effectués. des critères essentiels sont à respecter
pour pouvoir donner :
Les produits sanguins destinés à la Nous vous donnons rendez-vous dans • être âgé(e) de 18 à 70 ans (ou jusqu’à
transfusion ont une durée de vie limi- la salle du Conseil municipal de 15h30 65 ans pour un don de plasma ou de
tée. Pour répondre aux besoins des ma- à 19h30 aux dates suivantes : plaquettes) ;
lades, la mobilisation régulière et conti- • mercredi 5 février • peser au moins 50 kg ;
nue de chacun s’impose. Collecter 1 700 • mercredi 27 mai • être reconnu(e) apte au don lors de
dons par jour est le défi de l’Établisse- • mercredi 23 septembre l’entretien préalable ;
ment Français du Sang d’Ile-de-France • mercredi 25 novembre • ne pas venir à jeun et limiter les ali-
et l’objectif n’est pas atteint. Les besoins Donnez votre sang ! Acte citoyen et gé- ments gras et la consommation d’al-
des patients franciliens sont assurés à néreux, le don de sang c’est avant tout cool dans les heures qui précèdent
40 % par des donneurs de province. Il une expérience humaine et solidaire, votre don.
est donc indispensable que les Biévrois un acte simple qui permet de sauver + d’infos dans les prochains agendas
continuent de se mobiliser en 2020. de nombreuses vies. Nous espérons et sur www.bievres.fr
MAISONS MÉDICALES RENTRÉE SCOLAIRE 2020
DE GARDE Depuis le 1er février, le service scolaire enregistre
Afin de simplifier la vie des usagers et de dé- les préinscriptions des enfants nés en 2017
sengorger le 15, réservé aux urgences vitales, la entrant pour la première fois dans une école de la commune.
FAME (Fédération des Associations de Médecins Afin d’inscrire votre ou vos enfant(s) pages vaccinations avec le nom de l’en-
de l’Essonne) met à votre disposition un numé- pour la rentrée scolaire 2020-2021, mu- fant indiqué sur chaque page), jugement
ro unique de permanence de soins libérale, le nissez-vous des documents suivants du tribunal en cas de divorce. Une fiche
01 64 46 91 91, que vous pouvez utiliser en cas (originaux et copie) : livret de famille, familiale d’inscription devra être com-
d’urgence médicale la nuit et le week-end en carte d’identité des deux parents, justifi- plétée en mairie. Le dossier doit être
l’absence de votre médecin traitant (les samedis catif de domicile de moins de trois mois, complet pour être validé.
à partir de 14h à 20h, les dimanches et jours fé- carnet de vaccination (photocopiez les
riés de 8h à 20h). Les appels sont régulés et se- + d’infos : 01 69 35 15 50
lon le motif de votre appel :
• vous recevrez un conseil adapté
à votre demande ; NOUVEAUX HORAIRES DE LA LIGNE DE BUS 15
• v ous serez orienté vers la Maison Médicale La ligne 15 (Massy - Gare de Massy - Palaiseau - Vélizy-Villacoublay - centre com-
de Garde la plus proche où vous pourrez mercial Westfield Vélizy 2) dessert cinq arrêts à Bièvres (Quatre routes, Gare de
consulter le médecin généraliste de garde ; Bièvres, Mairie de Bièvres, Cholette et Porte jaune) avec 34 passages du lundi
• v ous bénéficierez d’une visite à domicile au vendredi et 28 passages le samedi. Horaires (hors jours fériés) valables
par SOS médecins. jusqu’au 5 juillet 2020.
En cas d’urgence vitale, composez le 15. Exemple des horaires de passage à l’arrêt Mairie de Bièvres vers Vélizy-Villacoublay :
> Du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 6:12 / 6:32 / 6:55 / 7:15 / 7:35 / 8:02 /
8:22 / 8:42 / 8:59 / 9:19 / 9:39 / 9:53 / 10:38 / 11:23 / 12:08 / 12:53 / 13:39 / 14:24 /
15:09 / 15:57 / 16:37 / 16:57 17:17 / 17:37 / 17:57 / 18:17 / 18:37 / 18:54 / 19:14 /
19:34 / 20:03 / 20:33 / 21:01 / 21:31
> Le samedi (sauf jours fériés) : 7:02 / 8:02 / 9:04 / 10:04 / 10:34 / 11:05 / 11:35 /
12:06 / 12:36 / 13:06 / 13:36 / 14:05 / 14:35 / 15:05 / 15:35 / 16:05 / 16:35 / 17:05 /
17:35 / 18:05 / 18:35 / 19:05 / 19:35 / 20:04 / 20:33 / 21:13 / 21:57
Les horaires et les plans de la ligne 15 sont disponibles
à l’accueil de la Mairie et sur www.transdev-idf.com
et sur les applications mobiles Bièvres l’appli et Transdev Ile-de-France.
4 / LE MAGAZINE n°41 - février 2020
Saint-Cloud
Boulogne-
Billancourt
Issy-les- Vanves
Moulineaux
Malakoff
Versailles Chaville 92 Gentilly Le
Arcueil
Kremlin
Bicetre
Clamart Bagneux
Fontenay- Cachan Villejuif
aux-Roses
91 Le Plessis-
Robinson
Bourg-
la-Reine L’Hay-les-
IL EST POSSIBLE DE RÉDUIRE Communes adhérentes
Chatenay-Malabry
Sceaux
Roses
Chevilly-
LES FRAIS D’OBSÈQUES Crématoriums
Agences PFG Antony Fresnes
Larue
Bièvres Rungis
La loi du 8 janvier 1993 a supprimé le monopole communal
des pompes funèbres, et a donné aux familles la liberté de choisir
leur entreprise funéraire. Néanmoins, elle permet aux communes • la mise en bière doit être effectuée
d’assurer le service extérieur des pompes funèbres, soit sur le territoire du SIFUREP ou sur le
directement, soit par une gestion déléguée sans exclusivité. territoire de la ville de Paris ;
• la cérémonie puis l’inhumation ou la
La Commune a adhéré en mars 2015 • des obsèques gratuites pour les en- crémation doivent être effectuées
au Syndicat Intercommunal Funéraire fants de moins d’un an ; sur le territoire du SIFUREP.
de la Région Parisienne (SIFUREP). • pour les enfants de moins de 16 ans,
prise en charge de 50 % des frais Les agences PFG les plus proches
Cette adhésion permet sous certaines sont situées à Versailles et au Ples-
conditions de bénéficier, à des tarifs d’obsèques
• le forfait pour une crémation est de sis-Robinson.
très réduits, de prestations funéraires
de qualité assurées par les Pompes Fu- 1 541 € TTC. La commune la plus Perdre un proche est toujours une épreuve
nèbres Générales (PFG) : proche adhérente au SIFUREP et pos- douloureuse à laquelle on ne se sent pas
• un service complet d’obsèques au sédant un crématorium est à Clamart. préparé. De nombreuses démarches sont
prix forfaitaire de 1 935 € TTC (prix Les conditions pour bénéficier du tarif à entreprendre auprès d’administrations
inférieur de 35 % au tarif PFG) ; SIFUREP sont les suivantes : et d’organismes pour organiser les ob-
• des obsèques prises intégralement sèques ou encore pour bénéficier d’éven-
• le défunt était domicilié sur le terri-
en charge pour les familles dépour- tuelles aides financières afin de faire face
toire d’une commune du SIFUREP ;
vues de ressources (un certificat de aux frais. En cas de difficultés, n’hésitez
• le défunt est décédé sur le territoire
ressources est à demander au Ser- pas à le faire savoir à la mairie.
d’une des communes du SIFUREP ou
vice Social de la mairie) ; sur le territoire de la ville de Paris ; http://www.sifurep.com
MIEUX CONNAÎTRE LES POMPIERS BIÉVROIS
En 2019, les Sapeurs-pompiers
du Centre d’Incendie et de Secours
de Bièvres ont mené 366 interventions
(357 en 2018 et 285 en 2017).
Trois types de véhicules ont été utilisés :
• Véhicule de secours et d’assistance aux victimes (VSAV) :
315 départs pour secours aux victimes ;
• Véhicule Tout Usage (VTU) : 34 départs pour des interven- Actuellement, les interventions sont assurées par les 31
tions diverses ; pompiers encadrés par le Lieutenant Olivier Jouhannet.
• Fourgon Pompe-Tonne Léger (FPLT) : 17 départs pour des La moitié des pompiers volontaires sont biévrois. Le centre
incendies. recrute des personnes souhaitant s’engager dans cette
Le centre est en activité les après-midi, en soirée et le démarche citoyenne. Contactez le Lieutenant Jouhannet au
week-end (soit 45 000 heures ouvrables d’astreinte). 06 25 57 15 75.
En 2019, les Sapeurs-pompiers de Bièvres ont été appelés Les jeunes sapeurs-pompiers de Bièvres recrutent égale-
pour 193 interventions à Bièvres, 46 interventions à Saclay, ment des jeunes à partir de 13 ans. Actuellement, les jeunes
32 à Igny, 25 à Massy, 20 à Verrières-le-Buisson, 13 à Pa- sapeurs-pompiers comptent 15 jeunes recrues encadrées par
laiseau. Les autres interventions sont réparties sur les com- Alexandre Cormant (contact : jsp-bievres@sdis91.fr).
munes de Saint-Aubin, Orsay, Villebon-sur-Yvette…
Les Sapeurs-Pompiers de Bièvres récoltent actuellement des dons afin de pouvoir faire l’acquisition d’un manne-
quin de sauvetage. Ce matériel, non fourni par leur logistique, permettra aux Sapeurs-pompiers de Bièvres de s’entraîner et
de simuler des sauvetages dans les conditions les plus réelles possible. Vous pouvez faire un don sur www.leetchi.com/c/
mannequin-de-sauvetage-pour-les-sapeurs-pompiers-de-bievres
LE MAGAZINE n°41 - février 2020 / 5
TRAVAUX
> GYMNASE > Au restaurant scolaire, des affi-
Les travaux du gymnase ont débuté et s’achèveront en fin cheurs de niveau acoustique ont été
d’année 2020. Ils se dérouleront en deux phases : installés dans le réfectoire pour réaliser
1. la construction d’une extension vouée au multisport à des mesures des décibels. Au moyen de
dominante gymnastique (s’étalant sur l’année 2020). trois pictogrammes très représentatifs
sous la forme stylisée d’un visage sou-
2. la rénovation et la mise aux normes du gymnase exis-
riant, grimaçant ou très triste, ils per-
tant (de juin à septembre 2020).
mettent de sensibiliser les enfants au bruit pendant les repas.
Les trois premiers mois seront consacrés au terrassement,
à la réalisation des fondations et des murs de soutènement. > Au 11 place de l’Église, bâtiment communal accueillant
Aucune intervention n’aura lieu dans le gymnase en dehors des logements sociaux, la façade a été nettoyée et les volets
des vacances scolaires jusqu’à fin mai. ont été remis en état.
L’emprise de la zone de chantier sera matérialisée et sécuri- > Résidence des Hommeries, la Commune a installé des
sée. Pendant toute la durée du chantier, l’accès au gymnase rondins de bois pour éviter le stationnement sur les trottoirs
s’effectuera par la porte située à gauche de la porte princi- devant les habitations.
pale. Le cheminement piéton vers les terrains de tennis cou-
verts s’effectuera par le sentier gauche, longeant la Sygrie.
Tous les véhicules nécessaires au chantier ne pourront ac-
céder au domaine Ratel que par la rue des Mathurins en rai-
son de leur poids (franchissement du pont sur la Sygrie im-
possible) et de leur gabarit.
Ponctuellement, des restrictions de stationnement seront
nécessaires rue des Mathurins pour les livraisons volumi-
neuses. Les riverains ont été informés par courrier et des ar-
rêtés seront affichés chaque fois que nécessaire.
Les piétons devront être plus vigilants lors de leurs déplace-
ments dans le domaine Ratel et dans la rue des Mathurins.
> Rue de Paris, rue du Petit Bièvres et rue Léon Mignotte,
Toutes les activités associatives et sportives seront
le Département a posé des boucles de comptages pour mesu-
maintenues jusqu’à début juin.
rer la vitesse et étudier les aménagements nécessaires pour
Pour les besoins du chantier, les jeux enfants situés dans le la réduire.
parc face au gymnase ont été retirés ; ils seront réinstallés
à la fin des travaux. > Plusieurs opérations d’élagage et d’abattage d’arbres
ont été menées sur la commune (dans les parcs, sur les par-
> MUR ANTI-BRUIT kings, aux abords des pistes cyclables et dans plusieurs rues).
Le projet de rénovation et
Crédit photo : DIRIF
Ces tailles ont été faites dans le respect des arbres pour ga-
d’extension du mur anti-bruit rantir leur santé et améliorer l’aspect paysager.
est entré dans sa phase de
réalisation l’année dernière > Sur la contre allée rue Léon Mignotte, la chaussée vient
avec la rénovation des écrans d’être refaite et l’escalier qui y mène est en cours de réno-
existants (photo). L’extension vation.
est planifiée en trois tron- > Un radar pédagogique va être installé avenue de la Gare
çons en 2020 (réalisation pour inciter les automobilistes à respecter la vitesse de 30 km/
de 940 m de linéaire), 2021 heure réglementaire.
(740 m de linéaire), et 2022
(695 m). La RN118 doit être fermée pour réaliser ces travaux, > Dans le parc de La Martinière, une aire de jeu a été ins-
qui ne peuvent donc s’effectuer que de nuit. tallée et les passerelles ont été remplacées.
> TRANSFERT DU POSTE DE POLICE MUNICIPALE
Le Centre de Secours et d’Incendie de Bièvres augmente
ses effectifs pour atteindre 40 sapeurs-pompiers. Cette
nouvelle organisation nécessite une extension et des amé-
nagements permettant de respecter la mixité des pompiers
hommes et femmes. La Commune a donc proposé au SDIS
d’accueillir le centre dans les locaux de la Police munici-
pale. Les bureaux de la Police municipale seront transfé-
rés dans le pavillon en face de la mairie, dans lequel des
travaux de rénovation et d’extension sont en cours. Ceux-
ci devraient s’achever au printemps.
6 / LE MAGAZINE n°41 - février 2020
DÉMARRAGE D’UNE ÉTUDE
DE RENATURATION DE LA BIÈVRE SUR
LA COMMUNE DE BIÈVRES PAR LE SIAVB
La Bièvre sur le site des Damoiseaux.
Après une première phase de renaturation au niveau du bassin les espèces piscicoles et plus géné-
des Damoiseaux entre Bièvres et Igny, le SIAVB, en partenariat ralement aquatiques.
avec la Commune, souhaite continuer ce travail de restauration Cette étude est réalisée dans le cadre
écologique de la Bièvre sur un linéaire de 1 800 mètres environ de la Directive Cadre Européenne sur
depuis la rue des Prés de Vauboyen jusqu’à la route de Verrières. l’Eau, du contrat Bièvre amont (res-
tauration les continuités écologiques
Les relevés de terrains vont démarrer par des berges artificielles abruptes et et la fonctionnalité des milieux aqua-
courant janvier et les premiers scenarii des discontinuités écologiques. tiques et semi-aquatiques) et du SAGE
seront proposés au printemps prochain. Le tracé assez rectiligne entraîne de la Bièvre (travaux de renaturation
Le SIAVB a mené une étude hydro mor- des pentes d’écoulement peu natu- de la Bièvre). Le SIAVB œuvre active-
phologique globale en 2016 et 2017 qui rel, des hauteurs et des pentes de ment depuis plusieurs années pour la
a montré la nécessité d’intervenir sur berges importantes, une végétation reconquête de la Bièvre dans l’objec-
le cours d’eau à Bièvres. En effet, dans herbacée et aquatique quasi inexis- tif d’atteindre le « bon état écologique »
notre commune, la rivière se caractérise tante et un manque d’habitats pour en 2027.
CHENILLES PROCESSIONNAIRES :
LES RECONNAÎTRE ET TRAITER LEURS NIDS
Depuis quelques années, des nids de chenilles processionnaires risque d’éruptions cutanées
sont présents dans les pins. Les arbres atteints situés sur le do- fortes. Dans la mesure du
maine public sont identifiés et les nids présents seront suppri- possible, nous indiquons la présence possible 1
més par l’entreprise d’élagage. En complément de cette sup- de chenilles dans les espaces concernés.
pression, nous installerons des pièges avant que les chenilles
Comment lutter contre
ne redescendent vers la terre, comme l’année dernière. En pré-
cette espèce ?
vention, nous installerons également des nichoirs pour les mé-
Si vous avez des nids sur vos arbres, deux ap-
sanges qui se régalent des chenilles.
proches sont possibles : 2
Qu’est-ce que la chenille processionnaire ? • Curative : vous pouvez vous rapprocher des
La chenille processionnaire forme des “cocons” sur différentes entreprises d’élagage et d’espaces verts
espèces de pins comme le pin maritime ou le pin d’Autriche. pour retirer les nids avant que les chenilles
Cette chenille est la forme larvaire d’un papillon de nuit visible de ne suivent leur procession en fin d’hiver. De
juin à août, période durant laquelle il se reproduit et dépose les plus, vous pouvez installer des pièges de ce 3
œufs sur les pins. Après éclosion, les chenilles se développent type 1 qui les empêchent d’atteindre le sol
au cours de l’automne et de l’hiver sur les pins et se protègent et stoppent leur développement.
grâce à la soie qu’elles produisent. À partir du mois de mars, les
• Préventive : vous pouvez installer des pièges
chenilles sortent de leur nid, descendent de l’arbre et suivent
à phéromones (disponibles en jardinerie ou
leur procession pour se nourrir, faire des réserves et s’enterrer
sur Internet) 2 qui empêchent la reproduction
pour former leur chrysalide. Et c’est en juin que réapparaissent
des papillons et les capturent. Ces pièges sont à mettre en place
les papillons.
à partir de juin jusqu’à septembre, au cours de leur période de re-
Quels dangers représentent-elles ? production. En prévention vous pouvez aussi installer des nichoirs
Les chenilles processionnaires se nourrissent du végétal sur le- à mésanges charbonnières 3, un des prédateurs de ces chenilles.
quel elles se développent. En fonction de la quantité de nids pré- Nous vous encourageons à favoriser les luttes mécaniques et
sents sur un arbre, leur développement peut entraîner la perte biologiques et non phytosanitaires pour un meilleur respect
de l’arbre. de l’environnement.
Elles peuvent représenter un risque pour l’homme et les animaux.
Elles sont recouvertes de poils urticants qui provoquent des irri- + d’infos : https://chenilles-processionnaires.fr/
tations. Ces chenilles ne doivent en aucun cas être touchées au chenille-processionnaire-du-pin.htm
LE MAGAZINE n°41 - février 2020 / 7
ACTUALITÉS
PRÊTS POUR FAIRE FACE AUX INTEMPÉRIES
En cas de chutes de neige et de forte baisse des températures,
les équipes techniques municipales, mobilisables 24h/24h,
se tiennent prêtes à intervenir sur le domaine public pour dégager
en priorité les voies principales et les accès aux lieux publics,
puis les autres voies ainsi que les principaux cheminements
piétons (centre village, accès à la gare).
Afin d’assurer la sécurité des habi- chine pour répandre du chlorure de
tants en rendant la voirie et les trottoirs magnésium, efficace en cas de très
praticables rapidement, la Commune a basses températures. Ce dernier est
mis en place des procédés alterna- moins corrosif, il préserve les revête-
tifs pour réduire l’impact environ- ments et son impact sur l’environne-
nemental du déneigement : ment est réduit de moitié ;
• déneigement mécanique : les vé- • grâce à un traitement ciblé, les es-
hicules techniques communaux sont paces naturels comme les parcs et che-
munis d’une lame à l’avant pour ra- mins peu empruntés, sont préservés.
cler la neige. C’est un traitement éco- Une utilisation raisonnée a permis
logique efficace sur les surfaces en- de diviser par deux le volume de
neigées épaisses, mais inopérant sur chlorure de sodium.
le verglas ;
Nombreux sont ceux qui appellent la
• épandage raisonné de sel : le chlo-
mairie pour indiquer que leur rue n’a
rure de sodium est répandu sur les voi-
pas été traitée. Nous rappelons que le
ries en prévention du verglas. Cette Par temps de neige ou de verglas,
salage seul n’est d’aucune utilité s’il ne
technique est la plus utilisée aujourd’hui, les propriétaires ou locataires ain-
s’accompagne pas d’un brassage par
sous forme solide ou en saumure ; le sel si que les commerçants sont tenus
le passage de véhicules. C’est pourquoi
est efficace jusqu’à -5°C ; d’évacuer la neige devant leur domi-
le salage dans les rues peu fréquen-
• pour les trottoirs et chemins pié- cile ou boutique.
tées n’est pas immédiatement opérant
tons, les services techniques utilisent Rappelons qu’il en va de même pour le
voire pas du tout en cas de tempéra-
un poussoir à neige, muni d’une ma- balayage des feuilles mortes. En cas de
ture négative.
verglas, les riverains devront prendre
Attention, si vous résidez dans une rue
toutes les précautions pour éviter les
ou une impasse étroite, les engins de
chutes de piétons au droit de leur habi-
déneigement ont besoin d’espace pour
tation (salage, sablage…). Toute négli-
circuler. Si des véhicules gênent le
gence engagerait leur responsabilité.
passage, leur intervention peut s’avé-
rer impossible. Du sel de déneigement est à dispo-
sition des Biévrois au centre tech-
Toutes les voies ne
nique municipal (01 69 35 39 15).
peuvent pas être traitées
au même moment. C’est Pensez à proposer votre aide à
pourquoi nous vous rap- un voisin souffrant ou en situation de
pelons que la Commune a installé plus handicap.
de 90 bacs à sel dans les rues et im- Plan d’urgence : les aménagements
passes. Ils sont prioritairement posi- mis en place sur la RN 118 et les dispo-
tionnés aux endroits où la circulation sitifs prévus par la Préfecture devraient
peut se révéler délicate et sur les voies éviter que trop d’usagers ne se trouvent
trop étroites pour permettre le passage bloqués sur cet axe. Néanmoins, la Com-
des engins de déneigement. Nous rap- mune se tient prête pour un plan d’ur-
pelons que ce sel ne doit pas être utilisé gence et pourra comme en 2018 ac-
pour dégager les entrées privées, dont cueillir au gymnase les personnes qui se
le déblaiement et la sécurisation restent trouveraient bloquées à
à la charge des riverains, qu’ils soient Bièvres. N’hésitez pas
locataires ou propriétaires. Chacun est à proposer votre aide
invité à respecter le besoin général et à pour héberger ou aider
ne pas se servir pour ses besoins parti- les personnes concernées en écrivant
culiers, merci d’avance ! à contact@bievres.fr
8 / LE MAGAZINE n°41 - février 2020
DÉVELOPPEMENT DURABLE
« ICI COMMENCE LA BIÈVRE »
Peut-être l’avez-vous remarqué, plu- Ces plaques indiquent aux riverains et
sieurs petites plaques « Ici com- aux promeneurs que les réseaux de
mence la Bièvre » ont été posées collecte des eaux de pluie rejoignent la
dans la commune à l’initiative du Bièvre. L’objectif de l’opération est de
SIAVB (Syndicat Intercommunal pour sensibiliser à la qualité de l’eau de la
l’Assainissement de la Vallée de la Bièvre et de limiter les rejets polluants
Bièvre), à proximité de bouches d’égout dans la rivière. Il est en effet capital de ne
et d’avaloirs : rue de l’Église, rue de rien jeter dans ces réseaux (mégot, eau
Paris (devant l’épicerie), rue Léon Mi- de lavage, graisse, peinture, huile…).
gnotte (devant le Café de Paris), devant Tous les déchets qui y sont jetés se re-
l’école des Castors et à la gare. trouvent dans la Bièvre et la polluent.
PLANTATION D’UNE HAIE MAGIQUE À LA COUTURE
L’aire de jeux du quartier de la Couture Un bonheur pour la biodiversité : oiseaux et insectes polli-
a été rénovée en 2019. Pour compléter cet nisateurs trouveront le gîte et le couvert, voisins et passants
aménagement et créer un espace agréable et pourront aussi se régaler de petits fruits !
accueillant, la commune s’associe une nouvelle La haie sera plantée le dimanche 9 février, de 10h à
fois à « La Haie Magique » afin de réaliser 16h30, par les bénévoles de l’association « La Haie Ma-
la plantation d’une haie mélangée fruitière gique ». Les Biévrois sont conviés à participer et à passer
et fleurie et poursuivre ainsi son action un moment avec ces “magiciens du paysage” pour dé-
en faveur de la biodiversité. couvrir tous les bénéfices environnementaux des haies
mélangées !
Composée d’une multitude d’essences, la haie mélangée
se transforme tout au long de l’année, au fil des saisons
Pour vous renseigner et vous inscrire,
et des floraisons, embellissant le paysage et les perspec-
adressez un mail à services.techniques@bievres.fr
tives, avec une touche végétale en perpétuelle mutation :
pommier, poirier, prunier domestique, merisier, cognassier,
noyer, sorbier des oiseaux, noisetier, cornouiller, viorne au- DÉCORONS NOS RUES
bier, amélanchier, aubépine, coronille, lavande, romarin,
vigne, vigne vierge, chèvre feuille comestible et… framboi- Cette année encore, nous vous proposons de confectionner
sier, cassissier, groseillier, framboisier, goji. des fanions pour réaliser une belle décoration “développe-
ment durable” du centre village pour les fêtes du mois
Les services écosystémiques de juin. Les guirlandes fabriquées en 2018 et en 2019 ont
rendus par les haies magiques : besoin d’être renouvelées et complétées. Si vous souhaitez
participer, renseignez-vous à l’accueil de la mairie,
à la médiathèque, au
centre Ratel ou sur
www.bievres.fr, rubrique
Actualités, où vous
pourrez télécharger
le gabarit.
Les fanions seront
à déposer aux mêmes
endroits au plus tard
le 4 mai.
Si vous préférez participer
à l’assemblage des
guirlandes, n’hésitez pas
à nous transmettre
vos coordonnées à
contact@bievres.fr
LE MAGAZINE n°41 - février 2020 / 9
ENFANCE ET JEUNESSE
SÉJOUR GLISSE
POUR LES JEUNES
Le service Jeunes organise un séjour pour les Les jeunes profiteront d’un environnement naturel préservé
jeunes de 11 à 17 ans au centre montagne Armera avec 160 kilomètres de pistes de ski de tous niveaux : ski al-
à Valmeinier en Savoie du 4 au 11 avril (héberge- pin, snowboard, snake glisse…
ment en chalet avec pension complète). Parmi les activités, les participants pourront profiter de
6 heures de cours de ski alpin ou de snowboard, pratiquer
Les jeunes seront encadrés par trois animateurs
la raquette en nocturne, construire un igloo et participer aux
diplômés et expérimentés. Les jeunes biévrois
soirées et animations diverses.
n’ayant pas participé au dernier séjour seront prio-
ritaires pour s’inscrire. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 7 février :
> auprès du service Jeunes du mardi au samedi
La station, située à 1 800 mètres d’altitude au
de 14h30 à 17h30 ;
cœur de la vallée de la Maurienne sur le domaine
> par téléphone au 01 69 41 51 30 ou 01 69 41 93 47 ;
skiable « Galibier Thabor », garantit ensoleillement
> par mail : espace.jeunes@bievres.fr
et enneigement de décembre à avril !
PROGRAMME POUR PARTICIPEZ À LA PAUSE MÉRIDIENNE
LES VACANCES DE FÉVRIER AVEC VOTRE ENFANT
Prochain arrêt : Poudlard ! En 2019, le restaurant scolaire a préparé et servi 59 897 repas
Du 10 au 14 février, les jeunes seront immergés (140 jours d’école) aux élèves des écoles. Le temps de midi
dans le monde d’Harry Potter : fabrication d’une est partagé entre les activités proposées par les 14 anima-
baguette magique et duels de magie, cérémonie teurs et le repas.
du “choipeaux”, cours de potion, Cluedo géant Tous les jours, les enfants peuvent faire du sport (foot, basket, relais, bad-
« Mort mystérieuse à Poudlard »… minton, corde à sauter et cerceaux mis à leur disposition, ping-pong, baby-
foot) ou encore jouer à des jeux de société.
Copyright Warner Bros
Ponctuellement, des activités sont proposées : confection des boules et des
guirlandes pour le sapin, atelier « citrouille » pour Halloween, atelier nature
et dessin avec des feuilles et des pommes de pin pour fêter l’automne, petits
cours de yoga ou encore ramassage des déchets dans la cour… La création
d’un coin bibliothèque avec tapis, chauffeuses… est en cours dans le préau
de castors bas ainsi que la réfection de la salle des ateliers.
Pour mieux connaître ou découvrir le fonctionnement de ce temps pé-
riscolaire, les parents qui le souhaitent peuvent s’inscrire au restau-
Stage de Hip-Hop rant scolaire et partager le temps de midi et
Du 17 au 21 février, les jeunes pourront partici- le repas avec leur enfant. Pour cela, il est né-
per à un stage de Hip-Hop animé par Huyen Ma- cessaire de s’inscrire auprès du restaurant sco-
notte (de la Compagnie Letti-Tieli). Cette artiste laire et le repas est facturé 5,08 €.
engagée fait partie de la première génération de
danseurs hip-hop en France. Sur inscription.
Pour les jeunes qui ne participeront pas
au stage, les animateurs proposeront plusieurs
activités créatives, culturelles et sportives :
création d’un “tote-bag”, jeux de société, créa-
tion de savons, une animation Freeze, (jeu d’im-
provisation théâtral) et des jeux par équipe contre
l’Espace Jeunes d’Igny.
Le détail du programme est relayé dans l’agenda
du mois de février, sur www.bievres.fr et sur
le Facebook Jeunesse Bièvres. Inscriptions et + d’infos : Restaurant scolaire au 01 69 41 19 88 - restaurant@bievres.fr
renseignements auprès du service jeunes au
01 69 41 93 47 - espace.jeunes@bievres.fr 10 / LE MAGAZINE n°41 - février 2020PORTRAIT
LES ASSISTANTES
MATERNELLES
LIBÉRALES
SEMAINE NATIONALE Le métier d’assistante maternelle indépendante permet d’ac-
cueillir à son domicile un ou plusieurs enfants (quatre enfants
DE LA PETITE ENFANCE maximum) jusqu’à leur entrée en école maternelle.
Une assistante maternelle peut être employée directement par
La Maison de la Petite Enfance, un particulier ou par l’intermédiaire d’un accueil familial. Dans
pour la quatrième année consécutive, les deux cas, elle doit détenir un agrément préalable au recru-
participe à la Semaine nationale tement, délivré par le Conseil départemental et la Protection
de la petite enfance organisée du Maternelle Infantile. Cet agrément est accordé pour cinq ans et
23 au 27 mars 2020 sous le patronage du Ministère renouvelé tous les cinq ans (ou tous les dix ans si l’assistante
des familles, de l’enfance et des droits des femmes. maternelle a obtenu le CAP petite enfance).
À Bièvres, 12 assistantes maternelles indépendantes pos-
À cette occasion, les parents des enfants accueillis sont invités à
sèdent un agrément et exercent à leur domicile. La plupart
découvrir l’univers de leurs petits en leur compagnie sur le thème
sont assistantes maternelles à Bièvres depuis plusieurs années.
« S’aventurer ».
Une assistante maternelle est salariée et relève donc du
Ils pourront participer, du lundi au vendredi en compagnie de leurs
régime général de la Sécurité Sociale. Sa rémunération est
enfants à des ateliers de danse, musique, psychomotricité, cuisine
définie par la Convention Collective nationale de travail des
et d’autres activités variées et éducatives.
assistants maternels du particulier employeur. Elle signe un
Cette parenthèse festive permettra aux parents de découvrir contrat de travail indiquant les jours et les horaires de travail
concrètement et de manière ludique, un moment du quotidien de et le montant de la rémunération, bénéficie de l’assurance
leurs enfants au sein de la Maison de la Petite Enfance. maladie, retraite et vieillesse. Elle est couverte en cas d’ac-
La semaine sera clôturée par un temps d’échanges et de question- cident de travail et a droit à une indemnisation chômage et
nements lors d’un Café des parents le vendredi 27 mars 2020. aux congés payés. Une assistante maternelle qui obtient un
agrément doit suivre 120 heures de formation (dont 80 avant
tout accueil d’enfant) auxquelles s’ajoute une formation aux
gestes de premiers secours.
LES ÉCOLIERS DE BIÈVRES En France, il s’agit du mode d’accueil le plus employé et aussi
l’un des cinq modes d’accueil subventionné par l’État grâce au
SE MOBILISENT POUR LES BÉBÉS dispositif PAJE de la Caisse d’Allocation Familiale (CAF). Cette
KANGOUROU D’AUSTRALIE allocation, le complément du libre choix de mode de garde,
est une aide conçue pour financer une partie des coûts générés
Le Parc australien de Carcassonne, par l’accueil de votre enfant lorsque vous devrez reprendre le
Facebook Animal Rescue
Collective Craft Guild
qui accueille des autruches, des wal- travail. Pour en bénéficier, votre enfant doit avoir moins de 6 ans
labies ou encore des kangourous a et être confié à une assistante maternelle agréée, une garde à
relayé l’appel d’une association aus- domicile habilitée ou une micro-crèche. Cette aide est soumise
tralienne invitant des volontaires à à condition de ressources et les plafonds varient en fonction du
confectionner des poches en tissu pour les kangourous orphelins nombre d’enfants à votre charge. Pour les parents isolés, l’aide
de leur mère suite aux incendies en Australie. est majorée de 30 %. Sachez que vous devez quoiqu’il arrive
financer vous-même au moins 15 % du coût total de la garde
Les élèves ont réalisé des poches avec des tissus de récupéra-
(source : www.aide-sociale.fr/caf-paje).
tion puis les ont envoyées au parc zoologique de Carcassonne début
février. Grâce à la mobilisation de plus d’un million de personnes, les Au quotidien, les assistantes maternelles indépendantes
objectifs ont été atteints. Le parc a lancé un appel aux dons pour fi- de Bièvres assurent l’accueil, l’éveil, le développement, la
nancer les droits de douanes (très élevés…) et le fret pour l’Australie. santé et la sécurité des enfants qui leur sont confiées.
Si vous souhaitez participer, connectez-vous sur : Elles sont accueillies avec les enfants aux manifestations fes-
www.leetchi.com/c/le-parc-australien-aide-au-financement- tives proposées par la Maison de la Petite Enfance (Fête de
du-transport-vers-laustralie-des-poches-pour-kangourous Pâques, Fête de Noël).
Les assistantes maternelles peuvent également se rendre à la
médiathèque une demi-journée par mois, le jeudi matin, où un
atelier lecture leur est réservé.
Les assistantes maternelles et les enfants se retrouvent, chaque
mardi matin dans la salle Antoine Vitez au centre Ratel.
La liste des assistantes maternelles agréées de Bièvres
est consultable sur www.bievres.fr et en mairie. N’hésitez pas
à vous renseigner.
+ d’infos : www.caf.fr - www.aide-sociale.fr
www.mon-enfant.fr
LE MAGAZINE n°41 - février 2020 / 11ENFANCE ET JEUNESSE
LE “TREMPLIN CITOYEN”
POUR LES 17-25 ANS ESSONNIENS
Voté en 2016 par le Conseil départemental, Elle prévoit 400 € par projet et jusqu’à 800 € entre 16 et 25
le dispositif Tremplin citoyen s’adresse aux ans. L’obtention de cette aide de 400 € sera conditionnée à
jeunes essonniens de 16 à 25 ans et s’ancre sur l’implication bénévole des jeunes auprès d’associations
deux valeurs fondamentales : développer une ou d’institutions publiques essonniennes à hauteur de
40h ou de 35h si le jeune a obtenu son attestation du
conscience citoyenne et accéder à l’autonomie.
PSC1 (Prévention Sécurité Citoyenne 1er niveau).
La Commune de Bièvres souhaite soutenir ce dispositif en Ce que l’aide financière soutient :
mettant en relation les jeunes candidats au bénévolat et les
• Volet mobilité : financer une partie du permis de conduire,
associations. Le service Jeunes a déjà recensé plusieurs
du Pass Navigo et de la carte Imagine’R…
jeunes intéressés. Les projets peuvent être portés par les
• Volet études et formation : financer les frais d’inscription
collectivités territoriales et EPCI, les lycées, établissements
auprès des établissements d’enseignement supérieur, les
d’enseignement supérieur, les collèges, les organismes pu-
centres d’apprentissage, les formations qualifiantes ainsi que
blics, les associations…
les fournitures spécifiques et/ou spécialisées nécessaires à la
> Le dispositif se décline ainsi en trois axes : scolarité et/ou à la formation, le matériel et les équipements
• des aides directes aux jeunes essonniens, pédagogiques nécessaires pour la scolarité, le BAFA.
• un soutien aux projets portés par les acteurs jeunesse du territoire, • Volet logement : financer des frais liés à l’emménagement
• un soutien direct aux professionnels de la jeunesse. et à l’installation dans un premier logement autonome (cau-
tion, achat de mobilier et électroménager, ouverture des
> 40 heures d’engagement compteurs électriques…) ou un loyer logement étudiant.
et un projet soutenu à hauteur de 400 €. • Volet santé : financer le coût de la protection sociale étu-
L’aide financière du Tremplin citoyen a pour vocation de finan- diante de base et/ou complémentaire ou des frais de san-
cer une partie des projets individuels d’accès à l’autonomie té non remboursés ou peu remboursés par les organismes
(1 projet entre 16 et 20 ans et 1 projet entre 21 et 25 ans). de protection sociale.
Pour vous renseigner, n’hésitez pas à contacter le service Vie associative de la Commune - centre Ratel - 01 69 35 51 30
+ d’infos : www.essonne.fr/education-jeunesse-citoyennete/jeunesse-tremplin-citoyen/le-tremplin-citoyen
CULTURE
UNE SULFUREUSE “CÉLÉBRITÉ BIÉVROISE” AU SIÈCLE
DE LOUIS XIV : LA MARQUISE DE BRINVILLIERS
La marquise de Brinvilliers, rendue célèbre Les lettres de Madame de Sévigné ont
par « l’affaire des poisons » sous le règne contribué en partie à assurer la sinistre
de Louis XIV entre 1679 et 1682, possédait, dit-on, et durable renommée de la Brinvil-
une maison de campagne aux Hommeries. liers. Des témoignages du XIXe siècle
confortent le souvenir de sa présence
On trouve, en effet, en ces lieux une dans notre village.
belle demeure du XVIIe siècle qui pour-
Les Hommeries, hameau de Bièvres,
rait lui avoir appartenu, mais qui a su-
doit son nom à une famille de proprié-
bi de multiples transformations depuis
taires biévrois, les « Hommery », qui fi-
cette époque. Elle est mentionnée sur
gure dans un testament daté de 1593,
des plans et des cartes de Bièvres, no-
conservé dans un registre paroissial de
tamment le plan d’intendance de 1782
Bièvres et dans des actes plus tardifs,
et le cadastre Napoléon de 1809 ; mais
jusqu’au XVIIIe siècle.
cette maison appartenait-elle vraiment
à la tristement célèbre marquise ? Article écrit et proposé par Les Archives Vivantes
12 / LE MAGAZINE n°41 - février 2020ACTUALITÉS
FESTIVAL ÉLECTROCHIC #4
Le Festival ÉlectroChic, rendez-vous des amateurs
et passionnés d’électro, est de retour sur les scènes
de Versailles Grand Parc les 12, 13 et 14 mars 2020.
Le festival fera vibrer le territoire de Versailles Grand Parc au son
de la musique électro pour sa 4e édition. Amateurs et passionnés
de musique électro ont rendez-vous à Jouy-en-Josas, Saint-Cyr- Aux côtés des grands noms de l’électro, de jeunes talents feront
l’Ecole, Vélizy-Villacoublay (L’Onde) et Versailles pour un festival vibrer les scènes de l’Agglo.
multi-sites unique. Au programme : Arnaud Rebotini (César de + d’infos sur : www.festivalelectrochic.fr
la meilleure musique originale pour 120 battements par minute), www.facebook.com/festivalelectrochic
Thierry Balasse et julien Reboux (BIAS)… www.instagram.com/festivalelectrochic
COLLECTE DE JOUETS, UN VÉRITABLE SUCCÈS
Les habitants des communes de Ver- s’ajoute 1 m3 collecté par l’Ecopoint.
sailles Grand Parc ont été particulière- Les associations bénéficiaires ont pu
ment généreux cette année. En effet, valoriser ces dons au travers de leurs
plus de 40 m3 de dons ont été récoltés actions solidaires pour Noël. Parmi elles,
dans les communes participantes, soit les Blouses roses, le Secours Populaire,
environ 5 000 jouets. Opération nounours, Habitat et huma-
À Bièvres, vous avez été nombreux à par- nisme, Rives, Solidarité Nouvelle pour le l’association Arc-en-ciel de Vélizy, l’asso-
ticiper et nous avons collecté 3 m3 de Logement, Emmaüs, les Restos du cœur ciation du quartier de Louvois de Vélizy et
jouets dans les points de collecte auxquels de Trappes, le Lions Club de Versailles, le service pédiatrique de Dourdan.
TRANSFERT
LE NOUVEAU GUIDE DE LA COMPÉTENCE
DES MÉTIERS D’ART ASSAINISSEMENT
EST PARU La Loi NOTRe d’août 2015 prévoit
le transfert des compétences « eau et
Sur le territoire de l’Agglo, artisans d’art, assainissement » vers les communautés
antiquaires, galeries d’arts et écoles de de communes et les communautés d’agglo-
références sont répertoriés en ligne ainsi mération à compter du 1er janvier 2020.
que dans le guide des métiers d’art. Des Le transfert de la compétence “eau” était
professions passion à découvrir ! déjà effectif depuis notre entrée dans
Il regroupe 281 métiers dans 16 domaines autour de la créa- Versailles Grand Parc. Le transfert
tion, la fabrication ou la restauration d’objets uniques ou de de l’assainissement suit la même
petites séries. Chaque année, au printemps, les journées eu- logique de gestion.
ropéennes des métiers d’art mettent en lumière les artisans de Désormais, Versailles Grand Parc a en
Versailles Grand Parc. En ouvrant leur atelier au public le temps d’un week-end, les artisans charge la gestion de l’approvisionnement
montrent leur savoir-faire, expliquent leur métier, présentent les matériaux qu’ils utilisent. en eau potable, la gestion des milieux
Le guide est à votre disposition à l’accueil de la mairie aquatiques et la prévention des inondations
et en ligne sur www.versaillesgrandparc.fr (GEMAPI) dont la gestion est confiée
à différents syndicats sur le territoire :
le SEDIF pour la gestion et l’approvision-
COMPOSTER A DOMICILE, C’EST FACILE nement en eau potable, le SIAVB pour
le transport des eaux usées et la lutte
Versailles Grand Parc propose de vous former au compostage
contre les crues.
et vous offre un composteur à mettre dans votre jardin.
Le Schéma Directeur d’assainissement
Dates des réunions pour le 1er semestre et inscription sur
de la commune est maintenu et les sommes
www.versaillesgrandparc.fr/environnement/le-compostage/
dédiées au territoire de Bièvres seront
sinscrire-a-une-reunion-formation
équivalentes à celles d’avant transfert.
LE MAGAZINE n°41 - février 2020 / 13Vous pouvez aussi lire
