LE NORD JOURNAL - Université de Hearst
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1,60 $ • PP Nº 40005386
JOURNAL
LE NORD
Vol. 43 Nº 16 Hearst ON - Le jeudi 5 juillet 2018
Une autre campagne médiatique
Page 03
Le drapeau arc-en-ciel
prend le vent à l’Hôtel de Ville Alex Drouin au
Page 02
Casino de Montréal Page 18
Obtenez jusqu’à 888-362-4011
Hearst
15 000 $
en rajustements du prix total 888-335-8553
Kapuskasing
+
1 000 $ Costco LECOURSMOTORSALES.CA
2 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018
La Ville lève le drapeau arc-en-ciel
Par Francis Siebert
La Municipalité de Hearst a fait « La Municipalité a également esprit femme et un esprit homme plaisir d’être reconnue pour mon ville », dit-elle. « C’est un rêve
la levée spéciale, le 25 juin adopté la politique d’ériger un » et qu’elle est lesbienne. geste de courage dans une petite réussi! »
dernier, du drapeau arc-en-ciel, drapeau municipal sur tous les « Ça fait partie des droits hu-
symbole des personnes les- bâtiments appartenus par ou mains, liberté et liberté d’expres-
biennes, gaies, bisexuelles, trans- occupés par un département mu- sion. C’est pourquoi j’ai décidé de
genres et d’identités de genres et nicipal. Il est pratique courante faire quelque chose. Je sais qu’il y
d’orientations sexuelles mécon- de longue date d’effectuer des en a d’autres, mais ils restent
nues à l’Hôtel de Ville, en l’hon- Ievées de drapeau Iors d’occa- dans le silence et le silence ce
neur du mois de la fierté LGBT+. sions spéciales, lorsqu'un orga- n’est pas bon pour la santé, la
Une citoyenne, Nancy nisme local en fait la demande santé sexuelle et l’identité. Ça
Lamarche, avait demandé en mai pour souligner des journées/mois brise des vieux tabous. »
dernier de faire flotter le drapeau nationaux ou mondiaux, tel le Elle dit cependant s’être sentie
à l’Hôtel de Ville et sur la rue mois de l’autisme en avril « abandonnée » que la Ville ne
George. dernier. » l’aille pas contacter pour la levée.
La Ville avait refusé sa Elle avait suggéré à Mme « J’aurais aimé être là pour la
demande, soulignant sa politique Lamarche de soumettre sa levée », ajoute-t-elle. « Je trouve
de ne pas faire flotter de drapeaux demande pour une levée spéciale. que la Ville aurait pu payer le dra-
permanents autres que ceux de la « Je suis vraiment contente peau. Y’a fallu que je prenne mon
Ville, du Canada et de la fran- d’avoir gagné et j’aurais eu de argent d’épicerie pour payer le
cophonie ontarienne. la peine si j’avais perdu », dit-elle. drapeau. »
« La Ville de Hearst arbore les « Je me serais sentie dans une L’an prochain, Mme Lamarche
drapeaux du Canada, de l’On- ville qui ne veut pas évoluer et je dit vouloir se prendre plus de
tario, de la Ville ainsi que le me serais sentie intimidée. » bonne heure pour inviter les
franco-ontarien depuis 2001 », Mme Lamarche mentionne que écoles et les gens à la levée.
écrit Janine Lecours, greffière, le geste était important pour elle Le drapeau a été baissé le
dans un rapport administratif. puisqu’elle a « deux esprits : un mardi 3 juillet. « Ça me fait
Le MRNF considérera de retarder la récolte d’arbres le
long du sentier menant aux chutes Thunder House
Par Francis Siebert
Le ministère des Richesses na- chevauchent celles d’un sentier amendement soit apporté au plan région avait présenté une de- Si la zone est identifiée comme
turelles et des Forêts dit être prêt proposé pour accéder aux chutes de gestion du parc provincial mande plus tôt cette année au faisant l'objet de préoccupations,
à considérer de retarder la récolte Thunder House, sur la rivière Missinaibi. MRNF pour que le sentier il serait interdit de couper des
d’arbres dans les zones qui Missinaibi, jusqu’à ce qu’un Un groupe de citoyens de la proposé soit identifié comme arbres le long du sentier, et ce,
zone faisant l'objet de préoccupa- sur une largeur de 200 mètres.
tions dans le plan de gestion de la Personne n’a le droit d’accéder
forêt de Hearst 2019-2029. aux chutes via le chemin Thunder
C’est le Hearst Forest Manage- tant que la zone n’est pas recon-
ment Inc. qui a proposé de nue comme faisant l'objet de
retarder la récolte dans les zones préoccupations.
concernées. « Donc, le problème en gros,
« L’équipe de planification de c’est d’arriver à faire identifier (le
la gestion de la forêt discutera de sentier) comme une des valeurs
l’approche par intérim avec le dans la Forêt de Hearst, ce qui
HFMI et (la zone) sera considérée contribuera à sa protection, une
pour inclusion dans le brouillon fois que la valeur sera reconnue »,
du plan de gestion de la forêt », avait dit Marc Johnson, membre
écrit Wesley Woods, gérant du du groupe, au journal Le Nord
district de Hearst, dans une lettre plus tôt cette année.
adressée au maire Roger Sigouin.
CLASSÉ PG-13
DU 6 AU 12 JUILLET 2018
Présentation du vendredi au jeudi, 19 h 30.
Pour toutes les heures additionnelles,
consultez la page Facebook.
705 372-1400
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018 3
Hearst s’engage à démontrer son opposition au Plan de
protection du caribou auprès du gouvernement Ford
Par Francis Siebert
La Municipalité de Hearst s’en- dre des initiatives de collecte de économique de Hearst pour la des matériaux médiatiques et économique, dans un rapport
gage à développer une campagne fonds auprès des intervenants campagne de sensibilisation. créer une page sur le site web de administratif.
médiatique d’une valeur de près locaux, des entreprises privées et Le cout ne comprend pas les Hearst. Lors de la réunion, le maire
de 15 000 $ dans le but de faire du syndicat pour couvrir la cam- frais d’outils provenant des tiers, « Le défi auquel on fait face, Sigouin a dit que « la bataille est
valoir son opposition au Plan de pagne. comme les services d’imprimerie c’est que les règlements ont été loin d’être finie ».
protection du caribou auprès du Dans l’éventualité où la Muni- et les outils d’agrégation. développés malgré un manque de
nouveau gouvernement provin- cipalité ne réussit pas à amasser Plus précisément, la campa- consultation avec la région et les
cial. le 14 925 $, la résolution autorise gne consistera à développer Premières Nations, et l’impact de
Le conseil municipal a adopté, l’utilisation des excédents de des stratégies de relations ces règlements sur le secteur
lors de sa rencontre du mardi 26
juin, une résolution autorisant le
maire Roger Sigouin à entrepren-
l’argent recueilli pour
campagne Save the Nord et/ou la
Corporation de développement
la médiatiques, de médias sociaux
et d’engagement public pour
sensibiliser le public, développer
forestier local sera significatif »,
écrit Sylvie Fontaine, directrice
du Comité de développement
Édition
Hearst en bref Redline
Par Francis Siebert
2018
Dispensaire d’excréments dans le projet Mentorat pour
d’animaux entrepreneurs, programme qui
La Municipalité de Hearst dit permet à des mentors de
vouloir installer un dispensaire conseiller des entrepreneurs de la
pour les excréments d’animaux, région.
ce qui comprend une poubelle et Taxe d’hébergement
la distribution de sacs, au parc Le conseil municipal de Hearst
Lecours, en face du Centre de a adopté, lors de sa rencontre du
garde. mardi 26 juin, une résolution
Centre récréatif établissant une taxe d’héberge-
La Ville effectue présentement ment municipal à l’égard de
des réparations qui se chiffrent à l’achat d’un logement temporaire.
500 $ au toit du Centre récréatif Le taux sera de 2 % en janvier
Claude-Larose. 2019 et augmentera à 3 % en
Une section du toit au-dessus 2020 et à 4 % en 2021.
d’un vestiaire coule depuis envi- La résolution dit que la Muni-
ron trois ans, explique Guy cipalité s’engage à remettre à
La Municipalité de Hearst a présenté, lors de sa réunion du Losier, directeur de Parcs et l’entité touristique locale tous les
mardi 26 juin, les certificats aux participants de la campagne loisirs, dans un rapport adminis- produits du revenu pour les ser-
Visons la propreté 2018. Les récipiendaires sont toutes les écoles tratif. vices ou activités de promotion de
de Hearst, le Club Rotary, Cochrane Highway Maintenance, les « L’accumulation importante développement touristique.
Entreprises Forma-Jeunes, l’Intégration communautaire, les de neige nous a empêchés de NeORA 2019
pompiers volontaires de Hearst, la famille Pelletier-Laurin, Lionel monter sur le toit, ce qui a La Municipalité réitérera sa de-
et Cynthia Rhéaume, Anita et Bob Cadotte, Lianne Lévesque, occasionné des fuites encore plus mande pour être la ville hôte de la
Nicole Rivest, Mario Veilleux, Éric Levasseur, la famille Victor abondantes au printemps », conférence annuelle du North-
Lamontagne, la famille Kenny Morin, la famille Nathalie dit-il. eastern Ontario Recreation Asso-
Coulombe, l’équipe de la Ville de Hearst ainsi que les départements Mentorat aux ciation.
de Travaux publics et de Parcs et loisirs. Sur la photo, on peut voir entrepreneurs Hearst avait fait demande en
les gens de l’Intégration communautaire. La Municipalité versera 1000 $ 2014, 2015 et 2018.
GAGNÉ
CONSTRUCTION
rénovation complète
705 362-4675
Tania Vaillancourt, conseillère financière
801, rue George, Hearst • 705 372-1826 705 372-5960
• Investissements, REER
• Assurances-vie, invalidité, maladies graves
• Planification fiscale, et/ou successorale
• CELI-Compte Épargne Libre d’Impôts
ENTREPÔTS GAGNÉ
• Hypothèques • REEE - Régime enregistré d’épargne-études location d’entrepôt
NORTHERN MONUMENTS DU NORD
Nous savons comment important est ce choix.
C’est pourquoi nous offrons une vaste gamme de
monuments et les compétences nécessaires
pour les personnaliser.
Consultations financières, fiscales,
fin d’années et états financiers
Communiquez avec Yves
Tél. : 705 372-5452 Jean-François Richard CPA, CA expertchevroletbuickgmc.ca
Consultation gratuite à domicile
14, 8e Rue, Hearst ON • 705 362-8841
705 362-8001
4 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018
Des Français pour enrayer la
pénurie de profs
JOURNAL
LE NORD
Denis Lord (L’Aquilon) Équipe
Steve Mc Innis
Selon Canadian Parents 31 M$ pour les professeurs pour Lire l’article intégral sur le site assez de jeunes qui s’inscrivent Directeur général et éditeur
direction@hearstmedias.ca
for French, l’entente avec la les ayants droit. » de L’Aquilon… pour devenir professeurs. »
France et le Plan sur les Une rencontre entre les « La pénurie va continuer à se Marie-Claude Mongrain
langues officielles pourront ministres de l’Éducation du La pénurie est déjà palpable faire sentir au cours des cinq Directrice adjointe / comptabilité
mmongrain@hearstmedias.ca
remédier à la pénurie d’en- Canada et le ministre du Patri- à différents endroits au Canada, prochaines années, prévoit
seignants de français langue moine doit avoir lieu fin juin à particulièrement à Toronto, à Nicole Thibault. Ça va Francis Siebert
Rédacteur en chef
seconde. Ottawa et CPF y sera pour faire Halifax et à Vancouver. « Le s’améliorer, mais ça va dépendre
fsiebert@hearstmedias.ca
un suivi, assure Mme Thibault. programme de formation des des régions. Dans le monde rural,
Le Plan sur les langues offi- Une entente signée le 6 juin professeurs, explique la direc- il faudra bien choisir les Marie-Josée Fournier
cielles 2018-2023 contribuera à dernier entre l’Association des trice générale de CPF, est candidats. » Journaliste
colmater la brèche dans le corps collèges et universités de la fran- pas- sé d’un an à deux ans, ce Des villes comme Vancouver, mfournier@hearstmedias.ca
enseignant canadien en ce qui a cophonie canadienne (ACUFC) et qui fait qu’on a perdu une où le coût d’un loyer est très Émily Thibodeau
trait au français langue seconde. la Conférence des Présidents cohorte. » À cela s’ajoute, en élevé, font face au même défi Daniel Mongrain
C’est ce qu’affirme la directrice d’Université (CPU) (France) fait Colombie- Britannique, une dans cette compétition provin- Guy Morin
générale de Canadian Parents for aussi partie de la solution. Dans directive de la Cour suprême ciale pour attirer des enseignants. Collaborateurs
French (CPF), Nicole Thibault, de le cadre de celle-ci, dit Mme du Canada voulant que le nombre C’est pourquoi certaines commis- Karine Hébert
passage à Yellowknife. Thibault, dans un premier temps, d’élèves par classe de français soit sions scolaires développent des Noëmie Dumas
« Le Plan attribue 31 M $ pour il a été conclu qu’entre 50 et 100 diminué à 22, avec en con- initiatives, et couvrent, par Graphiste/Ventes
développer une stratégie de professeurs formés dans six séquence une augmentation de exemple, les coûts de déménage- khebert@hearstmedias.ca
recrutement pour des professeurs universités françaises viendront la demande d’enseignants de ment. ndumas@hearstmedias.ca
de français langue seconde, enseigner au Canada d’ici 18 français. « En Nouvelle-Écosse, Chloé Villeneuve
souligne Mme Thibault, plus mois. ajoute Mme Thibault, il n’y a pas Distribution
info@hearstmedias.ca
Espérer, bailler, bourder, valdrague…
Yves Cormier lance la deuxième édition de
Abonnements
Papier Électronique
1 an 60 $ 1 an 50 $
2 ans 115 $ 2 ans 85 $
son Dictionnaire du français acadien 3 ans 150 $
Site web
3 ans 130 $
* Taxe non incluse
Norbert LeBlanc (Le Courrier) Journal
Presque 20 ans après le lance- récidive avec une deuxième dus au Musée des Acadiens des spécificité géolinguistique. lejournallenord.com
ment de la première édition du édition, lancée le 19 juin. Une Pubnicos, en Nouvelle-Écosse, Le chercheur a expliqué Journal électronique
Dictionnaire du français soixantaine d’Acadiens de la pour écouter la conférence comment et pourquoi il a réalisé lejournallenord.com
Facebook
acadien, son auteur Yves Cormier municipalité d’Argyle se sont ren- prononcée pour l’occasion. ce projet. Il a avoué que plusieurs fb.com/lejournallenord
Yves Cormier, originaire de personnes croient que l’utilisa-
Moncton au Nouveau-Brunswick, tion des dictionnaires est unique- Membres
Journal heureux détient un doctorat de l’Univer-
sité Sherbrooke. Il a enseigné les
ment pour les retraités. Il a ajouté
que pendant la déportation,
APF
apf.ca
études françaises à l’Université beaucoup de Français vivaient 613 241-1017
Sainte-Anne en Nouvelle-Écosse dans la ville d’Halifax et que ces Fondation Donatien-Frémont
et se spécialise dans les particu- derniers ont échappé à la dépor- 613 241-1017
larités linguistiques et historiques tation, car ils s’identifiaient avec
de l’Acadie. On lui doit des les huguenots de la France. Les Canadian Media Circulation Audit
ouvrages érudits comme Les Français qui ont été déportés circulationaudit.ca
416 923-3567
aboiteaux en Acadie, hier et étaient tous catholiques. Il a
aujourd’hui, lauréat du prix également mentionné la grande Lignes agates marketing
France-Acadie en 1991, ou des contribution de Pascal Poirier qui anne@lignesagates.com
écrits plus ludiques comme a complété le premier glossaire 866 411-7487
Grandir à Moncton. Le Diction- acadien au début du 20e siècle.
Journal Le Nord
naire du français acadien Il a rappelé que les premiers 1004, rue Prince, C.P. 2648
représente la culmination de colons en Nouvelle-Écosse Hearst (ON) P0L 1N0
plusieurs années de recherche. parlaient français, et il est 705 372-1011
Paul d’Entremont, le président possible d’identifier certains Notre journal rectifiera toute erreur de sa
de la Société historique de Pub- mots de 1604 à la diction d’au- part qui lui est signalée dans les 48 heures
suivant la publication. La responsabilité
nico, a souhaité la bienvenue à jourd’hui. Il a terminé sa de notre journal se limite, dans tous les cas,
l’orateur distingué. Yves Cormier conférence en expliquant le lien à l’espace occupé par l’erreur, pourvu que
l’annonce en question nous soit parvenue
a déclaré que c’était pour lui entre le vocabulaire d’Argyle et avant l’heure de tombée. Il est interdit de re-
produire le contenu de ce journal sans l’au-
un grand plaisir de revenir à certaines régions de la Louisiane. torisation écrite et expresse de la direction.
Pubnico-Ouest pour l’occasion. Il M. Cormier a profité de l’occa- Nous reconnaissons l’aide financière du
Gouverne-ment du Canada, par l’entremise
a fait remarquer que cette sion pour partager avec la foule du Fonds du Canada pour les périodiques
pour nos activités d’édition.
nouvelle édition, revue et aug- une série de vieux mots acadiens
mentée, a été enrichie de sugges- tels qu’espérer, bailler, arrimer, Prenez note que nous ne sommes pas res-
ponsables des fautes dans plusieurs des
tions de plusieurs usagers. Elle begou, bourder, tarve, valdrague, publicités du journal. Nombreuses sont
celles qui nous arrivent déjà toutes
s’attache à démontrer la vitalité et d’autres encore. prêtes et il nous est donc impossible de
actuelle de la langue, et qu’elle changer quoi que ce soit dans ces textes.
est loin de se résumer à une ISSN 1199-0805
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018 5
Des évacués « très bien accueillis »
Par Francis Siebert
Hearst a reçu un « très bon inspecteur en bâtiment et agent fournisseurs locaux ». et de s’assurer qu’ils disposaient Des partenariats avec des
rapport » de la part des Services de prévention des incendies, lors Il ajoute qu’une rencontre de tout ce dont ils avaient besoin. organismes communautaires
aux Autochtones Canada quant à d’une rencontre du Comité de hebdomadaire avait lieu pour Hearst avait accueilli un total avaient été créés afin de fournir
l’hébergement des évacués de la planification des situations d’ur- s’assurer que tout allait bien et de 176 individus de Kashechewan des services de soutien social, de
Première Nation de gence tenue le 6 juin dernier. que les évacués avaient droit à pendant moins de deux semaines services de santé, de récréation et
Kashechewan en mai, voulant M. Chabot souligne qu’il y des loisirs, comme le cinéma, la à la suite d’une déclaration d’éducation.
dire que les évacués se sentaient a eu de « bonnes retombées piscine et le Centre récréatif. d’urgence, en raison d’inonda- « Finalement (Guy Losier,
« très bien » accueillis. économiques pour la collectivité, De plus, des bénévoles de la tions. Ils étaient arrivés par avion directeur de Parcs et loisirs) et
C’est l’un des points qu’a mais toujours une difficulté Croix-Rouge avaient la respon- à l’aéroport municipal René- J. M. Chabot jugent l’expérience
soulevés Jean-Michel Chabot, pour accommoder tous les sabilité d’enregistrer les évacués Fontaine. très positive. »
Le couperet est tombé pour le journal
Northern Times
Par Marie-Josée Fournier
Le seul journal de Kapuska- génération n’utilisent pas les journaux Ingersoll Times, En novembre 2017, Postmedia
sing, l’hebdomadaire de langue médias sociaux et comptent Norwich Gazette, Petrolia Topic avait acquis 26 journaux de l’en-
anglaise Northern Times, fondé sur les médias traditionnels, soit et le Kapuskasing Northern treprise Torstar et en a fermé 24.
par René et Olga Piché en 1961 les journaux, la radio ou la télévi- Times. Paul Godfrey, président-di-
fermera ses portes. sion ». Le but est de faire économiser recteur général de Postmedia, a
C’est donc après 57 ans d’exis- L'entreprise de presse Post- de l’argent à Postmedia en déclaré que « le cout de continuer
tence que le Northern Times sera media, propriétaire de nombreux réduisant les dépenses salariales à publier des dizaines de petits
publié pour la dernière fois le 26 journaux, publiait un commu- de 10 %. journaux communautaires dans
juillet prochain, a confirmé son niqué le 26 juin annonçant que Ce n’est pas la première fois ces régions face à des revenus
rédacteur, Kevin Anderson. six journaux communautaires dans la dernière année que Post- publicitaires en déclin ne ren-
Le maire de Kapuskasing, Alan en Ontario et en Alberta allaient media se départit ou ferme des dait plus viable la plupart de ces
Spacek, déclarait à Radio-Canada être fermés. médias papier, qu’il venait d’ac- publications ».
« que plusieurs de l’ancienne En Ontario, ce sont les quérir.
Deux nouvelles noyades
Par Marie-Josée Fournier
Deux noyades dans les eaux du par la Police provinciale de l’On- manquait à l’appel depuis jeudi été retrouvé sans vie vendredi des deux hommes : il s’agit de
lac Whitefish, dans le Nord-Est tario, le 25 juin au soir. soir dernier a été retrouvé. matin. Normand Savoie, 74 ans, et de
de l’Ontario, ont été confirmées Le corps de l’homme qui Son compagnon de pêche avait La PPO a confirmé l’identité Daniel Savoie, 57 ans, de Rouyn-
Noranda.
Selon la PPO, les deux hommes
Cher Mike, ont quitté le camp pour aller à la
Merci du plus profond pêche jeudi, mais ne sont pas
revenus.
de nos coeurs pour ta Le communiqué de la PPO
indique que leur bateau a été
présence constante et le retrouvé vendredi matin, non loin
dévouement que tu as du camp, et que les gilets de
flottaison étaient à l’intérieur de
offert tout au long de ces l’embarcation.
nombreuses années au sein Il s’agit du deuxième accident
dans le Nord-Est ontarien au
du BIA. Ce fut un extrême cours duquel deux personnes se
plaisir de travailler avec toi. noient, en ce, début de saison
nautique.
Le 5 juin, la PPO avait confirmé
Bonne retraite! avoir trouvé deux corps et un
bateau vide tout près de l’ile Dead
Horse, au lac Biscotasi, situé à 60
km au sud-ouest de Gogoma.
Les deux hommes originaires
Les membres du comité d’Hamilton ne portaient pas, eux
non plus, leur veste de flottaison
du Centre-Ville de au moment de l’incident.
Hearst Downtown
6 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018
« La Caisse populaire Alliance limitée a terminé sa 17e édition du Concours Caisse Pop qui avait pour thème « Moi, je vis
en santé ! ». C’est avec fierté que la responsable du Concours Caisse Pop, Madame Julie Cantin da Cunha, nous présente
les gagnants des différents Centres de services de Hearst, Mattice et Longlac pour ce qui est des arts visuels et des
rédactions. Plusieurs élèves se sont classés 1re place aux niveaux régional et provincial, tandis que d’autres ont reçu une
mention honorable. De plus, la Caisse populaire Alliance remettait la somme de 100 $ par école participante ainsi que la
somme de 50 $ aux enseignantes pour lesquelles un prix au niveau provincial a été remporté. »
Arts visuels Arts visuels
Maternelle - Simon-Pierre Robitaille (1re place aux Maternelle/jardin - Kassy Lemieux
niveaux 1re année - Sarah Paul
régional et provincial) 2e année - Adèle Glazer
Jardin - Mahée Poirier (1re place aux niveaux régional 3e année - Justin Fortier
et provincial) 4e année - Keri-Ann Lecocq
1re - Zoé Alary (1re place au niveau régional et Rédaction
une mention honorable au niveau provincial) 4e année - Mahée Morrissette (1re place aux
2e année - Adèle Lévesque (régional) niveaux régional et provincial)
3e année - Marie-Ève Lagacé (1re place aux niveaux Prix de participation - Félix Baril
régional et provincial) Madame Julie Morin - 1 prix de 50 $
4e année- Samuel Lacelle (1re place aux niveaux
régional et provincial)
Rédaction
2e année - Anne-Sophie Hébert (niveau régional)
Prix de participation : McKenzie Rosevear
Madame Lina Bernard 2 prix de 50 $= 100 $
Madame Marie-Claude Forgues 2 prix de 50 $ = 100 $
Arts visuels Arts visuels
5e année - Xavier Veilleux (niveau régional) Maternelle - Heidi Baillargeon
6e année - Laurence Villeneuve Jardin - Hailey Girard
7e année - Méganne Allard (niveau régional) 1re année - Kalene Wice
8e année - Arielle Morrissette (niveau régional et 2e année - Isabelle Gladu
mention honorable au niveau provincial) 3e année - Sadie Lizotte
Rédaction 4e année - Alexie Therrien
5e année - Danick Dubé (niveau régional et 1re place au 5e année - Jade Labrie-Neegan
niveau provincial) 6e année - Danèle Hudon Roy
8e année - Patrice Villeneuve (niveau régional et 1re 7e année - Etheny Martin
place au niveau provincial) 8e année - Léa Lévesque
Prix de participation : Zachary Pelletier Rédaction
Madame Linda B. Lecours - 1 prix de 50 $ - Néant
Madame Geneviève Rheault Campeau - 1 prix de 50 $ Prix de participation
Sam Lehoux
Arts visuels Arts visuels
Maternelle - Devun Griffin Maternelle - Rose Lachance
Jardin - Mia Lafontaine Jardin - Benjamin Brousseau
1re année - Ty Frenette 1re année - Chloé Hébert
2e année - Kenlea Tucker 2e année - Jade Tremblay (1re place au
3e année - Shayla Koski niveau provincial)
4e année - Patrick Griffin 3e année - Nève Brousseau
5e année - Haylee Lafortune 4e année - Léa Lemay
6e année - Jaimie Nadon 5e année - Jasmine Grenier
(prix régional et mention honorable) 6e année - Annabelle Grondin
7e année - Benoît Lapointe 8e année - Marylou Leclerc
8e année - Harley Clarke Rédaction
Rédaction 5e année - Emily Malenfant (mention
3e année - Madison St-Onge (prix régional) honorable)
4e année - Patrick Griffin
7e année - Benoît Lapointe
8e année - Jeremy Vienneau
Prix de participation - Brandon Michaud
Merci de votre grande
participation et
félicitations à tous!
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018 7
Un nouveau nom pour les Entreprises Forma-Jeunes
Par Marie-Josée Fournier
Les Entreprises Forma-Jeunes l’occasion de sa journée d’appré- retour aux études, comme suite
changent de nom et deviennent ciation des clients, le 28 juin. de leur expérience de travail.
les Entreprises Partenaires pour Un BBQ gratuit a été offert par En bref, les Entreprises Parte-
l’emploi. l’équipe du Centre Partenaires naires pour l’emploi changent de
Lysann Boisvert, directrice pour l’emploi et de nombreux nom et de logo, mais conti-
générale, indique qu’après 18 ans rabais étaient proposés au maga- nueront à offrir des services
d’activités, « il était maintenant sin Green Spin Vert. personnalisés et adaptés aux
temps d’apporter des change- Plusieurs personnes ont besoins des chercheurs d’emploi,
ments afin de mieux refléter répondu à l’invitation. Mme et une main-d’œuvre adéquate
notre raison d’être. Boisvert en a profité pour pour les employeurs de la région.
Depuis quelques années, les « remercier les clients et les gens
Entreprises Forma-Jeunes vien- de la communauté qui sont re-
nent en appui à tous les groupes sponsables de leur succès ».
d’âge, ce qui pouvait porter à con- « Que ce soit par un don au
fusion, car notre nom fai- Spin Vert, une demande de tonte
sait uniquement référence aux de pelouse, une recherche d’em-
jeunes. » ploi, de l’aide avec un curriculum
Le logo de l’entreprise change vitae ou un diner que vous prenez
par la même occasion. au Pub de l’Université, vous êtes Nouveau logo du Centre Parte-
Il représente mieux le Spin notre raison d’être. » En chiffres, naires pour l’emploi : la flèche
Vert, la cuisine de l’Université de pour l’année 2017/2018, le verte correspond au recyclage
Hearst et les Entreprises Parte- Centre Partenaires pour l’emploi pour le Green Spin Vert; la spa-
naires pour l’emploi. a accueilli 38 participants dans tule représente la cuisine de
Le Centre Partenaires pour des programmes personnalisés l’Université de Hearst; le marteau Annonce par la directrice, Mme Boisvert, du changement
l’emploi avait choisi d’annon- du Centre et 80 % d’entre eux ont symbolise les Entreprises Parte- de nom. Photo : Marie-Josée Fournier.
cer en primeur ce changement à obtenu un emploi ou ont fait un naires pour l’emploi.
Gagnants du tirage annuel
Chaque année, la Coopérative financière étudiante effectue des tirages parmi tous les élèves qui détiennent un compte à la Caisse École
ou à la Coopérative financière étudiante et qui ont utilisé leur compte au moins une fois durant l’année scolaire.
Un montant de 200 $ est tiré dans chacune des écoles ainsi qu’un montant de 600 $ parmi tous les utilisateurs.
Alek Dubois de l’école publique Passeport Jeunesse La gagnante de 600 $ est Caleb Addie de l’école publique Clayton Brown
Ebann Fabre Tourigny de l’école catholique Ste-Anne Tania Beaulieu Bloom Jesse Harrison de l’École secondaire catholique de Hearst
Émilia Richard de l’école catholique Pavillon Notre-Dame de l’école catholique Pavillon Notre-Dame. Alexis Lanoix de l’école catholique St-Louis
8 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018
L’église du Lac Ste-Thérèse
Par Marie-Josée Fournier
Des messes sont de nouveau Édouard Brosseau en 1931. St-Pie X, annonçait dans une let-
célébrées à l’église du Lac Ste- En 1936, une église fut bâtie; tre à ses collaborateurs : « Il de-
Thérèse, et ce, pour la saison elle servait également de pres- vient de plus en plus difficile
estivale. bytère, de salle paroissiale et d’assurer le service dominical
Elles ont recommencé à la fête d’école. Elle remplaçait une petite permanent à la paroisse du Lac
des Pères et se poursuivront tous chapelle de bois rond utilisée Ste-Thérèse, par suite de la
les dimanches à 11 h, pour l’office depuis 1918. pénurie de prêtres, de la diminu-
du père Praveen Kumar L’église actuelle fut déménagée tion de la population et des frais
Sangabathuni. de Bradlo en 1946 et un pres- élevés pour entretenir l’église
C’est depuis 1966 que l’église bytère fut également bâti. l’hiver.
du Lac Ste-Thérèse a commencé La clientèle desservie à Désormais, les paroissiens re-
à offrir le service dominical seule- l’époque était la population rési- cevront à la paroisse St-Pie X les
ment pendant la saison d’été. dente, mais le curé se déplaçait services religieux et un service
Au plus fort de la colonisation, aussi pour aller dire la messe sera offert au Lac Ste-Thérèse
la population du village du Lac dans les camps de bucherons et seulement en saison estivale,
Ste-Thérèse s’élevait à 300 habi- de trappeurs. comme pour Moonbeam avec le
tants. Celui-ci était très prospère Après la Deuxième Guerre Lac Rémi. »
avec trois moulins, soit Charpen- mondiale, le déclin de la popula- Au total, 22 curés ont œuvré de
tier, Veilleux et Fontaine. tion commença. façon permanente à cette église
Le premier curé de l’église du En septembre 1966, le père jusqu’en 1966, avant qu’elle ne Première messe de la saison au Lac Ste-Thérèse. Photo :
Lac St-Thérèse a été Georges Georges-Henri Tremblay, curé de soit desservie qu’en été. gracieuseté de Solange Vaillancourt
La Journée annuelle des camps Tim Hortons
Par Marie-Josée Fournier
Plus de 14 000 $ a été amassé travers le Canada c’est un total de toutes les ventes de café dans les La Fondation Tim Hortons l'aventure des camps.
cette année lors de l’évènement 13 millions. Tim Hortons de partout au pays pour les enfants est une organisa- Les campeurs âgés de 12 à 16
Jour des camps Tim Hortons Le Jour des camps est un sont remises à la Fondation Tim tion caritative fondée en 1974. ans passent dix jours l’été ou sept
par Kapuskasing et Hearst, et à évènement de 24 heures où Hortons pour les enfants. Le financement pour la Fonda- jours l’hiver à l’un des sept camps
tion vient principalement du Jour de la Fondation au Canada et aux
des camps Tim Hortons, d’acti- États-Unis.
vités de collecte de fonds, Les enfants sont choisis par les
d’évènements spéciaux et de dons propriétaires de Tim Hortons qui
publics. travaillent étroitement avec des
Depuis 1975, plus de 150 000 organisations de jeunesse locales
enfants ont pu vivre l’expérience et des écoles afin d’identifier les
des camps, et cela gratuitement enfants qui vivront une
grâce à la Fondation. expérience au camp.
AVIS D’INTERRUPTION DE SERVICE Cette année, c’est environ 20
000 enfants qui pourront vivre
DATE : DIMANCHE 8 JUILLET 2018
UNE FOURNAISE BIEN ENTRETENUE
DURÉE : 6 HEURES - DE 6H À 12H (midi)
VOUS FERA ÉCONOMISER!
RÉGIONS AFFECTÉES :
• TOUS LES CLIENTS
RAISON : CETTE INTERRUPTION EST SOLLICITÉE PAR HYDRO ONE AFIN
D’EFFECTUER DE LA MAINTENANCE SUR SON SYSTÈME EN TOUTE
SÉCURITÉ.
Nous nous excusons pour tout inconvénient que cette interruption pourrait causer.
Il est venu le temps de penser
NOTICE OF POWER INTERRUPTION à la préparation et l’installation
DATE: SUNDAY JULY 8, 2018
de votre « boiler ».
Garantie de 25 ans • Estimation gratuite
DURATION: 6 HOURS – FROM 6:00 A.M. TO 12:00 P.M. (NOON) Visitez notre site web
www.straightlineplumbingandmechanical.com
AFFECTED AREA:
• ALL CUSTOMERS
REASON: THE POWER INTERRUPTION IS REQUESTED BY HYDRO ONE IN ORDER
TO SAFELY PERFORM MAINTENANCE ON THEIR SYSTEM.
We apologize for any inconvenience this power outage may cause. 144, promenade Fontaine • 705 372-9000
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018 9 ZOO RESTAURANT MUSÉE MARINA CAMPING MAGASIN
10 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018 11
Nouveau menu d’été! Le TOURISME LOCAL, un plaisir estival!
New summer menu! Saviez-vous que plusieurs personnes adonnant cet été au tourisme local! lieux qui vous intéressent dans un rayon Excellente nourriture et service fantastique =
Bowling ouvert à 19 h vendredi et samedi
demeurant dans une même région de quelques kilomètres de votre une expérience irrésistible et merveilleuse.
(for any other day, 10 people and more on request) depuis des années n’en ont souvent Galeries d’art, terrains de camping, domicile. Il y a fort à parier que vous
Excellent food and fantastic service =
Bowling open at 7 pm Friday and Saturday jamais visité les principales attractions? restaurants, musées, fermes, cafés, ferez de très agréables découvertes! Le an irresistible and wonderful experience.
(pour toute autre journée, 10 personnes et + sur demande)
Si tel est votre cas, il est grand temps auberges, spas, parcs, boutiques, salles plus beau dans tout ça? Vous pourrez
Nous délivrons! que vous renversiez la vapeur en vous de spectacles… faites la tournée des retourner visiter vos coups de cœur
We deliver! 800, rue George, Hearst ON
705 362-0241 ou 705 372-0241 quand bon vous semblera! 1413, rue Front, Hearst ON • 705 362-7005
Your #1 Stop Enfin, faire du tourisme local permet de Meilleure poutine et
for all your fishing and hunting needs! diminuer les émissions de gaz à effet poulet frit en ville!
de serre attribuables aux longs déplace- Best poutine and fried chicken
Votre arrêt #1 ments ET de contribuer à la prospérité
pour tous vos besoins de pêche et de chasse! in town!
de votre région. Génial, n’est-ce pas?
800, rue Front, Hearst, ON 822, rue Front, Hearst ON
705 362-4828 705 362-4517
La Cantinière Camping Boudrias
• Terrain de camping
• Piscine chauffée
3, route 583 N • 705 362-7250 • Dépanneur
Services de traiteur / • Chip stand
À l’achat de 40 litres d’essence, épargnez 1,50 $ sur un lavage d’auto.
• Campsite
3¢
de rabais sur le Catering services • Heated pool
Essence, diesel et dépanneur
Bronze les jeudis Gas, Diesel and Convenience Store
• Convenience store
de rabais sur le Cantine / • Chip stand
V-Power les ven-
dredis Chipstand Shallow Lake, Ontario 705 362-509812 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018
Cet été, jouez au touriste… ici même!
Cette année, goûtez aux joies du tourisme local : après tout, si vous vous êtes établi dans la région, c’est qu’elle vous a séduit une première fois…
Alors, qu’attendez-vous pour la redécouvrir?
Musées, sites historiques, galeries d’art, parcs nationaux, plages, pistes cyclables, parcs d’attractions, zoos, fermes… votre beau coin de pays
regorge d’endroits proposant une foule d’activités amusantes, et ce, beau temps mauvais temps. Besoin d’inspiration? Que diriez-vous d’une
journée à l’aquarium ou dans un parc aquatique? D’une sortie sur l’eau, en forêt, ou encore à vélo? D’une virée au centre-ville pour flâner dans
les boutiques, admirer les bâtiments patrimoniaux ou découvrir les microbrasseries? Ou encore d’une soirée au cinéma, au ciné-parc ou au théâtre
d’été?
Et ce n’est pas tout! Vous pouvez courir les festivals qui animent la région durant l’été, louer un chalet ou partir en camping, organiser un pique-
nique familial au grand air ou un 5 à 7 entre amis sur une terrasse, faire une escapade en voiture pour explorer un circuit touristique mettant
en vedette les merveilles de la région (entreprises agroalimentaires, vignobles, galeries
d’art, etc.), vous offrir une journée de détente dans un spa ou sur un terrain de golf…
Pourquoi chercher ailleurs quand on trouve de tout ici? D’autant plus qu’en jouant au
touriste chez vous, vous faites des économies sur les frais de transport et, dans bien des
cas, d’hébergement. Mieux encore, vous investissez dans votre communauté : le tourisme
local stimule l’économie, contribue au succès des petites entreprises du quartier, crée de
l’emploi, attire des investisseurs, etc. De quoi permettre à la région de prospérer… et de
vous réserver de nouvelles surprises pour l’été prochain! Bonnes vacances!
• Repas faits maison / Home style food
• Service complet / Full Service
• Prenez un siège / Take a seat
1112, rue Front, Hearst ON • 705 362-7766LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018 13
Les jeunes artistes du Canada
Par Émily Thibodeau
Un artiste du sud de l’Ontario a communauté, était affilié au Mme France. Certains élèves de cette murale, qui sera créée en repart avec l’artiste, représente
rendu visite aux jeunes de Hearst Camp d’été de la Ville de Hearst. la classe de Mme France ont dit mettant tous les morceaux en- l’histoire du Canada, en images.
pour leur apprendre à faire une D’un côté, une murale était fièrement que c’était un projet semble, à Ottawa. La murale, qui
murale communautaire, ainsi que construite pour la municipalité super amusant, après avoir pein-
pour leur donner la chance de afin de représenter Hearst, et turé des arbres, des maisons et un
participer à une grande murale tous les jeunes intéressés pou- soleil.
canadienne, le mardi 26 juin vaient s’impliquer. Des classes Un petit groupe de filles de 5e
dernier. de l’école publique Passeport et 6e année travaillait sur une
Ce projet, qui avait pour Jeunesse se sont déplacées au autre murale. Celle-ci était seule-
but d’initier les petits de 5 Centre récréatif Claude-Larose ment une petite fraction du pro-
à 12 ans aux arts tout en faisant pour y participer, dont la classe duit final. Des jeunes de partout
une belle différence dans leur de Mme Mélissa et celle de au Canada auront contribué à
Fin de l’exposition
d’Yvon Grzela
Par Marie-Josée Fournier
Photo : Marie-Josée
Fournier
La galerie 815 du Conseil des de 60 ans et dit que « quand je
Arts de Hearst a présenté, du 1er commence à sculpter une pièce,
au 29 juin, les œuvres d’Yvon je deviens presque en transe ».
Grzela. « Je sculpte pour l’amour de
Environ quarante personnes créer et de faire revivre le passé,
ont été voir l’exposition d’une pour que l’artisanat canadien
cinquantaine d’œuvres sculptées laisse un héritage de souvenirs et
dans des bois d’orignal et dans du de chaleur à tous ceux qui peu-
bois. vent en profiter. »
M. Grzela sculpte depuis plus14 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018
Assemblée générale annuelle de
l’Intégration communautaire de Hearst
Par Marie-Josée Fournier
L’Intégration communautaire Le but de la réunion était de ments vécus au centre ainsi que régionale avait lieu à la piscine vais traitements, les droits de la
de Hearst a tenu son assemblée dresser le compte rendu de dans la communauté par ses Stéphane-Lecours de Hearst. personne, le recyclage et même le
générale annuelle le 26 juin. l’année et de retracer les évène- participants. Les athlètes locaux se sont bien lavage des mains.
L’Intégration communautaire démarqués. Le service de la Police provin-
Recette
défend les intérêts des personnes De nombreuses autres acti- ciale de l’Ontario a lui aussi
ayant un handicap intellectuel en vités, telles que des randonnées, présenté une session d’éducation
encourageant et facilitant leur de la pêche, du golf, une journée sur la sécurité maritime, en plus
pleine participation, inclusion et au spa, prendre le thé à de faire profiter les participants
de la semaine
citoyenneté dans la communauté. l’Écomusée ont fait partie des d’une randonnée en bateau et
Cette année, les participants expé- riences vécues cette année. d’un pique-nique.
ont vécu une nouvelle expérience Lors du festival des bucherons,
avec la complicité de Marie-Josée l’un des clients de l’Intégration
Boucher qui, mensuellement, communautaire a même pu faire
organisait des activités de un tour d’hélicoptère.
PAIN
zoothérapie. Des formations ont également
Ils ont également participé à la été offertes aux participants sur
BANIQUE compétition des Olympiques
spéciaux le 5 mai. La compétition
divers sujets, comme la préven-
tion et le signalement des mau-
À FAIRE AU
CAMPING
INGRÉDIENTS : maison, mélanger la farine
(pour 6 portions) de blé entier, le lait en
poudre, le sucre brut, les
• 500 ml (2 tasses) de farine fruits, la poudre à pâte, la
de blé entier cannelle et le sel à la
• 60 ml (1/4 tasse) de lait en fourchette. Verser dans un
poudre sac de plastique. Placer la
• 60 ml (1/4 tasse) de sucre farine tout usage et l'huile
brut ou cassonade dans des contenants hermé-
• 125 ml (1/2 tasse) de raisins tiques, séparément, pour le
secs ou canneberges séchées transport. S'assurer de trou-
• 30 ml (2 c. à soupe) de ver de l'eau au terrain de
poudre à pâte camping.
• 1 ml (1/4 c. à thé) de 2. Au moment de préparer la
cannelle moulue banique, verser le mélange
• 2,5 ml (1/2 c. à thé) de sel d'ingrédients secs dans un
• 30 ml (2 c. à soupe) de bol et creuser un puits au
farine tout usage non centre. Y verser l'eau d'un
blanchie coup et en ajouter au besoin
• 30 ml (2 c. à soupe) d'huile pour obtenir une pâte mal-
d'arachide léable. Remuer juste assez
• 180 ml (3/4 tasse) d'eau pour humecter et manipuler
froide la pâte le moins possible.
Saupoudrer la pâte de farine
PRÉPARATION : tout usage afin qu'elle ne
soit plus collante. Former un
1. Avant de partir, à la pain arrondi.
BRIAN’S
indépendant VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANTLEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018 15
16 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018
Pause
Pause
THÈME :
LES FRAMBOISES /
9 LETTRES LES P’TITES ANNONCES
café
A COULEUR FRUIT M R V
ABONDANCE COÛT MÛRE RANG VARIÉTÉ MAISONS À VENDRE
ACHETER CUEILLIR G MÛRIR ROUGE VIVACE
ACIDE CULTIVER GELÉE ROUGEÂTRE VOLER
AIDE GOÛT N
AMASSE D GROSSE NATURE S
ANNÉE DÉBUT SAISON
ANNUEL DÉGUSTER J O SAUVAGE
DÉLICAT JARDIN OUVRAGE SAVEUR
Coin du jeu B
BRANCHE
DÉLICE
DÉLICIEUSE
JUILLET
JUS P
SAVOUREUX
SOL
DOUZAINE JUTEUSE PECTINE SOLEIL
C DRUPE PÉRIODE SUCCÈS
CATÉGORIE K PETITE SUCRE (ASF) MAISON À VENDRE, sur un
N 566
O
CESSE E KIOSQUE PLANT coin - grand terrain de 10 890 pied2,
CHAMPS ÉTAPE PLANTATION T située au 430 rue George. Bâtie
CHARNUE ÉTÉ L PLUIE TAS solide et bien entretenue, près du
CHER ÉTENDUE LIEU PRIX TEMPS centre-ville. Trois chambres à
COMESTIBLE LOT TERME coucher, grand sous-sol (sept pieds
CONFITURE F Q TRAVAIL de hauteur). Garage double (place
CONGELER FRAGILE QUALITÉ pour deux véhicules), deux entrées
CONSERVER FRAMBOISE QUANTITÉ doubles, pavées. Patio, nouvelle
fournaise, nouveaux planchers flot-
tants, bain tourbillon et thérapeu-
tique (intégré). Toiture, portes et
fenêtres en très bonne condition.
Située au 430 rue George. Prix
initial de 239 999 $, nouveau prix
réduit à 198 000 $. Intéressés
seulement, S.V.P. composez le 705
362-4529 pour un rendez-vous.
RÈGLES DU JEU :
Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les
chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par (1-6) MAISON À VENDRE
colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. SITUÉE AU 31 ROUTE 583
Chaque boîte de 9 cases est NORD. 1,125 pieds carrés, 3
marquée d’un trait plus foncé. Vous chambres, 1 salle de bain,
avez déjà quelques chiffres par grand salon, cuisine et
boîte pour vous aider. Ne pas solarium, plus garage.
oublier : vous ne devez jamais Chauffage au bois et
répéter les chiffres 1 à 9 dans la électricité, sur terrain de 86,01
même ligne, la même colonne et la acres. Demande 225 000 $,
même boîte de 9 cases. négociable. Contactez Donald
RÉPONSE DU JEU NO 566 au 705 372-1660.
SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : CUEILLEUR
LOGEMENTS
Fait chez nous pour chez vous!
Espace (ASF) LOGEMENT DE 3 CHAM-
BRES à coucher à louer, avec em-
publicitaire
placement pour laveuse et
t frit !
sécheuse, situé au 2e plancher,
P o u l e non-fumeur. Entrée de sécurité
n core (caméra et interphone), remise
s e
et plu ez nous disponible!
extérieure, 550$/mois plus services
publics, situé au 1437 rue
Pass ir!
Alexandra. Disponible le 1er aout.
Tél. : 705 362-5530
822, rue Front, Hearst vo Communiquez avec nous
au 705 372-1011 ou par courriel : (ASF) GARÇONNIÈRE, située au
705-362-4517 ndumas@hearstmedias.ca 808 rue Prince, 440 $/mois, chauf-
fée. Sous-sol, entrée sécuritaire.
705 372-5942
(ASF) GARÇONNIÈRE, située au
36, 9e Rue, meublée, laveuse et
sécheuse incluses. 705 372-5782
VENTE DE GARAGE
(ASF) VENTE DE SUCCESSION,
au 303 chemin Provençal à Val
Côté. Les 7 et 8 juillet, de 9h à 21h.
Beaucoup d’outils.LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018 17
ANNONCES CLASSÉES L’HOROSCOPE
MAISON À VENDRE
Doit être vue!!!
Pensée de la semaine • Maison de 1 500 pieds carrés
• Chauffage électrique et air conditionné
« Ce n'est pas tant • 1 étage et sous-sol semi-fini
• 3 chambres
l'intervention de nos • 2 + 1/2 salles de bain
amis qui nous aide, • Salle d’eau avec sauna
• 2 remises extérieures
Nouveau prix - 275 000 $
mais le fait de savoir • Gazebo et spa (utilisable à l’année) Dany Couture, Remax - 705 367-0961
que nous pourrons
toujours compter
sur eux. »
Epicure18 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 5 JUILLET 2018
Alex Drouin est enthousiasmé malgré une défaite
Par Marie-Josée Fournier
Le combat Word Combat Arena fini exactement comme il l’aurait Le combat s’est terminé par une probablement fait pencher la décision au Cabaret du Casino de Montréal, le
WCA d’Alex Drouin au Cabaret du souhaité, mais « il se sent gagnant àdécision partagée de 29-28 en faveur à son avantage ». même soir que celui d’Alex ».
Casino de Montréal le 22 juin n’a pas de cette nouvelle expérience ». de son opposant, Jessy Guillemette. Vingt-huit combattants s’af- L’annonce de ce combat tombe
Le père et entraineur d’Alex, Pierre, frontaient ce soir-là et de ce nombre bien, car le combat de M. Drouin, le
explique « qu’avant le combat ils seulement six se sont qualifiés pour le 28 juillet à l’aréna Mike Rodden de
avaient travaillé sur un plan de match tournoi Aisudan du 9 septembre. Mattawa, venait d’être annulé par son
». Avec leurs performances respec- opposant.
« Ç’a bien été dans le premier tives, Alex et son adversaire ont été Pour le futur, M. Drouin réalise
round, toutefois l’adversaire d’Alex a sélectionnés. qu’ils vont devoir mettre plus d’effort
changé sa tactique et a dominé le Pierre Drouin s’est dit « content à trouver de l’aide financière, ce qui
deuxième round. Le 3e round fut une d’avoir eu la chance de rencontrer leur permettrait d’aller s’entrainer en
vraie guerre entre les deux combat- beaucoup de monde, tous passionnés dehors de la région plus souvent.
tants, mais Jessy, l’adversaire d’Alex, d’arts martiaux ». Il doit aussi chercher des comman-
a finalement pris le dessus, ce qui a « En plus, j’ai décroché un combat ditaires pour aider avec les dépenses
et pas n’importe lequel, le combat d’entrainement, les frais d’inscription
d’ouverture du 9 septembre prochain et de déplacement qui augmentent
rapidement depuis quelques années.
« Si l’on veut participer et atteindre
des combats de renommée mondiale,
on n’a plus le choix ».
Le père s’est dit très fier de son fils.
« Il a eu un très bon combat même s’il
a perdu, mais c’est une super bonne
expérience pour lui ».
« Maintenant, on sait mieux à quoi
Naissance s’attendre et en plus j’ai eu l’occasion
de voir mon prochain adversaire se
Lexia Leduc est née le 25 juin 2018 battre en fin de semaine et lui ne m’a
à Hearst. Elle pesait 7 livres et 2 onces. pas vu. Ça me donne un gros avantage
Elle est la fille de Karine Ouellette et pour ma préparation. »
Sébastien Leduc ainsi que la petite
soeur de Aven Leduc.
BlueBird Bus Line BlueBird Bus Line Sincères
est à la recherche de is now hiring permanent remerciements
Conducteurs d’autobus School Bus Drivers
permanents pour la prochaine année scolaire for the upcoming school year Andre´ Cossette
dans la région de Hearst in the Hearst area
Nous aimerions exprimer nos plus
sincères remerciements à ceux et
• Faites une demande maintenant pour être
• Apply now to be eligible for up to $2,000 in celles qui nous ont témoigné leurs
admissible à un max. de 2 000 $ en primes de
Government Recruitment Bonuses sympathies lors du décès de notre père, André.
recrutement du gouvernement
Que ce soit par votre présence, les visites au salon
• Forma!on gratuite pour obtenir un permis de • Free training to obtain class B Licence funéraire, des paroles réconfortantes, des fleurs, vos
classe B (doit appliquer immédiatement) (must apply immediately) généreux dons de nourriture, des offrandes de
• Salaires compé!!fs • Compe!!ve wages messes, un don à l’Hôpital pour le CT Scan ou au
Foyer des Pionniers, ce fût grandement apprécié.
• Nous remboursons tous les frais d'embauche, • We reimburse all hires for costs of MTO
de l’examen médical de conduite, du dossier de Medical, driver’s Abstract, Criminal Check, Un merci tout spécial au Dre Lianne Gauvin pour
conduite, de la vérifica!on du dossier criminel, First Aid Course, Class B Licence fee & ses soins exceptionnels. Merci aussi aux
du cours de secourisme, des frais de permis de employés(és) du Foyer des Pionniers pour leurs
Defensive Driving course.
catégorie B et de cours de conduite défensive. bons services durant son court séjour avec vous!
• Bonus de 500 $ après 6 mois • $500 Signing bonus a"er 6 months Ce fut un honneur d’avoir notre évêque,
Mgr Bourgon, pour présider la cérémonie accom-
Exigences : Requirements : pagné de la chorale avec leurs beaux chants. Merci
• Doit avoir plus de 21 ans • Must be over the age of 21 aussi au Salon funéraire Fournier pour les bons
• Doit posséder un permis de conduire valide (non • Hold a valid (nonproba!onary) driver’s services qui ont fait en sorte que le tout s’est déroulé
probatoire) avec très bon dossier de conduite licence with very good driving record paisiblement.
Toutes vos marques d’affection resteront gravées
dans nos cœurs.
MERCI!!
Téléphone : 705-335-3341 Telephone: 705-335-3341 La famille André Cossette
Télécopieur : 705-335-5556 Fax : 705-335-5556
Courriel : bluebirdbus@persona.ca Email : bluebirdbus@persona.caVous pouvez aussi lire
