Le Trait d'Union - Commune de Payerne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Trait d’Union www.payerne.ch
Journal officiel de la Commune de Payerne, N° 61 Mars | 2022
Editorial
2022, le début de
l’action.
Près de 9 mois après
le début de cette
législature, c’est
remplis d’énergie
et de motivation
qu’avec l’ensemble de
la Municipalité nous
nous engageons pour
Payerne. Les défis
sont nombreux, mais l’objectif est clair : faire de
Payerne une ville en mouvement et à la hauteur
de son statut de chef-lieu de la Broye-Vully.
Pour ma part, les 6 premiers mois ont été
intenses. Placés sous le signe de l’apprentissage,
ils ont également été marqués par des
rencontres et des réflexions tant enrichissantes
qu’annonciatrices de futurs projets ambitieux
pour la population payernoise.
Depuis le début de l’année 2022, les actions
s’organisent afin de mettre en œuvre la vision
municipale. Un développement harmonieux,
durable et orienté pour améliorer la qualité de vie
des habitant•e•s nous guide dans nos choix.
La valorisation des bâtiments, l’amélioration des
structures scolaires, l’instauration d’une stratégie
sportive et la mise en valeur de nos atouts
touristiques sont des projets qui me tiennent
vraiment à cœur et qui seront au centre de cette
législature. Tous ces éléments s’imbriquent
d’ailleurs parfaitement dans la ligne globale
souhaitée par l’ensemble du collège municipal.
Enfin, le retour annoncé à une vie sans restriction
sanitaire a dopé les propositions d’activités et
d’animations de la Ville pour ces prochains mois.
Les Brandons, Payerne Bouge (les 21 et 22 mai),
la saison culturelle de l’Abbatiale autour de la
thématique « floral et végétal », le retour du Red
Pigs Festival, le Newstock festival, le nouveau
venu « Poulpe Festival » et plein d’autres surprises
rythmeront cette année 2022, qui s’annonce
d’ores et déjà festive et à la hauteur des ambitions
de Payerne.
Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter une
année remplie de découvertes, de partage, de
Travaux printaniers
rencontres et de bonne humeur au sein de notre
si belle Commune, dans laquelle, je l’espère, il ne Mise en place de la station de pompage sur l’axe de la route de Grandcour et de
sera bientôt plus possible de dire « qu’il n’y a rien l’avenue Général Jomini, explication à la page 8
à y faire » ! Nicolas Schmid
Page 2
LES INFORMATIONS MUNICIPALES
Dans cette Communication des décisions
Edition municipales en 2021-2022
2 Les informations Municipales
◊ Communication des décisions
municipales en 2021-2022 Préavis adoptés par la Municipalité
◊ Présentation du programme
de législature
4 Le portrait Préavis n° 30/2021 Préavis n° 01/2022
◊ Présentation d’une société locale
5 Le portrait Création d’un DDP (droit de superficie Divers travaux de rénovation et
◊ Présentation d’une collaboratrice distinct et permanent) sur la parcelle RF n° réaménagement à l’Hôtel de Ville
◊ Information aménagement 2113, feuillet 5645, en faveur de La Pati SA
de l’Hôtel de Ville et demande de crédit pour la réalisation Par ce préavis, la Municipalité demande au
◊ Point historique sur les Abattoirs des infrastructures y relatives Conseil communal l’autorisation de réaliser
7 Les informations officielles des travaux de transformations / rénovations
◊ La Commune de Payerne Lors de sa séance du 4 novembre 2021, pour un montant total de Fr. 850’000.—.
accréditée comme Centre le Conseil communal refusait le préavis Plusieurs locaux seront réaménagés,
d’examen pour le test fide n°14/2021 ayant pour titre le même intitulé. notamment le Contrôle des habitants, la
◊ Invitation publique Malgré ceci, la Municipalité a estimé que Sécurité publique, les Services techniques, le
l’implantation de l’entreprise La Pati SA était bureau du Syndic et le 4e étage. Les travaux
8 Les informations officielles
une opportunité à saisir pour la Commune ont débuté en février 2022 et se termineront
◊ Chantier en cours
et c’est pourquoi cet objet a été soumis une en octobre 2023.
9 Les informations officielles nouvelle fois au vote du Conseil communal.
◊ Chantier en cours - Plan A noter que lors de sa séance du 17 févier
◊ Info Déchets A noter que lors de sa séance du 16 décembre 2022, le Conseil communal a adopté ce
◊ Passeport Vacances 2021, le Conseil communal a adopté ce préavis municipal.
◊ Relance Bons SIC préavis municipal.
11 Les actualités Préavis n° 02/2022
◊ Payerne Bouge 2022 Préavis n° 31/2021
◊ BRANDONS 2022, du Adoption d’un crédit-cadre pour les frais
8 au 11 avril 2022 Remise en état du rural, des infrastructures d’études d’un avant-projet, d’un projet de
12 Les actualités agricoles de base et de l’habitation de construction ou d’un plan d’aménagement
◊ Nouveaux aménagement publics Grange de la Ville durant la législature 2021-2026
à disposition de la population
13 Les actualités Suite au dépôt d’une motion par le Conseiller Comme à chaque début de nouvelle
◊ La Commune de Payerne communal Monsieur Roland Bucher en date législature, la Municipalité se doit de
participe à l’action l’aiMant du 28 juin 2020, la Municipalité a orienté présenter un préavis au Conseil communal
Rose – 1 tulipe pour la vie sa stratégie sur le maintien de l’entreprise afin d’adopter un crédit-cadre pour les frais
◊ Des pyramides aromatiques agricole, la mise en location du domaine à d’études d’un avant-projet, d’un projet de
◊ Régie des hameaux de Payerne un seul fermier et la prochaine présentation construction ou d’un plan d’aménagement
◊ Nouvelle exposition à d’un préavis municipal de remise en état des et ceci pour la durée de la législature, soit
l’Abbatiale de Payerne infrastructures. de 2021 à 2026. En proportionnalité du
◊ C’est arrivé près de chez vous plan d’investissements de Fr. 58.8 mios, la
◊ Prochains Marchés En date du 10 mars 2021, le domaine a été Municipalité demande à fixer l’enveloppe
16 La DER attribué à un agriculteur certifié de Payerne. globale à Fr. 1’000’000.— et à avoir la
◊ Comptoir de Payerne Les deux étapes peuvent donc être lancées, possibilité d’ouvrir des comptes d’attente
◊ Prochaines manifestations soit le soutien au démarrage de l’activité à l’actif du bilan pour la comptabilisation
agricole avec une nouvelle construction et jusqu’à concurrence de Fr. 60’000.— au
la remise en état partielle du rural existant maximum par cas.
et l’extension des infrastructures. L’ensemble
des travaux est estimé à Fr. 1.6 mios et seront Préavis n° 03/2022
réalisés entre 2022 et 2023.
Demande de prêt en faveur de la société
A noter que lors de sa séance du 17 févier Twenty H Sàrl
2022, le Conseil communal a adopté ce
préavis municipal. La société Twenty H Sàrl, créée en mai 2020
et basée dans le bâtiment de Payerne Airport,
a approché la Communauté Régionale de
la Broye (COREB) afin d’obtenir une aide
Page 3
LES INFORMATIONS MUNICIPALES
financière par le Fonds de Développement mise en place d’un réseau de fibre optique Préavis n° 07/2022
Régional dans le cadre du développement raccordant les trois importantes stations de
d’un nouveau produit de digitalisation dans relevage des eaux usées. Ce tronçon, reliant Vente de la parcelle RF n° 2877 de 15’131
le domaine de l’aviation conçu et développé les secteurs nord et sud de la Commune, m2 sise à la Maladaire à l’Etat de Vaud
à Payerne. Dès lors, la Commune de Payerne représente une longueur d’environ 1’320 m. en vue de la construction d’une école
a également été interpelée pour l’octroi La Municipalité demande donc l’autorisation professionnelle
d’un prêt de Fr. 70’000.—. Ce préavis a pour de réaliser ces travaux pour un montant de
but de demander l’autorisation au Conseil Fr. 178’000.—. Radiation du droit de superficie de la
communal d’octroyer ce prêt, remboursable parcelle RF n° 615 sise à la rue du Châtelard
sur une durée de 10 ans dès la 6e année. Préavis n° 06/2022 accueillant l’école professionnelle actuelle
et reprise du bâtiment
Préavis n° 04/2022 Rentes et indexation des rentes du droit
distinct et permanent (DDP) à créer en Sur la base de différentes stratégies de
Alimentation en eau potable et défense faveur de La Pati SA sur la parcelle RF formation professionnelle, le Canton de
incendie, bouclage de la ceinture ouest n°2113 Vaud s’est approché de la Municipalité en
(secteur charrière d’Estavayer et route de avril 2020 pour confirmer son vif intérêt
la Vy des Charrettes) En date du 16 décembre dernier, le Conseil d’acquérir la parcelle citée en titre en vue
communal a accepté le préavis n° 30/2021 de la construction d’une nouvelle école
La réalisation du bouclage de la ceinture concernant la création d’un DDP (droit de professionnelle à Payerne. Afin de pouvoir
ouest traitée dans ce préavis est de superficie distinct et permanent) sur la avancer avec le projet d’acquisition, le
haute importance afin de garantir un parcelle RF n° 2113, en faveur de La Pati SA Canton de Vaud a lancé une étude de
approvisionnement en eau, ainsi qu’en et la demande de crédit pour la réalisation faisabilité en automne 2020. Par ce préavis, la
défense incendie sur l’ensemble du territoire des infrastructures y relatives. Dans sa Municipalité demande au Conseil communal
communal. Par conséquent, la Municipalité décision, le Législatif a amendé l’article 1 l’autorisation de vendre au Canton de Vaud
souhaite, dans le cadre de la maintenance et du document cité ci-dessus en demandant la parcelle RF n° 2877 de 15’131 m2 pour
de l’optimisation de son réseau d’alimentation d’indexer la rente de superficie chaque le prix de Fr. 3’026’200.— et de radier la
en eau potable, procéder au bouclage du année à l’évolution de l’indice suisse des prix servitude et par conséquent de reprendre
tronçon manquant à proximité de la caserne à la consommation (ISPC) avec une mention l’école professionnelle actuelle pour un
DCA. Par ce préavis, la Municipalité demande que la rente de ne pourra être inférieure à un montant de Fr. 632’578.— qui sera diminué
au Conseil communal l’autorisation d’installer montant de Fr. 86’250.—. de l’amortissement.
une conduite d’eau potable et de défense
incendie entre la charrière d’Estavayer et Au vu de ce qui précède, la Municipalité
la route de la Vy des Charrettes pour un soumet ce préavis au Conseil communal
montant de Fr. 475’000.—. afin de rendre applicable l’amendement
adopté en proposant d’ajouter une mention Retrouvez les préavis complets et les
Préavis n° 05/2022 supplémentaire à l’article précisant que le communications de la Municipalité sur
montant d’avance de Fr. 86’250.— est valable www.payerne.ch/conseil-communal.
Installation de la fibre optique dans la uniquement dès la 7e année du DDP.
rive droite de la Broye, raccordement C. Combremont
des stations de relevage des eaux usées
et intégration de leur gestion sur la Plus d’informations…
supervision
Administration générale
Ce préavis a pour but de demander (+41) 26 662 65 10
l’approbation du Conseil communal pour la commune@payerne.ch
Présentation du programme de législature
La Municipalité présentera son programme de législature 2021 – 2026
au Conseil communal et à la population lors d’une séance d’information
publique le lundi 4 avril 2022 à 19 h 00 à l’Aula du Collège Derrière-la-Tour.
Page 4
LE PORTRAIT
Présentation d’une société locale
Vieux Payerne
Payerne un jour,
Payerne toujours…
L’association du Vieux Payerne
a été créée en 1976 pour
sauver les vieux remparts de
la Ville et la Tour Barraud, alors
gravement menacés et promis
à la démolition. L’association
vise au maintien et à la
promotion du patrimoine bâti
et immatériel local.
Depuis 45 ans, elle cherche à développer son
rayon d’action. Elle s’est donnée comme but
de s’engager en faveur de la reconnaissance
et de la sauvegarde des intérêts historiques
de la Ville de Payerne et de sa région.
Une image du Vieux Payerne, le pont de ville en pierre démoli en 1868.
Récemment, elle a soutenu la restauration de Payerne seront aussi présentés, une façon
l’Abbatiale et des deux fontaines de la Place aussi de leur rendre hommage. Colonies de vacances
du Marché. Le Vieux Payerne a aussi souhaité
venir en aide au comité des Brandons de L’association compte environ 120 membres aux Cluds
Payerne par le biais d’un important don, cotisants. Elle se réunit une fois par année
suite à deux annulations du carnaval dues en assemblée générale ouverte à tous Trois camps de 7 jours pour les enfants de 6 à
à la pandémie. C’est une autre facette les membres. C’est souvent l’occasion de 12 ans seront organisés aux dates suivantes:
de l’association que l’aide au patrimoine partager un exposé intéressant sur un projet
immatériel de notre Ville, de ses traditions local, mais aussi sur des pans historiques. • du dimanche 3 au samedi 9 juillet ;
ancestrales. Les nouveaux membres intéressés au
Payerne d’hier, d’aujourd’hui et de demain • du dimanche 10 au samedi 16 juillet ;
Pour veiller à la sauvegarde des intérêts sont accueillis à bras ouverts, car c’est une
historiques et culturels de la Ville de excellente opportunité pour mieux connaître • du lundi 18 au dimanche 24 juillet ;
Payerne et de sa région, le Vieux Payerne Payerne et aussi pour participer à son
peut entreprendre toute démarche développement Informations et inscriptions dès le 31 mars
complémentaire à ce but, notamment sur www.colonie-cluds.ch
intervenir dans les enquêtes publiques et CP
engager les procédures nécessaires.
Récemment, le comité s’est quelque peu
étoffé, et afin de mieux communiquer et Pour rejoindre le Vieux Payerne, il suffit
faire connaître ses activités, vient de créer de s’acquitter de la cotisation annuelle
une page Facebook «Association du Vieux de 25 francs, directement via l’IBAN CH15
Payerne». Elle se veut participative et surtout 0076 7000 R031 5975 0 – Association Vieux
récréative. Le souhait de la petite équipe Payerne. Les renseignements peuvent aussi
est de partager de vieilles ou récentes être obtenus via la page Facebook où les
photographies d’endroits insolites et peu membres du comité peuvent renseigner.
connus de la Ville et des Hameaux. Chaque
semaine, une photo d’un endroit est publiée RG
et libre à tout un chacun de se creuser
les méninges pour trouver cet endroit et
partager aussi de savoureuses anecdotes. En
Les Cluds
alternance, des personnages qui ont marqué
Page 5
LE PORTRAIT
Présentation d’une collaboratrice
Patricia Würsten fête ses 20 ans de patrouilles scolaires
Patricia, une patrouilleuse scolaire fière fait un apprentissage en tant qu’employée Pour ses projets futurs, Patricia veut
de son métier de restaurant à simplement profiter de la vie, faire des
l’Eurotel de Fribourg, sorties et passer du temps avec sa famille
Madame Patricia mais elle n’a pas et ses petits-enfants. Elle va aussi continuer
Würsten assure la poursuivi dans cette à pratiquer la natation dans ses moments
sécurité des élèves voie. Originaire de La libres. Malgré les difficultés qu’elle peut
et des piétons à Sagne à Neuchâtel, rencontrer au quotidien, elle avoue faire son
proximité du groupe elle arrive à Payerne métier avec plaisir. Notre patrouilleuse aime
scolaire de La en 1987. L’année les contacts et les échanges réguliers qu’elle
Promenade depuis suivante, elle devient entretient avec les habitants de la Ville. Elle
plus de 20 ans déjà. maman d’une petite voit tous les jours passer une multitude de
Un métier facile à fille. Elle va ensuite personnes différentes. Son objectif est de
vue d’œil, mais qui a vivre sur Avenches continuer ce métier jusqu’à la retraite.
aussi ses difficultés. pendant 5 ans. Elle
« Les gens sont de finira par s’installer N’oublions pas de remercier Madame
plus en plus stressés » dans une maison Würsten et l’équipe de patrouilleuses pour le
nous confie-t-elle. sur la commune de travail qu’elles font !
Effectivement, elle Montagny-la-Ville,
remarque qu’avec Patricia sur son lieu de travail aux Arbognes, avec L.Sönmez
le temps, les gens son conjoint Daniel.
sont moins patients et elle observe une
augmentation de la violence chez les jeunes. A l’arrivée de sa fille, Alexandra,
Elle a déjà été témoin de bagarres entre elle va complètement arrêter
élèves et a même dû intervenir à plusieurs de travailler pour s’en occuper.
reprises. C’est dans le but de contribuer
aux besoins de sa famille qu’elle
Madame Würsten a eu un parcours très prendra le poste de patrouilleuse
diversifié. Après ses études secondaires, scolaire auprès de la Commune
elle décide de partir 9 mois en Allemagne, de Payerne, engagée le 15
à Düsseldorf, en tant que fille au pair. A novembre 2001. En dehors de son
son retour, elle va travailler pendant 5 ans métier, Madame Würten pratique
dans l’entreprise Photolabo Club où des la natation et aime s’occuper de
tâches administratives lui sont confiées. Elle son petit-fils.
s’occupera ensuite pendant 15 ans de deux
enfants comme nounou. Elle a également L’équipe de patrouilleuses
Information réaménagement de l’Hôtel de Ville
Des travaux de réaménagement Dès le 11 juillet 2022, les guichets du Les travaux prévus engendreront
auront lieu à l’intérieur de l’Hôtel de Contôle des hâbitants retrouveront leur certainement des modifications des
Ville dès le 1er avril 2022. De ce fait, place d’avant travaux côté Place Général horaires habituels, la Commune vous
la Commune vous informe que les Guisan. recommande vivement de consulter le
guichets du Contrôle des hâbitants site internet www.payerne.ch qui sera mis
vont temporairement déménager et Dès le 22 août 2022, les guichets des à jour en permanence afin d’informer la
seront accessibles au 4e étage dès le 2 Services Techniques et des réservations population.
mai 2022. Les locaux seront accessibles déménageront au 4e étage et seront
depuis la rue de Savoie y compris pour toujours accessibles depuis la rue de La Commune se réjouit d’avance de
les personnes à mobilité réduite. Savoie pour la durée des travaux. vous accueillir prochainement dans ses
locaux rénovés et vous remercie de votre
compréhension !
Page 6
LES INFORMATIONS OFFICIELLES
Les Abattoirs
Un écrin d’histoire payernoise
Depuis bientôt dix ans, les Abattoirs des Rammes, au bord du bief du Corrençon route de Grandcour, sur la place d’armes. Ce
de Payerne ont cessé leurs activités. qui se jette quelques mètres plus loin dans site a l’avantage d’être suffisamment éloigné
Ce bâtiment, visible depuis l’axe très la Broye. La boucherie est transférée en des habitations mais très proche du centre et
fréquenté de la route de Grandcour, fait 1816 à la rue des Moulins, dans les anciens de la gare, bien desservi par le réseau routier,
partie des monuments emblématiques moulins, un site artisanal où les activités de et proche de la Broye pour l’évacuation des
de la Ville. S’il est si bien connu des boucherie produisent moins de nuisances égouts. Le terrain borde l’arsenal militaire
habitants de la région, c’est à la fois pour qu’à l’emplacement initial. Après l’ouverture fédéral, dont un nouveau bâtiment est
son architecture de briques et son fronton des abattoirs communaux en 1906, le site des en cours de construction. La Municipalité
à tête de bœuf si singulier parmi les anciens moulins continue d’être utilisé pour demande donc au Département militaire
infrastructures militaires ou artisanales du débit jusque dans les années 1960. de la Confédération Suisse l’autorisation de
environnantes, mais aussi en tant que disposer de ce terrain, pour le cas où il aurait
symbole de la tradition de la charcuterie, De longue date, Payerne est réputée pour sa eu l’intention d’étendre ses infrastructures
très vivante dans la région. charcuterie. Ce succès serait le fait des porcs dans cette zone ; l’armée donne son accord
sans plus de discussions.
Les sources disponibles ne permettent pas
de savoir comment l’architecte Rodolphe
Spielmann a obtenu ce mandat. Toutefois,
il est plausible que le chantier de l’école
de La Promenade achevé en 1903 ait
laissé une bonne impression auprès des
Autorités communales qui n’hésitent pas
à refaire appel à lui. En effet, c’est la même
année que le Conseil communal décide
d’octroyer un crédit de Fr. 130’000.-- pour
la construction du nouvel abattoir.
Une requalification à
entrevoir
Les Abattoirs de Payerne font partie
des monuments prédominants de la
cité. Si aujourd’hui leur état global de
conservation est bon, il devient urgent
de leur trouver une nouvelle affectation,
afin d’éviter que leur substance ne
s’altère irrémédiablement. La qualité
architecturale de l’édifice principal et
Depuis son recensement en 1987, le bâtiment élevés dans la région, une race de cochons de ses annexes, réalisés par un architecte
principal de l’abattoir, ainsi que ses annexes rouges qui sont nourris avec les glands des réputé, de même que ses abords végétalisés,
et la maison du gardien, ont obtenu la note 2, forêts de chênes. sont autant de qualités qu’un projet de
une note attribuée aux « objets d’importance requalification pourra exploiter.
cantonale, dont l’inscription à l’inventaire Un abattoir communal
est requise et exigeant la conservation de sa ©texte et recherches : LICHEN architecture +
forme et de sa substance ». moderne patrimoine
Payerne, berceau de la Comme beaucoup d’autres communes à
l’orée du XXe siècle, Payerne doit se doter
charcuterie d’abattoirs modernes qui répondent
aux directives de la Loi sur les denrées
Les premières sources qui mentionnent alimentaires qui entre en vigueur en 1905.
l’existence d’une boucherie de ville à Afin de définir au mieux les contours du Plus d’informations…
Payerne datent de 1553. Deux bouchers sont projet, la Municipalité prend le temps Service Bâtiments
autorisés à tenir ce commerce qui comprend d’étudier les infrastructures mises en place (+41) 26 662 65 30
également un abattoir à l’actuelle rue de dans d’autres localités. Elle porte son choix travaux@payerne.ch
Lausanne. Il est alors situé près de la porte sur un terrain qui lui appartient le long de la
Page 7
LES INFORMATIONS OFFICIELLES
La Commune de Payerne accréditée comme
Centre d’examen pour le test fide
Les participant.e.s aux cours de français l’autorisation d’établissement ou de la Le test fide
peuvent maintenant certifier leur niveau nationalité suisse. L’étranger.ère doit prouver
de français sans quitter Payerne. Une de ses connaissances linguistiques au moyen Le test fide est un test progressif (A1 à B1)
démarche nécessaire au renouvellement d’une attestation délivrée par les institutions qui permet de passer un test sans connaître
de leur permis de séjour ou à la demande reconnues. au préalable son niveau. Concrètement,
de naturalisation l’examen d’expression orale (20 minutes
Depuis début février, ce manque a été environ) commence par un niveau
Il y a un peu plus d’une année, la Commune comblé. La Commune de Payerne est intermédiaire (A2) et si c’est trop difficile,
de Payerne a repris la gestion des cours de désormais accréditée comme centre de les expert.e.s proposent un niveau A1 (plus
français jusqu’ici assurée par des bénévoles. test fide. Un premier examen a dû être facile). Si c’est trop facile, le niveau B1 sera
Depuis, ce ne sont pas moins de 140 organisé très rapidement dès l’obtention proposé. Pour la partie compréhension orale
personnes qui ont été accompagnées dans de l’accréditation au vu de la demande (20 minutes), les participant.e.s effectueront
leur volonté d’intégration. Les cours de pressante. Nul doute que les prochaines un examen A1-A2 ou A2-B1 en fonction de
français de niveau Alphabétisation, A1 et A2 sessions rencontreront également leur ce qui aura été fait précédemment. Enfin, les
ont accueilli plus d’une centaine de femmes public. participant.e.s pourront, pour la partie écrite
et d’hommes. Les autres, ayant un niveau (60 minutes), effectuer un examen A1-A2
supérieur ou des besoins différents, ont été Hélène Lelièvre ou A2-B1 mais dans ce cas, le niveau pourra
dirigés vers des cours B1 ou B2, des cours être différent. La proposition de niveaux sera
plus intensifs ou des cours de Lire et Ecrire. faite sur la base d’un formulaire à remplir
à l’issue du test oral. Les résultats sont
L’accompagnement n’était toutefois pas envoyés directement chez les candidat.e.s
complet. Nombre de demandes restaient par le secrétariat fide dans un délai de quatre
sans réponse en terres payernoises. Il restait semaines.
aux étranger.ères qui avaient à renouveler
leur permis de séjour ou qui souhaitaient Prochaines dates :
se faire naturaliser à se rendre à Yverdon,
Lausanne, ou même à Fribourg, Neuchâtel 25 mars Délai d’inscription : 10 mars
ou Berne pour passer un test de niveau de
langue. En effet, la Loi du 16 décembre 2005 6 mai Délai d’inscription : 13 avril
sur les étrangers et l’intégration (LEI) entrée
en vigueur au 1er janvier 2019, impose des 3 juin Délai d’inscription : 18 mai
critères d’acquisition de connaissances
linguistiques de la langue parlée au lieu 24 juin Délai d’inscription : 8 juin
de domicile pour le renouvellement Des tests fide sont désormais organisés au Centre
des autorisations de séjour et l’octroi de socioculturel, route de Grandcour 65.
Invitation publique
Le mardi 10 mai 2022 à 20 h 00
En tant que centre cantonal, Cette planification a pour but d’adapter Municipalités de Corcelles-près-
les Communes de Corcelles- le mode d’utilisation du sol et de fixer Payerne et Payerne
près-Payerne et de Payerne des règles de constructibilité pour les
15 à 20 prochaines années.
mènent conjointement
l’établissement d’un De ce fait, les Autorités invitent les
nouveau Plan d’Affectation citoyennes et citoyens des deux
Communal (PACom). Communes à une séance de présentation
de la stratégie du futur Plan d’Affectation
Communal à la Salle Communale de
Corcelles-près-Payerne.
Page 8
LES INFORMATIONS OFFICIELLES
Chantier en cours
Axe avenue Général Jomini – route de Grandcour
Travaux de mise en séparatif réduits sont directement en adéquation
et remplacement de la avec les impôts payés par la population
payernoise.
conduite d’eau potable
Dans le cadre de la réflexion préliminaire
Travaux de mise en place de ce projet, les services techniques de
d’un réseau de chauffage à la Commune de Payerne se sont rendus
distance (CAD) compte que la conduite d’adduction d’eau
potable sise entre la STEP et le giratoire de la
Depuis le mois de septembre 2021, des Place Général Guisan datait des années 1970.
travaux de grande ampleur ont débuté Il a été décidé de profiter des travaux de
sur l’axe de la route de Grandcour et de mise en séparatif pour changer la conduite
Travaux du remplacement de la conduite d’eau
l’Avenue Général Jomini. Le but premier
de ces travaux est la mise en séparatif des tenir le délai de fin des travaux prévu au
eaux arrivant depuis le giratoire de la Place mois de mars 2024, les travaux de fouille
Général Guisan. En effet, avec le système CAD seront exécutés simultanément par
unitaire actuel, toutes les eaux arrivant de deux équipes indépendantes. Une équipe
ce carrefour sont acheminées vers la station travaillera depuis le carrefour de la Place
d’épuration (STEP). Général Guisan en direction de la caserne
militaire. La seconde équipe travaillera
Le principe de cette mise en séparatif est de depuis la caserne militaire jusqu’à la route
créer un collecteur récoltant uniquement d’accès de la STEP.
les eaux usées afin de les amener à la STEP.
Le collecteur unitaire existant sera dévolu La Commune est consciente de la gêne
aux eaux claires (eaux de pluie) afin de les occasionnée par les travaux, autant pour les
acheminer directement dans La Broye sans riverains que pour les usagers de la route.
passer par la STEP. Cette séparation minimise Mais il est important de savoir que celle-ci
ainsi les quantités d’eau traitées à la STEP et, met tout en œuvre afin de garantir le bon
de ce fait, réduit les frais de fonctionnement déroulement du chantier ainsi que son bon
et de traitement de celle-ci. Ces frais ainsi avancement.
Travaux d’assainissement mise en séparatif
d’adduction existante sur l’entier du tronçon, Quelques chiffres :
garantissant ainsi une pérennité de la
totalité des infrastructures et minimisant les • remplacement de la conduite d’eau,
interventions ultérieures. longueur : 1’400 m ;
• terrassement pour le remplacement de la
Etant donné les faibles pentes de terrain sur conduite d’eau potable : 1’950 m3 ;
le secteur nord-est de la Ville de Payerne, • mise en place de collecteurs pour garantir
la mise en place d’une station de relevage la mise en séparatif d’une partie des eaux
par système de pompage a été nécessaire. mixtes arrivant depuis le centre-ville,
Cet ouvrage, mesurant plus de 8 m, permet longueur : 550 m ;
de relever le niveau d’écoulement des eaux • terrassement pour la mise en séparatif,
usées circulant de façon gravitaire dans le volume : 3’080 m3 ;
collecteur créé à cet effet. Les eaux usées • conduites de chauffage à distance : 2 x
sont relevées de plus de 3.50 m et s’écoulent 1’400m, soit 2’800 m ;
jusqu’à la STEP actuelle sans pompage. • terrassement pour la mise en place des
conduites de chauffage à distance :
Dans une prochaine étape, une fois la mise en 6’500 m3 ;
séparatif terminée ainsi que le remplacement • durée des travaux : 31 mois .
de la conduite d’eau sur l’Avenue Général
Jomini, les travaux de mise en place des
conduites de chauffage à distance pourront
débuter. Selon l’avancement actuel du
Plus d’informations…
chantier ainsi que la complexité des travaux à
Services techniques
venir, nous estimons le début de ces travaux (+41) 26 662 65 30
relatifs au CAD courant août ou septembre travaux@payerne.ch
Mise en place de la station de pompage 2022. Afin d’optimiser les rendements et
Page 9
LES INFORMATIONS OFFICIELLES
Chantier en cours - Plan
Riverains
autorisés
Plan illustrant la situation du chantier
Info Déchets Annonce officielle
La Municipalité fait En effet, en ce début d’année, bon nombre Pour la même raison, il n’y aura pas
part d’informations de projets et d’adaptations en lien
direct avec la déchetterie sont en cours
d’édition de macaron 2022, celui en cours
(2020) restant valable jusqu’à nouvel avis.
importantes d’évaluation.
Il reste bien entendu possible d’obtenir
concernant la De ce fait, il a été décidé de repousser des macarons supplémentaires auprès du
déchetterie l’édition du traditionnel « Info déchets ». guichet du Contrôle des habitants.
communale et le Les informations figurant sur celle de l’année Retrouvez également toutes ces informations
dernière restent valables, hormis les dates et sur le site internet www.payerne.ch/dechets
ramassage des déchets horaires spécifiques à l’année en cours, voir
document annexe.
F. Monney
Page 10
LES ACTUALITÉS
Passeport Vacances
En 2022, le Passeport Vacances revient !
Pour les inscriptions et le paiement, rendez-
vous en ligne du 19 avril au 13 mai 2022
sur le site du passeport :
www.passvacpayerne.ch
Remise des passeports définitifs le mercredi
8 juin 2022 de 18 h 00 à 19 h 30 à la salle de
Notez bien les dates Paroisse de l’église catholique de Payerne,
rue de Guillermaux 17 (seconde présence le
vendredi 10 juin 2022 de 10 h 00 à 11 h 00 au
des activités: même endroit).
du 11 au 16 juillet 2022
Diverses activités du Passeport Vacances
Toute l’équipe sera à votre disposition pour
et les questions ou remarques sur le natel du Le Passeport Vacances Payerne et environs
passeport (079 254 86 04) ou par mail (info@ se réjouit de partager ces deux semaines
du 8 au 13 août 2022 passvacpayerne.ch) dès le 19 avril 2022. avec vos enfants.
Passeport Vacances Payerne et environs
Relance Bons SIC
Lancement d’une nouvelle promotion sur les bons SIC Payerne !
Afin d’encourager Début 2021, la SIC a inauguré ses nouveaux Afin de poursuivre sur cette belle lancée
les Payernois à « bons cadeaux SIC Payerne » entièrement
digitalisés sur son site shop.sic-payerne.ch.
et en vue de continuer à stimuler la
consommation locale, la SIC Payerne, en
consommer local, la Au printemps 2021, grâce au soutien de la
Ville de Payerne, une promotion spéciale a
collaboration avec la Ville de Payerne lance
une nouvelle promotion de 20% sur ses
Société Industrielle permis aux particuliers d’acheter les bons SIC bons SIC Payerne à partir du 28 mars 2022.
et Commerciale de Payerne avec un rabais de 20 %. En moins de
3 semaines, ce n’est pas moins de Fr.145'000.-
Doté d’un budget de Fr. 50'000.— les bons
sont vendus sur le site shop.sic-payerne.ch
Payerne et environs - qui ont été générés en bons cadeaux SIC,
dépensés ensuite dans les commerces de
et à l’Abbatiale de Payerne avec une limite
maximale de Fr. 250.— d’achat par personne.
(SIC) continue ses Payerne. Cette action n’aurait pas pu voir le À vos agendas pour ne pas louper ce rendez-
efforts de mise jour sans la participation et le soutien de la
Ville de Payerne.
vous avec vos commerçants !
en valeur de ses Aujourd’hui, ce ne sont pas moins de 70
La SIC
commerçants par le commerçants labellisés « SIC Payerne » qui
acceptent ces bons, qui en font le cadeau
biais de campagnes parfait pour les entreprises et particuliers.
de communication Offrir un « Bon cadeau SIC Payerne » c’est la
garantie de faire plaisir, tout en favorisant
et de promotions l’emploi et les services payernois.
innovantesPage 11
LES ACTUALITÉS
Payerne Bouge 2022
Ça va bouger dans tous Voltige équestre et au CrossFit … Le détail du seront invités à cumuler des « minutes
programme sera dévoilé début mai, via l’App d’activité physique », pour leur Commune
les sens en Ville de mobile « Duel intercommunal Coop » et les et ainsi défier en duel les autres communes
inscriptions s’y feront par ce même biais. participantes.
Payerne
L’ensemble des clubs et associations Des organisateurs « au taquet »
La Commune de Payerne sort sa plus jolie sportives locales a été sollicité par le comité
tenue sportive et ses baskets pour une d’organisation, dans le but de promouvoir Pour organiser une telle manifestation, quoi
première édition de « Payerne Bouge » le leur sport par le biais d’initiations, de jeux et de mieux qu’un comité motivé, accueillant,
samedi 21 et dimanche 22 mai 2022. de tournois. amoureux du sport et animé par l’envie de
proposer des activités saines et dynamiques
Le « Duel intercommunal Coop de la Suisse Lors de cet événement, les participants à la population. Emma Pillonel, Emilie Losey,
bouge » est un concept destiné à générer Riccardo Rao, Robert Losey et Nicolas
plus d’activité physique dans les communes Sansonnens mettent toute leur énergie
suisses. « La Suisse bouge » a été créée à pour vous accueillir nombreux lors de cette
l’occasion de l’année Internationale du sport toute première édition 2022.
en 2005. Depuis, le nombre de communes
participantes ne cesse d’augmenter. Le « Stamm »
Accessible pour le Afin de parfaire l’équilibre nécessaire entre
plus grand monde, sport et plaisir, le public pourra se restaurer
et profiter d’animations dans le préau de La
gratuité et compétition Promenade, à Payerne.
intercommunale
Rendez-vous le week-end du 21 au 22
Mettre un maximum de citoyens en mai 2022 à Payerne pour pratiquer et/ou
mouvement, gratuitement, est l’objectif découvrir de nombreux sports ! Ambiance
principal de cet événement sportif. Un conviviale et familiale assurée, à ne rater
programme d’activités variées est proposé à sous aucun prétexte !
la population : allant du Pilate au Unihockey,
en passant par la Boule payernoise à la Payerne Bouge
BRANDONS Les Place du Tribunal, Place du Marché, rue
du Temple, Grand’Rue, rue de Lausanne, rue
Votre geste, même moindre, pérennisera
notre fête au travers des futures générations.
de la Gare, rue des Granges, rue de Savoie, Les enfants vous disent MERCI d’avance !
2022, du 8 au rue Derrière Chapelle et rue du Simplon
sont particulièrement concernées par les Aucun service religieux n’aura lieu au Temple
11 avril 2022
restrictions de circulation et parcage durant de Payerne le dimanche 10 avril 2022 ; le
tout le weekend. culte se tiendra à Ressudens (10 h 00).
Par ailleurs, la Place de la Concorde sera Le CDM rend la population attentive que
Restriction de circulation et fermeture des fermée du mercredi 6 avril au mardi 12 l’accès au centre-ville de Payerne (toutes
rues avril 2022 pour permettre l’installation des les rues précitées et toute la zone située
attractions foraines. La Place Paray-le-Monial à l’intérieur de ces rues) sera payant le
Afin de permettre le bon déroulement des et ses alentours (rue de Lausanne), site du dimanche 10 avril, dès 09 h 59.
Brandons 2022, la Ville de Payerne sera Village des Brandons 2022, seront également
partiellement, voire totalement fermée à la interdits au parcage du jeudi 7 avril (dès 07 h Toute personne (y compris les habitants)
circulation et au stationnement du vendredi 00) au mardi 12 avril. souhaitant pénétrer ce périmètre devra
8 avril dès 19 h 00 jusqu’au mardi 12 avril à s’acquitter de la taxe d’entrée au cortège :
07 h 00. Si l’accès au cortège du samedi reste « au adulte > 16 ans : Fr. 13.- / enfant 6-16 ans : Fr.
bon cœur » des spectateurs comme moyen 5.- / enfant < 6 ans : gratuit.
Nous prions et remercions les usagers de se de paiement, nous ne pouvons que vous
conformer aux panneaux de signalisation sensibiliser à glisser une pièce (grosse ou Contact : nounours@brandonspayerne.ch
mis en place. Tout véhicule ne respectant petite), ou même un billet, dans l’escarcelle de
pas cette signalisation sera amendé et nos encaisseurs. Le revenu de ce cortège est
si nécessaire mis en fourrière, ceci bien reversé au fonds « Carnamômes », fonds en
entendu, aux frais des contrevenants. faveur des enfants, relève de nos Brandons. CDMPage 12
LES ACTUALITÉS
Nouveaux aménagements publics à disposition
de la population
La Municipalité a le plaisir de vous
présenter 3 projets publics qui seront à
disposition des citoyennes et citoyens
tout prochainement.
1. Place de jeux publique de Verdeil
2. Le jardin potager « La Tomate Verte »
3. Le parc public « Silence »
Vous trouvez dans cet article leur localisation
et différentes informations.
Plus d’informations…
Parcs et Promenades
(+41) 26 662 65 30
travaux@payerne.ch
1. Place de jeux publique de Verdeil
Une nouvelle place de jeux ouverte au - ouverture au public le mercredi 30 mars ;
public dès le 30 mars
- horaires d’accessibilité : 08 h 00 à 22 h 00 ;
Grâce à un excellent partenariat avec la
Fondation de Verdeil, la population pourra - en dehors de cet horaire le site est interdit
bénéficier d’une nouvelle place de jeux d’accès (des contrôles seront effectués) ;
publique. Celle-ci sera à disposition des
élèves de la Fondation de Verdeil mais aussi - les jeux proposés sont variés et certifiés
de la population payernoise tous les jours conformes au niveau de la sécurité ;
entre 08 h 00 et 22 h 00.
- accessibles aux personnes à mobilité
Cette place de jeux se trouve sur un site privé réduite, aux poussettes et aux piétons.
mais est accessible à la population. Photo place de jeux
2. Le jardin potager collectif « La Tomate Verte »
La Municipalité a décidé de valoriser Voici quelques conditions qui devront être
« sous forme d’essai » cette proposition respectées :
qui émane de notre secteur communal • culture potagère sans pesticide, engrais ou Appel aux candidatures
des Parcs et Promenades produits phytosanitaires ;
• cotisation annuelle de Fr. 15.- + Fr. 5.-/m2 Les citoyennes et citoyens intéressé.e.s
L’idée est de développer un jardin potager de parcelle ; à participer à ce projet et à faire partie
collectif géré par une association et dirigé • pas d’aménagement possible (cabane, de l’association peuvent s’inscrire par
par un comité sur la base de statuts, d’un etc.), arrosage par arrosoir ; téléphone au 026/662.65.30 ou par
règlement et d’une charte. • véhicules et machines interdits sur le site ; courriel : travaux@payerne.ch
Ce sont donc une trentaine de parcelles de 7 • signature d’une charte par les utilisateurs-
à 12 m2 qui seront à disposition des membres trices. Les 30 premières personnes motivées
de l’association. seront retenues par le comité de sélection.
Le site sera clôturé et uniquement les
membres pourront y accéder. Un compost Conditions : habitant.e.s de Payerne dans
et un coffre à outils collectifs seront à un rayon de 500 m du site (accès à pied
disposition des jardiniers.ières. uniquement).Page 13
LES ACTUALITÉS
3. Nouveau parc public vert «Silence» au centre-ville
Ce parc a été érigé sur proposition du gravillonné, des bancs, des blocs de pierres En raison de la proximité de l’école et
service Urbanisme et travaux, sur une de la Molière et de l’arborisation. d’habitations, il a été décidé d’interdire la
parcelle communale qui a pu être acquise diffusion de musique d’où son nom « Parc
en vue d’une extension future de l’école vert Silence ».
de La Promenade à moyen terme
• Accessibilité exclusivement à pied et
Cette installation sera provisoire jusqu’à tous les jours uniquement entre 07 h 00
l’éventuelle construction d’une extension de et 22 h 00 (pas d’éclairage) ;
l’école. Il a dont été décidé d’aménager un
parc public simple, orienté sur la biodiversité, • Diffusion de musique interdite–Zone
la nature et le calme. Silence ;
Il a été aménagé par les secteurs communaux Parc vert et calme à disposition de la
entretien du domaine public et parcs et population pour se délasser.
promenades. Il y aura de la prairie fleurie, des
zones herbeuses, un cheminement piéton Photo du parc silence
La Des pyramides
Commune aromatiques
de Payerne Dès mai 2022,
participe la population
à l’action payernoise
pourra
l’aiMant découvrir 7
Rose – 1 Affiche 1 tulipe pour la VIE
pyramides
posées sur
tulipe pour la vie l’espace public
au centre-ville
Une action de solidarité avec les victimes du cancer du sein a
lieu cette année dans 402 communes en Suisse. Vous pourrez ainsi sentir
et même vous servir Pyramide aromatique devant le BSE
L’équipe des Parcs et Promenades a planté environ 2’500 tulipes de quelques herbes
à deux endroits bien en vue, soit l’angle du bâtiment de l’avenue aromatiques, entre autres, pour agrémenter vos plats.
Général Jomini et de la Grand’Rue vers les îlots du giratoire de la
Promenade et au parc des 3 bancs à la route d’Yverdon. La floraison Pensez aux autres afin que tous puissent en profiter.
devrait avoir lieu d’ici à début mai. Les pyramides seront mises en place par le secteur Parcs et
Promenades.
Par ce geste, l’aiMant Rose, à laquelle s’associe la Commune,
souhaite afficher aux victimes et à leurs proches un message fort de
soutien, leur transmettre force et courage et leur montrer qu’ils ne Plus d’informations…
sont pas seuls dans leur lutte quotidienne. C’est une belle manière Parcs et Promenades
d’allier la beauté des fleurs à une action de solidarité.
(+41) 26 662 65 30
travaux@payerne.chPage 14
LES ACTUALITÉS
Régie des Hameaux de Payerne
Une partie de notre commune pas tout à fait comme les autres…
Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ. des hameaux est née ! avec ses élections, C’est par conséquent l’occasion pour ces
Toute la Gaule est occupée par les son Syndic, ses Municipaux et son Conseil irréductibles gens des colonies d’accueillir
Romains... Toute ? Non ! Un village peuplé général. comme il se doit les Municipaux en charge
d’irréductibles Gaulois résiste encore et des forêts lors de leur assemblée, et partager
toujours… Toutefois, cette Régie instaure dès ses début ainsi un moment de convivialité le temps
une particularité bien à elle. Pour acquérir le d’une journée.
Vous aurez sans nul doute reconnu la statut d’ayant droit et avoir le droit d’acheter
première partie de la traditionnelle du bois sur pied, elle ajoute aux conditions Certes les tronçonneuses ont remplacé
introduction de la bande dessinée d’Uderzo « les haches et les scies pour l’abattage, les
Astérix et Obélix ». Si nous vous la proposons tracteurs les chevaux pour le débardage et
en introduction c’est qu’elle illustre selon les fendeuses les
nous assez bien l’histoire de ce coin de coins et les maillets
commune que nous nous apprêtons à vous pour le fendage.
conter. Mais malgré
ces évolution
Certes, notre histoire ne débute pas en une chose reste
50 avant Jésus-Christ mais en 1518, date certaine : l’esprit
à laquelle les habitants des Hameaux de d’indépendance et
Payerne ont obtenu le droit de ramasser l’attachement à ces
le bois mort dans les forêts de chênes qui forêts et à ce droit
avoisinaient les villages qu’ils habitaient. La mise en forêt vieux de plus d’un
Ce droit leur a été conféré par l’Abbaye de d e m i - m i l l é n a i r e Gustave Daniel Jean du Chêne,
Payerne souveraine de ces terres. Ce fut-là légales ordinaires pour entrer dans un reste profondément 35 ans de caisse
le début d’une réalité qui perdure encore de Conseil général, le fait d’être bourgeois de ancré dans l’esprit de ces habitants de nos
nos jours et qui a su traverser les soubresauts la Commune, fils ou petit fils d’ayant droit, chères colonies.
de l’histoire. propriétaire d’un bien fond sur le territoire
des hameaux dans lequel on fait feux. Une Ainsi, si vous vous promenez dans les
Nous nous retrouvons déjà au début du XIXe fois ces conditions remplies, les ayants droit Hameaux un matin du 15 janvier, vous aurez
siècle lors de l’installation des Autorités du ont la possibilité de participer à la mise à peut-être l’occasion d’entendre raisonner
Canton de Vaud. La sagesse et la clairvoyance la criée du 15 janvier pour acquérir un lot la voix de l’huissier lors de la mise dans nos
des Autorités de l’époque considèrent ce d’arbres sur pied qu’ils devront sortir de la forêts, et elle vous rappellera pourquoi ce
droit de bois comme un acquis historique et forêt. coin de commune n’est pas tout à fait comme
décrètent qu’une régie des copropriétaires les autres…
gèrera une quarantaine d’hectares de forêts La Commune fait partie d’office de ces ayants
sises sur la Commune de Payerne sous la droit, étant donné qu’elle possède plusieurs Djordje Ney, Président du Conseil général de la
forme d’une fraction de commune. La Régie biens-fonds sur le territoire des hameaux. Régie des Hameaux de Payerne.
Nouvelle exposition à l’Abbatiale de Payerne
« Coup d’œil sur En fin de visite du parcours de découverte de
l’Abbatiale, une salle offrira aux curieux un
les collections : les aperçu de la production artistique d’Aimée
Rapin. Pour cette exposition « Coup d’œil »,
bouquets de fleurs le focus se fera sur les bouquets de fleurs
peints par l’artiste, un des sujets majeurs de
sa création, avec les portraits.
d’Aimée Rapin », du 1er
La visite de l’exposition temporaire est
avril au 12 juin 2022 comprise dans le billet d’entrée au parcours de
découverte de l’Abbatiale.
(10 h 00 - 17 h 30)
Exposition « Coup d’œil sur les Du 1er avril au 12 juin 2022,
collections : les bouquets de fleurs 10 h 00 à 17 h 30
d’Aimée Rapin » ASAP
Les bouquets de fleurs d’Aimée RapinVous pouvez aussi lire
