LEADERS Jean-Pierre Lutgen - CEO Ice Watch - Cercle de Lorraine

 
CONTINUER À LIRE
LEADERS Jean-Pierre Lutgen - CEO Ice Watch - Cercle de Lorraine
LEADERS
La revue du Cercle de Lorraine - 19 ième année - Janvier 2017 - N° 203

                              Jean-Pierre Lutgen
                                            CEO Ice Watch

                                                  Jules Noten
                                     CEO Vandemoortele Group
                                                    Axel Miller
                                            CEO D’Ieteren Group
LEADERS Jean-Pierre Lutgen - CEO Ice Watch - Cercle de Lorraine
Le moment e st venu
La nouvelle Audi Q5.

La nouvelle Audi Q5 est un défi lancé à tous les SUV ! Elle repousse les frontières
sur le plan du design, mais aussi de la puissance, de la technologie intelligente
et de la connectivité. Son confort vous impressionnera, tout comme ses systèmes
d’aide à la conduite et ses performances inédites. Et, grâce à sa nouvelle suspension
pneumatique adaptative, vous avez l’impression de rouler sur un nuage.

Venez la découvrir en exclusivité au Salon de l’Auto, Palais 11,
et profitez d’avantages exceptionnels sur toute la gamme.

                          Informations environnementales (AR 19/03/2004) : www.audi.be   * Le produit « 3 ans de garantie » est un produit proposé par Audi Import Belgique.
                                                                                                       Veuillez consulter www.audi.be pour les conditions de cette garantie.
4,5 - 6,9 L/100 KM 117 - 157 G CO2/KM.
                             ◆                                                                      Modèle présenté avec options payantes. Plus d’informations sur audi.be
LEADERS Jean-Pierre Lutgen - CEO Ice Watch - Cercle de Lorraine
Éditorial

              Cher membre,

              Toute l’équipe du Cercle de Lorraine se joint à moi pour vous
              souhaiter une merveilleuse fête de Noël et une année 2017 faite
              de beaux projets et d’heureuses surprises.

               Nous nous réjouissons à l’idée d’échanger nos bons vœux
               de vive voix lors du grand cocktail de Nouvel An, le 25 janvier
               prochain. Venez nombreux profiter de cette soirée festive,
               égayée par la traditionnelle tombola richement dotée !
D’autant que la soirée sera honorée de la présence de notre ministre fédéral
des Affaires étrangères Didier Reynders et de l’élite socio-économique de
notre pays.

2017 devrait être un bon cru pour le Cercle de Lorraine. Nous espérons
pouvoir vous annoncer de bonnes nouvelles dès le début de l’année …

Année qui démarrera en force avec des activités de qualité plutôt
diversifiées. De brillants chefs d’entreprise belgo-belges tels que Jules Noten
(Vandemoortele), Axel Miller (D’Ieteren) et Jean-Pierre Lutgen (Ice Watch)
animeront notre tribune, tout comme l’avocat fiscaliste Thierry Afschrift.
La jeune génération ne sera pas en reste avec Sébastien Deletaille,
patron de la jeune entreprise bruxelloise Real Impact Analytics ainsi
que Julie Frère, porte-parole médiatique de Test-Achats. Sans oublier le
politique avec le ministre des Classes Moyennes et des PME, Willy Borsus.

Pour le reste, vous êtes traditionnellement invités à la BRAFA et au
Salon de l’Auto.

Que 2017 vous apporte le succès dans vos projets privés et professionnels et
que notre Cercle nous rassemble plus souvent pour partager nos expériences
dans une ambiance des plus conviviales.

Godefroid de Woelmont
Administrateur délégué

                                                            LEADERS N° 203 ︱JANVIER 2016   1
LEADERS Jean-Pierre Lutgen - CEO Ice Watch - Cercle de Lorraine
7                                               9                                            24
Jules Noten                                     Axel Miller                                         Julie Frère

CONFÉRENCES ET ACTIVITÉS                                                                            LA VIE DU CERCLE
10/01             Meeting Lunch : Jules Noten                                            7         Édito                              1
13/01             Déjeuner conférence : Axel Miller                                      9         Les privilèges des membres         4
17/01             Déjeuner rencontre : Sébastien Deletaille                             11         A vos agendas                  12
18/01             Déjeuner conférence : Jean-Pierre Lutgen                             13
                                                                                                    Reportages photos :
19/01             Déjeuner rencontre : Annick Vandebroek                                15
                                                                                                    Claude Lelouch                 33
23/01             Déjeuner littéraire : Sandrino Graceffa                               24
                                                                                                    Christine Ockrent              35
25/01             Déjeuner rencontre : Julie Frère                                      24
                                                                                                    Saint Nicolas au Cercle        36
25/01             Cocktail de Nouvel An                                                 22
30/01             Déjeuner rencontre : Thierry Afschrift                                27
                                                                                                    Compte-rendu :
02/02             Déjeuner conférence : Yann Arthus-Bertrand                           28
                                                                                                    Christine Ockrent              34
06/02             Déjeuner rencontre : Jan Bens                                         30
07/02             Meeting Lunch: Alfred Bouckaert                                       30
08/02             Déjeuner littéraire : Joël de Rosnay                                  31

ACTIVITÉS DES CAPITAINES
18/01             Soirée bridge                                                         11
26/01             Déjeuner golf                                                         25
26/01             Déjeuner voile                                                        25

TABLE BUSINESS
20/01             Internationale table                                                  17
27/01             Table de la performance : Willy Borsus                                27
                                                                                                                                   27
                                                                                                    Willy Borsus
03/02             Table média-Pub : Olivier Simonis                                     29

Rédaction et coordination : Marie-Hélène Schwennicke, Hélène Lebailly, Alexandra Daelmans, Vincianne Delvigne
Reportages photographiques : Marie-Noëlle Cruysmans Graphisme : Nancy Van Den Berghe
Impression : Paperland Editeur responsable : Godefroid de Woelmont

Secrétariat : T. : +32 (0)2 374.65.25 - F. : +32 (0)2 374.06.15 - cl@cl.be - Site Web : www.cl.be

2 LEADERS N° 203︱JANVIER 2017
LEADERS Jean-Pierre Lutgen - CEO Ice Watch - Cercle de Lorraine
SOMMAIRE       | N° 203 JANVIER 2017

                                                                                                                               Galerie Boulakia
                                      8                                     15                                           21
Salon de l'auto                             Vernissage : Didier Degezelle            BRAFA : déjeuner et visite guidée

PRIVILÈGES                                                                           RESTAURANT
10/01             Concert : Capella Reial de Cataluyana                         8   Menu du mois                        32
13/01             Salon de l'auto                                               8
18/01             Vernissage : Didier Degezelle                             15
20/01             Concert : Orchestre National de Belgique                  19
21 & 22/01        Salon du Mariage au Cercle                                19
23/01             BRAFA : déjeuner et visite guidée                         21
24/01             European Business Summit : Back from Davos                17
31/01             Opéra : Madama Butterfly                                  29
02/02             Vernissage : Yann Arthus-Bertrand                         28

                                                                                                                     32

             Le Cercle sera fermé du lundi 26 décembre au lundi 2 janvier inclus

                                                                                     ART DE VIVRE
                                                                                     Salon de l’Auto:
                                                                                     Huit reines du bitume               38
                                                                                     Immo : demeures d'exception         44
                                                                                     Évasion                             46

                                38                                          46

                                                                                     LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 3
LEADERS Jean-Pierre Lutgen - CEO Ice Watch - Cercle de Lorraine
Découvrez les privilèges
que votre Cercle vous réserve
Au-delà du programme des conférences et activités, le Cercle vous offre quelques avantages
parfois méconnus. Réservations à l’étranger, privilèges culturels exceptionnels, réduction
sur les locations et le parking …

                                                          Cercles        à l’étranger
                                                          Le Cercle entretient des bonnes rela-
                                                          tions avec une quarantaine de cercles
                                                          correspondants dans le monde. Vous
                                                          pouvez y avoir libre accès pour profi-
                                                          ter de leur charme et d’une réduction
                                                          sur le prix des chambres. Il vous suffit
                                                          d’obtenir une lettre d'introduction,
                                                          indispensable pour toute réservation.
                                                          Infos: cl@cl.be.

                                                          Locations
                                                          Les salons raffinés du Cercle ouvrent
                                                          leurs portes à ceux qui souhaitent
                                                          organiser leurs événements privés
                                                          ou professionnels. Du lunch d’affaires
                                                          à la grande réception de mariage,
                                                          du petit-déjeuner au séminaire,
                                                          les salons sont adaptés à l’agen-
                                                          cement d’événements réunissant
                                                          jusqu’à 1.000 personnes. En tant que
                                                          membre, vous bénéficiez de 30 %
                                                          sur le prix des locations.
                                                          Infos : events@cl.be

                                                          Cave     à vin
                                                          En tant que membre, vous pouvez
                                                          entreposer vos meilleures bouteilles
                                                          dans une mini-cave à vin sécurisée
                                                          dans une très belle cave voûtée du
                                                          bâtiment.
                                                          Droit de bouchon :
                                                          12 bouteilles : 100 € htva/an
                                                          24 bouteilles : 175 € htva/an
                                                          36 bouteilles : 225 € htva/an

4 LEADERS N° 203︱JANVIER 2017
LEADERS Jean-Pierre Lutgen - CEO Ice Watch - Cercle de Lorraine
Privilèges        membres
Le Cercle de Lorraine a établi des partenariats avec
plusieurs institutions culturelles afin de vous offrir
toute l’année un programme varié et de qualité. Tous
les mois, nous vous proposons via le Leaders et le site
web de nombreux avantages tels que des visites pri-
vées exclusives (demeures privées, jardins, etc), des
places gratuites et des réductions exceptionnelles
pour des manifestations culturelles, musicales et spor-
tives (spectacles, concerts, pièces de théâtre, foires,
inaugurations, expositions, avant-premières, festi-
vals….).

Parking
Le Cercle a négocié avec Interparking une réduction
de 10 % sur le tarif du parking Poelaert et la carte
« Corporate » personnalisée qui permet à chaque
membre d’accéder non seulement au parking Poelaert
mais également aux 68 autres parkings qu’Interpar-
king exploite en Belgique.

Lunch      dans un salon privatif
Si vous désirez déjeuner en toute discrétion avec vos
invités, le Cercle met gracieusement à votre disposi-
tion un salon privatif pour une dizaine de couverts le
temps du déjeuner (12h30-14h30), selon les disponibi-
lités. Infos : events@cl.be

Rappel      aux conjoints
Le restaurant du Cercle est exclusivement accessible
aux membres accompagnés de leurs invités. Cette
règle s’applique tous les jours de la semaine … à l’ex-
ception du lundi. Tous les lundis midi, les conjoints
des membres peuvent venir déjeuner au Cercle avec
les personnes de son choix. Une jolie manière de com-
mencer la semaine !

Table Corporate
Le Cercle vous propose des tables Corporate lors des
déjeuners conférences, ouvertes aux non-membres.
En tant que membre, vous pouvez inviter 7 collègues
ou relations d’affaires non-membres à assister à un
déjeuner conférence à un tarif avantageux.
Infos : cl@cl.be

                                                          LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 5
LEADERS Jean-Pierre Lutgen - CEO Ice Watch - Cercle de Lorraine
LEADERS Jean-Pierre Lutgen - CEO Ice Watch - Cercle de Lorraine
 NOS RENDEZ-VOUS

MEETING LUNCH | TUESDAY 10 JANUARY AT 12.15 PM

Jules Noten CEO Vandemoortele Group
Vandemoortele, shaping a tasty future

After obtaining a degree in economics Jules Noten
started an international career at Unilever for 18
years. He worked in Belgium, The Netherlands
and Ireland and covered both Europe and North
America in a HQ-role in Rotterdam.

Between 2003 and 2008, Jules Noten headed
Partners in Lighting (formerly Massive) in Kontich.
This lighting company was sold to Philips in 2007.

In February 2009 he became Manager of Balta in
West-Flanders, the largest producer of textile floor
coverings in Europe. Noten’s achievements at Balta
include the take-over of Domo floor coverings and
the expansion of the carpet factory in Turkey, al-
lowing Balta to become the second largest player
in the world.

In 2009, he moved from Balta to Vandemoortele.
He was named appointed managing director of
the Bakery Products department, one of the two
main pillars of this multinational food company.
In May 2014, Jules Noten was named CEO of
Vandemoortele Jules Noten is also on the Board
of Directors at Sioen Industries and Port authority
of Antwerp.

THIS LUNCH WILL BE HELD IN ENGLISH

Jules Noten will be presented by Jean Eylenbosch
                                    Master of Law, Jean Eylenbosch becomes a barrister at the
                                    Brussels Bar. Honorary barrister since 2000, he then started to
                                    work for Coca-Cola Enterprises Belgium and, in 2011, became
                                    Vice-president European Government Relations at Coca-Cola
                                    Enterprises Inc. Censor at the Banque Nationale de Belgique,
                                    managing director at Chaudfontaine, member of the supervisory
                                    board of FSMA and director of several companies, he is also a
                                    scientific collaborator on several magazines.

                                    On 1 December last year he was appointed Chairman of the
                                    Fédération de l’industrie alimentaire belge.

                                                                     LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 7
LEADERS Jean-Pierre Lutgen - CEO Ice Watch - Cercle de Lorraine
NOS RENDEZ-VOUS

                      CONCERT | MARDI 10 JANVIER À 19 HEURES
                                                                                                           14
                      Hesperion XXI, La Capella Reial de Catalunya                                        places

                                                         Les Routes de l'Esclavage (1444-1888)

                                                         Jordi Savall et son Ensemble Hespèrion XXI se penchent
                                                         sur l’une des pages les plus sombres de l’Humanité.
                                                         L’exploitation des hommes et leur marchandisation pendant
                                                         des siècles.

                                                         Il réunit des traditions musicales du Mali et orales de des-
                                                         cendants des esclaves et montre la richesse de la musique et
                                                         de la danse produite par cette mémoire.

                                                         En collaboration avec Bozar, le Cercle vous propose
                                                         14 places en 1ère catégorie (avec un programme et
                                                         l’accès au « Patrons Lounge »). Rdv dès 19 heures pour
                                                         une rencontre exclusive avec le chef d’orchestre Jordi
© David Ignaszewski

                                                         Savall.

                                                         Palais des Beaux-Arts
                                                         Rue Ravenstein, 23 - 1000 Bruxelles

                      SALON | VENDREDI 13 JANVIER À 19 HEURES
                                                                                                          Soirée
                      Salon de l'auto                                                                     VIP

                                                      Du 14 au 22 janvier, les palais du Heysel seront à nouveau
                                                      transformés pour en faire le plus grand showroom du pays.
                                                      Cette année, le Salon se concentrera sur les autos, les motos
                                                      et les véhicules utilitaires légers.
                                                      Presque toutes les marques de voitures et de motos pré-
                                                      sentes sur le marché belge seront représentées, exposant les
                                                      nouveaux produits qu'elles ont à offrir. Ce sera "the place to
                                                      be" pour tous les amoureux de l'automobile.

                                                      En collaboration avec Audi Import, le Cercle vous propose :
                                                      • 100 entrées (1. pers.) non valables les dimanche 15 et
                                                         22 janvier.
                                                      • 10 x 2 invitations pour assister à la soirée VIP du
                                                         vendredi 13 janvier
                                                      Un tirage au sort aura lieu.

                                                      Brussels Expo
                                                      Place de la Belgique 1 - 1000 Bruxelles

                      8 LEADERS N° 203︱JANVIER 2017
NOS RENDEZ-VOUS

DÉJEUNER CONFÉRENCE | VENDREDI 13 JANVIER À 12 H 15

Axel Miller Administrateur délégué du groupe D’Ieteren
D’Ieteren 1805-2016-2227

Docteur en droit (ULB), Axel Miller débute sa car-
rière au barreau. Il occupe ensuite différentes
fonctions dirigeantes au sein du groupe Dexia,
dont il devient CEO. Il rejoint Petercam en 2009
et en 2013, il passe de la finance à l’automobile en
succèdant à Jean-Pierre Bizet à la tête du groupe
D'Ieteren.

Lors de cette conférence, Axel Miller propose de
consacrer quelques réflexions à plus de 210 ans
d’existence de D’Ieteren, une entreprise familiale
cotée supportant le développement d’équipes
talenteuses et de projets porteurs de sens et de
valeurs.

Il évoquera notamment les projets en cours rela-
tifs au développement de Belron, groupe sud-afri-
cain spécialisé dans la réparation et le remplace-
ment de vitrage automobile.

Axel Miller abordera des services au-delà de la
réparation et du remplacement de vitrages auto-
mobiles, les évolutions à venir dans le domaine
de la mobilité en Belgique et les concepts sur les-
quels Moleskine a développé sa marque et entend
appuyer ses développements futurs.

Axel Miller sera présenté par Pierre Drion
                                      Pierre Drion est titulaire d’un master en Ingénieur de gestion
                                      (Solvay).

                                      Il est une figure emblématique du monde des finances en
                                      Belgique. Pierre Drion a occupé les postes d’Associé et de PDG
                                      chez Petercam, d’ancien Président de Spadel et Unibra, de Vice-
                                      Président de l’Association belge des Banques et des Sociétés de
                                      Bourse et a également été Directeur de nombreuses entreprises
                                      telles qu’Axa Belgique, Electrabel, Neuhaus ou encore Luxempart.

                                      Il est toujours membre du conseil d’administration de différentes
                                      sociétés et Président de la Fondation ULB.

                                                                        LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 9
Crédits photos : © Pascal Mannaerts - © TonsaV2 - création : cultiverlinattendu.com

                                                                                                                                 BIRMANIE
                                                                                                                                 Sur le pont d’U Bein

                                                                                                                                                                      AUSTRALIE
                                                                                                                                                                      En chemin vers Ayers Rock

                                                                                                                AFRIQUE DU SUD
                                                                                             Rencontres insolites à Boulders Beach

                                                                                      TOUR DU MONDE
                                                                                      SUR MESURE
                                                                                      Qui n’en a pas rêvé ? Larguer les amarres et partir à la découverte du
                                                                                      monde, pour un voyage au long cours.                                                     La Maison à Bruxelles
                                                                                      Qu’il s’agisse de montrer les merveilles du monde à vos enfants, de                    rue César Franckstraat 44 a
                                                                                      marquer une pause dans votre carrière, ou de faire durer une lune de                     1050 Brussels Belgique
                                                                                      miel... Que vous ayez envie de partir deux mois ou une année complète,
                                                                                                                                                                               Tél. +32 (0)2 880 55 41
                                                                                      sur un seul continent ou sur les cinq, nous vous accueillons dans notre
                                                                                      maison de voyages pour écouter votre projet.                                            bruxelles@insolites.com
                                                                                      Un tour du monde est le voyage d’une vie. Pourquoi pas la vôtre ?

                                                                                      | B R U XE LL ES | PARIS | LYON |                                         www.continents-insolites.com
NOS RENDEZ-VOUS

DÉJEUNER RENCONTRE | MARDI 17 JANVIER À 12 H 30

Sébastien Deletaille CEO & co-founder Real Impact Analytics

Utilisons notre GSM pour améliorer le bien public

Jeune société dans les logiciels analytiques (« big data")
pour l'industrie des télécommunications, Real Impact
Analytics est l'une des start-ups européennes à la crois-
sance la plus rapide.

Elle a doublé ses revenus et la taille de ses effectifs (autour
de 140 personnes) chaque année depuis son lancement
en 2009, travaille avec cinq des dix principaux opérateurs
télécoms mondiaux et dispose de cinq bureaux dans le
monde.

Durant cet exposé, son fondateur dévoilera ce que les
opérateurs collectent en termes de données, comment sa
société exploite ces informations.

BRIDGE | MERCREDI 18 JANVIER À 18 HEURES

Soirée mensuelle

Voulez-vous rejoindre un groupe sympathique et           Il a été gagné par Madame Martine Pontal suivie
passer une agréable soirée ?                             de Madame Francine Dozin et Monsieur Jean-
                                                         François Pontal.
Venez nous rejoindre tous les 3e mercredi du
mois pour un petit tournoi convivial accompagné          Je vous attends nombreux pour la première
d’un dîner.                                              soirée bridge de 2017 !
Le tournoi du mois de novembre a été joué en                                               Abdul Rajan
individuel.                                                                             Capitaine bridge

Les fidèles bridgeurs

                                                                        LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 11
À VOS AGENDAS

       DÉJEUNER                      DÉJEUNER              DÉJEUNER
      RENCONTRE                     CONFÉRENCE            CONFÉRENCE
   JEUDI 9 FÉVRIER               VENDREDI 10 FÉVRIER    JEUDI 16 FÉVRIER

   Catherine De Bolle                Alain Moreau          Bernard Gustin
   Commissaire générale            CEO Deutsche Bank     CEO Brussels Airlines
 de la Police fédérale belge

      DÉJEUNER                       DÉJEUNER              DÉJEUNER
     CONFÉRENCE                     CONFÉRENCE            CONFÉRENCE
MERCREDI 22 FÉVRIER               VENDREDI 10 MARS      VENDREDI 17 MARS

      Paul Magnette               Rick Van den Berghe      Bruno Colmant
     Ministre-Président             CEO ING Belgique        Membre du
      de la Wallonie                                    Comité de direction de
                                                          Degroof Petercam

12 LEADERS N° 203︱JANVIER 2017
NOS RENDEZ-VOUS

DÉJEUNER CONFÉRENCE | MERCREDI 18 JANVIER À 12 H 15

Jean-Pierre Lutgen CEO Ice Watch
De 0 à 15 millions de montres à partir de
Bastogne

Licencié agrégé en affaires publiques et inter-
nationales, Jean-Pierre Lutgen tourne rapide-
ment le dos à la carrière diplomatique à laquelle
il s'était destiné et se lance dans le business en
créant sa société avec un de ses amis, "Tonton
Lulu". D'abord en important des pin's, ensuite
en amenant de nouveaux produits sur le mar-
ché européen, comme les bracelets en silicone
et les montres publicitaires.

En 2006, il réalise son vieux rêve et créé sa
propre marque de montre en fondant « Ice
Watch ».

Présente dans 75 pays avec au total 7000 points
de vente qui sont principalement des magasins
indépendants, Ice Watch est la marque leader
du secteur des montres fashion en France, en
Belgique, au Royaume-Uni, en Allemagne ain-
si qu’aux Pays Bas avec un chiffre d’affaires
annuel consolidé de son groupe de plus de
40 millions d’euros ce qui représente un chiffre
d’affaires dans les secteur horloger de plus de
150 millions d’euros.

Jean-Pierre Lutgen sera présenté par Vincent Reuter
                                    Juriste de formation (ULg), Vincent Reuter effectue une licence
                                    spéciale à Gand. Il est par la suite juriste stagiaire à la SNCB pen-
                                    dant un an puis à l'Institut provincial des classes moyennes à
                                    Liège. Il entre en 1980 chez Carbochimique, filiale de la Société
                                    générale de Belgique.

                                    Il est aujourd'hui l'administrateur délégué de l'UWE (Union
                                    Wallonne des Entreprises) qui se donne pour mission de "promou-
                                    voir et soutenir l'entreprise, moteur du bien-être économique et
                                    social de la Région". Vincent Reuter est donc le porte-parole offi-
                                    ciel des entreprises industrielles, commerciales et de services, de
                                    toutes tailles, implantées en Wallonie.

                                                                       LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 13
Un autre regard sur la femme, source éternelle d’inspiration
                 DEGEZELLE.be • (+32) 0475 82 75 19
NOS RENDEZ-VOUS

VERNISSAGE | MERCREDI 18 JANVIER DE 18 À 22 HEURES
                                                                                      Cocktail
Didier Degezelle                                                                       gratuit

Vision photographique

Du 19 au 29 janvier, l’artiste com-
muniquera lors de son exposition
des images empreintes de légèreté,
enjouées, sans message si ce n’est
la distraction le temps d’un regard.

Les prises de vues ont été prises
dans des situations surprenantes
et insolites. La nudité du corps
féminin, toute en sensibilité et sou-
plesse, est associée à des maté-
riaux froids utilitaires, ce qui crée
une sorte de confusion.

Grand Place, 19 - 1000 Bruxelles        Didier Degezelle a le plaisir d’inviter 50 x 2 membres au
                                        cocktail qu’il organise à l’occasion de son vernissage.

DÉJEUNER RENCONTRE | JEUDI 19 JANVIER À 12 H 30

Annick Vandebroek Fondatrice AV Mundo

Kiev et Moscou : passé commun et avenir complexe.

A l’origine de la Russie, la « Rus de Kiev » parvient à fé-
dérer un ensemble de principautés. Plus que sa struc-
ture politique, c’est sa confession orthodoxe qu’elle lègue
à la région. Pourtant, Kiev perdra son autorité au profit
de Moscou lorsqu’elle passe sous domination catholique
pendant près de 500 ans. Quel en est impact sur les rela-
tions actuelles entre les deux pays ?

Après 20 ans passés chez Petrofina-Total, Annick
Vandebroek reprend des études en relations interna-
tionales (sociétés arabo-musulmanes) afin de lancer sa
propre entreprise AV Mundo qui propose des cours alliant
les cultures et l’actualité internationale.

                                                                   LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 15
TELLEMENT THALASSO
                                                  VRAIMENT SAINT-MALO
                                                                  T H A L A S S O T H É R A P I E • S PA • A Q U AT O N I C •
                                                                  HÔTELS • RÉSIDENCES • GASTRONOMIE • DIÉTÉTIQUE

                                                                                                        Vous êtes à Saint-Malo, face à la mer,
                                                                                                        vous contemplez les 3 km de sable fin
                                                                                                        de la grande plage. Ici, toute l’année,
                                                                                                        vous plongez, le temps d’un court ou long
                                                                                                        séjour, dans une atmosphère unique.

                                                                                                        Forme, santé,
                                                                                                        minceur et Spa,
                                                                                                        des programmes
                                                                                                        sur-mesure pour
                                                                                                        penser à vous,
                                                                                                        rien qu’à vous.

                                                                                                                                                           - Crédit photos : E. Margarita - Le Studio.

            MER &
       REMISE EN FORME                              Demandez notre catalogue
                                                    www.thalassotherapie.com
           La semaine à partir de
                                                   +33 (0)2 99 40 75 00
          1 566 € *
* Prix par personne en chambre double Transat Classique, 6 jours • 6 nuits • 4 soins par jour en pension traditionnelle au Grand Hôtel des Thermes★★★★★.
                                                                                 NOS RENDEZ-VOUS

INTERNATIONAL TABLE | FRIDAY 20 JANUARY AT 12.30 PM

International Brainstorming Event

On a monthly basis, the steering commit-
tee of the International@Circle initiative
will hold an open session where all people
willing to gather and discuss informally are
warmly invited to assist.

All international friends are welcome to join.
There is no agenda but connecting.

One thing the human species shall be not
beaten by artificial intelligence is that capa-
bility of connecting beyond networks. Let's
enjoy it!

THIS LUNCH WILL BE HELD IN ENGLISH

EUROPEAN BUSINESS SUMMIT | TUESDAY 24 JANUARY AT 17.00 PM

                                                                                             40
Back from Davos                                                                             free
                                                                                          entrance

European Business Summit (EBS) is
hosting « Back From Davos » for a third
year on the 24th January 2017 at the
Cercle de Lorraine. The evening will focus
on highlights from the debates and mee-
tings taking place on 17th January until
20th January 2017 in Davos, Switzerland.

Daniela Vincenti, Euractiv, Editor in
chief, will moderate the discussion.

                              EUROPEAN
                              BUSINESS
                              SUMMIT

THIS SUMMIT                                       In collaboration with the EBS, the Club is offering 40
WILL BE HELD IN ENGLISH                           members the opportunity to attend the summit for free.

                                                                        LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 17
Sculpture by a modern master

                                                      Olivier Strebelle
                                                                                                              Six decades of creation
The Deletaille Gallery
                                                                                                                                 www.olivierstrebelle.com
in collaboration with the Atelier Olivier Strebelle
and in support of the Fondation Olivier Strebelle

are pleased to present a select group of sculptures on view from November 10, 2016 - January 28, 2017
The exhibition features nearly forty pieces created by Strebelle over the last six decades, including several works unknown to the public.
It is the occasion to celebrate the life and work of an exceptional artist.

Please join us at the gallery, Wednesday -Saturday, 2- 6pm or by appointment

Galerie Deletaille     •   rue aux Laines 32      •   1000 Bruxelles    •     contact : Lin Deletaille   •   gsm : 32 476 698 179    •   email : l.deletaille @ gmail.com
NOS RENDEZ-VOUS

CONCERT ONB | VENDREDI 20 JANVIER À 20 HEURES
                                                                                                                                                   50%
Henry Kramer Lauréat Concours Reine Elisabeth Piano 2016                                                                                       réduction

L’édition 2016 du prestigieux Concours Reine Elisabeth était
consacrée au piano. Nous accueillons l’un de ses jeunes lau-
réats dans l’une des œuvres majeures du répertoire. Le concert
s’ouvre avec une œuvre de Schönberg, dans le cadre de la pro-
grammation de BOZAR MUSIC autour des avant-gardes.

Programme :
5 Orchesterstücke, op. 16 Arnold Schönberg
Concerto pour piano et orchestre n° 3, op. 37 Ludwig van Beethoven
Le mandarin merveilleux, ballet Béla Bartók

En collaboration avec l’Orchestre National de Belgique, le
Cercle vous propose 50 % de réduction sur 30 places en
1ère catégorie (accueil personnalisé, une coupe de cham-
pagne et un programme par couple)

Bozar (Salle Henry Leboeuf)
Rue Ravenstein, 23 – 1000 Bruxelles                                                           Henry Kramer

SALON | SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 JANVIER
                                                                                                                                                    100
Salon du Mariage et de l'art de recevoir                                                                                                          entrées

Ne manquez pas la 10ème édition du Salon du mariage
et de l’Art de recevoir. Dans la magie d'un lieu presti-                                                       Il etaitune fois...
gieux, profitez d’un moment de détente en couple ou
en famille pour trouver les prestataires qui mettront en
musique le mariage dont vous rêvez. Cette année, le
thème s'est porté sur les contes de fées : l’occasion de
vivre ses rêves d’enfance le temps d’un instant… ou le
temps d'un mariage ! Les meilleurs exposants, seront à
votre entière disposition, le temps d'un week-end, pour                                                              W
                                                                                                                              
                                                                                                                                      
                                                                                                                                  

organiser cette journée.                                                                                         Le salon du
                                                                                                                   mariage
En collaboration avec Eric d’Humilly de Chevilly,
                                                                                                                   de l’art
maître de cérémonie de ce salon, le Cercle vous offre                                                            de recevoir
50 x 2 entrées valables les 2 jours.
                                                                                                               Prochain rendez-vous
www.lesalondumariage.be                                                                                         21 et 22 janvier 2017
                                                                                           Au Cercle de Lorraine          Place Poelaert, 6 à 1000 Bruxelles   

Cercle de Lorraine                                                                                           Thème Conte de fées 

                                                                                              www.lesalondumariage.be  info@lesalondumariage.be                

Place Poelaert, 6 - 1000 Bruxelles
                                                              pub Salon du mariage Ceremony Guide.indd 1                                                             24/02/16 07:19

                                                                                                           LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 19
21--29 JANUARY 2017

BRUSSELS

O N E O F T H E M O S T I N S P I R I N G FA I R S I N T H E W O R L D
NOS RENDEZ-VOUS

EXPOSITION ET VISITE GUIDÉE |
DU SAMEDI 21 AU DIMANCHE 29 JANVIER

Brafa 2017
Hommage à Julio Le Parc, précurseur de l’art optique et cinétique
Plus importante foire d’art en Belgique, la Brussels Art fair rend hommage à Julio le Parc,
précurseur de l’art optique et cinétique.

La BRAFA s’est imposée comme le rendez-
vous culturel incontournable en Europe.
Cette édition réunit 132 galeries et mar-
chands d’art originaires de 16 pays, présen-
tant des œuvres de la plus haute qualité en
archéologie, bijoux, peintures, sculptures,
mobilier, design, bijoux, céramiques, por-
celaines, objets d’art et même des planches
originales de bandes dessinées.

« À l’instar des plus grandes foires du monde,
nous sommes très fiers de présenter un tel
                                                                                       Rencontres II 2010
panel de spécialistes de renommée inter-                                               Olivier Strebelle
nationale dans des domaines aussi divers »                                             © Pierre Moreau

déclare Harold t’ Kint de Roodenbeke, pré-       DELETAILLE GALLERY
                                                 Primitieve en precolumbiaanse kunst
sident de l’événement.
                                                 STAND 40b

Cette année, au travers de 4 œuvres de
grand format disséminées à des endroits
stratégiques du site, la Brussels Art Fair        Pour tous ceux qui préfèrent la réalité au virtuel,
rend hommage à l’artiste argentin Julio Le        en collaboration avec la BRAFA, le Cercle vous
Parc, né en 1928, pionnier de l’art cinétique.    propose :

La Fondation Roi Baudouin, dans le cadre           ➽ 50
                                                      x 2 entrées gratuites pendant toute la durée du
du 30ème anniversaire de son Fonds du                salon du 21 au 29 janvier
Patrimoine, assume la programmation du             ➽ une    visite guidée et un lunch pour 30 personnes
cycle de conférences quotidiennes Brafa Art              le 23 janvier avec au programme :
                                                     12h : Accueil par un membre du comité organisa-
Talks autour de thèmes comme le partena-
                                                      teur autour d’une coupe de champagne.
riat public/privé pour la mise en valeur du           De 12h30 à 14 h : Buffet accessible en exclusi-
patrimoine national, l'archéométrie ou le              vité.
mécénat dans le domaine patrimonial.                   14h30 : Visite guidée en compagnie d’une person-
                                                        nalité du monde de l’art.
Enfin, la Brafa lance également son website             16h : conférence au choix dans le cadre du cycle
                                                         de conférences « BRAFA art talks ».
totalement relooké sur le tout nouveau nom
                                                         Le catalogue ainsi qu’une carte « Privilège » vous
de domaine Internet « .ART ». Aux côtés d’ins-           seront offerts.
titutions internationales telles la Tate, le
Centre Pompidou, l’Art Institute de Chicago                          BRAFA
ou encore la Fondation Beyeler, la Brafa est                      www.brafa.art
désormais présente sur cette plateforme !        Tour & Taxis Avenue du Port, 86 C - 1000 Bruxelles

                                                                               LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 21
MERCREDI 25 JANVIER À 18 H 30

     Grand cocktail du Nouvel An au Cercle
 Le respect des traditions fait partie intégrante de la philosophie du Cercle. Dans cet esprit, nous
donnons rendez-vous le 25 janvier, à tous nos membres et leur conjoint pour fêter l’aube de l’année
   2017 ! Surprises, ambiance chaleureuse, rencontres entre anciens et nouveaux membres…
                     Cette soirée sera festive et exceptionnelle à plus d’un titre.
             Nous comptons sur votre présence et espérons vous voir très nombreux.
  En point d’orgue : une tombola* composée de lots prestigieux comblera les chanceux gagnants.

À l’heure où nous imprimons ce numéro, le Père Noël s’est égaré, dans les sommets enneigés, avec sur
son traineau quelques séjours étoilés, bijoux précieux et autres cadeaux enrubannés.
L’effet de surprise n’en sera que plus grand le 25 janvier !

                                                                      1ER PRIX:
                                                                      L'inoubliable voyage de
                                                                      plusieurs jours, vols inclus,
                                                                      pour 2 personnes offert par
                                                                      Continents Insolites.
                                                                      Les détails du voyage sur-
                                                                      mesure en Asie vous seront
                                                                      dévoilés le soir J.

* Uniquement pour les membres en ordre de cotisation

22 LEADERS N° 203︱JANVIER 2017
3 nuits (hors haute saison) + repas (hors spiritueux) au Relais
& Château « Au Coeur du village », un écrin de luxe à 45 min’
de l’aéroport de Genève, blotti dans les Alpes françaises, dans
le village de La Clusaz et son domaine skiable de 220 km.

                                                           Un séjour 2 nuits en chambre double
                                                           au Relais & Château La Ferme Saint-
                                                           Siméon, un lieu épicurien et raffiné si-
                                                           tué à Honfleur, sur le littoral normand.
                                                           Seront également offerts les petits dé-
                                                           jeuners, un dîner gastronomique pour
                                                           2 pers. (menu élaboré par le chef, bois-
                                                           sons comprises), accès au centre bien-
Un week-end thalasso aux Thermes Marins de Saint-Malo être (piscine couverte chauffée, sauna,
Deux nuits pour 2 personnes dans un lieu chargé d’histoire hammam, jacuzzi) et un massage de
et marqués par l’expertise des techniques de soin et la 25 min./pers à la Ferme de Beauté.
connaissance des bienfaits du monde marin.

Un week-end pour deux personnes au Club              Deux nuits pour 2 personnes à l’Impérial
Méditerranée Vittel, au cœur des Vosges, dans        Palace d’Annecy. L'environnement exceptionnel
la station thermale entourée de parcs et de          de sa presqu'île et sa majestueuse façade "Belle
forêts.                                              Epoque" font de cet hôtel étoilé une destination
                                                     de rêve entre lac et montagnes.

                                                                     LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 23
NOS RENDEZ-VOUS

DÉJEUNER LITTÉRAIRE | LUNDI 23 JANVIER À 12 H 30

Sandrino Graceffa Administrateur délégué SMart

                                 Refaire le monde du travail

                                 L’intérêt que suscite la question du « travail » est unique
                                 aujourd’hui dans le monde occidental. Alors que le spectre
                                 d’une « uberisation » croissante du monde du travail appa-
                                 raît pour certains comme une fatalité, des voix s’élèvent
                                 pour expérimenter des alternatives crédibles.

                                                   Sandrino Graceffa dirige SMart, l'une des
                                                   plus importantes organisations coopéra-
                                                   tives de travailleurs qui existe en Europe.

                                                   Il proposera une analyse de l’évolution du
                                                   monde du travail et des pistes sérieuses
                                                   permettant d’accompagner les change-
                                                   ments à l’œuvre dans une perspective de
                                                   progrès social.

DÉJEUNER RENCONTRE | MERCREDI 25 JANVIER À 12 H 30

Julie Frère Porte-parole Test-Achats

                                       Test-Achats et entreprises : amis ou ennemis ?

                                       Cette année, Test-Achats fête ses 60 ans. L’occasion de
                                       faire le point sur cette organisation, forte de ses 400 em-
                                       ployés et de ses 340.000 membres, et active dans une
                                       très large série de domaines, tels que les télécoms,
                                       l’énergie, les assurances, l’alimentation, la santé, etc.

                                       La porte-parole de l’organisation viendra mettra en
                                       lumière le travail en coulisses que réalise Test-Achats
                                       quotidiennement.

                                       L’objectif : convaincre que ce travail sert bien évidem-
                                       ment les consommateurs, mais peut aussi être profi-
                                       table aux entreprises.

24 LEADERS N° 203︱JANVIER 2017
NOS RENDEZ-VOUS

DÉJEUNER VOILE | JEUDI 26 JANVIER À 12 HEURES

Martin Callebaut et Jonas Gerckens Skippers professionnels

Les skippers viennent de participer au
“Championnat de France de course au large
en solitaire” sur un voilier de 6m50. Une
course de 2.000 km, des Sables d’Olonne
vers l’archipel des Açores.

Ils nous raconteront comment on (sur)vit
dans un espace réduit, sans assistance et
sans moyens de communications modernes.

Evoluer dans un sport de haut niveau né-
cessite des compétence en gestion et les
managers trouveront dans cette rencontre
un parallélisme évident avec leurs activités.   Jonas Gerckens et Martin Callebaut

DÉJEUNER GOLF | JEUDI 26 JANVIER À 12 H 30

La nouvelle saison 2017 de golf est prête!

Lors de ce déjeuner, je vous dévoilerai le programme et
le calendrier des compétitions de 2017 réalisé après un
sondage mené auprès de la communauté des joueurs.
Vous découvrirez des nouveautés et, sans oublier
l’Intercercles, d’autres rencontres avec des clubs tels
que la Warande, le Château Saint-Anne ou le Club
Falligan.
Les non joueurs ne seront pas en reste, puisque des
activités d’initiation seront prévues.
Nous aurons la chance d’avoir des sponsors comme le
vin Château Lahaye pour les dotations prix. Avis aux
amateurs !

Je vous attends nombreux avec ou sans votre conjoint.

Patrick Raes
Capitaine Golf

                                                                           LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 25
Il y a des cadeaux inestimables.
      Pensez à vos proches…
                    Organisez-vous…

         Prévoyance funéraire
           (assurances obsèques)

Organisation complète de funérailles
            partout en Belgique

                  Funérarium
Avenue Oscar Van Goidtsnoven 6 - 1180 Bruxelles
                                                  02 792 08 08
   info@algr.be                 www.algr.be       24h / 24 • 7j / 7
NOS RENDEZ-VOUS

TABLE DE LA PERFORMANCE | VENDREDI 27 JANVIER À 12 H 30

Willy Borsus Ministre des Classes moyennes, des Indépendants & des PME

L'esprit d'entreprendre en Belgique : mythe ou réalité ?

Soutenir l'économie et la création d'emplois passent par
une politique "PME/Indépendants" admis et par des ac-
tions concrètes visant d'une part à soutenir celles et ceux
qui osent et d'autre part à créer un cadre pour donner en-
vie de se lancer dans cette extraordinaire aventure qu'est
l'entrepreneuriat..

Car l'esprit d'entreprendre ne se décrète pas, il s'insuffle !

Sous la houlette de Victoria Hingre, organisatrice des
Tables de la Performance, il exposera sa vision de l’entre-
prenariat et répondra à vos questions.

DÉJEUNER RENCONTRE | LUNDI 30 JANVIER À 12 H 30

Thierry Afschrift Avocat fiscaliste

L’Europe et l’impôt : espoir ou menace ?

Les Etats européens ont toujours considéré que l’impôt
sur le revenu relevait de leur stricte souveraineté. C’est
pourquoi l’harmonisation fiscale n’a eu lieu qu’en matière
de droits de douane et de TVA.

Pourtant, l’Europe impose l’échange d’informations en
matière de taxation de l’épargne, utilise ses pouvoirs en
matière de droit de la concurrence et essaie d’unifier cer-
taines règles en matière d’impôt des sociétés.

S’agit-il d’une action salutaire dans un marché unique ?
Ou au contraire d’une tentative d’empêcher la concur-
rence fiscale ?

                                                                 LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 27
NOS RENDEZ-VOUS

DÉJEUNER CONFÉRENCE | JEUDI 2 FÉVRIER À 12 H 15

Yann Arthus-Bertrand Photographe et réalisateur
Notre terre est un art.

Né à Paris en 1946, il entame une brève carrière
dans le cinéma. A 20 ans, il choisit de s'occuper
d'une réserve animalière en France, puis part
au Kenya pour étudier le comportement d'un
groupe de lions. Il est également pilote de mon-
tgolfière et découvre sa vocation : témoigner de
la beauté du monde à travers la photographie.

Il publie son premier livre en 1981, travaille
pour le "National Geographic" et "Life" et devient
photographe pour de grands reportages. Il crée
un livre de photographies pour témoigner de la
situation de la terre et des peuples en 2000.

En 2005, il fonde l'ONG GoodPlanet, qui a pour

                                                                                                       © Erwan Sourget
but d'éduquer au respect de l'environnement.
Il réalise son premier long-métrage en 2009,
"Home" pour témoigner de l'état du monde. Il
crée alors Hope Production et produit plusieurs
films, notamment "La Soif du monde" et "Planète      Après Human, grande fresque qui dresse le
Océan". Parallèlement commence le projet             portrait de l'humanité, il se lance aujourd’hui
"Programme Océan" de GoodPlanet, destiné à           dans un nouveau projet et tourne actuellement
faire connaître les problèmes de préservation        Woman, un film dédié aux femmes vivant sous
des fonds marins.                                    toutes les latitudes.

VERNISSAGE | JEUDI 2 FÉVRIER À 18 HEURES
                                                                                          50
Yann Arthus-Bertrand                                                                   invitations

                                      En collaboration avec LMS Gallery, le Cercle invite
                                      50 membres au vernissage de la nouvelle exposition
                                      de Yann Arthus-Bertrand "Our Earth is Art. The
                                      photographer is only a witness" le jeudi 2 février.

                                      Un tirage au sort sera effectué.
                                      Inscriptions : cl@cl.be

                                       www.lmsgallery.be - Avenue Louise, 335 - 1050 Bruxelles

28 LEADERS N° 203︱JANVIER 2017
NOS RENDEZ-VOUS

OPÉRA | MARDI 31 JANVIER À 20 HEURES
                                                                                             12
Madama Butterfly                                                                            places

Chaque note de la partition montre
que Puccini a été profondément tou-
ché par l’histoire d’un fragile « papil-
lon » japonais. La jeune geisha Cio-
Cio-San attend depuis plusieurs
années le retour de son « époux »
américain. Son sort est scellé quand
elle comprend la vérité.

Madama Butterfly a marqué une
nouvelle étape dans l’évolution
de    Puccini,  enrichissant   sa
palette musicale de l’exotisme de          En collaboration avec la Monnaie, le Cercle vous propose
l’Extrême-Orient.                          12 places en 1ère catégorie, accueil personnalisé et récep-
                                           tion VIP à l’entracte.
La popularité mondiale persistante
de cette œuvre témoigne du caractère       Palais de la Monnaie (Tour & Taxis)
universel de son émotivité directe.        Avenue du Port, 86 C - 1000 Bruxelles

TABLE MÉDIA-PUB | VENDREDI 3 FÉVRIER À 12 H 30

Olivier Simonis Co-founder & Managing Director Qualifio

Le mot magique, c’est la « data »

Animer, recruter, fidéliser, qualifier les communautés digi-
tales à travers les canaux de communication de l’entreprise,
voici l’une des priorités des marketeers d’aujourd’hui.

Le mot magique, c’est la « data » : collecter, stocker, exploiter
les données des clients et prospects et, du même coup, amé-
liorer l’efficacité de leur pub.

Qualifio est une plateforme belge qui propose aux grandes
marques et aux medias européens d’animer et de qualifier
les communautés digitales à travers plus de 40 mécaniques
interactives et virales. Sous la houlette d’Edouard Cambier,
son fondateur vous parlera de cet outil qui a déjà convain-
cu des clients tels que TF1, RTL, Lagardère, France TV,
Carrefour, l’Oréal et Nestlé…

                                                                        LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 29
NOS RENDEZ-VOUS

DÉJEUNER RENCONTRE | LUNDI 6 FÉVRIER À 12 H 30

Jan Bens Directeur général de l’Agence Fédérale du Contrôle Nucléaire

                                        Le contrôle nucléaire en Belgique

                                        L’Agence fédérale du Contrôle Nucléaire protège la popu-
                                        lation, les travailleurs et l’environnement contre les dan-
                                        gers des rayonnements ionisants.

                                        Le contrôle des établissements nucléaires est l’une de ses
                                        tâches essentielles, mais elle est aussi très active dans
                                        d’autres domaines, comme par exemple la surveillance du
                                        secteur médical.

                                        Lors de ce déjeuner, Jan Bens présentera les missions
                                        de l’AFCN et apportera des précisions sur quelques dos-
                                        siers d’actualité, comme la sécurité dans les centrales nu-
                                        cléaires et les indications de défaut découvertes dans les
                                        cuves de réacteur de Doel 3 et Tihange 2.

MEETING LUNCH | TUESDAY 7TH FEBRUARY AT 12.30 PM

Jean-Marc Legrand and Alfred Bouckaert
Managing Director TheClubDeal & Company administrator

                           Governance: Intuition or Process

                           Jean-Marc Legrand, Managing Director
                           of an investment holding facilitating in-
                           vestments into SME's and processing
                           governance, will hold a dialogue with
                           Alfred Bouckaert, a long standing mem-
                           ber of various Board of companies.

                           The subject will be of identifying the bet-
                           ter governance habits. Governance is
                           a non exact science encompassing re-
                           sponsibilities and rights. The ultimate
                           goal of it is of facilitating a Company's
                           success, along the bumpy road of entre-
Jean-Marc Legrand                                                        Alfred Bouckaert
                           preneurship.

IN CASE OF MULTILINGUAL AUDIENCE, THIS LUNCH WILL BE HELD IN ENGLISH

30 LEADERS N° 203︱JANVIER 2017
NOS RENDEZ-VOUS

   DÉJEUNER LITTÉRAIRE | MERCREDI 8 FÉVRIER À 12 H 30

   Joël de Rosnay

   Je cherche à comprendre…les codes cachés de la nature

   Au travers de son dernier ouvrage, Joël de Rosnay nous
   emmène dans un fascinant voyage à la découverte des
   codes cachés de la nature et de cette mystérieuse force qui
   régit notre univers. Avec une question : “Ne serions-nous
   pas à l’aube d’une nouvelle forme de développement de
   notre humanité ?”

   Enseignant dans le domaine de la biologie
   et de l'informatique, scientifique, prospecti-
   viste et écrivain, Joël de Rosnay est Docteur
   ès Sciences, conseiller du Président d‘Univer-

                                                                                        © Jean Daniel Chopin
   science (Cité des Sciences et de l’Industrie de
   la Villette et Palais de la Découverte) et pré-
   sident exécutif de Biotics International.

     Boterstraat 31 rue au Beurre
        Brussel 1000 Bruxelles

 Charles Buls straat 14 rue Charles Buls
         Brussel 1000 Bruxelles

  Rollebeekstraat 50 rue de Rollebeek
         Brussel 1000 Bruxelles

   Sint-Jobs plein 22 place Saint-Job
         Brussel 1180 Bruxelles

  Brugmann plein 9a place Brugmann
        Brussel 1180 Bruxelles

     Kerkstraat 112 rue de l’Église
        Brussel 1150 Bruxelles

 Brusselsesteenweg 296 ch. de Bruxelles
         Waterloo 1410 Waterloo

   Daimaru Tokyo Station 大丸東京店
100-6701, 1-9-1, Marunouchi, Chiyoda-ku

     www.maisondandoy.com                       Petit biscuit, grand esprit.
RESTAURANT
                            LA CARTE DU MOIS

                       Bar à salades & potages de saison
              Salade de saumon fumé norvégien & chèvre frais, concombres marinés
               Soupe de poireaux à l’huile de truffe & noix de Saint-Jacques grillées
                          Crème de potiron & cuisse de canard confite

                                           Entrées
      Tartare de bœuf au gingembre & salade de soja, quinoa aux zestes d’orange, guacamole
            Huîtres Belon Maison Cadoret & huîtres Fines de Claire ostréiculteur Barreau,
                                    pain & vinaigre à l’échalote
              Déclinaison de homard norvégien, brunoise de poivron & courgette verte,
                                        croustillant focaccia
                      Croquettes de crevettes grises, jus de coques & persil frit

                                        Végétariens
                    Légumes croquants au sésame grillé & salade de roquette
    Risotto aux champignons sauvages & tomates confites, émulsion à huile de truffe & roquette

                                          Poissons
    Filets de sole & crevettes grises, mousseline de pommes de terre à l’estragon, sauce Nantua
        Turbotin & noix de Saint-Jacques, poireaux confits & mousseline de pommes de terre
Dos de saumon rôti sur peau, mousseline de chou-fleur poêlé & pommes bouchon, salade de cresson

                                           Viandes
            Poitrine de pigeonneau rôtie, mousseline de carottes & pommes fondantes
         Pavé de bœuf grillé, pommes frites paysannes & mesclun de salade, sauce Choron
                Filet américain du Cercle & ses garnitures, pommes frites paysannes

                                          Desserts
                   Brownies au chocolat, noix de pécan & mousse au chocolat,
                          brunoise de mangue marinée & glace vanille
               Assortiment de fromages affinés, sirop de Liège & mesclun de salade
                                 Crème brûlée au pain d’épices
LA VIE DU CERCLE

Claude Lelouch
Accompagné d’une kyrielle de stars du cinéma
français dont Jean Dujardin et Elsa Zylberstein,
le réalisateur Claude Lelouch était au Cercle
où il a déjeuné avant de recevoir la décoration
de Commandeur de l’Ordre de la Couronne au
                                                               Claude Lelouch      Elsa Zylberstein, Claude Lelouch, Liane Foly
Palais d’Egmont.                                                                   et Jean Dujardin

Chris Noth et Françoise Lanoizelet       Anne Quevrin, Caroline Jourdain et Godefroid de Woelmont     Jean Dujardin et Bertrand Mignot

Elsa Zylberstein et David Leys                Olivier Dumelie et Victoria Hingre          Stéphanie Crayencour    José de la Kethulle

Philippe et France Winssinger, Nathalie Bries, Didier Woitrin et Frédéric Wauthier Tanguy Couplet et Yves Colot              Baudouin Michiels

Johanne Theunis, Isabelle Simon et Gaëlle Lefebvre    Jean Dujardin et Alexandra Daelmans       Rodolphe Horion et Victoria Stichelmans

                                                                                       LEADERS N° 203︱JANVIER 2017 33
COMPTE-RENDU

                                    Christine Ockrent
                                        Journaliste et écrivain

                « Clinton / Trump : L’Amérique en colère »
La grande dame du paysage audiovisuel français nous a fait l’honneur de sa présence, en toute
humilité, à l’occasion de la présentation de son dernier livre. C’est en des termes particuliè-
rement élogieux qu’Eddy Caekelberghs l’a introduite, en rappelant sa carrière journalistique
« protéiforme » et « inénarrablement féconde ». Oratrice de talent, elle s’est attaché à dépeindre
le président élu Donald Trump au moyen d’anecdotes grinçantes, tirées de sa longue expé-
rience politique américaine.
                                                                                         Par Hélène Lebailly

Ovni politique, Donald Trump a le don de sus-             ceux qui ont été le plus frappés par la mondia-
citer le mystère. Analystes, commentateurs et             lisation. Comble de l’histoire : ces électeurs for-
journalistes du monde entier tentent quotidien-           ment historiquement la base des démocrates !
nement de mettre au jour les différentes facettes         Alors que la candidate démocrate s’adressait à
du républicain. Face aux incertitudes et aux              une société multiculturelle et segmentait ses dis-
craintes qu’il suscite, Christine Ockrent a es-           cours en fonction des publics (hispaniques, afro-
quissé un portrait de l’homme, du candidat et du          américains, hommes, femmes, etc.), le trublion
président en devenir.                                     républicain s’est limité à ce public circonscrit, un
« Vous le savez comme moi : en affaires, il ne faut       public déçu par Barak Obama et séduit in fine
jamais révéler sa stratégie et il faut toujours com-      par le showman.
mencer par frapper fort ». Avant même le début            Fine observatrice du paysage politique, Christine
officiel de son mandat, Donald Trump, homme               Ockrent compare l’élection de Donald Trump à
d’affaires accompli, a parlé avec la présidente de        l’ouverture de la boîte de Pandore, tant elle a fait
Taïwan, prenant le risque d’ouvrir une crise avec         ressortir moult concepts et tabous enfouis depuis
la Chine. Un coup de fil très commenté. Gaffe             longtemps. « Il a fait prendre conscience à l’Amé-
ou stratégie ? Réelle bourde ou volonté de faire le       rique de ses propres angoisses, de ses problèmes
buzz ? Amateurisme géopolitique ou coup de pied           identitaires », ce qui a conduit à une « extraordi-
dans la fourmilière nucléaire savamment orches-           naire libération de la violence en politique » mais
tré ? Difficile d’y voir clair à l’heure actuelle. Idem   aussi à une banalisation du discours raciste.
à propos de l’utilisation de Twitter (« cette manie       Cette élection consiste en un point de non-retour
irrépressible de twitter ») : signe d’insomnie ou         qui pourrait avoir des conséquences en Europe
communication ficelée ?                                   (« pensez aux Pays Bas »).
Quant à la raison de sa victoire, elle est limpide        Lors des questions-réponses, la journaliste s’est
pour la journaliste. Tout au long de sa campagne,         prêtée au jeu des pronostics en prédisant une vic-
Donald Trump s’est échiné à mobiliser l’électo-           toire de Manuel Valls face à Arnaud Montebourg
rat blanc, ouvrier, majoritairement masculin,             à l’issue de la primaire à gauche et un duo Fillon-
relativement aisé, conservateur et religieux (« ce        Lepen au second tour des présidentielles. Quant
qui reste un critère déterminant » aux Etats-Unis,        à Emmanuel Macron, en dépit de ses atouts, elle
note-t-elle avant de rappeler, caustiquement,             voit mal comment il pourrait accéder au second
que Donald Trump a récemment confondu le                  tour. « De toute façon, son but, c’est la prochaine
plateau de la quête avec le plateau de la com-            présidentielle », affirme-t-elle. « Mais, depuis
munion dans lequel il a mis 50 dollars…). Une             quelques mois, mes pronostics sont faux » ajoute
frange de l’électorat bien précise et dont il a par-      dans un sourire celle qui prédisait un triomphe
ticulièrement pris soin dans certains états clés,         démocrate au pays de l’Oncle Sam…

34 LEADERS N° 203︱JANVIER 2017
Vous pouvez aussi lire