LEADERS - Talents belges Gestion de fortune Biens d'exception Privilèges
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LEADERS
La revue du Cercle de Lorraine - 18 ième année - Juillet-Août 2015 - N° 187
Privilèges
De Knokke à la Toscane
Peter De Caluwe
Portrait d’un passionné Talents belges
Le restaurant du Cercle Gestion de fortune
Coup de projecteur Biens d'exception
OYS TER PERPE TUAL DAY-DATE
EDITORIAL
Le mot du président
Cher Membre,
Faire la part belle au plaisir et à la culture, c’est le cap
que nous nous sommes fixés pour ce numéro.
La visite du château de Chimay, le Festival « Accademia
delle Crete » en Toscane, les nuits des Chœurs à
Villers-la-Ville, les courses de Waregem, les épreuves
d’athlétisme au Memorial Van Damme et l’opéra à la
Monnaie ne sont qu’un aperçu de notre programme
estival.
Fief incontesté de villégiature, le Zoute nous réserve aussi quelques
rendez-vous phare comme le tournoi de tennis Optima et l’événement
artistique « Art Knocke ». Sans oublier, au Bozar, la mode belge -
surréaliste, avant-gardiste - qui s’expose dans toute sa splendeur du
légendaire groupe des Six d’Anvers aux nouveaux talents.
Que vous soyez à Porquerolles, Saint-Tropez, en Corse ou en Sardaigne,
songez à nous envoyer une carte postale. Nous, nous serons déjà
rentrés pour vous concocter une rentrée haute en couleurs. Car vous
l’avez certainement lu dans l’Echo du 11 juin, « Une nouvelle ère a
démarré pour le Cercle de Lorraine. Le conseil d’administration a été
remanié, Belfius y a fait son entrée … Les obligataires ont accepté de
voir le remboursement des échéances reporté à dix ans ». Votre Cercle
se réorganise et repart plus que jamais sur de nouvelles bases, sous la
houlette de son directeur général Olivier E. Boels.
Comme lui, nous prenons résolument le parti de l’optimisme et vous
souhaitons un été inoubliable.
Dans l’attente de vous revoir à la rentrée, le teint bronzé et reposé, sur
notre terrasse ou au cocktail de la rentrée du Cercle, le 16 septembre.
Baudouin Velge
Président
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 1
21 26 27
Jacqueline Galant Cocktail de rentrée du Cercle Pierre Collowald
CONFÉRENCES ET ACTIVITÉS RESTAURANT
08/09 Déjeuner conférence : Jacqueline Galant 21 Coup de projecteur sur le resto 30
16/09 Cocktail de rentrée du Cercle 26 Carte du mois 31
15/09 Table média-pub 23
18/09 Déjeuner rencontre : Pierre Collowald 27
LA VIE DU CERCLE
Le mot du président1
A vos agendas 4
Visite de la Fondation Louis Vuitton à Paris 32
Intercercles Golf 32
Déjeuner conférence : Jan Jambon 33
Déjeuner conférence : Ralph Hamers 34
Déjeuner conférence : Yves Stein 35
Dîner conférence : Herman Van Rompuy 36
Rallye Classic Cars 39
Sortie moto 39
32
ACTIVITÉS DES CAPITAINES
23/08 Intercercles de tennis au Zoute 15
03/09 Rencontre golfique à Houthalen 17
24/09 Second Belgian Cigar Event 29
17
Rédaction et coordination : Marie-Hélène Schwennicke, Hélène Lebailly, Alexandra Daelmans, Vincianne Delvigne
Collaborateur : Luc Rivet Reportages photographiques : Marie-Noëlle Cruysmans, Thierry Dauwe, Luc Viatour
Graphisme : Nancy Van Den Berghe Impression : Paperland Directeur général: Olivier Boels Editeur responsable : Baudouin Velge
Secrétariat : T. : +32 (0)2 374.65.25 - F. : +32 (0)2 374.06.15 - cl@cl.be - Site Web : www.cl.be
2 LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015
SOMMAIRE | N° 187 JUILLET-AOÛT 2015
(c) Johan Jacobs
25 27 29
La Monnaie: Peter de Caluwe Les bijoux de la Castafiore Expo universelle à Milan
PRIVILÈGES
1/7 au 31/08 Citadelle de Dinant 5
4 et 5/07 Arville 5
06/07 Visite du château de Chimay 7
16/07 Spectacle : Le malade imaginaire 7
24/07 Foire de Libramont 9
26-31/07 Festival "Accademia delle crete" en Toscane 9
7-16/08 Art Knocke 11
12/08 Flowertime sur la Grand-Place 14
13/08 Visite de galeries au Zoute 13
15 et 16/08 Tournoi de tennis Optima 15
28 et 29/08 Spectacle : Nuits des Chœurs 17
01/09 Course de Waregem 19
09/09 Théâtre : La seconde surprise de l'amour 22
11/09 Memorial Van Damme 22
11/09 La Monnaie : réception et opéra "Elisir d’amore" 25
17/09 Spectacle : Les bijoux de la Castafiore 27
Jusqu’au 13/09 Exposition : The Belgian’s. Une histoire de mode inattendue 23
23/10 Expo universelle à Milan 29
Jusqu’au 31/12 Une nuit au Crowne Plaza 12
Jusqu’au 31/12 Une expérience inédite avec Continents insolites 19
Le Cercle de Lorraine sera fermé les lundi 20 et mardi 21 juillet.
CONGÉS ANNUELS : du lundi 27 juillet au vendredi 14 août inclus.
ART DE VIVRE
Gestion de fortune 40
L'air au Zoute 54
Fleurons belges 58
54 40
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 3
À VOS AGENDAS
DÉJEUNER DÉJEUNER DÉJEUNER
CONFÉRENCE CONFÉRENCE CONFÉRENCE
14 SEPTEMBRE 17 SEPTEMBRE 30 SEPTEMBRE
Xavier Bettel Clara Gaymard Koen Van Gerven
Premier Ministre Présidente CEO
luxembourgeois General Electric France bpost
DÉJEUNER DÉJEUNER DÉJEUNER
CONFÉRENCE CONFÉRENCE CONFÉRENCE
8 OCTOBRE 20 OCTOBRE 12 NOVEMBRE
François Fornieri Alexander De Croo Jean Lemierre
CEO Mithra Ministre de la Coopération Président de
Pharmaceuticals au développement BNP Paribas
4 LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015
NOS RENDEZ-VOUS
VISITE CULTURELLE | DU 1ER JUILLET AU 31 AOÛT 2015
35
Citadelle de Dinant entrées
gratuites
Édifiée en 1815, sur l'emplacement d'un fort déman-
telé construit par Vauban sur le site d'un ancien
château fort datant de 1051, la Citadelle, riche de
ses nombreux siècles d’histoire, se dresse fièrement
sur le rocher dinantais. La vue panoramique sur la
Meuse qui la borde est époustouflant.
Ce site touristique fait le bonheur des grands et des
petits : plaine de jeux, téléphérique et terrasses en-
soleillées.
En collaboration avec Marc de Villenfagne, le
Cercle vous offre 35 entrées gratuites valables
pendant tout l’été.
Citadelle de Dinant
Place Reine Astrid, 3/5 - 5500 Dinant
EQUESTRIAN AND FAMILY DAY | SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 JUILLET
Concours Complet International d’Arville 20
entrées
gratuites
Du 2 au 5 juillet 2015, le domaine du Château
d’Arville ouvrira ses portes au sport de haut niveau et
au grand public pour la dixième année consécutive.
Durant quatre jours de compétition, cette magni-
fique propriété du namurois rassemblera l’élite
mondiale de la discipline. Pas moins de 300 che-
vaux et 250 des meilleurs cavaliers raviront tous les
amateurs de chevaux, de sport et de nature.
Au programme :
Samedi 4 juillet : cross-country dans le parc
du Château
Dimanche 5 juillet : épreuve décisive, le jumping
En collaboration avec Barbara de Liedekerke,
le Cercle vous offre 20 entrées gratuites
Château d’Arville Rue d’Arville - Sart-Bernard pour le samedi 4 ou le dimanche 5 juillet.
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 5
“Private Banking doit être mobile,
comme moi.”
Chez ING Private Banking, je gère mon patrimoine comme
je le souhaite : avec mon Private Banker et à présent aussi en ligne.
En tant que client, vous voulez une banque moderne. Une ING Smart Banking, et consulter votre portefeuille Private
banque mobile qui vous permet de gérer votre patrimoine Banking*. En outre, vous recevez l’accès à une nouvelle page
comme vous le souhaitez. Chez ING Private Banking, nous en sécurisée sur notre site avec des informations sur la gestion de
sommes conscients et c’est pourquoi nous mettons tout en patrimoine et les publications Private Banking. Bref, un service
oeuvre pour vous faciliter la vie. Ainsi, en plus de vos entretiens en ligne et personnalisé : c’est le meilleur des deux mondes.
avec votre Private Banker, vous pouvez dès à présent régler
vos affaires bancaires sur votre tablette, via l’application ing.be/privatebanking
* Consultation de votre portefeuille Private Banking uniquement sur iPad.
ING Belgique SA – Banque/Prêteur – avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles – RPM Bruxelles – TVA : BE 0403.200.393 – BIC : BBRUBEBB – IBAN : BE45 3109 1560 2789
Éditeur responsable : Inge Ampe – Cours Saint-Michel 60, B-1040 Bruxelles.
NOS RENDEZ-VOUS
VISITE | LUNDI 6 JUILLET À 11 HEURES
Visite
Le château de Chimay guidée
Le château de Chimay a été occupé sans interruption depuis
1000 ans par les ancêtres des Princes de Chimay.
Les guerres et les incendies ont provoqué autant de renais-
sances du château, maintes fois reconstruit. Le théâtre du
château, classé Monument Historique, est depuis 150 ans un
écrin pour les spectacles qu’il accueille et pour les artistes de
renommée mondiale qui s’y produisent : récitals de musique
baroque, concerts de musique de Chambre, opéra et théâtre.
Le Cercle vous propose une visite guidée interactive en
compagnie des Princes. Après la visite, nous déjeune-
rons à LO'riginal, le restaurant du château.
Après le déjeuner, libre à vous de visiter les nombreuses
curiosités de la région (l’Abbaye de Scourmont, le bun-
ker d’Hitler, etc.)
Château de Chimay Rue du Château - 6460 Chimay
SPECTACLE | JEUDI 16 JUILLET À 21 HEURES
30%
Le Malade imaginaire de
réduction
Molière sera à l’honneur cet été à Villers-la-Ville avec Le
Malade Imaginaire, l’une des plus célèbres comédies où
toute la gamme d’effets comiques (farces, quiproquos, su-
percheries) est utilisée.
Dans une mise en scène spectaculaire de Patrice Mincke,
une douzaine de comédiens s’amusera de situations rocam-
bolesques alliant les subterfuges amoureux, les ruses de
faux médecins et les mariages arrangés !
En collaboration avec DEL Diffusion, le Cercle vous pro-
pose 30 % de réduction sur 30 places.
Abbaye de Villers-La-Ville
Rue de l'Abbaye, 55 - 1495 Villers-la-Ville
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 7
The J.K. Place Roma offers unique personalized feeling reminiscent of the era of La Dolce Vita,
services to all guests visiting the Eternal City. combined with the most modern comforts of a
Located in the very heart of Roma, only a few luxury boutique hotel.
minutes walking from the Spanish Steps and Via The JKCafe Lounge, bar & restaurant offering
Condotii and all the main attractions, the ho- Italian and international specialties, and the roof
tel feautures rooms and suites appointed with garden bar are the percfect places to relax the
contemporary and antique pieces to create a « J.K. » way.
Via di Monte d'Oro, 30 - 00186 Roma, Italy - T: (39-06) 982 634NOS RENDEZ-VOUS
SALON AGRICOLE | VENDREDI 24 JUILLET À PARTIR DE 11 HEURES
Foire de Libramont : édition 2015 ! 20
invitations
Cet événement phare et incontournable en Wallonie
accueille chaque année plus de 200 000 visiteurs, 1800
exposants et 3500 animaux. Vitrine exceptionnelle de
la ruralité, cet événement phare et incontournable en
Wallonie accueille chaque année plus de 200.000 visi-
teurs et 1800 exposants. Pour Acerta, c’est l’occasion
unique d’y être présent en tant que partenaire exclu-
sif en matière de Ressources Humaines mais aussi en
tant que partenaire de référence pour le secteur vert.
En collaboration avec notre membre Philippe Depaepe du Groupe Acerta, le Cercle vous offre
20 entrées gratuites (+parking). Rdv le vendredi 24 juillet dès 11h dans l’espace d’Acerta pour
un brunch convivial précédé d’un débat sur le statut des Indépendants.
Foire de Libramont - Rue des Aubépines, 50 - 6800 Libramont
FESTIVAL DE MUSIQUE EN TOSCANE |
DU DIMANCHE 26 AU VENDREDI 31 JUILLET
15%
réduction
L’Accademia delle Crete Senesi
Ce festival passionnant se déroule, sur une petite semaine en une
dizaine de concerts (3, le midi et 6, en soirées) à l’ouest de Sienne.
Un paysage sublime, resté identique depuis la Renaissance où
Philippe Herreweghe a voulu faire partager son amour pour ce
coin de Toscane en y organisant un festival annuel de musique
de haut niveau. Depuis 10 ans, on croise des "fidèles" comme
Guy Verhofstadt qui ne rateraient aucun concert tant l’âme qui
règne à ce festival est particulière. Les concerts se donnent dans
d’anciennes églises, pleines de charme. En prélude, on déguste,
sur le parvis, un verre de chianti et ceux qui le souhaitent dînent
le soir, après le concert, au pied de l’église. Plaisirs authentiques
garantis.
En collaboration avec Accademia delle Crete Senesi, le
Cercle vous propose 15 % de réduction sur le prix de votre
abonnement.
Réservation: www.accademiadellecrete.com
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 9© Serge Anton
“ Chez Didden & Co, c’est vous la princesse...
”
Didden & C°
Rue Blaes 66-74 - 1000 Bruxelles
Tél. +32 2 512 72 85
Fax +32 2 512 99 66
info@diddenco.com
Marchand de tapis, de père en filles www.diddenco.comNOS RENDEZ-VOUS
ART NOCTURNE KNOCKE | DU VENDREDI 7 AU DIMANCHE 16 AOÛT
40e Salon International des Arts & Antiquités
Le salon Art nocturne En collaboration avec Art
Knocke ou l’art de vivre en nocturne Knocke, le Cercle
bord de mer est devenu au fil vous offre les avantages
des années l’une des princi- suivants :
pales foires estivales d’Art et Vendredi 7 août :
d’Antiquités d’Europe. 50 x 2 entrées gratuites pour
le vernissage
Cette foire qui se tient en Samedi du 8 au dimanche
soirée sollicite l’attention des 16 août : 100 X 2 entrées
jeunes amateurs d’art et des gratuites pour visiter
collectionneurs avertis. Elle l’exposition
séduit par son style et par
Dimanche 9 août à 18h :
la présence de participants
30 places pour assister à une
internationaux.
rencontre unique avec des
collectionneurs qui parleront
Conçue dans le but d’exposer des œuvres d’art de haute qualité et
de leur collection respective
de susciter ainsi l’intérêt des investisseurs, Art nocturne Knocke
favorise le dialogue entre arts ancien et contemporain. Mercredi 12 août à 18h:
30 places pour le concert
Le salon se déroule simultanément à deux endroits, situés à de piano de Liebrecht
quelques minutes à pied l’un de l’autre sur les rives du superbe Vanbeckevoort (finaliste du
Zegemeer : CC Scharpoord et l’Hôtel La Réserve. concours Reine Elisabeth) sur
Steinway datant de 1875
Adresses du jour : C
C Scharpoord Meerland, 32 - 8300 Knokke-Heist
Hôtel La Réserve Elizabetlaan 160 - B-8300 Knokke-Heist
Service de navette continu de 15h45 à 21h, entre Q8 Kustlaan Le Zoute, Albertplein,
Lichttorenplein, hôtel "La Réserve" et Scharpoord. Un parking est réservé sur place aux
visiteurs du salon (sur présentation de la carte d’entrée). L’entrée du parking se situe le
long de la Majoor Van Dammestraat à côté du CC Scharpoord & Elizabetlaan 158.
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 11Nuits offertes au
Crowne Plaza Brussels Airport
Grâce à sa proximité avec l'aéroport de Zaventem -5 minutes en navette- et son service ul-
tra personnalisé, cet hôtel est devenu une véritable référence pour les hommes et femmes
d'affaires.
Privilège exceptionnel
pour nos membres !
Si vous prenez un vol
matinal entre 4h et 10h
du matin, le Crowne Plaza
Brussels Airport vous offre
gracieusement une nuit et
petit déjeuner.
Ces nuitées, réparties
au cours de l’année
2015, sont réservées
exclusivement aux
membres du Cercle et
leur conjoint. En période
estivale, le Crowne Plaza
À peine arrivé, le Crowne Plaza Brussels Airport, qui jouxte un joli ne peut accepter les
parc de 3 hectares et un étang, étonne par sa quiétude. Le Lobby, enfants.
défini par des lignes épurées et un mobilier contemporain, invite
à paresser de fauteuil en fauteuil. Cette atmosphère chaleureuse En fonction des
se retrouve dans les 315 chambres, très élégantes avec leur style disponibilités de l’hôtel,
anglais. Toutes sont entièrement insonorisées et équipées d'ins- les voyageurs du Cercle
tallations de toute dernière technologie. Les 900 m2 d'espace de de Lorraine se verront
conférence distribués en 16 salles avec lumière du jour et 2 salles attribuer leur chambre.
de réunion de prestige se prêtent à tous événements. Au 6ème étage,
le Sky Lounge offre une vue imprenable et des avantages qui ravi- Nos membres pourront
ront les plus exigeants. Viennoiseries, boissons fraîches, alcools et également confier leur
amuse-bouches y sont servis à volonté. voiture au parking
sécurisé (max. 2 semaines)
Pour les moins pressés, le Health & Leisure Club est l'endroit rêvé de l’hôtel, pour la durée
pour se détendre (salle de fitness, deux saunas et bain à vapeur). de leur voyage, en
Dans une ambiance lumineuse, on savoure selon l'heure petit- bénéficiant de 50 % de
déjeuner, snacking, cocktail et dîner, du repas gastronomique au réduction. Des navettes
plus léger. Le « room service » est disponible 24 heures sur 24. Le gratuites se rendent
Crowne Plaza Brussels Airport nourrit une philosophie du ser- toutes les 20 minutes à
vice sur mesure, atout majeur pour affirmer son excellence. Les l’aéroport.
membres du Cercle de Lorraine seront reçus en hôtes d'honneur ! Réservation via notre
secrétariat sur mention du
Crowne Plaza Brussels Airport numéro et de l'heure du
Da Vincilaan 4 - 1831 Diegem, Belgium vol.
www.crowneplaza.com/cpbrusselsarpt
12 LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015NOS RENDEZ-VOUS
INAUGURATION | MERCREDI 12 AOÛT À 19 HEURES
20
Flowertime invitations
Cet été et pour la seconde fois, l’Hôtel de Ville de Bruxelles
sera transformé en un jardin où se promener entre 1001
couleurs et senteurs.
Des artistes internationalement renommés des Floralies
gantoises viendront décorer de leurs dernières créations les
différentes salles de cet édifice majestueux.
La Grand-Place offrira aux visiteurs un espace vert propice à
la détente. Bruxelles sera, du jeudi 13 au dimanche 16 août,
une étape touristique par excellence!
En collaboration avec ASBL Tapis de Fleurs, le Cercle
vous offre 20 invitations pour assister à l'inauguration et
à la réception à l'Hôtel de Ville.
Grand Place - 1000 Bruxelles
La terrasse est ouverte !
Le restaurant du Cercle vous accueille tous les midis de la se-
maine sur sa magnifique terrasse en plein coeur de Bruxelles.
Dans une ambiance cosy et lounge, pour déjeuner ou prendre
un verre, découvrez la cour du Cercle, réaménagée en terrasse
ensoleillée.
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 13NOS RENDEZ-VOUS
PROMENADE CULTURELLE | JEUDI 13 AOÛT À 17 H 30
Visite
Visite de galeries au Zoute et drink
Conformément à la tradition
désormais bien établie, les ga-
leries de Knokke ouvrent leurs
portes en août et constituent
le principal rendez-vous artis-
tique de l’été.
Avec l’aimable collaboration
des galeristes, le Cercle pro-
pose à 40 membres un par-
cours itinérant de deux gale-
ries zoutoises renommées :
Maruani & Mercier et Patrick
De Brock.
Une belle occasion de décou-
vrir leurs œuvres une coupe 17 h 30 : galerie Patrick De Brock où sera exposé l’artiste contem-
de champagne à la main. porain allemand, Imi Knoebel connu pour ses peintures et sculp-
tures minimalistes.
Patrick De Brock Gallery
Zeedijk 758 - 8300 Knokke
18 h 30 : rendez-vous à la gale-
rie Maruani & Mercier où vous
pourrez visiter l’exposition
“Dialogue Through Objects,
Images & Ideas” de Sherrie
Levine et Man Ray
Maruani & Mercier
Gallery Knokke
Kustlaan 90, 124-126
8300 Knokke
14 LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015NOS RENDEZ-VOUS
TOURNOI DE TENNIS | SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 AOÛT
20
Optima Open places
Tournoi de tennis réservé aux anciennes gloires, l'Optima
Open est devenu un rendez-vous incontournable !
C'est non seulement une compétition sportive mais aussi
un lieu de rencontre, de networking et de relations pu- ROYAL ZOUTE TENNIS CLUB | KNOKKE-HEIST
bliques.
PETE SAMPRAS
La 6ème édition ne déroge pas à la règle avec une affiche
d'exception. Yannick Noah, Pete Sampras, Xavier Malisse, YANNICK NOAH
Mansour Bahrami ont confirmé leur présence.
En collaboration avec Optima, le Cercle vous propose
10 % de réduction sur 20 places pour chacun des
deux jours.
FOR MOR E INFO
AN D TICKETS
www.optimaopen.be FOLLOW US ON
Royal Zoute Tennis Club - Astridlaan, 7 - 8300 Knokke
Adv.OO2015_Cercle_de_Lorraine_A4.indd 1 2/06/15 17:11
TENNIS | DIMANCHE 23 AOÛT À 13 H 30
Tournoi du Zoute
Après l’intercercle du dimanche 10 mai sur les ter-
rains du Château Sainte-Anne, je vous propose de
participer à des matches de double (mixtes et mes-
sieurs) sur les terrains du « Zoute Tennis Club ».
La formule prévue permet à chaque membre du
Cercle d'inviter un partenaire non-membre et une
alternative indoor est prévue en cas d'intempéries.
Nous terminerons bien la journée sportive par un
dîner convivial au restaurant « le Knokke-Out », si-
tué en plein cœur du Club.
J’espère vous voir nombreux à cette journée pro- Programme :
metteuse. 13 h 30 : début des matches
18 h 00 : fin des matches et verre de l’amitié au
René Grootaert clubhouse
Capitaine tennis 19 h 30 : dîner au Knokke-Out
Inscriptions avant le 12 août : cl@cl.be ou rene.grootaert@yahoo.com - 0477/34 95 99
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 15Construite sur l’intuition.
L’Audi A6 avec Audi connect.
L’Audi A6 écoute et parle. Grâce à Audi connect, vous pouvez chercher un restaurant
via la commande vocale, et vous recevez immédiatement le bon itinéraire, mis à
jour en fonction du trafic. Pendant ce temps-là, les passagers bénéficient d’internet
haut débit avec une connexion wi-fi hotspot. Voici seulement quelques-unes
des nombreuses technologies intuitives qui rendent l’Audi A6 si incroyable.
Pour plus d’infos, surfez sur www.audi.be
4,2 - 7,4 L/100 KM ◆ 110 - 172 G CO2/KM.
Modèle présenté avec options. Informations environnementales (AR 19/03/2004) : www.audi.beNOS RENDEZ-VOUS
CONCERT-PROMENADE | VENDREDI 28 ET SAMEDI 29 AOÛT À 18 HEURES
Nuit des Choeurs 30
places
Six chœurs sont présents dans les endroits les plus remar-
quables des ruines de Villers-la-Ville pour offrir une suite de
concerts en alternance dans une ambiance féérique.
Au programme :
Scène 1 : The Brussels Choral Society (Belgique),
Scène 2 : Maurane et son chœur (Belgique),
Scène 3 : Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois (France),
Scène 4 : The Golden Gate Quartet (USA),
Scène 5 : Les marins d'Iroise (France)
Scène 6 : German Voices - Quartonal (Allemagne)
En collaboration avec Tour des Sites Organisation, le
Cercle vous propose 30 % de réduction sur 30 places.
Abbaye de Villers-la-Ville
Rue de l’Abbaye, 55 - 1495 Villers-la-Ville
www.nuitdeschoeurs.be
GOLF | PROGRAMME
Save the dates !
Cher Membre,
La saison golfique est riche en rendez-vous pendant l’été.
Voici un récapitulatif des rencontres :
26 août à 17 h 30 : Men’s Day au golf des Sept Fontaines. La
nouvelle formule s'articule autour d'un parcours en forme d’afte-
rwork décontracté et petit comité.
3 septembre à 15 h 00 : Rencontre au golf de Houthalen.
La bruyère en fleurs au mois d’août présente un spectacle
magnifique sur ce parcours, qui a déjà été nommé le meilleur
terrain de la Belgique.
9 septembre à 17 h 00 : Men’s Day au golf des Sept Fontaines.
Au plaisir de vous croiser sur les greens !
Jean-Pierre Coene
Capitaine Golf
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 17www.cultiverlinattendu.com / © ABC7
| VOYAGES PRIVÉS SUR MESURE |
ON VOUS EMMÈNE
AILLEURS
PARTIR EN TOUR DU MONDE
Larguer les amarres et partir à la découverte du monde où les petits matins
sont plein de promesses, les plages immaculées, les villes trépidantes et
les paysages à couper le souffle… Un monde où les cultures se croisent
pour donner aux voyages une saveur unique. Un rêve ? Non, une réalité !
Parcourant la planète depuis plus de trente ans, Continents Insolites est
devenu le spécialiste des partances au long cours.
Nos atouts ? Une solide expérience, un réseau de 250 collaborateurs
LA MAISON À BRUXELLES
permanents présents dans plus de 70 pays, 25 experts prêts à partager
leurs découvertes et une volonté intacte de vous accompagner dans rue César Franckstraat 44 a
l’élaboration de «votre» tour du monde. Qu’il s’agisse de partir pour parfaire 1050 Bruxelles - Belgique
l’éducation de ses enfants, de s’octroyer une pause dans sa carrière, de Tél. +32 (0)2 880 55 41
resserrer les liens familiaux ou simplement de pimenter sa vie, une telle bruxelles@insolites.com
aventure implique nos équipes à 100 %. Parce que chacun est différent et
qu’il existe autant de tours du monde que de personnalités.
Alors en route. Laissez-vous embarquer. Un tour du monde est le voyage
d’une vie. La vôtre !
| BRUXELLES | PARIS | LYON | MONTE CARLO | www.continents-insolites.comNOS RENDEZ-VOUS
COURSE HIPPIQUE | MARDI 1ER SEPTEMBRE À PARTIR DE 14 HEURES
La course de Waregem 20
places
VIP
La Course de Waregem fête cette année ses 168 ans d’exis-
tence. C’est l’événement hippique le plus ancien de Belgique.
42 000 visiteurs profiteront des plaisirs du sport, de la dé-
tente, des rencontres pour y nouer des contacts.
En collaboration avec la course de Waregem, le Cercle
vous offre une réduction de 10 % sur 20 places VIP
uniques dans la tente ‘Ierse Berm’ réservée aux invités
avec :
Loge équipée avec terrasse,
Cartes d’accès ‘invité’,
Carte de parking,
Service de navette jusqu’à 22.00 h,
Catering entièrement inclus : du champagne au buffet.
Hippodrome de Waregem Holstraat, 61 - 8790 Waregem
PRIVILÈGE EXTRAORDINAIRE JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE
Voyagez avec Continents insolites
Notre agence de voyage partenaire,
Continents insolites, vous offre lors de votre
voyage une pépite ou une expérience inso-
lite ! Profitez d’un moment d’étonnement, de
sensation et d’émotion. Vous avez envie de
vivre un moment hors du commun comme,
par exemple, un survol en montgolfière ou
en Cessna, un cours de cuisine à Hanoï, une
visite de Shanghai en side-car, un massage
ayurvédique en Inde ou encore une visite
privée d’un musée…
Réservez votre voyage avec la maison de
voyage Continents insolites et bénéficiez des
privilèges.
Pour toute information complémentaire, veuillez nous contacter directement
Rue César Franckstraat 44 a- 1050 Bruxelles - Tél. +32 (0)2 880 55 41 - bruxelles@insolites.com
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 19NOS RENDEZ-VOUS
DÉJEUNER CONFÉRENCE | MARDI 8 SEPTEMBRE À 12 H 15
Jacqueline Galant
Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la SNCB
Née à Jurbise (Hainaut), fille du bourgmestre
Jacques Galant (PSC), Jacqueline Galant est
tombée dans la politique dès son enfance. Après
des études de Sciences politiques à Mons, elle
travaille au cabinet de Louis Michel, alors mi-
nistre des Affaires étrangères.
En 2000, elle se présente aux élections commu-
nales à Jurbise sur la liste de son père et réalise
le deuxième score, après lui. Mais l'opposition
attaque les résultats du scrutin et de nouvelles
élections sont organisées en 2001. Jacqueline
Galant, qui emmène la liste du bourgmestre, em-
porte la majorité absolue au conseil communal et
devient bourgmestre à 27 ans.
En 2003, elle se présente sur les listes à la
Chambre et est élue députée. En politique locale,
elle renforce l'emprise de sa liste aux scrutins
de 2006 puis en 2012. Présidente du MR pour
l'arrondissement de Mons-Borinage depuis 2004,
elle est réélue députée fédérale en 2007.
Aux élections du 25 mai 2014, elle est tête de liste
régionale en Hainaut et est élue au Parlement
wallon. En octobre 2014, elle rejoint le gouverne-
ment fédéral de Charles Michel.
Jacqueline Galant sera présentée par Jo Cornu
Ingénieur civil en Electrotechnique et Mécanique (KUL), Jo Cornu
démarre sa carrière dans le secteur pointu de la microélectronique.
Il se dirige ensuite dans les hautes sphères des télécommunica-
tions (Bell Telephone, Alcatel Telecom..) et, en 2000, il se recon-
vertit dans l’édition en tant que président de Uitgeversbedrijf Tijd.
5 ans plus tard, il retourne dans un secteur technologique en de-
venant le Président de l'ISTAG (Information Society Technologies
Advisory Group) de la Commission Européenne. Après avoir été
CEO de la société Agfa-Gevaert pendant 3 ans, Jo Cornu est nom-
mé CEO de la SNCB en 2013.
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 21NOS RENDEZ-VOUS
THÉÂTRE | MERCREDI 9 SEPTEMBRE À 20 H 30
40%
La seconde surprise de l’amour réduction
Une marquise en deuil et un chevalier au cœur brisé se confient
l’un à l’autre et évoquent leurs amours perdues. De larmes
en soupirs et badinages, la veuve inconsolable et le mari trahi
s’épanchent sur l’amour mort à jamais. Tant de chagrin les
laissera inconsolables…
Cette comédie est l’une des plus émouvantes de Marivaux.
Dans les mains de Valentin Rossier, l’excellence de la mise en
scène révèle l’univers troublant de la relation amoureuse. Une
belle distribution qui nous livre un spectacle tout en finesse et
en galanterie !
En collaboration avec le théâtre Le Public, le Cercle vous
propose 40 % de réduction sur 12 places.
Théâtre Le Public
Rue Braemt 64-70 1210 Bruxelles
ATHLÉTISME | VENDREDI 11 SEPTEMBRE DÈS 17 HEURES
20
AG Insurance Memorial Van Damme invitations
Le sprinteur jamaïcain Usain Bolt, champion
du monde et champion olympique en titre du
100 m, 200 m et 4x100 m sera à l’affiche de la
39e édition du MemorialVan Damme le 11 sep-
tembre au stade Roi Baudouin.
Cet événement rassemble des athlètes renom-
més du monde entier et de nombreux records y
sont régulièrement battus.
Le Memorial fut créé, en 1977, en l’honneur de
l'athlète belge Ivo Van Damme, double médaillé
d'argent aux Jeux olympiques d'été de Montréal
En collaboration avec notre membre Jean- en 1976 et tristement disparu à 22 ans.
Michel Kupper, administrateur-directeur d’AG
Assurance, le Cercle vous offre 20 entrées VIP Stade Roi Baudouin
pour assister à cette soirée. Avenue de Marathon - 1020 Bruxelles
22 LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015NOS RENDEZ-VOUS
TABLE MÉDIA-PUB | MARDI 15 SEPTEMBRE À 12 H 30
Jean-Louis Brancart D'Ieteren Auto Marketing, Training & Direct Sales
La créativité en liberté surveillée
Le marketing automobile chez D’Ieteren donne l’impression
d’une approche standard pour le secteur. En réalité, chaque
marque suit sa propre voie tant au niveau des « tones of
voice » qu’au niveau des choix média. La moyenne est assez
peu représentative des choix individuels.
La grande évolution de ces dernières années est l’apparition
d’outils de mesure qui permettent de contrôler les perfor-
mances locales des importateurs. Si la vigilance et l’audace
par rapport aux nouveaux médias sont capitales au niveau
du message et de l’image, une certaine continuité paie. Il faut
entretenir et garder son âme .
Tout ceci sera évoqué lors de notre prochaine table media-pub.
EXPOSITION | DU 5 JUIN AU 13 SEPTEMBRE
40
The Belgian’s. Une histoire de mode inattendue invitations
Surréaliste, avant-gardiste et explicite : voilà les maîtres-mots
de la mode belge qui jouit d’une réputation internationale.
L’exposition offre un regard unique et historique sur l’ADN
de la mode belge, du légendaire Groupe des Six d’Anvers,
dont Dries van Noten, Ann Demeulemeester et Walter Van
Beirendonck, aux créations originales de Martin Margiela,
A.F. Vandevorst et Raf Simons.
Outre ces créateurs confirmés, vous découvrirez des acteurs
exerçant leur influence dans différentes disciplines de la
mode et de l’art.
En collaboration avec Bozar, le Cercle vous offre
40 entrées valables jusqu’au 13 septembre.
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 23NOS RENDEZ-VOUS
Peter de Caluwe
Portrait d’un passionné
Il parle avec moult métaphores, s’emporte
puis s’adoucit, passe du français à l’anglais,
glisse une phrase dans un parfait italien
et émaille son propos de références et
d’humour. Son visage s’illumine dès qu’il
parle création, défis et programmation.
Le directeur général de la Monnaie est
définitivement un homme habité par la
passion. (c) Johan Jacobs
Cette année, La Monnaie ferme ses portes pour
cause de travaux et les spectacles se dérouleront
donc extra-muros. Lorsque nous le rencontrons
le 28 mai, dans son bureau niché au dernier
étage de La Monnaie, Peter de Caluwe commence
par déplorer un fait. « Nous n’avons toujours pas toriques, son directeur général compte en profiter
d’entrepreneurs désignés pour commencer les pour partir à la découverte d’autres lieux – dont
travaux, et ceux-ci sont censés commencer au- le Théâtre National, les Halles de Schaerbeek
jourd’hui ». Et pourtant, Peter de Caluwe arrive et le Cirque Royal– et surtout d’autres publics.
à transformer ce fait pour le moins inquiétant « L’opéra a toujours été un lieu de rapprochement,
en quelque chose de positif. C’est d’ailleurs une de rencontre des communauté. Ce sont dans les
constante chez lui : dégager le positif de chaque théatres antiques que la démocratie et la partici-
défi. Et des défis, l’institution qu’il dirige en re- pation sont nées ! » rappelle-t-il. L’objectif est dès
gorge. lors de (re) faire de l’opéra un lieu de discussion
intergénérationnel, ouvert à tous et loin des cli-
Le déménagement de l’opéra en est un, parmi chés qui lui collent à la peau.
d’autres. Mais pas question de s’en plaindre :
« C’est l’occasion d’engager une réflexion diffé- Derrière le directeur et sa vision nouvelle de
rente sur la place de l’opéra dans notre société », l’opéra se cache aussi le Peter de Caluwe ges-
affirme-t-il. Puisque l’opéra sort de ses murs his- tionnaire. L’expérience extra-muros permettra
24 LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015NOS RENDEZ-VOUS
OPÉRA |
VENDREDI 11 SEPTEMBRE À 18 H 00
L’Elisir d’Amore
« Qu’il est bon de se reposer sous un arbre quand
le soleil est lourd et brûlant ! » Ces premiers mots
du livret donnent d’emblée le ton : laissons l’été
se prolonger encore un peu grâce à la chaude
brise que Damiano Michieletto et son équipe fe-
ront souffler sur cette partition.
L’Elisir d’amore de Gaetano Donizetti est indé-
niablement l’un des chefs-d’oeuvre de l’opera
buffa du XIXe siècle.
(c) Annelie Vandendael
(c) Johan Jacobs
aussi d’augmenter considérablement le nombre En collaboration avec Peter de Caluwe, le
de places disponibles. De quoi compenser très Cercle vous propose 50 places pour une soirée
partiellement la réduction assez importante de exceptionnelle.
subsides par des recettes propres.
L’équipe de La Monnaie va aussi devoir compo-
ser avec une nouvelle disposition de la salle où
Programme :
l’orchestre sera tantôt devant, tantôt au milieu
18h00 : accueil (endroit à déterminer)
en fonction des lieux loués pour l’occasion. « On
18h30 : allocution de Peter de Caluwe suivie
pourra jouer avec cette contrainte, faire preuve de
d’une réception
créativité, c’est très inspirant pour nos équipes »,
19h20 : départ à pied vers le Cirque Royal
s’enthousiasme le personnage, décidé et confiant.
20h00 : représentation de L’Elisir d’Amore de
Gaetano Donizetti
De l’art de transformer un énorme défi logistique
en une opportunité quasi-philosophique…
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 25Save the date !
Mercredi 16 septembre à 18 h 30
Cocktail de rentrée
Nous vous invitons d’ores et déjà à bloquer la date du mercredi 16 septembre
prochain pour le traditionnel et très attendu cocktail de rentrée du Cercle de
Lorraine ! Cette soirée sera l’occasion pour tous les membres et leur conjoint,
nouveaux arrivants et habitués, de passer un moment convivial et festif autour
d’une coupe de champagne et d'un walking dinner.
Nous vous attendons donc nombreux le mercredi 16 septembre dès 18 h 30 !NOS RENDEZ-VOUS
COMÉDIE LYRIQUE | JEUDI 17 SEPTEMBRE À 21 HEURES
40
Les Bijoux de la Castafiore Pack
VIP
Devant la façade du Château de La Hulpe, retrouvez vos person-
nages favoris que sont Tintin, le capitaine Haddock, la Castafiore,
et tous les autres pour revivre l’histoire jubilatoire de l’aventure
des “Bijoux de la Castafiore”.
Cette comédie, mise en musique sur les plus grands airs d’opéra
et sur un livret de François de Carpentries, fera des belles soirées
d’été l’événement lyrique à ne pas manquer.
En collaboration avec Opéra pour tous, le Cercle propose à
40 membres un pack VIP pour assister à la première représen-
tation de cette création unique.
Le pack VIP comprend :
Stationnement parking à l'intérieur du domaine Domaine régional Solvay
Une place en première catégorie Château de la Hulpe
Un verre d’accueil dans les jardins Chaussée de Bruxelles 111,
Le programme 1310 La Hulpe
Une entrée au musée Hergé, valable jusqu’au 31 décembre www.070.be/opera/
DÉJEUNER RENCONTRE | VENDREDI 18 SEPTEMBRE À 12 H 30
Pierre Collowald Partner Robertson Associates
Les managers belges ont la bougeotte, soyez prêts !
Suite à son sondage sur la mobilité professionnelle des managers
européens, le cabinet d’executive search International, Robertson
Associates, a réalisé que la mobilité des managers est supérieure
aux ratios habituels de turnover. La Belgique ne fait pas exception.
Les entreprises les plus innovantes sauront en saisir l’opportu-
nité… mais les autres auront des surprises!
Pierre Collowald mettra en lumière les principales leçons de ce
sondage pour les dirigeants et leurs responsables HR.
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 27NOS RENDEZ-VOUS
SOIRÉE DE GALA | JEUDI 24 SEPTEMBRE À 19 HEURES
Second Belgian Cigar Event
Le Cercle de Lorraine a le plaisir de convier les passionnés de
cigare à la soirée de gala Second Belgian Cigar Event où se
retrouveront tous les Clubs d’aficionados. Au sein de la spa-
cieuse cour intérieure, vous serez accueillis par un groupe de
jazz et pourrez profiter d’un délicieux dîner
Une dégustation de trois cigares d’exception est également
prévue. Soyez nombreux à cette soirée qui s’annonce festive
et chaleureuse !
Liliane Ceraulo
Capitaine Cigare
Avec le généreux soutien de : Marc d’Argembeau de Nicarao - La Ley,
Jean Christophe Hollay de Davidoff, Marc De Coen de Cubacigar
Inscription via cl@cl.be pour le 25 août au plus tard.
SAVE THE DATE ! | VENDREDI 23 OCTOBRE
Expo Milano 2015
Une Exposition Universelle totale-
ment inédite et novatrice ! Grâce
à un processus participatif, elle
implique de manière active les
nombreux acteurs du projet au-
tour d’un thème crucial : nourrir la
Planète, énergie pour la Vie.
184 jours d’exposition, du 1er mai
au 31 octobre 2015, plus de
130 pays participants, et plus de
20 millions de visiteurs attendus
sur un site gigantesque d’un mil-
lion de mètres carrés.
Plus d’infos dans le Leaders de septembre mais réservez d’ores et déjà le week-end du
23 octobre dans votre agenda. Attention, les places sont limitées !
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 29Coup de projecteur
Le restaurant du Cercle
Plus qu’un lieu où l’on se retrouve pour dé-
jeuner ou écouter des orateurs renommés,
le restaurant du Cercle est une adresse
gastronomique mais également une table
conviviale qui s’adapte à votre agenda, vos
envies et votre budget.
Tout au long de la semaine, notre Chef
Ludovic Collard et son équipe vous ac-
cueillent en journée avec une cuisine va-
riée et toujours de saison.
Du plat du jour au gueuleton à la carte,
n’hésitez pas à faire découvrir le restau-
rant à vos amis ou relations d’affaires.
30 LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015LA VIE DU CERCLE
Envie d’un déjeuner sur le pouce ?
Tous les midis, le restaurant du Cercle vous propose un lunch du jour « 3 services » que vous
pouvez décliner à votre guise : Plat : 18 € - Plat-dessert : 25 € - Entrée-plat : 28 €
CARTE DU MOIS
Bar à salades & potages de saison
Tomate aux crevettes grises & guacamole, salade de cresson
Tomate mozzarella di Buffala, salade de roquette & pesto au basilic frais
Salade de fruits de mer marinés & crevettes roses de Madagascar
Gaspacho andalou, tartare de légumes croquants & croûtons de pain
Entrées
Carpaccio de thon rouge, salade de quinoa & légumes grillés
Déclinaison de caille d’Anjou fumée, en mousse & rôtie, gelée au Cabernet Sauvignon & salade de champignons
Croquettes de crevettes grises, jus de coques & persil frit
Végétariens
Légumes croquants au sésame grillé & salade de roquette
Ravioles d’artichaut & fromage de chèvre, émulsion à l’huile de truffe
Poissons
Dos de cabillaud rôti sur peau, caviar d’aubergines & pommes bouchon, crumble de tomates au basilic
Sole de la mer du Nord grillée, mousseline de pommes de terre aux crustacés & tombée d’épinards
Filet rouget barbet grillé & coques sautées, mousseline de courgettes vertes, riz basmati & brunoise de piquillos
Viandes
Suprême de pigeonneau rôti, petits pois à la française & pommes bouchon
Noisettes d’agneau & salade de tomates au gingembre, fagot d’haricots verts & champignons anisés
Pavé de bœuf grillé, pommes frites paysannes & mesclun de salade, sauce Choron
Filet américain du Cercle & ses garnitures, pommes frites paysannes
Desserts
Sabayon monté au kirsch & vin blanc cépage viognier, cerises bigarreaux & glace vanille
Déclinaison de fruits rouges, mousse au chocolat Valrhona grand cru Guanaja
Assortiment de fromages affinés, sirop de Liège & mesclun de salade
Dame blanche, glace vanille bourbon & sauce chocolat Valrhona
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 31Journée à Paris
Le 8 mai, 24 membres privilégiés ont vécu une jour-
née culturelle dans la capitale française. Après une
visite guidée à la Fondation Louis Vuitton, un déli-
cieux déjeuner au restaurant étoilé « Chez Franck »,
ils se sont rendus à l’Ambassade belge situé près des
Champs-Elysées pour une visite exclusive donnée
par le professeur Richard Flahaut de la Billarderie.
Golf
Le vendredi 29 mai a eu
lieu l’Intercercles de Golf au
Ravenstein.
Le challenge a été gagné par
l’équipe du Cercle Royal du
Parc.
Alain de Croix, Philippe de Bellefroid, Thierry Speeckaert, Jean-Pierre de Beauffort et
Jean-Charles de Fauconval de Deukem
L'équipe du Cercle de Lorraine
32 LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015LA VIE DU CERCLE
Jan Jambon
Le 19 mai, notre ministre de l’Intérieur
était à la tribune du Cercle pour parler
des réformes du gouvernement. Il fut
introduit par Luc Bertrand, président
d’Ackermans & van Haaren. Sa confé-
rence s’est terminée par une longue
ovation du public. Jan Jambon et notre président Baudouin Velge Luc Bertrand et Herman De Croo
Jacques Van Rijckevorsel Alain De Pauw Charles-Eric Clesse et Thierry Muûls et Tommy Leclercq
Marc-Olivier Lifrange
Annick Mottet Haugaard et Gilbert L. Aelbrecht Valérie Dereymaeker et Jean-François Patiny Eric-Charles Minet et Alec van den Abeele
Sébastien Xhayet et Laurent Carnoy Jean-Pol Poncelet et Ronny Depoortere et Erwin Demoesen
Marguerite de Mevius
Régis D'Hondt et Stéphane Coste Antoine Chariot et Alain Destexhe Leif Palmblad
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 33Ralph Hamers
Le CEO d’ING Group était à la tribune du Cercle
le 29 mai dernier. Présenté par le président d’ING
Belgique Eric Boyer de la Giroday, Ralph Hamers a
évoqué les objectifs de sa banque et sa vision de la
situation économique mondiale.
Ralph Hamers Eric Boyer de la Giroday
Emmanuel Verhoosel et Philippe de Buck van Overstraeten et Christian Jourquin Alain de Borchgrave d'Altena
notre président Baudouin Velge
Filiep Deforche et Deepak Mahadevan et David Leys Marc de Ghellinck van Overstraeten, Johanne Hansen,
Philippe Gusbin Madelon van der Rest et Thierry van der Vaeren
Ekaterina Smirnyagina et Gabriel Goffoy, Francis Veys et sa fille Florence Vincianne Delvigne et
Pierre Macharis Françoise Meunier
Jérôme Coenraets et Ignace Combes et Hakan Erbas Eva Vercauteren et Katrien Nuyts
Christophe Marius
Johannes Lamkin, Hennie Bastiaans et Marc Brouns Michel Eeckhout et Paul Lembrechts
34 LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015LA VIE DU CERCLE
Yves Stein
Le 3 juin, le patron de la banque luxembourgeoise KBL
était au Cercle. Présenté par un de ses administrateurs,
Alfred Bouckaert, Yves Stein a axé son discours sur l’op-
timalisation des services à leurs clients plutôt que sur
les nouvelles mesures fiscales luxembourgeoises.
Yves Stein Alfred Bouckaert
Dominique de Ville de Goyet et Olivier Boels John Defauw Jean-Marie Delwart
Olivier De Schrevel et Nicholas David Bloch John Teerlinck et Carl Verbrugge Johanne Theunis et Robert van der Eijk
Didier Termote et Jean-Pierre Jean Jacques Delen et Luc Bertrand
Frédéric Wauthier et André Lejeune Isabelle de Laminne et Sabine Caudron Robert Vandenplas
Erwin De Wolf et Patrick Siméons Michel Deboeck, Chantal Lobert et Christophe Cleeren
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 35Herman Van Rompuy
Lors de son déjeuner conférence
en faveur d’une ONG népalaise,
l’ancien président du Conseil
européen a abordé sa vision de
l’Europe devant un public de 110
personnes. Il fut présenté par le
ministre d’état Etienne Davignon.
Baudouin Velge, Herman Van Rompuy et Etienne Davignon
Georges De Moor et Marie-Thérèse Christians Stefaan De Jonckheere et Eric Kleijnen Amaury Groenen et Vania Ivanova
Etienne Davignon et SEM Mimoza Ahmetaj Serge Stroobants Bertrand Mignot et Johan Swinnen Sergey Kopyrkin Isabelle Cattelat
Carmen Goncalves de Azevedo et Philippe Gusbin Michel Marin et Eleni Papanikolaou Dionysia Lagiou et Tim Melis
Béatrice De Jonckheere et Johan Busschaert Michael James Crossley et Daniel Hendrix
36 LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015LA VIE DU CERCLE
Amoury Jr. Groenen, Sébastien Xhayet et Benjamin Schelfhout Anne-Laure et Martine Velge
Henri Estramant et Jean-François Pontal Suzanne Belgeonne Colette Fuchs et Roger Van Steenbergen Jan Helsen
Daniel Smets et Paula Railot Gulium Akkazieva et Koltsov Konstantin Geoffroy Mertens de Wilmars et Nathalie Brys
Anne-Marie et André De Jonckheere Jan Raes et Axelle Heuvelmans Madame Jean-François Pontal
Kristelle Van Eeckhoudt et Ise Schutte Françoise Pêtre et Alexandre Brecx Monsieur et madame Christophe Rosset
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 37Le Cercle de Lorraine
vous ouvre ses portes
Les salons du Cercle ouvrent leurs portes à tous ceux qui souhaitent
organiser leurs événements privés et professionnels.
Du lunch d’affaires à la grande réception de mariage, en passant
par le petit-déjeuner de travail ou les séminaires, la demeure a été adaptée de manière
à permettre l’agencement d’événements réunissant jusqu’à 1.000 personnes.
Pour tout renseignement :
Magaly Bonsen, Patrick Ipsen & Nathalie Müller - events@cl.be
Tél. : + 32 (0)2 374.65.25 - www.cl.beLA VIE DU CERCLE
Rallye
Après le succès de notre 1er « Interclub Week-
end » en Champagne l’année dernière, nous
avons eu le plaisir de réitérer cette aventure
entre passionnés. Cette 2ème édition s’est dé-
roulée pendant le week-end de la Pentecôte et
nous avons parcouru le sud de l'Angleterre.
Carine et Vincent Bia Nadine et Victor Levy à Sissinghurst garden.
Sortie moto
Malgré la pluie, notre sortie moto du dimanche 31 mai fut une grande réussite. De manière conviviale
et sportive, nous avons parcouru la belle plaine de l’Yser, région qui a marqué l’histoire de la Belgique
durant la Grande guerre. Ce fut un plaisir de se retrouver entre motards du Cercle !
Gérald Snyers d’Attenhove, Linda Vercaemer, Jan De Four, Lut Decaluwe, Philippe Gusbin, Frederik Ronse, Damien Bauchau,
Thierry Janssen, Dirk Vandezande, notre guide du jour, Marc Verbeke, Sébastien Gillain
LEADERS N° 187︱JUILLET-AOÛT 2015 39Vous pouvez aussi lire
