LES INFOS COMMUNALES - Commune de Gland

 
CONTINUER À LIRE
LES INFOS COMMUNALES - Commune de Gland
LES INFOS
COMMUNALES
❱❱ NUMÉRO 127                       ❱❱ JUIN 2019
❱❱ RÉDACTEUR RESP. :    F.-XAVIER. PACCAUD
❱❱ RESPONSABLE ÉDITION : GÉRALD CRETEGNY
❱❱ WWW.GLAND.CH      EMAIL : SITE@GLAND.CH

 Edito
                                                       SOINS DENTAIRES                                     « BOUGE »
                                                       Clinique dentaire itinérante: entretien             Sous l’égide de « Bouge »,
                                                       avec sa présidente Mme Christine Girod              la Ville de Gland promeut la santé
 MICHAEL ROHRER ❱❱                                     et Mme Amna Turki, dentiste responsable             et propose divers événements
 La Ville se doit d'entretenir et de
 développer ses infrastuctures                                                                    ❱❱ II                                               ❱❱ III

                                                      Ouvrages d’art et travaux
                                                      sur le pont de la Vy-Creuse

 Notre Ville, avec la croissance qu'elle a connue
 ces dernières décennies, se doit d'entretenir et
 de développer ses infrastructures. Certaines
 d'entre elles sont souterraines (réseaux d'eau,
 électricité, gaz, CAD), d'autres en surface,
 comme le réseau routier, l'éclairage public, les
 parcs, la plage ou le cimetière. Les réfections
 et nouveaux aménagements peuvent modifier
 le visage de notre Ville et nos comportements
 dans l'utilisation de l'espace public. La finalité
 est de contribuer à la sécurité, au confort et à
 la qualité de vie de nos habitants.
 Le projet de réaménagement du Vieux Bourg
 nous prouve l'influence que peuvent avoir les
 infrastructures souterraines sur les aménage-        TRAVAUX ❱❱ Le Service des infrastructures           revêtements fissurés et l’ensemble de l’en-
 ments de surface. C'est en effet la nécessité de     et de l’environnement a instauré, depuis 2016,      robé de la chaussée. Ces travaux permettront
 devoir refaire tous les réseaux d'eau (dont cer-     une politique de suivi des ouvrages d’art se        par ailleurs de procéder à l’assainissement
 taines conduites datent de 1923 !), qui nous         situant sur son territoire.                         du bruit routier par la pose d’un revêtement
 donne l'opportunité – elle ne se représentera                                                            phonique.
 plus avant 50 à 80 ans - de repenser les aména-
 gements de surface. Les chaussées et trottoirs,      A l’instar de la Direction générale de la mobi-     L’ensemble des mesures prises tout au long du
 les espaces publics et autres aménagements           lité et des routes de l’Etat de Vaud, la Ville de   chantier viseront à garantir la sécurité des uti-
 qui façonnent le caractère de ces lieux vont         Gland utilise la méthode « Approche Risque »,       lisateurs des différents modes de transports
 être revus et donneront un nouveau visage au         dont les buts sont les suivants :                   ainsi que celle des ouvriers. Le choix qui a été
 centre historique de notre ville.                    - identifier les ouvrages d'art et leurs élé-       fait de réaliser les travaux par étapes en réali-
 D'autres équipements vont devoir être rénovés           ments de construction montrant des dom-          sant chaque « côté » du pont l’un après l’autre
 ou créés. La réfection du pont de la Vy Creuse          mages affectant la durabilité ;                  se justifie puisqu’il permet de minimiser les
 est en cours. Cela permettra la requalification      - détecter de manière fiable les ouvrages d'art     nuisances pour les riverains et la circulation.
 de l'axe routier Vy Creuse - Perron à l'horizon         montrant une sécurité insuffisante.              De même, on a ainsi pu éviter un report sur
 2023 -2025. L'avenue du Mont-Blanc, quant à          - obtenir l'information de base la plus objec-      des axes routiers déjà saturés lors des heures
 elle, verra l'implantation d'un nouveau carre-          tive possible concernant l'état de l'ouvrage     de pointes. Néanmoins, deux étapes nécessi-
 four pour permettre l'intégration du quartier           d'art afin de pouvoir recommander l'inter-       teront la fermeture totale du pont et consis-
 de la Combaz. Un nouveau quartier à Gare                vention appropriée, son coût ainsi que la        teront en la réalisation du joint d’étanchéité
 sud ou encore la requalification de la sortie           marche à suivre.                                 central et la pose du revêtement bitumineux
 d'autoroute sont d'autres exemples.                                                                      définitif.
 Comme le dit l'adage : On ne fait pas d'ome-         Ainsi, les six ouvrages d’art de la commune
 lette sans casser des œufs. Tous ces travaux         ont été contrôlés. Il en est ressorti que leur      Des déviations seront bien entendu mises en
 peuvent occasionner des gênes, ils sont pour-        état est heureusement bon, hormis celui du          place pour rejoindre l’avenue du Mt-Blanc,
                                                                                                                                                               JUIN 2019

 tant nécessaires, l’objectif restant la qualité      pont de la Vy-Creuse. Dès lors, seul ce pont        laquelle sera à ce moment-là le seul moyen de
 de vie de nos concitoyens. ❙                         nécessite une rénovation. Cette infrastruc-         passer du sud au nord et vice-versa. ❙
                                                      ture routière de 1968, élargie en 1990, est en
                        Michael Rohrer, Municipal     chantier depuis le 29 avril dernier pour une
                                                                                                                   Découvrez toutes les infos sur :
                                                      durée approximative de six mois. Les travaux                 www.gland.ch
                                                                                                                                                                ❱❱

                                                      consistent à remplacer les trottoirs, certains                                                              I
LES INFOS COMMUNALES - Commune de Gland
Clinique dentaire itinérante du district de Nyon
            TROIS QUESTIONS À... ❱❱ sa présidente,                                                                            Quels éléments de votre parcours vous ont
            Madame Christine Girod, Municipale à                                                                              menés à devenir dentiste scolaire et à prendre la
            Gland                                                                                                             responsabilité de cette caravane ?
                                                                                                                              J’ai d’abord travaillé dans un cabinet à
            L’an prochain, la Clinique dentaire fêtera ses 50                                                                 Porrentruy, ville dans laquelle mon mari
            ans d’existence. Un bail !                                                                                        médecin exerçait et préparait sa spécialité.
            Oui, effectivement. Juste quelques chiffres qui                                                                   Très vite je me suis rendue compte que la majo-
            parlent d’eux-mêmes. Le 1er janvier 1970, la                                                                      rité de mes patients étaient des enfants et cela
            Clinique dentaire scolaire itinérante du district                                                                 m’a amené à réfléchir à me spécialiser. Par ail-
            de Nyon a été fondée pour une durée initiale                                                                      leurs j’ai eu à organiser plusieurs campagnes de
            de 10 ans (rire). Aux 19 communes réunies lors                                                                    dépistage et de sensibilisation à l’hygiène den-
            de la création sont venues s’en ajouter de nom-                                                                   taire dans des écoles en Tunisie, lors de visites
            breuses pour atteindre le nombre respectable de                                                                   privées. Sans le savoir, je me préparais peut-
            34 aujourd’hui ! Le nombre d’enfants contrôlés                                                                    être déjà à reprendre la responsabilité de cette
            est passé d’un peu plus de 3000 à 8000 !                 Amna Turki, Maria Cresta, assistante et                  caravane dentaire.
                                                                     Christine Girod
            A vos yeux, quelles sont les missions les plus                                                                    Vous avez l’art de la transition. Venons-en
            importantes de la caravane dentaire ? Et, parmi          brossage. Pour les plus grands, on mettra l’accent       à cette caravane. Vous êtes là depuis sep-
            elles, à laquelle accorderiez-vous le plus de            par exemple sur la plaque dentaire et on procèdera       tembre, quel est votre premier verdict sur
            poids ?                                                  à des tests de coloration. Le sujet est vaste, mais si   l’état des dents de nos enfants ?
            Les objectifs ont clairement été définis. On trouve      je peux me résumer, les trois piliers sont : prophy-     Globalement bon, mais cela souff re des excep-
            toutes les informations utiles sur le site inter-        laxie, dépistage et soins. J’aimerais conclure en pré-   tions. Une chose intéressante - je rappelle que
            net www.caravanedentaire.ch. Concrètement,               cisant que la caravane dentaire est toujours à dis-      nous sommes itinérants - j’ai pu constater que
            il faut savoir que les communes sont légalement          position pour prodiguer ses conseils et répondre         suivant le lieu où l’on se trouve, on observe
            tenues de faire contrôler annuellement la den-           aux questions des parents (Tél. 079 607 53 40). ❙        quelques différences. J’ai très envie d’étudier
            tition de tous les enfants en âge de scolarité. Le                                                                ce phénomène et de cartographier le district en
            but, on l’aura compris, consiste en un dépistage.                                                                 fonction de la santé des dents. Un travail simi-
            Soit l'état bucco-dentaire de l'enfant est bon et        RENCONTRE AVEC... ❱❱ Mme Amna Turki,                     laire a été fait à Genève.
            ce dernier sera vu douze mois plus tard, soit le         dentiste scolaire, responsable de la caravane
            médecin-dentiste scolaire alerte les parents sur         dentaire itinérante du district de Nyon.                 Cela dit, dans quel état fi nissez-vous vos
            la nécessité d'un éventuel traitement. Libre à eux                                                                journées ?
            de passer par un dentiste de leur choix, sachant         Vos parents s’installent en Belgique alors que           On dira que cela dépend de la météo (sourire).
            que la clinique propose elle aussi un certain            vous avez six ans. Vous y faites vos classes, deve-      Aujourd’hui, il fait beau, tout est sous contrôle.
            nombre de soins.                                         nez dentiste et on vous retrouve en Suisse. Ne           Ce n’est pas toujours le cas. Certains jours les
                                                                     seriez-vous pas un peu nomade, et je ne parle            enfants sont un peu agités et manifestent de
            Il y a quelques années, des cours de prophy-             pas de la caravane.                                      l’appréhension, mais cela ne m’empêche pas de
            laxie dans les classes d’écoles ont été introduits.      Elle rit : On pourrait le croire, mais ce ne sont que    pratiquer des soins avec la plus grande atten-
            Est-ce un facteur déterminant ?                          des concours de circonstances, la vie est faite de       tion et je veille toujours à les rassurer et à expli-
            Je suis convaincue des vertus de la prophylaxie et       ça. Prenez, par exemple, j’ai toujours désiré être       quer le sens de mon intervention.
            le partenariat clinique dentaire-enseignants per-        institutrice comme la plupart des membres de ma
            met de prévenir plutôt que de guérir. Les ensei-         famille. La rencontre d’une amie de ma mère à            Vous vous voyez à ce poste longtemps ?
            gnants préparent les enfants à la visite annuelle        l’âge de dix-sept ans en a décidé autrement. Elle        Jusqu’à ma retraite (rire), dans trente-cinq ans !
            et à leur faire prendre conscience de l'impor-           m’a convaincue de m’orienter vers des études de          En fait, ce travail est mieux que ce que j’imagi-
            tance de l’hygiène dentaire. Un programme spé-           dentiste. Je ne regrette rien bien au contraire.         nais. Je m’y sens à l’aise. Mais attention, il ne
            cifique par degrés scolaires a été planifié, ainsi,      De plus cette itinérance, permet un enrichisse-          faudrait pas qu’une certaine routine s’installe.
            avec les tout-petits on parlera de l’utilité des dents   ment dans les pratiques et les approches de ma           Il y a toujours des améliorations à apporter. Et
            et on se livrera à de petits exercices pratiques de      profession.                                              j’y veillerai. ❙

            Harmonie comme... Harmoniser la gestion des dispositifs communaux pour l’enfance
            OFFICE DE L'ENFANCE ❱❱ Trois dispositifs                 « glandmonportail.ch », c’est :

            L’Office de l’enfance gère la Maison de l’enfance,       - Une plateforme informatique accessible en
            regroupant trois dispositifs parascolaires :               tout temps.

                                                                     - Un ensemble d’applications utilisables sur
                                                                       smartphone, tablette et ordinateur.

                                                                     - La possibilité de gérer les prestations
            Ils sont présents sur les sites des Perrerets              parascolaires.
            et Mauverney et répondent principale-
            ment aux besoins des familles qui tra-                   - La fi n des factures imprimées, tout est géré
JUIN 2019

            vaillent. A l’époque du numérique et dans                  grâce à un compte personnel, simple à ali-
            le souci de faciliter la gestion de ces presta-            menter par virement ou BVR.
            tions, la Commune a désormais une applica-
            tion. Depuis le 12 août et suite aux inscrip-            - Une solution sécurisée respectant les
                                                                                                                                       Retrouvez la Maison de
            tions ouvertes le 1er mai, les familles seront             normes en vigueur en matière de protection                      l’enfance sur www.gland.ch
 ❱❱

  II        connectées à glandmonportail.                              des données. ❙
LES INFOS COMMUNALES - Commune de Gland
Sous l’égide de « Bouge », la                                                                               Recharger
Ville de Gland promeut la santé
SANTÉ ❱❱ La Municipalité de Gland est                 TOURNOIS DE BASKET ET DE FOOT
                                                                                                            sa voiture
                                                                                                            électrique
très sensible à la pratique du sport et le sou-       les 29 et 30 juin prochains
tient entre autres pour ses vertus en matière         Les samedi 29 et dimanche 30 juin prochains,
de santé.                                             dès 10 heures, plusieurs tournois de street foot

                                                                                                            à Montoly
                                                      et street basket seront organisés par la Ville de
URBAN TRAINING                                        Gland, en collaboration avec le Foot-salle club
Des exercices de gymnastique et de la marche,         et le Basket club de Gland.
encadrés par un coach, pour tout âge, en uti-         Ces tournois se tiendront sur l’espace sportif
lisant le mobilier urbain, c’est ça l’Urban trai-     urbain, là où prend place la patinoire mobile en      PRATIQUE ❱❱ La 1227e borne électrique d’ev-
ning. Les sessions glandoises durent une heure        hiver, soit entre Grand Champ et les Tuillières.      pass - plus grand réseau de recharge de Suisse,
et ont lieu tous les mercredis en fin d’après-midi                                                          également disponible à l’étranger – a derniè-
de 18h30 à 19h30. Les lieux de rendez-vous sont                                                             rement été installée à Montoly. Une première
variables, il est donc conseillé de consulter régu-                                                         pour la Ville de Gland. Vous pouvez donc,
lièrement le site www.urban-training.ch pour se
tenir informés et surtout pour s’inscrire, condi-       Street                                fOOt &        dès maintenant, y recharger facilement votre
                                                                                                            voiture.
tion nécessaire à la participation.
                                                        tournoi                                basket
                                                                                                            Comment ça marche ?
                                                                                                            Rien de plus simple. Après avoir ouvert un
                                                          29 - 30 juin                                      compte utilisateur sur www.evpass.ch, il
                                                                                                            vous sera possible de demander un badge
                                                         à grAnd chAmp                                      ou d’utiliser l’application evpass. Celle-ci
                                                                                                            permet de créditer votre compte, de démar-
                                                                                                            rer ou stopper une recharge à distance. De
                                                                                                            même elle vous informera rapidement des
                                                                                                            points de charges les plus proches et de leurs
                                                                                                            disponibilités.

                                                                                                            Deux formules vous sont proposées :
                                                                                                            Utilisation intensive ou occasionnelle.
                                                                    Catégories           animations
                                                                    29 juin : juniors
                                                                    30 juin : ADultes
                                                                                         hip-hop, dj &
                                                                                         dEmos
                                                                                                            Utilisateur intensif : Vous devenez membre
                                                                              familles   restauration
                                                                                                            et vous acquittez d’un abonnement annuel à
                                                                    inScription : gland.ch/street-tournoi   CHF 59.-. Cette solution vous donne accès
BIKE, WALK AND BRUNCH                                 Samedi 29 juin, journée jeunes                        au réseau de recharge au tarif préférentiel de
Le dimanche 23 juin prochain, une toute nou-          Le samedi 29 juin sera réservé aux jeunes             CHF 0,45 / kWh. En plus de l’accès via l’ap-
velle activité vous sera proposée. Vous aurez         jusqu’à 21 ans selon les tranches d’âges moins        plication, vous recevrez gratuitement votre
l’opportunité de partir à la découverte des alen-     de 14 ans (U14), moins de 16 ans (U16) et moins       carte d’accès evpass.
tours de Gland, à vélo ou à pied, selon votre         de 21 ans (U21). Les équipes seront constituées       Utilisateur occasionnel : Gratuit, Inscrivez-
choix et de retrouver tous les participants à la      de trois joueurs pour le basket et de quatre pour     vous sans engagement. Prix par recharge :
salle communale pour un grand brunch santé            le foot. Les matches de foot se pratiqueront sur      CHF 1,50 + CHF 0,50/kWh ❙
convivial pour le prix de CHF 15.- dès 13 ans ou      un terrain avec bande et sans gardiens. Un tour-
CHF 1.- par âge jusqu'à 12 ans.                       noi de Basket adapté, pratiqué par des équipes
                                                      de 3 joueurs, aura également lieu ce jour-là.
La Ville de Gland, organisatrice de l’événe-
ment, vous donne rendez-vous devant l’Admi-           Dimanche 30 juin, journée adultes
nistration communale à 10 heures. Vous rece-          Les basketteuses et basketteurs se verront pro-
vrez un plan du tracé balisé à suivre. Le plaisir     poser deux catégories, soit hommes et femmes,
de la découverte sera total, puisque vos perfor-      répartis dans des équipes de trois.
mances ne seront pas chronométrées.                   Deux catégories également pour le foot, soit
Inscriptions obligatoires jusqu’au lundi 17 juin      la catégorie familles, composées d’équipes de
sur la page www.gland.ch/bwb                          quatre joueurs dont deux joueurs de moins de
                                                      douze ans et d’une femme et la catégorie adultes,
                                                      équipes de 3 joueurs.

                                                       En cas de mauvais temps, les
                                                       divers tournois se dérouleront
                                                         dans la salle des Tuillières.

                                                      Animations et subsistance
                                                      De nombreuses animations seront proposées.
                                                      On peut citer, restauration, boissons, cours de
                                                      Zumba et de Hip-Hop, graphes sur casquettes,
                                                      musique. La finance d’inscription est de CHF
                                                                                                                                                              JUIN 2019

                                                      60.- par équipe. Les vainqueurs de chaque caté-
                                                      gorie seront primés.
                                                      Règlement et formulaire d’inscription sur le site
                                                      de la Ville www.gland.ch/street-tournoi.
                                                                                                                    Découvrez toutes les infos sur :
                                                                                                                    www.gland.ch
                                                                                                                                                               ❱❱

                                                      Délai d’inscription le lundi 24 juin minuit. ❙                                                          III
LES INFOS COMMUNALES - Commune de Gland
Culture estivale                                                                                                   Les brèves
                                                                                                                               Scène ouverte au Marché
            ANIMATION ❱❱ Voici les différentes ani-                 Eté à la Falaise / 2e édition                              hebdomadaire
            mations proposées cet été par votre Ville :             Pour sa deuxième édition L’été à la Falaise va             Le mercredi 19 juin, le Marché de Gland
                                                                    continuer de vous régaler avec des activités               vous off rira de la musique live sur sa scène
            Cinéma Open air                                         sportives et culturelles pour tous. Et c’est gra-          ouverte.
            Du 9 au 13 juillet, pour la 8e année consécutive,       tuit ! De quoi passer un bel été !
            la cour de Grand-Champ se transforme en une             Retrouvez la bibliothèque, le Carabouquin,
            immense salle de cinéma en plein air.                   essayez-vous au yoga, pilates ou urban trai-               Fête du Chêne
            Tous les éléments seront réunis pour passer             ning, et profitez des équipements mis à dispo-             Le jeudi 4 juillet, les élèves des écoles pri-
            d’agréables soirées d’été :                             sition pour des moments conviviaux et typique-             maires de Gland fêtent la fi n de leur année
            Chaque soir dès 19h00, c’est une première par-          ment estivaux. (pétanques, ping-pong, boîtes à             scolaire et le début des vacances !
            tie de soirée musicale et gourmande qui est libre       livres) Du 8 juillet au 23 août - Informations et
            d’entrée. Concerts, foodtrucks et associations          programme complet sur www.gland.ch                         Cette année, les enfants paraderont cos-
            locales vous régaleront (burgers, pizzas, mezze,                                                                   tumés sur le thème des métiers et en fan-
            glaces, crêpes, …)                                      Saison culturelle 2019-2020                                fare depuis la place de la gare à 19h00 pour
            Dès 21h30 place aux projections en plein air            Des nouvelles formules d’abonnement vous sont              rejoindre la cour des Perrerets.
            (écran géant et nuit étoilée)                           proposées pour la saison 2019-2020 au Théâtre
            Bénéficiez d’un tarif préférentiel du 15 au 25 juin     de Grand-Champ : Théâtre, cinéma, spectacles,
            inclus, pour 10.- la place.                             musique classique ou actuelle, humour et jeune             Bibliothèque :
            Programmation et billetterie en ligne sur http://       public : Il y en a pour tous les goûts et tous les âges.   fermeture estivale
            www.grand-champ.ch/cinema-openair/                      Retrouvez toutes les informations sur www.                 Du 15 juillet au 17 août inclus - La biblio-
                                                                    grand-champ.ch ! Le Service de la culture vous             thèque communale et scolaire sera fermée.
                                                                    répond volontiers pour tout renseignement à                Réouverture lundi 19 août à 15h15.
                                                                    culture@gland.ch ou par tél. au 022 354 04 70.
                                                                    Nouveauté ! Nous vous accueillons tous les mar-
                                                                    dis du mois de juin au Théâtre de Grand-Champ              Fête du 1er Août
                                                                    de 12h00 à 14h00 et de 16h00 à 18h00, pour                 La traditionnelle Tartine Party se tiendra le
                                                                    répondre à toutes vos questions. Vous pourrez              matin devant le bâtiment communal de la
                                                                    également profiter de ce moment pour acquérir              Grand Rue.
                                                                    vos abonnements.
                                                                                                                               La Fête du 1er Août comprendra, comme à
                                                                    Une dernière actualité pour le théâtre,                    son accoutumée, une célébration œcumé-
                                                                    la saison s’achève                                         nique. Elle a été fi xée au dimanche 28 juillet.
                                                                    Jeune public : Mercredi 19 juin 2019 à 14h00
                                                                    Tout à verlan, spectacle pluridisciplinaire, tout
                                                                    public dès 4 ans. Tout à Verlan est une pièce              Concours de confiture
                                                                    politique et engagée sans en avoir l’air, au ser-          On recherche la meilleure confiture de
                                                                    vice d’un monde où tout s’inverse et tout se ren-          Gland !
                                                                    verse. Un spectacle qui fera rire, voyager et sur-         Le Marché de Gland, ce rendez-vous désor-
                                                                    prendra les enfants, en leur off rant un espace de         mais incontournable du mercredi, orga-
                                                                    liberté et en leur insufflant l’envie de continuer         nise le 11 septembre prochain un grand
                                                                    à développer leur créativité et leur sens critique.        concours gastronomique où seront mises en
                                                                    Chansons, dessins, interventions parlées, plai-            compétition les meilleures confitures ama-
                                                                    santeries, danses et moments interactifs, autant           teurs de la Ville.
            Balade-atelier Sentier historique                       de ficelles que les deux acteurs-musiciens-chan-
            Le sentier historique « Sur les terres du baron         teurs tireront pour parler du genre aux enfants
            Guiguer », va vivre au rythme des saisons et des        et aux parents.                                            Fête multiculturelle
            oiseaux ! Cette première série de balades per-                                                                     La fête multiculturelle c’est l’occasion
            met d’explorer le sentier sous l’angle de la nature.                                                               de découvrir des groupes de musique du
            Les balades et ateliers proposés mêlent créativité                                                                 monde, de danser et de goûter des spécia-
            et curiosité pour nous permettre de découvrir le                                                                   lités culinaires d’ailleurs, de rencontrer de
            monde des oiseaux de manière alternative, en                                                                       nouvelles personnes et de partager une belle
            abordant différents thèmes, de la nidation à l’ali-                                                                soirée ensemble dans la bonne humeur et la
            mentation en passant par la migration. Imaginés                                                                    convivialité. Elle se tiendra le 8 septembre.
            par Mélanie Zogheb, designer et médiatrice cultu-
            relle passionnée d’oiseaux, et réalisés en collabo-                                                                Par ailleurs, rendez-vous le mercredi 3 sep-
            ration avec le Service de la culture de la Ville de                                                                tembre à la salle communale de Gland à 17h
            Gland, ils se déroulent au fil des saisons le long du                                                              pour un avant-goût de la fête au Théâtre de
            Sentier historique du Baron Guiguer, entre Gland                                                                   Grand-Champ pour une projection publique
            et Prangins.                                            Carabouquin                                                gratuite d’un fi lm en avant-première.
            Réservations indispensables en ligne sur le site        Le Carabouquin repart sur les routes du 27 mai
            www.sentierhistoriquelacote.ch - places limitées !      au 29 juin. Outil de médiation itinérant que
                                                                    vous pourrez retrouvez dans différents quartiers           Gland ça marche !
                                                                    de la ville. Vous pourrez profiter de lectures et          21 septembre – C’est reparti pour une virée à
JUIN 2019

                                                                    animations pour les petits et grands.                      la découverte des lieux-clés de la Commune,
                                                                    Cité Ouest, du 10 au 15 juin                               dans la joie et la bonne humeur !
                                                                    Pépinière, du 17 au 22 juin
                                                                    Eikenott du 24 au 29 juin                                           Retrouvez tous les thèmes
                                                                    Retrouvez les horaires sur le site internet,                        abordés sur : www.gland.ch
 ❱❱

 IV                                                                 www.carabouquin.ch ou sur facebook. ❙
LES INFOS COMMUNALES - Commune de Gland LES INFOS COMMUNALES - Commune de Gland LES INFOS COMMUNALES - Commune de Gland LES INFOS COMMUNALES - Commune de Gland
Vous pouvez aussi lire