Les marges de progression du secteur télécom camerounais

La page est créée Gérard Blin
 
CONTINUER À LIRE
Les marges de progression du secteur télécom camerounais
Mai 2022 / N° 121

GRANDS CHANTIERS - AGRICULTURE - ENERGIE - MINES - INDUSTRIE - SERVICES - FINANCE

     Les marges de
progression du secteur
 télécom camerounais
                              Pourquoi les
                              entreprises
                              camerounaises
                              cachent autant
                              leurs comptes ?          Standard Chartered Bank
                                                       quitte le Cameroun
                                 GRATUIT – NE PEUT ÊTRE VENDU
Les marges de progression du secteur télécom camerounais
INVESTIRAU
CAMEROUN
.COM
Retrouvez chaque jour
l’actualité économique du Cameroun

Compatible
tablettes et
smartphones
Les marges de progression du secteur télécom camerounais
AU SOMMAIRE
DOSSIER                                                  INTERVIEW

08 • T élécoms, du potentiel encore inexploité          14 • D
                                                               avid François Nyeck: « les opérateurs

09 • T élécoms : pourquoi le Cameroun a généré               économiques trafiquent leurs comptes pour
      deux fois moins de revenus que la Côte                  rémunérer, de façon occulte, leurs capitaux
      d’Ivoire en 2020                                        propres»

10 • F ibre optique : des câbles sous-marins sous                INVESTIR AU CAMEROUN
                                                                                    Editeur
      utilisés au Cameroun depuis 17 ans, malgré                              Stratline Limited
      des besoins croissants                                              Directrice de la publication
                                                                         Yasmine BAHRI-DOMON
10 • I nternet : malgré la baisse des prix, le taux                           Chef d’édition
      de pénétration stagne (22%) depuis 2016 en                              Aboudi OTTOU
      raison des problèmes de qualité                                           Rédaction
                                                             Brice R. Mbodiam, Sylvain Andzongo, Idriss Linge,
11 • L e groupe de la Banque mondiale aux côtés                             Muriel EDJO.
      du Cameroun pour le développement du                                        Opérateur
                                                                             Médiamania Sàrl
      numérique                                                            www.mediamania.pro
                                                                         Maquette : Jérémie FLAUX,
                                                                             Régie publicitaire
                                                                    regiepub@investiraucameroun.com
LEADER DU MOIS                                                                  Au Cameroun
                                                                  Albert MASSIMB, almassimb@yahoo.fr
                               33 • L e Belge Patrick                   Tel : 00 237 694 66 94 59
                                     Eeckelers                                  Impression
                                     prend la tête                     Rotimpres, Aiguaviva, Espagne
                                     de l’électricien                  Bureau - Distribution Cameroun
                                                                  Albert MASSIMB, almassimb@yahoo.fr
                                     Eneo, dans un                       Tel : 00 237 694 66 94 59
                                     secteur sous
                                     haute tension                       Gratuit – Ne peut être vendu

                                                           info@investiraucameroun.com - www.investiraucameroun.com

4                                                                                                          N° 121 / MAi 2022
Les marges de progression du secteur télécom camerounais
L’ACTUALITÉ EN BRÈVES

GESTION PUBLIQUE        P 17-19    AGRICULTURE   P 29-30

ECONOMIE                P 20-24    ENERGIES      P 31-32

FINANCE                 P 25- 28

N° 121 / mai 2022                                      5
Les marges de progression du secteur télécom camerounais
LES CHIFFRES DU MOIS

                                                               4 000
                                                               Au total, 4 149 candidats ressortissants des six pays de

57 573 tonnes                                                  la Cemac (Cameroun, Congo, Gabon, Tchad, RCA et
                                                               Guinée équatoriale) prendront part aux épreuves écrites
                                                               du concours de recrutement de 45 agents d’encadrement
                                                               supérieur annoncé en fin d’année 2021 par la Beac. Les
Au cours des trois premiers mois de l’année 2022, les pro-
                                                               épreuves se dérouleront le 28 mai 2022 dans les capitales
ducteurs de bananes en activité au Cameroun ont exporté
                                                               des six pays de la Cemac et à Paris, où cette banque cen-
57 573 tonnes au total, en hausse de 2 673 tonnes (+4,8%)
                                                               trale dispose d’un bureau.
par rapport aux 54 900 tonnes exportées au cours de la
même période en 2021. Selon les pointages effectués
                                                               Avec un contingent de 2 146 postulants éligibles à ce
par l’Association bananière du Cameroun (Assobacam),
                                                               concours de recrutement, le Cameroun présente à lui tout
cette performance est à mettre à l’actif de la société des
                                                               seul plus de la moitié des candidats en lice. Ce pays pré-
Plantations du Haut Penja (PHP).
                                                               senté comme la locomotive économique de la zone Cemac
                                                               affiche pratiquement quatre fois le nombre de candidats
Seul producteur local à avoir vu les expéditions de ses pro-
                                                               du Tchad, qui détient le 2e contingent avec 545 postulants.
duits vers le marché international croître à fin mars 2022,
cette filiale de la Compagnie fruitière de Marseille, leader
du marché de la banane au Cameroun, a exporté 49 088
tonnes. Ce qui révèle une augmentation de 3 566 tonnes,
en comparaison avec les 45 522 tonnes exportées à fin
mars 2021.

                                                               6%
24 milliards de FCFA                                           Avec un taux d’intérêt moyen de 6% en mars 2022, les bons
                                                               du Trésor assimilables (titres publics dont la maturité
                                                               n’excède pas 52 semaines, NDLR) émis par les six pays de
                                                               la Cemac (Cameroun, Congo, Gabon, Tchad, RCA, Guinée
Selon le rapport de politique monétaire que vient de           équatoriale) sur le marché des titres publics de la Beac ont
publier la Banque des États de l’Afrique centrale (Beac),      atteint leur niveau le plus élevé sur une période de neuf
l’institut d’émission commun aux six États de la Cemac         mois.
(Cameroun, Congo, Gabon, Tchad, RCA et Guinée équa-
toriale), les créances en souffrance (crédits bancaires non    Mais, selon la Cellule de règlement et de conservation
remboursés par les emprunteurs, NDLR) ont une nouvelle         des titres (CRCT) de la Beac, le Cameroun s’en tire plutôt
fois connu une augmentation dans cet espace communau-          à bon compte. Dans le détail, alors que le taux d’intérêt
taire, au 31 décembre 2021.                                    moyen servi par le Cameroun sur ses titres de court terme
                                                               a culminé à 2,53%, soit un peu plus de la moitié du taux
« L’encours des créances en souffrance s’est élevé à 1 938     moyen global du marché (6%), un pays comme le Tchad
milliards de FCFA au 31 décembre 2021, en hausse de 24         affiche un taux de 6,78% au cours de la même période.
milliards de FCFA (+1,3%) comparativement au niveau qui
prévalait un an auparavant », indique la banque centrale
dans son rapport. L’institut d’émission n’explique pas les
raisons de cette augmentation.

6                                                                                                                N° 121 / MAi 2022
Les marges de progression du secteur télécom camerounais
L’ENTREPRISE DU MOIS

Le Britannique Standard Chartered Bank quitte
le Cameroun et six autres pays d’Afrique et du
Moyen-Orient
                                                                                   peu plus de 244 milliards de FCFA de
                                                                                   dépôts enregistrés à fin janvier 2022,
                                                                                   Standard Chartered Bank Cameroun
                                                                                   est également à la remorque du
                                                                                   classement. En valeur relative, cette
                                                                                   banque affiche seulement 3,91% de
                                                                                   parts de marché sur la période, une
                                                                                   fois de plus mieux que la Citi Bank
                                                                                   (1,23%) ou encore UBC (1,80%).

                                                                                   Au demeurant, ces états financiers de
                                                                                   Standard Chartered Bank Cameroun
                                                                                   sont consécutifs à des mutations
                                                                                   survenues au sein de cet établisse-
                                                                                   ment bancaire ces dernières années,
                                                                                   et qui, pour certains observateurs
                                                                                   du landernau bancaire national,
                                                                                   laissaient bien entrevoir l’éventualité
                                                                                   d’une cessation des activités dans le
                                                                                   pays. En effet, après avoir invité les
                                                                                   particuliers détenteurs de comptes
                                                                                   renfloués à hauteur de moins de 10
                                                                                   millions de FCFA à les clôturer il y
                                                                                   a quelques années, cette banque a
                                                                                   décidé, dès le 30 juin 2021, de mettre
Le groupe bancaire britannique             positionné sur le segment de banque     un terme à son service aux particu-
Standard Chartered Bank a annoncé          d’entreprise, Standard Chartered        liers, pour se dédier entièrement aux
le 14 avril 2022 qu’il se désengage        Bank fait figure de petit poucet        entreprises.
de sept pays d’Afrique et du Moyen-        depuis plusieurs années. Selon les
Orient. Dans le détail, apprend-on         données de la banque centrale, à fin    Cette décision était d’autant plus
officiellement, ce groupe bancaire         janvier 2022, par exemple, cette ins-   compréhensible que, à fin février
se prépare à fermer ses filiales au        titution bancaire affiche seulement     2021, les services aux particuliers
Cameroun, en Angola, en Gambie,            83,9 milliards de FCFA de crédits à     occupaient déjà la portion congrue
en Jordanie, au Liban, en Sierra           l’économie, ce qui représente seule-    de son activité. Selon les données de
Leone et au Zimbabwe. Ce départ,           ment 1,94% de parts de marché.          la banque centrale, ils représentaient
consécutif à l’ambition du groupe de                                               seulement 5,73% de la clientèle, dont
se concentrer sur des marchés plus         Sur ce registre, la filiale locale du   les dépôts étaient alors largement
rentables et à croissance plus rapide,     groupe bancaire britannique fait        dominés par les entreprises privées
devrait prendre la forme de cessions       beaucoup moins qu’Afriland First        (55,59%) et l’administration publique
des actifs, apprend-on de bonnes           Bank, le leader du marché avec          centrale (21,39%). C’est cette clien-
sources. Selon la banque, les négo-        20,83% de parts, mais beaucoup          tèle majeure qui deviendra bientôt
ciations avec le repreneur de sa filiale   mieux que l’Américain Citi Bank         orpheline de ce partenaire financier,
camerounaise sont déjà en cours.           (1,63%), la banque désormais à          qui a lancé ses activités au Cameroun
                                           capitaux majoritairement publics        en 1986. Il y a donc 36 ans.
En effet, dans le secteur bancaire         UBC (0,67%), et la banque publique
au Cameroun, bien qu’étant bien            BC-PME (0,58%). Par ailleurs, avec un                        Brice R. Mbodiam

N° 121 / mai 2022                                                                                                       7
Les marges de progression du secteur télécom camerounais
DOSSIER

Télécoms, du potentiel
encore inexploité
Avec environ 20 000 kilomètres de       étude de la Société financière inter-      apprend-on, échappent encore à
fibre optique déployés à ce jour pour   nationale (SFI), filiale du groupe de la   plus de la moitié de la population
assurer un maillage du territoire       Banque mondiale.                           camerounaise.
jusqu’aux frontières, une connexion     À l’opposé du regard des autorités         Sans nier les efforts consentis
à pas moins de cinq câbles sous-        publiques, qui voient généralement         jusqu’ici, le Cameroun peut donc
marins à fibre optique, un taux de      le verre des télécoms au Cameroun          faire mieux, peut-on résumer le rap-
pénétration du téléphone mobile         à moitié plein, en raison notam-           port de la SFI. Et les leviers à action-
qui approche désormais 100%, une        ment des avancées induites par les         ner pour y parvenir sont connus.
explosion de l’utilisation des smart-   colossaux investissements consentis        Il reste maintenant à décupler les
phones dans le pays, des avancées       ces 20 dernières années ; la SFI, elle,    investissements qui fléchissent
notables dans l’appropriation de        voit ce verre plutôt à moitié vide. Car,   malheureusement au fil des ans, et
l’usage de l’internet par les popula-   apprend-on, tellement d’opportuni-         peut-être un sursaut d’orgueil au
tions et les entreprises, le Cameroun   tés sous-exploitées, ou alors simple-      plan politique. L’ambition affirmée de
apparaît plutôt comme un véritable      ment inexploitées, existent encore         développer une véritable économie
terreau du développement des            dans ce secteur. Notamment dans            numérique dans le pays en dépend.
télécoms en Afrique centrale. Mais,     l’optimisation du déploiement et de
ces certitudes, parfois brandies        l’utilisation de la fibre optique, véri-                         Brice R. Mbodiam
comme un trophée dans les discours,     table catalyseur du développement
viennent d’être bousculées par une      des télécoms, et dont les bienfaits,

8                                                                                                               N° 121 / MAi 2022
Les marges de progression du secteur télécom camerounais
DOSSIER

Télécoms : pourquoi le Cameroun a
généré deux fois moins de revenus
que la Côte d’Ivoire en 2020
Selon la Société financière interna-         un abonné, NDLR) est sensiblement le        lions pour la Côte d’Ivoire), pour un
tionale (SFI), le marché des télécoms        même d’un pays à l’autre. Pourtant, les     taux de pénétration du mobile de 90%
au Cameroun serait beaucoup moins            opérateurs de téléphonie dans ces pays      (contre 162% pour la Côte d’Ivoire,
dynamique que celui de la Côte               sont des filiales des mêmes multinatio-     selon le régulateur local qui dénombre
d’Ivoire, pays d’Afrique de l’Ouest          nales… », fait, par exemple, remarquer      44 millions d’abonnés au mobile à fin
de niveau comparable. « Les perfor-          Alex-Ariel Tchetgnia, le vice-président     2021, soit pratiquement le double du
mances actuelles du marché en Afrique        de N-Soft, une entreprise qui propose       Cameroun, NDLR).
montrent que la Côte d’Ivoire, qui           des solutions technologiques inno-
présente de fortes similitudes en termes     vantes aux États pour maximiser leurs       Amélioration de la transparence
de démographie, d’économie et de topo-       recettes fiscales, notamment dans le        Conséquence directe de ce « fibre
graphie, a généré près de 2 milliards        secteur des télécoms.                       gap » au Cameroun, indique la SFI,
de dollars (plus de 1000 milliards de        Quoiqu’il en soit, le Cameroun dispose      « malgré une couverture haut débit
FCFA) de revenus des télécommuni-            donc encore d’importantes marges            mobile (3G, 3.5G et 4G), seuls 23%
cations en 2020, soit près du double         de progression. « Compte tenu de            des ménages à l’échelle nationale
des performances (…) du Cameroun »,          la position régionale du Cameroun,          disposaient d’un abonnement Internet
révèle la filiale de la Banque mondiale      une progression significative (…) des       (mobile ou fixe) en 2019 (contre plus
dédiée au financement du secteur             revenus générés par le secteur du           de 65% en Côte d’Ivoire en 2021, selon
privé.                                       numérique n’est pas invraisemblable, et     le ministère de l’Économie numérique,
Cette avance de la Côte d’Ivoire dans        pourrait placer le pays dans une nou-       NDLR), et ce pourcentage est beaucoup
le secteur des télécoms, apprend-            velle ère de développement numérique,       plus faible dans les zones rurales, en
on, tient de ce que les opérateurs en        dont bénéficieraient tous les acteurs       particulier dans les régions du Centre,
activité dans ce pays ont bénéficié          du secteur », analyse la filiale de la      du Nord-Ouest et de l’Adamaoua ».
d’un environnement plus propice              Banque mondiale.                            Chez N-Soft, on pense plutôt que « la
au développement du secteur, mis                                                         transparence est la clef » pour que les
en place par les autorités publiques.        Démocratisation de la fibre                 revenus générés par le marché came-
« Il convient (…) de noter que les deux      optique                                     rounais soient réellement connus.
pays ont signalé à peu près les mêmes        Pour ce faire, estime la SFI, il faudra     « Les opérateurs de téléphonie mobile
performances en matière de PIB d’une         actionner des leviers tels que la fibre     (…) produisent des millions d’actes de
année à l’autre pendant plus de 30 ans       optique, qui est encore un luxe dans        facturation par jour (à chaque appel,
jusqu’en 2014, date à laquelle le pays       le pays, malgré les efforts consentis       à chaque SMS, à chaque connexion
d’Afrique de l’Ouest a commencé à tirer      ces dernières années par les pouvoirs       Internet, etc.). Le volume d’actes de
les avantages d’importantes réformes         publics et les opérateurs des télécoms      facturation est si important qu’il ne
du secteur privé et des infrastructures »,   pour le déploiement de cette infras-        saurait être analysé par une personne
fait observer la SFI.                        tructure névralgique (linéaire actuel       physique ou même morale. Un auditeur
                                             d’environ 20 000 km, NDLR).                 comptable est totalement incompétent
Sous-déclaration des revenus ?               En effet, selon les données de la           dans le cas d’espèce. Ce qu’il faut à
Mais, d’autres experts soupçonnent           SFI, au Cameroun, « le fibre gap par        la place, ce sont des robots informa-
aussi une sous-déclaration des               division administrative », qui renvoie      tiques, capables d’absorber et traiter
revenus de la part des opérateurs en         aux zones dans lesquelles la fibre          automatiquement les métadonnées
activité au Cameroun. « La contri-           optique n’est pas encore déployée ou        sur les actes de facturations produits
bution des télécommunications au             alors n’est pas encore utilisée, « touche   par ces opérateurs pour déduire leurs
PIB du Cameroun est inférieure à             14 millions de Camerounais » en 2020,       chiffres d’affaires », soutient Alex-Ariel
3% depuis au moins 2007, contre 7%           soit plus de la moitié de la population     Tchetgnia.
au Mali et 10% en Côte d’Ivoire (…).         du pays. Pour rappel, le Cameroun                                                BRM
Pourtant l’ARPU (le budget moyen             compte une population d’environ 25
mensuel consacré à la téléphonie par         millions d’habitants (près de 27 mil-

N° 121 / mai 2022                                                                                                                 9
Les marges de progression du secteur télécom camerounais
DOSSIER

Fibre optique : des câbles sous-marins
sous utilisés au Cameroun depuis 17
ans, malgré des besoins croissants
Présenté comme un hub en matière          révélation de la SFI permet de mieux      accompagner Camtel dans la com-
d’infrastructures des télécoms, au        comprendre le protocole d’accord          mercialisation de ses quatre câbles
regard des cinq câbles sous-marins à      signé le 14 juillet 2021 à Dubaï, aux     sous-marins au Cameroun et dans la
fibre optique auxquels il est connecté    Émirats arabes unis, entre Camtel,        sous-région, notamment : SAT3, WACS,
(SAT3, WACS, ACE, SAIL et NCSCS),         l’opérateur historique des télécoms au    NCSCS et le câble sous-marin SAIL
le Cameroun exploite cependant très       Cameroun, et MTN GlobalConnect.           qui relie le Cameroun au Brésil. Ces
peu ces équipements pour développer       Concrètement, à travers cet accord,       quatre câbles gérés par Camtel sont
son secteur des télécoms, ainsi que       Camtel, qui détient le monopole           des infrastructures essentielles pour la
celui de la sous-région Afrique cen-      de la gestion de la fibre optique         connectivité du pays et de la sous-ré-
trale. C’est du moins ce que révèle un    au Cameroun, permet à MTN                 gion. Le partenariat conclu par les deux
récent rapport de la Société financière   GlobalConnect de commercialiser           entreprises accélérera le processus de
internationale (SFI) sur l’état du sec-   quatre câbles sous-marins à fibre         transformation digitale du Cameroun ;
teur du numérique dans le pays.           optique auxquels le pays est connecté.    et permettra au pays de se positionner
« Seulement environ 15% de la capacité    Ceci, de manière à pouvoir non seule-     comme un hub numérique pour la
du câble SAT3 et 30% de la capacité du    ment rentabiliser ces infrastructures,    région », avaient expliqué les deux
câble WACS ont été utilisés depuis leur   mais aussi contribuer au développe-       partenaires dans le communiqué
lancement, il y a 17 ans », indique la    ment du secteur du numérique dans         rendu public à l’issue de la cérémonie
filiale de la banque mondiale dédiée      le pays.                                  de signature de la convention.
au financement du secteur privé           « MTN GlobalConnect déploiera sa
dans le rapport susmentionné. Cette       force de vente internationale pour

Internet : malgré la baisse des prix, le taux
de pénétration stagne (22%) depuis 2016
en raison des problèmes de qualité
Malgré les avancées du Cameroun           entre 2011 et 2020, le marché de          d’abonnés à l’Internet a cru de 1 à 6
en matière de déploiement de la           l’Internet haut débit fixe et mobile au   millions de personnes, atteignant un
fibre optique, le pays continue de        Cameroun a connu une croissance           taux de pénétration d’environ 22%
faire face à un marché de l’Internet      limitée, avec un nombre d’abonne-         sur la même période. Ceci, souligne
haut débit insuffisamment déve-           ments en augmentation lente et un         la SFI, « malgré une baisse substan-
loppé, qui entrave le développement       taux de pénétration stagnant depuis       tielle des prix de détail ».
des biens et services numériques sur      2016 », constate cette filiale de la      Cette croissance « limitée » de
le territoire national. C’est ce que      Banque mondiale.                          l’Internet haut débit mobile et fixe
conclut la Société financière inter-      Concrètement, détaille la SFI, alors      au Cameroun, croit savoir la Société
nationale (SFI) dans son rapport qui      que le nombre d’abonnés à la télé-        financière internationale, est
dresse l’état des lieux du secteur du     phonie mobile dans le pays est passé      consécutive aux « graves problèmes
numérique au Cameroun.                    de 10 à pratiquement 24 millions          de qualité (couverture, vitesses de
« Alors que le marché de la télépho-      entre 2011 et 2020, pour un taux          téléchargement et coupures) ».
nie mobile a progressivement mûri         de pénétration de 90%, le nombre

10                                                                                                               N° 121 / MAi 2022
Les marges de progression du secteur télécom camerounais
DOSSIER

Le groupe de la Banque mondiale
aux côtés du Cameroun pour le
développement du numérique

Le 30 mars 2022, la Banque mondiale       un développement du digital, à aider    Yaoundé, la Banque mondiale a
et la Société financière internatio-      le Cameroun à opérer cette transfor-    approuvé, le 28 septembre 2021, le
nale (SFI), sa filiale spécialisée dans   mation le plus rapidement pos-          financement d’un projet d’accéléra-
le financement du secteur privé,          sible », a expliqué Sylvain Kakou, le   tion de la transformation numérique
ont organisé à Yaoundé, la capitale       Représentant régional de la SFI pour    au Cameroun. Doté d’une enveloppe
camerounaise, un atelier sur la           la zone Cemac.                          de 100 millions de dollars (environ 60
valorisation du digital dans le pays.     Cet atelier est organisé au lendemain   milliards de FCFA), ce projet vise, à
Il s’est agi, apprend-on, de regrouper    de la pandémie du coronavirus,          travers trois composantes, à étendre
les principaux acteurs du secteur et      qui a démontré l’importance du          la portée et la couverture des réseaux
le gouvernement, pour faire un état       digital dans un contexte de restric-    numériques à haut débit dans les
des lieux et échanger sur les leviers à   tion de la mobilité. La rencontre       zones rurales, à favoriser un environ-
activer pour un développement opti-       de Yaoundé survient également et        nement propice au développement
mum du numérique dans le pays.            surtout au lendemain de l’adoption      sécurisé et résilient, et accroître
« Le digital est vraiment au cœur de      par le Cameroun d’un plan national      l’utilisation de solutions agricoles
la stratégie de développement du          de développement de l’économie          numériques par les petits exploitants
Cameroun. C’est ce qui explique,          numérique.                              agricoles.
nous, notre stratégie à accompagner       Avant l’atelier du 30 mars 2022 à

N° 121 / mai 2022                                                                                                    11
DOSSIER

Les investissements télécoms chutent
de 78% au Cameroun entre 2016 et
2019, malgré l’accroissement des
besoins

Entre 2018 et 2019, les investisse-     Selon la SFI, filiale de la Banque         sement les plus urgent concernent le
ments déclarés par les différents       mondiale dédiée au financement             déploiement de la fibre optique, qui
acteurs du secteur des communica-       du secteur privé, le désinvestisse-        est, pour l’instant, une exclusivité de
tions électroniques au Cameroun ont     ment ainsi observé survient dans           l’opérateur public Camtel.
culminé à seulement 84,6 milliards      un contexte pourtant marqué par            Sur la base des données officielles,
de FCFA, en baisse de 52,6% en glis-    l’accroissement des besoins. Il en est     l’on peut observer que ces opérateurs
sement annuel, révèlent des données     ainsi de la nécessité de poursuivre        ont dû progressivement mettre la
officielles. Cette baisse atteint 78%   le déploiement de la fibre optique,        pédale douce à partir de 2017, après
lorsqu’on remonte en 2016.              infrastructure névralgique pour le         avoir réalisé d’importants inves-
Dans le détail, selon l’Agence de       développement des télécoms, dont           tissements en 2014, 2015 et 2016.
régulation des télécommunications       les bienfaits échappent encore à           Pour rappel, ces trois dates corres-
(ART), avec 400 milliards de FCFA       plus de la moitié de la population         pondent au lancement du premier
investis par les opérateurs des         camerounaise.                              réseau 3G dans le pays (Nexttel) et
télécoms, l’année 2016 est considérée   La SFI n’explique pas les causes de        au renouvellement des licences de
comme étant la plus faste en matière    ce ralentissement drastique des            MTN et Orange assortis de la 3G et
d’investissements dans les télécoms     investissements dans les télécoms,         de la 4G (2015) ; puis à la période
au Cameroun depuis 2009. Mais,          notamment de la part des opérateurs        d’extension à travers le pays de ces
depuis lors, les investissements dans   concessionnaires du mobile (Orange,        réseaux (2016). En 2020, ces réseaux
ce secteur ne cessent de décliner.      MTN et Nextell), qui assurent géné-        couvraient déjà entre 79 et 85%
C’est ainsi qu’après 400 milliards de   ralement jusqu’à 95% des investis-         de la population selon l’opérateur,
FCFA en 2016, ils sont passés à 305,3   sements globaux. Mais, selon des           apprend-on officiellement.
milliards de FCFA en 2017, puis à       sources internes à ces entreprises,
seulement 84,6 milliards de FCFA en     cette situation est à mettre en lien
2019.                                   avec le fait que les besoins d’investis-                                          BRM

12                                                                                                              N° 121 / MAi 2022
INTERVIEW

David François Nyeck
« les opérateurs économiques
trafiquent leurs comptes pour
rémunérer, de façon occulte,
leurs capitaux propres»
Pour quoi les entreprises camerounaises cultivent-elles l’opacité autour de
leurs comptes ? Quelles sont les conséquences de cette pratique sur l’évaluation
de l’activité économique et l’efficacité des politiques publiques élaborées sur
la base de ces données biaisées ? Cet expert-comptable, qui revendique 43 ans
d’expérience, lève un coin de voile sur ce qui s’apparente à un scandale plutôt bien
entretenu. Celui qui a collaboré avec des multinationales comme le Britannique
Deloite donne une piste pour mettre un terme à ce phénomène solidement
installé dans les entreprises.
Entretien avec Sylvain Andzongo

Investir au Cameroun : Quelles               souvent, lourdement. De plus, parce           il y a l’obligation de collecter l’impôt. Il
sont les causes de l’opacité dans les        qu’il est assis sur le prix de vente des      s’agit d’un service obligatoire qu’il rend
comptes des entreprises ?                    marchandises de l’opérateur écono-            à l’État : s’il ne facture pas l’impôt, il n’y
David François Nyeck : Excusez-moi           mique, l’impôt actuel ignore les fron-        a aucune chance que celui-ci soit col-
d’aborder votre question par un peu          tières : il est collecté, partout où cette    lecté et reversé au Trésor public.
d’histoire, celle de l’impôt au Came-        marchandise est vendue. Voici le décor.       C’est donc la désinformation qui
roun. Au début, celui-ci était forfaitaire   Je reviens à votre question sur les           entoure l’activité fiscale, qui induit la
et collecté par les chefs de villages et     causes de l’opacité des comptes des           manipulation des comptes des entre-
de quartier. Il s’adressait donc essen-      entreprises. Elle se fonde sur trois élé-     prises. Regardez comment l’opérateur
tiellement aux habitants du terroir. En      ments : d’abord la reconnaissance du          économique tremble lors des visites
passant, je signale que le service de sa     rôle de l’opérateur économique dans           des services du fisc. Il a peur : la peur
collecte était rémunéré (cf. article143      le processus fiscal. Ce dernier est mas-      de tout révéler dans ses comptes.
du Code général des impôts de 1994).         qué par la littérature fiscale, qui en fait   Alors que ce tout qu’il tente de cacher
Aujourd’hui, l’impôt a changé, aussi         un contribuable ; ce qui légitime une         provient de quelqu’un d’autre (le
bien dans sa nature (passage du forfait      frayeur sur la transparence. En clair,        consommateur). L’État dont l’impôt est
à l’impôt sur le revenu du contri-           il croit que si ses comptes sont trans-       le chiffre d’affaires doit s’impliquer plus
buable), que par sa collecte (l’opéra-       parents, il paiera plus d’impôt. Vient        dans ce processus : il doit lui (l’opéra-
teur économique a remplacé le chef de        ensuite la clarification sur la nature de     teur économique) expliquer son rôle et
village et de quartier). Et je précise que   ses interventions dans ce processus.          lui apprendre comment faire.
le service que ce dernier (opérateur         C’est lui qui calcule l’impôt, le facture     Il y a une seconde explication à l’opaci-
économique) rend n’est plus rémunéré.        en l’insérant dans son prix de vente et       té des comptes des entreprises. C’est la
Au contraire, s’il lui arrive de ne pas      le collecte lors de la vente pour le re-      nature et le traitement managérial de
avoir ses calculs justes sur la masse des    verser à l’État. Ceci signifie que c’est le   la notion de bénéfice. En clair, les opé-
impôts collectés, il est sanctionné, et      consommateur qui paie l’impôt. Enfin,         rateurs économiques trafiquent leurs

N° 121 / mai 2022                                                                                                                     13
INTERVIEW

comptes pour se donner les moyens              Comme ce sont les conséquences               Autre avantage de la transparence :
de rémunérer, de façon occulte, leurs          qui vous intéressent, je pourrais les        l’avalanche des offres de placement
capitaux propres investis dans l’affaire.      regrouper en deux catégories. D’abord,       tant des ménages que des institution-
Cette façon de faire met en cause la           les conséquences macro-écono-                nels envers les entreprises. Il n’y a qu’à
responsabilité du dirigeant de l’entre-        miques. N’oubliez pas que ce sont les        voir la concurrence à laquelle se livrent
prise.                                         données des entreprises qui servent à        les banques de la place pour s’offrir les
En effet, il n’y a aucune règle de ges-        l’élaboration des agrégats de la comp-       faveurs de quelques entreprises plus ou
tion qui l’oblige à traiter son bénéfice,      tabilité publique. Ceci signifie que si      moins transparentes dans leur gestion.
comme une valeur résiduelle de son             celles-ci sont biaisées, nos statistiques    Normal, les banques recherchent la
exploitation. C’est pourtant ce que            peineront à être fiables. Exemple : le       sécurité dans leurs placements. Non
traduit l’équation suivante : bénéfice =       PIB marchand (hors administration            seulement leur accès au crédit est
chiffre d’affaires – charges. Car, la vérité   publique) x 17,5% (taux de TVA sans          facile, mais elles bénéficient générale-
est que le bénéfice est une charge de          centimes additionnels) comparé aux           ment des taux bonifiés en matière de
son exploitation. Mieux, la réalisa-           recettes de la TVA déclarée par la           prêts ou d’avances de trésorerie.
tion d’un bénéfice chaque année est            Direction générale des impôts (DGI)          Côté emploi c’est pareil. Les abeilles ne
consubstantielle de la continuité de           affiche une différence ahurissante, qui      vont que là où il y a du miel. Meilleurs
l’exploitation, c’est-à-dire que sans elle,    ne peut pas s’expliquer par les seules       cadres, très bons salaires, meilleure
la doctrine comptable interdit au chef         exonérations fiscales.                       image sociale, ce sont les effets visibles
d’entreprise d’établir un bilan dans sa        Ensuite, les conséquences microéco-          des entreprises qui réussissent parce
forme classique.                               nomiques. Les comptes faux donnent           qu’elles sont transparentes dans leurs
Combien sont-ils qui en ont                    une image fausse de nos entreprises.         informations ( financières et autres).
conscience, avec le nombre de bilans           Ceci nourrit, en premier, la réputation      En plus, elles courent moins de risques
qui affichent indéfiniment des pertes          de fraudeurs patentés qui fonde les          de redressement fiscal. C’est le lieu de
d’exploitation ou dont les résultats           contrôles terrifiants de l’administration    rappeler que les redressements fiscaux
ridicules déclarés n’autorisent aucune         fiscale. Mais plus grave, ce sont leurs      majorés des sanctions (pénalités et
distribution de dividendes ? Curieuse-         problèmes de financement. Leur seul          intérêts de retard) ne sont plus incor-
ment, ces boutiques ne ferment pas et          guichet semble être la banque, voire les     porables dans le prix de vente. Donc,
leurs dirigeants n’ont pas recours à la        tontines, alors que la bourse de valeurs     on est obligé de puiser dans les capi-
soupe populaire pour subsister.                existe depuis quelques années, et leur       taux propres pour y faire face.
Voilà donc des gens qui se font du mal         offre des fonds de long terme, à condi-
et le font aussi au pays dans une indes-       tion bien sûr de montrer patte blanche.      IC : L’environnement des affaires ne
criptible inconscience.                                                                     contraint-il pas à l’opacité ?
                                               IC : Quelles pourraient être les avan-       DFN : Dans votre question, il y a un
IC : Quelles en sont les consé-                tages de la transparence pour ces            piège. L’environnement des affaires
quences ?                                      entreprises ?                                peut sous-entendre l’inexistence des
DFN : La mauvaise monnaie chasse la            DFN : L’épanouissement de tous les           contraintes administratives. Si c’est
bonne, dit-on. Il en est de même de la         acteurs sociaux : les investisseurs, les     cela, il est même une incitation à l’opa-
désinformation. Convaincus du bien-            opérateurs économiques, l’emploi. La         cité. Un exemple : il y a quelques an-
fondé de cette désinformation, pour            fierté d’être riche qui s’observe dans       nées, le patronat a fait admettre à l’État
certains chefs d’entreprises, le meilleur      les pays africains anglophones fait          que la certification des Déclarations
antidote contre le regard indiscret du         peur aux Camerounais, c’est-à-dire aux       statistiques et fiscales des entreprises
fisc aujourd’hui c’est la publication de       Africains francophones en général. À         (DSFE) par un professionnel comp-
deux voire trois versions de leurs états       tel point que tout jeune aujourd’hui         table, membre de l’Onecca (Ordre
financiers, pour le même exercice. Des         rêve d’être feyman. C’est-à-dire un          national des experts-comptables du
états financiers pour soi, l’autre version     riche dont l’origine de la richesse n’est    Cameroun, NDLR), était une complica-
pour le banquier et la troisième ver-          pas traçable. Normal, c’est l’image qu’il    tion administrative superfétatoire. La
sion pour le fisc. Probablement, c’est         observe dans la société camerounaise         mesure a été supprimée. Or, c’est une
cette dernière version qui est utilisée        actuelle.                                    exigence qui devait inciter à la noto-
par l’Institut national de la statistique      Or, M. Aliko Dangote (l’homme le plus        riété de ces professionnels, comme
(INS), pour établir les comptes natio-         riche d’Afrique) vient d’être décoré par     « accompagnateurs de la confiance ».
naux. Une véritable catastrophe ! C’est        le chef de l’État, Paul Biya, en personne.   Une fois cette équivoque levée, on
un risque de même nature que l’on              Tout un symbole. Mais, l’événement           peut s’attaquer au problème de fond, à
prend en utilisant un carburant frelaté        est passé presque inaperçu dans notre        savoir ce que vise l’opacité ? En géné-
pour sa voiture. Quelle que soit la ro-        monde où l’on est habitué à regarder         ral, elle vise trois choses. D’abord la
bustesse du moteur, il finira par lâcher.      ailleurs.                                    confiscation substantielle de la valeur

14                                                                                                                         N° 121 / MAi 2022
INTERVIEW

                                                                                                      riés qui sont payés au SMIG ne peuvent
                                                                                                      guère consommer qu’avec le montant
                                                                                                      du SMIG, c’est-à-dire pas grand-chose.
                                                                                                      En fait, c’est cet état des choses qui est
                                                                                                      à l’origine d’une consommation atone
                                                                                                      dans nos pays, avec toutes ses consé-
                                                                                                      quences, notamment une croissance
                                                                                                      économique en berne.
                                                                                                      Le même paradoxe influence les
                                                                                                      impôts. Succinctement, c’est pour dire
                                                                                                      une fois de plus que c’est le consom-
                                                                                                      mateur qui paie les impôts collectés
                                                                                                      par les entreprises, y compris l’impôt
                                                                                                      sur les sociétés et l’impôt de distribu-
                                                                                                      tion y relatif.

                                                                                                      IC : Dans un environnement comme
                                                                                                      le Cameroun, quels pourraient être
                                                                                                      les moyens pour inciter les entre-
                                                                                                      prises à la transparence ?
                                                                                                      DFN : La chaîne fiscale comprend
                                                                                                      plusieurs maillons. Pour inciter à la
                                                                                                      transparence, il faut étudier comment
                                                                                                      celle-ci va impacter le fonctionnement
                                                                                                      de chacun d’eux.
                                                                                                      En place centrale, il y a l’opérateur
                                                                                                      économique, puisque ce sont ses
                                                                                                      actes commerciaux, notamment ses
                                                                                                      dépenses, qui créent l’impôt. Nous
                                                                                                      devons, par conséquent, changer de
                                                                                                      paradigme, notamment la reconnais-
                                                                                                      sance, pour une fois, du rôle cardinal
« L’opérateur économique croit que si ses comptes sont transparents, il paiera plus d’impôt »
                                                                                                      du mercenaire fiscal de l’État qu’est
                                                                                                      l’opérateur économique. Il mérite
                                                                                                      considération, formation et assistance.
                                                                                                      Et même, pourquoi pas, rémunération,
ajoutée produite. Soyons clairs ! Un                    charges à leur avantage, qui diminuent        ne serait-ce qu’à titre symbolique ?
environnement des affaires compliqué                    le bénéfice à répartir.                       Ensuite, c’est l’État qui se bat pour
signifie un partage inégal de la valeur                 Enfin, le camouflage du montant de            améliorer l’activité économique por-
ajoutée dans les entreprises. Plus préci-               l’impôt. Il est facilité par la littérature   teuse d’impôt. Paradoxalement, c’est
sément, les salaires (notamment ceux                    embrouillant de la fiscalité camerou-         cet impôt hypothétique qu’il distribue
des nationaux) sont très défavorisés en                 naise, qui reproduit les enseignements        à l’aveuglette, à travers des exonéra-
Afrique par rapport à la rémunération                   scolaires et se refuse de regarder            tions fiscales, sans qu’il puisse savoir à
du capital, et l’État doit en toucher le                l’entreprise telle qu’elle est. C’est-à-      qui cela profite réellement : l’opérateur
moins possible. Résultat : les dirigeants               dire une organisation appelée à durer,        économique ou le consommateur. Et
des entreprises ont tendance à occul-                   exigence qui ne peut se réaliser qu’avec      si ce mécanisme profite à l’opérateur
ter une partie des résultats afin d’éviter              des bénéfices programmés, suivis et           économique, aurait-il intérêt à le faire
d’éventuelles revendications salariales                 constatés en fin d’exercice, comme            savoir ?
et fiscales. Les choses doivent être dites              un moyen de rémunérer les capitaux            Dans le même ordre d’idée, l’État, en
telles qu’elles sont réellement.                        propres investis.                             premier, croit que les pénalités et les
Ensuite, le partage inégal du bénéfice                  Or, on oublie très souvent comme              intérêts de retard suite au redresse-
réel. Il y a une bataille sournoise entre               dirait Henri Ford que ce n’est pas l’em-      ment fiscal constituent une aubaine
les dirigeants et les autres actionnaires               ployeur qui paie les salaires. Il n’est que   financière qui améliore ses recettes
sur un partage équitable des résultats.                 le gérant de l’argent. C’est le consom-       budgétaires. Est-ce plus profitable
Souvent, les dirigeants créent des                      mateur qui paie les salaires. Les sala-       que de créer un climat de confiance

N° 121 / mai 2022                                                                                                                            15
INTERVIEW

entre les opérateurs économiques et           le capital est le meilleur moyen de         dialogue sur la table. Il n’y a qu’à s’ins-
lui, dont la transparence est la seule        pérennisation des entreprises, surtout      pirer de la structure des prix du carbu-
garantie ?                                    familiales.                                 rant. N’est-ce pas aussi simple ?
Puis, il y a les opérationnels : le person-   C’est donc vrai que la bourse est un        Sachant que chaque marchandise
nel du fisc (primes sur les sanctions),       appât significatif qui pourrait inciter     vendue (comporte un impôt connu)
le conseil fiscal (honoraires) qui se bat     les entreprises à faire preuve de trans-    vous vous imaginez quelle aubaine
pour son client, et le consommateur           parence dans leurs informations finan-      pour le budget de l’État ? Le jeu de
(minoration des prix de vente).               cières. Mais à une condition, levons les    cache-cache est fini. Chaque opérateur
Le principe conciliateur de ces inté-         hypothèques dénoncées plus haut, à          économique sait ce qu’il a à reverser
rêts divergents est que l’on ne saurait       savoir la peur et l’ignorance.              au titre de l’impôt et l’État sait ce qui
asseoir des avantages sur l’erreur ou         Car, personne ne serait disposé à           va lui revenir à l’occasion de chaque
l’ignorance d’un maillon de la chaîne.        confier son épargne à une entité qui        vente. Cette technique existe. Effor-
La double conséquence de son applica-         n’est pas capable de lui garantir la ré-    çons-nous de la maîtriser et de la
tion c’est, d’une part, l’encadrement de      munération de son placement. Mieux,         mettre en œuvre. Vous verrez, l’État
l’opérateur économique pour qu’il joue        cette rémunération doit être à la fois      se sentira obligé d’être le fer de lance
pleinement son rôle, et d’autre part,         pérenne et compétitive par rapport          pour la création et le suivi des entre-
qu’il apprenne que son chiffre d’affaires     aux offres de placement concurrentes.       prises, parce qu’il aura compris qu’elles
est la somme de ses charges. Ainsi, il        Lorsque le cadre conceptuel de la           jouent le rôle de mercenaires pour son
comprendra les meilleures techniques          production de l’information financière      compte.
qui permettent d’incorporer le béné-          subordonne la réalisation de celle-ci à     Quels sont aujourd’hui les arguments
fice, l’impôt sur le bénéfice et tous les     l’assurance de la continuité de l’exploi-   pour justifier ou dénoncer la fixation
autres impôts dans le prix de vente.          tation, cela signifie, à minima, que        du taux de minimum de perception
Oui, je l’affirme, ces techniques ne          chaque année toute entreprise doit          à 1,5% ou 2% du chiffre d’affaires ?
sont pas clairement exposées dans les         produire un bénéfice substantiel.           L’exercice n’est pas facile. Avec le prix
manuels scolaires.                            Mais, comment est-ce possible lorsque       de vente structuré, nous aurons enfin
                                              les entreprises n’ont connaissance de       la réponse.
IC : Certains pensent que la bourse           leur bénéfice qu’en fin d’année ? Com-      De plus, il faut savoir qu’aujourd’hui
pourrait être une solution pour               ment peuvent-elles avoir l’assurance        l’impôt est mondialisé. Ce qui signifie
inciter à la transparence. Mais, nos          que le bénéfice attendu est bel et bien     que toute marchandise camerounaise
entreprises sont-elles compétitives           dans le prix de vente de leurs biens ou     qui s’en va à l’international, où le pou-
de votre point de vue ? Pourquoi ?            services ?                                  voir d’achat est nettement plus élevé
DFN : Il y a une certitude : on ne peut                                                   que le nôtre, est porteuse de l’impôt
pas aller à la bourse, sans être trans-       IC : Quels pourraient être les gains        camerounais qui doit être collecté et
parent. Car, les conditions essentielles      de la transparence des entreprises          rapatrié pour financer notre budget.
exigées aux entreprises cotées sont la        pour l’économie  ?                          À partir de là, aucune marchandise
publication régulière des informations        DFN : On dit vulgairement que               ne sortira plus du Cameroun sans un
fiables sur leur marche et les informa-       « l’argent n’aime pas le bruit ». C’est     contrôle strict de la structure de son
tions incitatives sur la distribution des     dans les entreprises que se créent les      prix de vente, pour surveiller l’impôt
dividendes. On est une activité réelle-       richesses. Alors pourquoi son activité      à collecter. C’est fini ! On ne rigolera
ment lucrative ou pas ?                       est-elle alimentée par des guéguerres       plus avec le rapatriement des sommes
Elle est donc une réelle opportunité          de tous genres ? Tout simplement            encaissées à l’exportation.
pour le financement à long et moyen           parce que l’outil de la paix, le prix de    Sachant que le prix de chaque mar-
terme des entreprises : un marché             revient structuré, est ignoré.              chandise vendue rapporte tel taux de
des capitaux illimité, dans lequel sont       Mon vœu pour la Nation camerou-             bénéfice net à distribuer aux investis-
exigées l’attractivité et la transparence,    naise, État et secteur privé, est qu’il     seurs dans l’entreprise, il n’y a plus de
avec trois avantages majeurs : c’est          s’approprie le concept de prix de vente     souci pour garantir cette rémunéra-
l’entreprise demandeuse de fonds              structuré. C’est la condition pour que      tion. En conséquence, les entreprises
qui fixe le taux de rémunération de           s’installe la transparence dans la ges-     deviendraient les meilleures collec-
l’argent reçu (ce qui est différent du        tion des entreprises et de l’économie.      trices et fructificatrices de l’épargne
prêt où le taux d’intérêt est fixé par        Parce que c’est l’outil stratégique qui     nationale, qui peine à se placer dans
celui qui donne l’argent) ; en dehors         garantit la pérennité, la sécurité et la    la quiétude. Et pour terminer, l’emploi
des obligations, il n’y a pas d’échéance      performance des entités économiques.        des jeunes et la croissance écono-
pour récupérer l’argent placé dans une        Regardez, c’est bien de cela qu’il s’agit   mique ne seront que les conséquences
entreprise ; enfin, cerise sur le gâteau,     dans cette querelle sur la vie chère où     collatérales de cette remise des pen-
l’émiettement de la participation dans        l’on discute sans éléments probants de      dules à l’heure.

16                                                                                                                        N° 121 / MAi 2022
GESTION PUBLIQUE
Propriété foncière : le Cameroun suspend
les ventes de terrain dans 21 de ses 58
départements

Afin de juguler les ventes illégales des       ressort de l’Ordonnance n° 74/l du 6         le ministre a également institué une
terres du domaine national, le ministre        juillet 1974, fixant le régime foncier,      attestation de conformité applicable
des Domaines, du Cadastre et des               que le domaine national est essentielle-     aux dossiers de demande d’immatri-
Affaires foncières (Mindcaf), Henri            ment constitué de toutes les terres non      culation directe, afin de renforcer le
Eyebe Ayissi (photo), a annoncé, le 28         immatriculées, qui ne se situent pas         contrôle de régularité. Dans la même
avril au cours du conseil de cabinet, la       dans les emprises du domaine public.         logique, il a été procédé à la clarifica-
suspension des transactions foncières          L’État en assure l’administration dans       tion des modalités d’instruction des
dans 21 départements du Cameroun.              l’optique d’une utilisation et d’une         dossiers de demande d’attribution en
C’est pratiquement la moitié des 58            mise en valeur rationnelles. Ainsi, les      concession provisoire ou définitive des
départements que compte le pays.               transactions ne sont possibles qu’à la       dépendances du domaine national.
La suspension des immatriculations             faveur soit de la concession ou du bail,     Aussi, les attestations ou certificats
directes et des concessions concerne :         en ce qui concerne les terres libres         d’abandon de droits coutumiers sont
la Lékié, la Mefou et Afamba, la Mefou         de toute occupation effective, soit          désormais proscrits.
et Akono, le Mbam et Inoubou, le               de l’immatriculation, dans les cas où        Selon le Mindcaf, les conflits fonciers
Mbam et Kim, le Lom et Djerem, le Dja          l’occupation se traduit par une emprise      représenteraient 85% des affaires
et Lobo, la Vallée du Ntem, l’Océan, la        évidente de l’homme sur la terre ou          enrôlées au niveau des juridictions
Mvila, la Sanaga-Maritime, le Moungo,          une mise en valeur probante. À l’excep-      administratives et de 65% pour ce
le Nkam, la Haute-Sanaga, le Noun,             tion de ces procédures, les aliénations      qui est des juridictions judiciaires.
la Bénoué, le Fako, la Mezam, le               ou les ventes des terrains du domaine        Les problématiques liées au foncier
MayoBanyo, la Vina et le Wouri.                national sont interdites.                    au Cameroun sont souvent le tendon
Le membre du gouvernement a expli-             Mais malgré, cette réglementation, les       d’Achille du pays dans le classement du
qué que cette suspension de ventes de          ventes se sont poursuivies. Ce qui spo-      défunt Doing Business de la Banque
terrain intervient dans un contexte            lie l’État et crée un préjudice pour les     mondiale, qui mesurait la facilité de
où des transactions ont lieu dans le           acheteurs qui peuvent se voir contester      faire les affaires dans le monde.
domaine national alors que c’est inter-        l’accès à la terre après-vente. Pour
dit par la loi. En effet, a-t-il indiqué, il   resserrer les restrictions sur ces terres,

N° 121 / mai 2022                                                                                                                 17
Vous pouvez aussi lire