LES RÉUNIONS DE QUARTIERS CONTINUENT - LES HOURNAILS PRENNENT VIE Dossier p. 7 à 12 - Ville de Mimizan
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
M A G A Z IN E M UN I C I P A L D E LA V I LLE D E M I M I Z A N
N°01
MARS - AVRIL 2015
LES RÉUNIONS
DE QUARTIERS
CONTINUENT
Actus p. 5
LES HOURNAILS
PRENNENT VIE
Dossier p. 7 à 12
LE VOYAGE CONTINUE
AU PARNASSE
Couleurs locales p. 13
OUVERTURE
DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H À 19H30
LE DIMANCHE DE 9H À 12H
Tél : 05 58 09 04 04 www.e-leclerc.com/mimizan
seront inaugurés début juillet. L’aménagement d’un nouveau casino au
cœur d’un pôle de loisirs suivra prochainement. Les travaux devraient
débuter après la saison estivale, créant ainsi une véritable dynamique
à l’entrée de la station balnéaire.
Des projets, nous en avons aussi au centre bourg et allons lancer une
étude programme pour sa rénovation. Les zones commerciales en
entrée de ville vont aussi se développer. Et ce changement qui est
“ RÉNOVER LA VILLE, INSUFFLER
UN NOUVEAU DYNAMISME,
NOUS DISONS OUI, MAIS PAS
À N’IMPORTE QUEL PRIX ”
GARDER
en cours s’accompagne d’un surcroît d’activité, de plus d’emplois et
d’une attractivité renforcée. Une fois ce cercle vertueux impulsé, nous
LE CAP
aurons plus d’investisseurs qui viendront frapper à notre porte avec de
N
nouveaux projets synonymes de développement économique. Cela,
tout le monde peut le comprendre. C’est une question de bon sens et
c’est toujours une évidence.
En mars, nous allons voter le budget primitif pour l’année 2015 dans un
otre journal municipal fait peau neuve. Non seulement
contexte de crise économique et aussi de rigueur. L’État demande aux
parce qu’il en avait bien besoin, mais encore parce que
collectivités de prendre part au redressement des finances publiques.
cette nouvelle formule, que vous découvrez, symbolise
Un effort sans précédent qui se traduit par une baisse importante de
l’élan que l’équipe municipale que vous avez élue,
notre dotation de fonctionnement, l’une de nos principales ressources.
il y a un peu moins d’un an, entend poursuivre à Mimizan. C’est une
Comme nous nous y étions engagés, nous n’augmenterons pas la
évidence : Mimizan change et se dessine depuis quelques années un
part communale des impôts locaux. Cela nous contraint néanmoins à
nouveau visage. Cette transformation est le résultat d’une politique
optimiser la gestion de nos dépenses afin de conserver une capacité
impulsée par vos élus, du travail des personnels du service public
d’investissement suffisante pour soutenir notre programme de
communal et surtout de l’implication de tous les acteurs de la cité, issus
rénovation urbaine. Comme nous ne souhaitons pas recourir non plus
du monde associatif ou des différents secteurs de l’économie locale.
à l’emprunt, il nous faudra donc poursuivre notre politique de cession
Le but que nous poursuivons tous ensemble, c’est l’intérêt général et
foncière.
la réussite de notre territoire. Cela, nous le faisons pour les prochaines
générations et c’est encore une évidence. Aussi, lorsque nous voyons le
Je vous laisse le soin de découvrir au fil des pages de ce nouveau
projet de nouveau quartier autour de la zone d’aménagement concertée
magazine les sujets que je viens d’aborder et vous souhaite une bonne
des Hournails, prendre forme et vie, il faut s’en réjouir. Le centre de
lecture.
balnéothérapie et sa résidence de loisirs seront livrés courant mai et
nous allons construire à proximité un skate park et un city stade. Ils Christian Plantier, Maire de Mimizan.
➼ SOMMAIRE Le M est une publication bimestrielle
éditée à 5000 exemplaires par la ville de
Mimizan.
Pour toute information, contactez
le service communication au
P.4 INSTANTANÉ P. 12-13 05 47 81 70 13 ou par mail à l’adresse
P. 5 ACTUS COULEURS communication@mimizan.com.
LOCALES Responsable de la publication
P. 6 À 7 ZOOM SUR CULTURE / Christian Plantier
Conception
L’ÉLABORATION DU BUDGET ANIMATIONS Agence Seppa
Rédaction
P. 8 À 11 DOSSIER P. 14 COULEURS LOCALES Service communication
Imprimé par
LES HOURNAILS PRENNENT VIE JEUNESSE ET SPORT Sud Ouest Services
Crédits photos
P. 15 PORTRAITS Ville de Mimizan, Jeff Ruiz, Gregory
Menager (Raid XL), Yann Orhan,
NOS COMMERÇANTS HAD’EQUATION ARCHITECTURE DPLG
ONT DU TALENT Photos
Axel Frank
P. 16-17 URBANISME Dépôt légal à parution.
Édition de mars-avril 2015
P. 17 TRIBUNE LIBRE Hôtel de Ville
2 avenue de la gare - 40200 Mimizan
P.18 PRATIQUE Tél : 05 58 09 44 44
www.ville-mimizan.fr
• MARS / AVRIL 2015 • NUMÉRO 01 • PAGE 3
• I N S TA NTA N É •
Ça s’est passé près de chez vous
2 8 N OV EM B R E
R EMISE D ES PAL MES
D U B ÉNÉV OL AT
Six bénévoles mimizannais méritant ont reçu cette distinction :
Arlette Gandolfini, Chantal Roques, Roger Claverie, Henri Darmaillacq,
Miguel Fernandez (absent) et Jean-Claude Laberiote.
18 D ÉCEMBRE
L ’ EH P A D FÊ TE N O ËL
La chorale du Chant des Pins ouvre les festivités.
D U 1 9 A U 2 1 D É C E MB R E
MIMIZ’NOË L
Trois journées magiques avec de
nombreux ateliers pour les enfants.
3 DÉ C E M B R E
REPA S D ES ANCIENS
Un grand moment de convivialité à table
et en dansant.
14 DÉCEMBRE
CH A N TS DE N OËL
Le Chœur de l’Orchestre National de Bordeaux Aquitaine
a donné un magnifique récital au Parnasse.
D U 1 9 A U 2 1 D ÉCEM B R E
MIMIZ’NOËL
Les enfants ont pu rencontrer le Père Noël
au Parnasse et s’en sont donné à cœur joie
durant les « tempêtes de neige ».
0 1 JA N VI E R
N A ISSA N CE
DE LÉO N A BA T S
Elle est la première landaise née dans
l’année. Félicitations à ses parents,
Hélène Gormaz et Thomas Bats.
PAGE 4 • NUMÉRO 01 • MARS / AVRIL 2015 •
• ACTUS • MAGAZINE N°1
LES RÉUNIONS LE PRINTEMPS
DE QUARTIERS DES LANDES
CONTINUENT Du 11 avril au 11 mai prochains,
le département des Landes s’anime pour
Initiées le 6 octobre dernier vous offrir en exclusivité un avant-goût
pour favoriser les relations de l’été. De nombreuses animations seront
de proximité entre les citoyens comme chaque année au programme
et les élus, les réunions de du Printemps des Landes : des spectacles
quartier continuent en 2015, et des activités pour les grands et les petits,
toujours sur le principe à partager en famille, entre amis ou en solo.
d’alterner les visites au bourg
et à la plage. Les riverains Au menu de l’Office Intercommunal de Tourisme passer des vacances de Pâques dynamiques. La
de Mimizan : du surf, des visites en pleine grande journée de lancement de cette édition
sont invités à y participer par nature, du stand up paddle, des ateliers pour se déroulera le dimanche 12 avril à l’écomusée
courrier. La prochaine réunion les enfants, une rencontre avec des pêcheurs de Marquèze de 14 h à 23 h.
de quartier est programmée à la pibale, les fêtes de la mer, un jeu de l’oie N’hésitez pas à demander le programme
le lundi 16 mars à 17 h, secteur en forêt, la découverte des sentiers connectés auprès de l’Office Intercommunal de
Mimizan 360, une exposition consacrée aux Tourisme de Mimizan ou rendez-vous sur
Moulin Neuf et le rendez-vous mythes côtiers et aux pirates gascons, une www.mimizan-tourisme.com
fixé sur le parking du collège. chasse aux trésors en botte. Ce sera l’occasion de
ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES
GRANDS LACS
Parentis
Pissos Sore
Lue
Mimizan
Sabres Labrit HAUTE LANDE
ARMAGNAC
Morcenx
CÔTE Roquefort
Les dimanches 22 et 29 mars prochains, D’ARGENT
Gabarret
les électeurs procéderont au renouvellement PAYS MORCENAIS
TARUSATE
MONT-DE-MARSAN 1
Mont-de-Marsan Vileneuve-
intégral du Conseil Général, devenu « Conseil Castets MONT-DE-MARSAN 2
de-Marsan
départemental ». Les candidats se présenteront MARENSIN- Tartas
Grenade-sur
SUD -l’Adour ADOUR
par binôme (un homme, une femme) Soustons DAX-1 Mugron
Saint-Sever ARMAGNAC
Montfort-en
dans 15 nouvelles circonscriptions. Celle DAX
DAX-2
-Chalosse
COTEAU
Aire-sur
-l’Adour
DE CHALOSSE Hagetmau
de la Côte d’Argent comprend les anciens PAYS TYROSSAIS Puillon Amou
CHALOSSE Geaune
TURSAN
cantons de Mimizan et Castets. SEIGNANX
Saint-Martin-
ORTHE-ET-
PeyrehoradeARRIGANS
de-Seignanx
LES ADOLESCENTS FONT LEUR WEB TV
Depuis le 14 janvier dernier, l’Espace Jeunes propose aux adolescents de 11 à 17 ans de créer
des reportages et leur propre émission de télévision sur le mode d’une Web TV. Une dizaine de
séances sont programmées – hors vacances scolaires – tous les mercredis jusqu’en avril. Les sujets
et les thèmes des vidéos seront à l’initiative des jeunes et pour maîtriser les aspects techniques de
l’audiovisuel, ils seront accompagnés par Frédéric Viano, le régisseur du Parnasse.
Durant ces séances, les adolescents passeront d’un poste à l’autre afin de mieux appréhender
toutes les facettes de la réalisation d’une vidéo : de journaliste à réalisateur ou de monteur à cadreur.
Le résultat de leur travail sera mis en ligne sur le site internet de la ville. Les jeunes mimizannais de
11 à 17 ans intéressés par les métiers de l’audiovisuel, le journalisme, ou simplement désireux de
participer à ce projet sont les bienvenus.
Espace Jeunes, 5 rue de la Gare. Tél : 05 58 09 46 18.
• MARS / AVRIL 2015 • NUMÉRO 01 • PAGE 5
• ZOOM SUR • BUDGET
En dépit d’un contexte budgétaire très contraint en 2015, la ville de Mimizan
n’augmentera pas sa pression fiscale et ne remettra pas en cause l’ensemble
des services publics rendus à la population. Les aides aux associations
seront aussi maintenues comme l’effort d’investissement conséquent
qui est indispensable à la réalisation du programme de rénovation urbaine.
’
L élaboration DU BUDGET
LE CONTEXTE les taux des trois taxes locales assises sur les est de poursuivre un programme ambitieux
ET LES CONTRAINTES ménages, comme elle s’y était engagée. Avec de rénovation urbaine. Afin de limiter le
Le débat d’orientation budgétaire pour 2015 les nouvelles mesures de la Loi de finance, recours à l’emprunt, la ville de Mimizan
s’est tenu lors du Conseil municipal du 12 février la commune perd plus que la bonification de envisage de recourir à la valorisation de ses
dernier. Le rapport présenté aux élus fait 400 000 €, octroyée en raison de son statut de réserves foncières et de vendre des terrains
état d’un contexte financier très contraignant station balnéaire. qui ne sont pas indispensables à la réalisation
pour les collectivités locales. En effet, leur Pour équilibrer le fonctionnement et éviter un d’équipements publics. L’ensemble des
contribution à la réduction des déficits publics effet « ciseaux » plusieurs postes budgétaires services municipaux sont également mobilisés
va se traduire par un effort sans précédent : ont été identifiés comme sources d’économies. pour faire une recherche systématique de
une amputation de 11 milliards d’euros entre Celui des charges à caractère général est subventions dans le cadre de tous les dossiers
2015 et 2017 de leur dotation globale de visé en premier lieu et il est, par ailleurs, d’investissement. Par ce biais, ce sont plus de
fonctionnement. Concrètement, cela se traduit demandé à chaque service de générer des 100 000 € de recettes supplémentaires qui ont
pour la ville de Mimizan par une diminution économies par une gestion stricte de ses été constatés, en fin d’exercice 2014.
d’environ 345 000 € dès 2015. La commune dépenses, sans remettre en cause son bon
n’est plus directement contributrice au fonds fonctionnement. Le chapitre des dépenses de
national de péréquation des ressources personnel présente des marges de manœuvres
intercommunales et communales (FPIC), intéressantes. La ville de Mimizan comme
puisque c’est la Communauté de Communes beaucoup de collectivités en France a décidé
qui le prend en charge, pour un montant estimé d’utiliser le dispositif des emplois aidés ou des
de 150 000 €. Elle en supporte néanmoins les récents contrats d’avenir, mis en place par le
effets à travers une baisse de la dotation de Gouvernement et financés par l’État à hauteur
solidarité communautaire de 343 000 €. On de 70 à 80 %. Une gestion mesurée de ces
peut ainsi estimer que la perte de ressources de emplois permettra de générer des économies et
la commune sera de l’ordre de 700 000 € pour de combler des manques au sein des services
communaux. LE CONTEXTE BUDGÉTAIRE
cet exercice.
NATIONAL (quelques chiffres)
TROUVER MAINTENIR DES
DES MARGES DE MANŒUVRE INVESTISSEMENTS
CONSÉQUENTS SANS 11 MILLIARDS
Ces contraintes obligent l’équipe majoritaire
à envisager la construction du budget primitif
avec une plus grande rigueur. Un exercice
ALOURDIR LA DETTE
L’enjeu de toutes les mesures qui seront prises
D’EUROS
pour assurer l’équilibre du budget et palier la c’est l’effort demandé aux collectivités
d’autant plus difficile que la ville de Mimizan locales de 2015 à 2017 pour le redressement
conserve le poids des dépenses lié au coût baisse des recettes de fonctionnement est de des comptes publics,
d’une saison estivale : entretien, personnel conserver la capacité d’investissement de la soit 20 % de baisse des ressources des
saisonnier, renforts de sécurité et animations commune. Ceci, afin d’assurer la réalisation de dotations de fonctionnement à terme.
l’autre engagement de l’équipe majoritaire qui 76 % des maires estiment que cet effort
d’été. Elle n’envisage pas non plus d’augmenter affectera les investissements prévus
durant le mandat 2014-2020.
LA COMMUNE MISE SUR LES EMPLOIS AIDÉS
Le 17 décembre 2014, le Conseil municipal décidait à la majorité de créer 15 emplois aidés au UNE BAISSE
sein des services municipaux. Un premier contrat d’avenir a été signé par le maire, Christian
Plantier, avec un jeune homme de 25 ans, Jonathan Salland, qui occupe un poste de magasinier
DE 10,2 %
aux services techniques et viendra renforcer en saison le service animation. Cet exemple illustre des dépenses d’investissements
la manière dont la collectivité entend faire usage des divers dispositifs d’emplois aidés, mis des communes était attendue en 2014
et doit s’accentuer en 2015.
en place par le gouvernement, pour générer 300 000 € d’économie au chapitre des dépenses (Source Banque Postale)
de personnel. Les emplois aidés suppléeront les emplois saisonniers pour un coût équivalent
avec d’autres tâches sur le reste de l’année. Des départs à la retraite durant l’année 2015 seront Le taux d’équipement de la ville
remplacés par des contrats d’avenir qui bénéficieront aussi d’un plan de formation. Dans le de Mimizan est de
contexte actuel, il n’est pas certain de pouvoir pérenniser l’ensemble des postes à l’issue de la
durée des contrats. Toutefois, la collectivité aura au moins joué un rôle social non négligeable 397 €/HABITANT
dans l’accompagnement des demandeurs d’emploi. contre 520 € en moyenne
pour des communes comparables.
PAGE 6 • NUMÉRO 01 • MARS / AVRIL 2015 •
LES GRANDES MASSES DU BUDGET
DÉPENSES RÉALISÉES
Fonctionnement :
12 888 900 € soit 77,88 %
Investissement :
3 661 000 € soit 22,12 %
SOMME TOTALE DU BUDGET : 16 549 900 €
LA RÉPARTITION DES DÉPENSES LA RÉPARTITION DES RECETTES
DE FONCTIONNEMENT DU BUDGET 2014 DE FONCTIONNEMENT DU BUDGET 2014
(chiffres des dépenses réalisées) (chiffres des recettes réalisées)
PRODUITS TRANSFERT
EXCEPTIONNELS ENTRE SECTIONS :
OPÉRATIONS D’ORDRE ET VENTES : 106 750 € soit 0,8 %
Charges ENTRE SECTIONS : 518 970 €
EXCEPTIONNELLES : 1 074 500 € soit 3,4 %
34 000 € soit 0,4 % EXCÉDENT
ATTÉNUATION REPORTÉ
Charges DE 2013 :
GÉNÉRALES : DE CHARGES : 970 000 €
Charges FINANCIÈRES : 8,3 % 253 700 €
374 400 € soit 2,9 % 3 397 800 € soit 1,7 %
6,5%
6% 26,4 %
AUTRES PRODUITS
Autres charges DE GESTION COURANTE : IMPÔTS LOCAUX :
de GESTION 378 500 € soit 2,5 % 9% 5 433 700 €
COURANTES : 36,6%
763 000 €
16 %
56 %
PRODUITS
DES SERVICES :
1 363 400 € DIVERSES TAXES :
23,4 % 8 400 € soit 0,1%
Charges de
PERSONNEL : DOTATIONS ET
SUBVENTIONS :
7 245 200 € 2 365 240 € RÉVERSION DE LA
COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES :
3 470 500 €
LA RÉPARTITION LE DÉBAT
DES DÉPENSES GÉNÉRALES PAR ACTIVITÉS D’ORIENTATION
(chiffres des dépenses réalisées) BUDGÉTAIRE
Le Code général des collectivités territoriales
prévoit l’organisation d’un débat sur les
ADMINISTRATION ENSEIGNEMENT : orientations budgétaires dans les deux mois
GÉNÉRALE : 65 900 € soit 2 % qui précèdent le vote du budget primitif. Il doit
1 929 680 € soit 56,8 % comporter des informations relatives à l’évolution
des taux de fiscalité locale, à la situation financière
prospective, aux principaux investissements
RESTAURATION : JEUNESSE ET SPORTS : projetés, au niveau d’endettement et à son
(cuisine centrale) : 57 800 € soit 1,7 % évolution. Le projet de Loi portant sur la Nouvelle
608 100 € soit 17,9 %
Organisation Territoriale de la République (NOTRe)
comporte des articles dédiés à la transparence
CULTURE ET SÉCURITÉ ET SALUBRITÉ financière des collectivités territoriales et introduit
ANIMATIONS : PUBLIQUE : de nouvelles obligations : informations sur la
425 550 € soit 12,6 % 50 900 € soit 1,5 % gestion de la dette et les dépenses de personnel.
Le débat qui suit la présentation du rapport
permet de discuter des priorités qui seront
AMÉNAGEMENT URBAIN FAMILLES :
proposées au budget primitif. Celui-ci n’a toutefois
ET ENVIRONNEMENT : 29 870 € soit 1 %
aucun caractère décisionnel et ne donne pas lieu
221 000 € soit 6,5 %
à un vote.
• MARS / AVRIL 2015 • NUMÉRO 01 • PAGE 7
• DOSSIER • LES “HOURNAILS” PRENNENT VIE
L’émergence d’un nouveau quartier à l’entrée de Mimizan-Plage est
une réalité bien tangible. Le lotissement Bernadet est habité, les voiries
et réseaux du projet Garona ont été livrés. La balnéothérapie et la résidence
de tourisme de Vinci Immobilier, en façade de l’avenue Maurice Martin,
seront achevées courant mai. La construction d’un nouveau casino démarre
après la saison et un skate park y sera inauguré début juillet.
vie !
LES “HOURNAILS”
PRENNENT
PAGE 8 • NUMÉRO 01 • MARS / AVRIL 2015 •
L es travaux de la zone
d’aménagement
concerté (ZAC) des
Hournails ont débuté
en 2013 sur une
superficie totale de 28
hectares. L’opération
est menée en régie par la commune avec
l’ambition de créer un nouveau quartier à
Mimizan-Plage qui sera animé toute l’année,
grâce à l’implantation d’activités comme la Pouvez-vous présenter le projet
balnéothérapie, le futur casino, ainsi qu’un de skate park ?
skate park et un city stade. Arnaud Bourdenx, Je souhaiterais souligner qu’il est né d’une
maire adjoint en charge de l’urbanisme, du analyse des besoins des jeunes et des adeptes
cadre de vie et de l’environnement, fait le des sports de glisse. Un besoin confirmé par un
point sur les aménagements en cours et les sondage auprès d’un public cible : collégiens
travaux à venir. et membres des clubs de surf. Le projet a fait
l’objet de nombreuses réunions dans le cadre
d’une démarche concertée : validé par les élus,
ENTRETIEN AVEC approuvé par les futurs usagers et dessiné par
ARNAUD BOURDENX un architecte. Nous avions également un projet
1er Adjoint au Maire chargé de l’urbanisme, de city stade et il a été intégré à l’ensemble des
du cadre de vie et de l’environnement aménagements. Nous aurons trois espaces
distincts dont un bowl destiné à recevoir
Comment évolue la zone d’aménagement des compétitions d’ampleur régionales ou
concerté des Hournails ? nationales, identique à ce que l’on peut trouver
Les maisons construites par la société Bernadet dans des villes comme Nîmes, Paris ou Bilbao.
sont, aujourd’hui, habitées et une majorité de Enfin, il est important de savoir que ce projet
ces nouveaux résidents sont des Mimizannais. d’un coût global de 450 000 euros est financé
Le programme du groupe Garona qui conjugue par le budget annexe de la ZAC, le produit des
habitat à l’année et logement locatif de loisirs cessions aux lotisseurs, et ne sera donc pas à la
est lancé, les voiries et réseaux ont été livrés. charge des contribuables mimizannais.
D’autres projets comme le futur casino et son
pôle de loisirs, le skate park et son city stade Un nouveau casino sera aussi construit
intégré vont créer une véritable dynamique pour 2017 ?
dans ce nouveau quartier à l’entrée de la L’échéance est connue afin qu’il n’y ait pas de
rupture d’activité avec l’actuel casino de la
plage. Après la signature du bail emphytéotique
administratif prévue dans le courant de ce
« L’AMBITION DE CRÉER UN NOUVEAU 1er trimestre et le dépôt du permis de construire,
QUARTIER À MIMIZAN-PLAGE les travaux devraient débuter à l’issue de la
QUI SERA ANIMÉ TOUTE L’ANNÉE, saison estivale. L’implantation de ce casino
« nouvelle génération » sera accompagnée
GRÂCE À L’IMPLANTATION D’ACTIVITÉS » d’une activité complémentaire, un bowling ou
un laser game, cela reste à déterminer, avec une
option pour un hôtel. Ce sera une opération
station balnéaire. Les échéances sont connues : neutre pour les finances de la commune :
la balnéothérapie ouvrira courant mai, le skate l’emphytéote construit le bâtiment sur des
park sera inauguré début juillet et le casino terrains communaux et nous lui versons un
sera livré en 2017. Des gens qui n’habitent pas loyer, un délégataire exploite et aménage
très loin ont pour projet de venir s’installer à la le casino et nous verse également un loyer.
plage. Des personnes viennent à Mimizan-Plage L’essentiel pour nous est que cette activité
les week-ends pour faire la visite des Hournails. comme le skate park amène de la vie au cœur
Cela, on ne l’avait pas vu depuis longtemps. de ce nouveau quartier.
• MARS / AVRIL 2015 • NUMÉRO 01 • PAGE 9
• DOSSIER • LES “HOURNAILS” PRENNENT VIE
INFOS PLUS
LE BAIL
EMPHYTÉOTIQUE
ADMINISTRATIF
Il s’agit d’un contrat d’occupation
domaniale, conclu pour une
durée de 18 à 99 ans, en vue
de l ’accomplissement d’une
mission de service public ou de
la réalisation d’une opération
d’intérêt général. Conçu à l’origine
pour favoriser des investissements UN NOUVEAU CASINO
POUR 2017 !
privés sur le domaine public,
il est de plus en plus mobilisé
pour construire et financer des
équipements devant in fine être L’implantation d’un casino aux Hournails, La construction des bâtiments sera assurée
occupés par la personne publique sur des terrains communaux, va y apporter par un emphytéote sur un terrain appartenant
ou un délégataire. Les collectivités une activité complémentaire pour dynamiser à la commune de Mimizan. Elle lui versera un
l’utilisent pour ne pas alourdir le ce nouveau quartier à l’entrée de la station loyer dont le montant tient compte à la fois
poids de leur dette et conserver balnéaire. Le projet sera concrétisé dans le de l’investissement initial et de l’entretien
des marges de manœuvre cadre d’un bail emphytéotique administratif nécessaire tout au long du bail. Les termes sont
financièresdans un contexte qui devrait être signé dans le courant du fixés dans le contrat de bail emphytéotique
difficile. 1er trimestre 2015. Les travaux démarreront administratif. À son issue, le bien reviendra
C’est, généralement, un ensemble après la saison estivale. L’ouverture de à la collectivité. D’autre part, la commune a
contractuel combinant la signature l’établissement est prévue pour 2017. signé une délégation de service public pour
concomitante d’un bail emphytéotique Le futur casino sera intégré à un véritable pôle assurer la gestion du casino. Dans ce cadre, le
administratif et celle d’une convention de loisirs situé à l’entrée des Hournails sur une délégataire lui versera un loyer. Ce montage
de mise à disposition pour l’exploitation superficie totale d’environ 4 000 m2 et dont financier s’équilibre en recettes et en dépenses
des infrastructures qui peut prendre l’accès se fera par la route du CEL. Une activité au sein de la section de fonctionnement : c’est
la forme d’une délégation de service complémentaire, bowling ou laser game, une « opération blanche ». De nombreuses
public. Ce montage ressemble beaucoup jouxtera l’établissement et le projet d’ensemble collectivités l’utilisent afin de ne pas grever
à celui d’un « crédit-bail » puisqu’à la comprend également une emprise dédiée à leurs capacités d’investissement.
fin du versement des loyers, le bien l’implantation d’un hôtel. Les bâtiments seront
construit par l’emphytéote revient à la parfaitement intégrés à leur environnement REPÈRES
collectivité. Le principal avantage résulte dans un espace végétalisé et agencés de
du fait que, tout au long de la durée du
contrat, la collectivité simple locataire,
manière à être tous visibles depuis la route
départementale.
4 000 M2
• l e futur casino avec bar et restaurant
verse un loyer qui constitue une charge Le bâtiment principal du casino se décompose
• un hôtel
de fonctionnement. La valeur du bien en deux ailes perpendiculaires avec un hall
• u ne activité complémentaire
n’est pas immobilisée dans la section d’accueil qui en constitue l’espace central. Il est
(bowling ou laser game)
d’investissement. D’autre part, pour en relation directe avec le bar, la salle de jeu et
• une piscine et une scène d’été
équilibrer la dépense du loyer qu’elle le restaurant. L’ensemble des espaces réservés
OUVERTURE 2017
verse, elle en perçoit un autre, dû par le à la clientèle s’ouvre sur le côté Est du bâtiment
délégataire qui exploite l’infrastructure. où sera aménagée une terrasse conviviale et
protégée des vents dominants. Une piscine et Début des travaux : 1er trimestre 2015.
une scène d’été pourront venir agrémenter ce
lieu privilégié. « OPÉRATION BLANCHE »
PAGE 10 • NUMÉRO 01 • MARS / AVRIL 2015 •UN STAKE PARK POUR LES
LOISIRS ET LA COMPÉTITION
Le projet de skate park est né de l’analyse des éclairage public pour la pratique en soirée,
UN ENSEMBLE QUI besoins des jeunes et des adeptes des sports une zone de détente avec une fontaine, des
SATISFAIT À LA FOIS de glisse. Sa gestation a fait l’objet d’une bancs et des tables, des toilettes. Il est prévu
LES EXIGENCES D’UNE démarche concertée avec les élus et les d’y implanter également à terme un autre
PRATIQUE DE LOISIRS ET futurs utilisateurs. Un architecte spécialisé équipement de type « club house » si le
CEUX DE L’ORGANISATION en a conçu les plans et proposé un ensemble besoin s’en fait sentir.
qui satisfait à la fois les exigences d’une L’ouverture du skate park est prévue début
DE COMPÉTITIONS pratique de loisir et ceux de l’organisation juillet. D’ici-là, les élus vont se pencher
D’ENVERGURE de compétitions d’envergure nationale. sur son fonctionnement et les usages de
NATIONALE. Les travaux devraient débuter en mars et cet équipement public. Les pratiquants
s’achever avant la saison estivale. confirmés, les usagers occasionnels et les
Le choix de l’implantation d’un équipement clubs de glisse devront apprendre à partager
UN ENSEMBLE public de loisirs au sein de la ZAC des ces espaces en suivant des règles de vie qui
COHÉRENT ET Hournails est une volonté forte de l’équipe restent à définir.
PRATIQUEMENT municipale. Cela renforce l’activité et
UNIQUE EN EUROPE. l’animation au sein de ce nouveau quartier
qui sera également traversé par une « coulée REPÈRES
verte ». L’idée d’associer au skate park
le projet de city stade qui s’adresse aussi
aux jeunes mimizannais débouche sur un
3 600 M2
• un « plazza »,
ensemble cohérent et pratiquement unique
• un bowl,
en Europe.
• un city stade,
L’emprise totale est de 3 600 m2 qui comprend
• u n éclairage public
trois espaces dédiés aux adeptes de skate
pour la pratique en soirée,
board et d’autres formes de glisse urbaine :
• des parkings,
un « plazza » qui est une rue reconstruite
• u ne zone de détente avec
avec du mobilier urbain, un bowl qui est
une fontaine, tables et toilettes
l’élément technique destiné à une pratique
avancée et à recevoir des compétitions et
UNE ACTIVITÉ enfin, le city stade qui prend la forme d’un 3 ESPACES DÉDIÉS
« playground » ouvert aux jeux de ballons,
COMPLÉMENTAIRE mais également destiné à la pratique des OUVERTURE
POUR DYNAMISER CE skateurs débutants, offrant une zone dédiée
NOUVEAU QUARTIER À à des séances pédagogiques. L’ensemble DÉBUT JUILLET
L’ENTRÉE DE LA STATION comprend également des parkings, un
BALNÉAIRE.
• MARS / AVRIL 2015 • NUMÉRO 01 • PAGE 11• COULEURS LOCALES • CULTURE / ANIMATIONS
CINÉMA
LE PROGRAMME DE
LA SALLE AUX TRÉSORS
LE GARÇON ET LE MONDE
Ce film d’animation réalisé au Brésil par Alë Abreu a été primé
au Festival d’Annecy où il a également reçu le prix du public. Un
voyage lyrique et onirique illustrant avec brio les problèmes du
monde moderne. Un garçon curieux de tout, part à la recherche
de son père et explore le monde avec ses yeux alertes. Lever de
rideau musical.
Mercredi 18 mars à 15 h, durée : 1h19, dès 7 ans.
LES CONTES DE LA MER
Un programme de 3 courts métrages d’animation réalisés en
Allemagne avec « Le petit bateau en papier rouge », au Chili
pour « Enco, une traversée en vapeur » et « Le bonhomme de
sable » en République Tchèque, pour découvrir le mode de la
mer.
Mercredi 1er avril à 15 h, durée : 45 minutes, dès 3 ans.
MÉDIATHÈQUE
LÉO ET FRED MUNICIPALE
Les P’tits
Léo le lion et Fred le dompteur présentent ensemble de
fabuleux numéros de cirque et vivent dans la même roulotte.
Très complices, ils sont à la fois farfelus et attachants. Un film
Cafés…
réalisé en Hongrie qui nous entraîne dans leur quotidien, riche
en surprises. Lever de rideau avec le clown Jérôme Tatin.
Mercredi 29 avril à 15 h, durée : 41 minutes, dès 3 ans.
…favorisent les échangent avec le public et
permettent de l’informer à l’occasion d’un
rendez-vous convivial sur les courants
littéraires et artistiques contemporains en
MODE D’EMPLOI : les projections sont uniques, seulement visibles au présentant des ouvrages issus du fonds de
jour et à l’heure indiquées, avec un goûter convivial. Les enfants doivent être accompagnés la médiathèque.
par un adulte. Les films programmés, compte tenu de leur qualité, peuvent être vus
et appréciés par un public bien au-delà de l’âge indiqué. Les centres de loisirs et les Prochain rendez-vous :
établissements scolaires intéressés par les séances doivent faire part de leur présence samedi 4 avril autour des coups de
quelques jours avant leur venue. cœur littéraires des bibliothécaires.
Cinéma le Parnasse, tél : 05 58 09 93 39.
MUSÉE
PRIEURÉ DE MIMIZAN
Dans le cadre du Printemps des Landes, le musée propose 4 séances d’une activité créative
consistant à réaliser des peintures sur verre inspirées de la technique du vitrail. Ces séances
sont gratuites et s’adressent aux enfants de 8 à 13 ans. La présence des parents est nécessaire
pour les aider à réaliser leurs « vitraux » et il sera prudent de se munir d’un vêtement ou tablier
« risque-tout ».
« Viens réaliser ton vitrail » les jeudis 16, 23, 30 avril et 7 mai de 14 h 30 à 16 h30.
Groupe limité à 10 enfants et inscription auprès de l’Office Intercommunal de Tourisme
au 05 58 09 11 20.
PAGE 12 • NUMÉRO 01 • MARS / AVRIL 2015 •Le voyage
CONTINUE
AU PARNASSE
Le premier spectacle jeune public de la saison a connu un franc
succès. « Le bateau de Nino » nous a amené sur les rivages
pleins de poésie et d’émotions de la petite enfance. Durant les
mois de mars et d’avril le voyage continue au Parnasse et vous
invite à l’évasion. Avec des spectacles à partager en famille comme
« Sorcières » , « L’extensible voyage d’Evéa » ou entre amis avec
la venue de Julien Doré fin mars. Le Ballet de l’Opéra National de
Bordeaux offrira toutes les facettes de la danse et le public pourra
« Le bateau de Nino »
assister à l’échauffement des danseurs à la barre. Fin avril, vous
pourrez participer à un « Voyage Extra-Ordinaire » au camping
LES SPECTACLES À VENIR AU PARNASSE…
de la Plage lors d’une séance de théâtre convivial. Enfin, les
séances de la salle aux trésors restent des moments magiques
pour les plus jeunes.
Doré tient autant de la performance physique
qu’artistique et vous bouleverse comme il vous VOYAGE EXTRA-ORDINAIRE
remue. THÉÂTRE CONVIVIAL
Samedi 28 mars à 20 h 30
4 TENDANCES
SORCIÈRES DANSE
THÉÂTRE MUSICAL
Ce pourrait être un conte très ancien où
la pensée magique fabrique des rituels et
convoque des forces. Une femme d’âge mûr
attend une toute jeune fille pour l’initier au statut
de sorcière. Commence alors l’apprentissage de
SColomyes
l’une et de l’autre, les résistances, les questions, Trois femmes font équipage, poussées par la
et enfin, la reconnaissance mutuelle. Avec ce curiosité du monde, des gens de l’aventure
spectacle, la Compagnie Les 13 lunes invite les
©
et d’elles-mêmes. Elles sont accompagnées
spectateurs à la tolérance, à l’ouverture d’esprit, C’est à une soirée exposant les différents par Frédo, l’homme de toutes les situations et
à l’irrationnel et au merveilleux. Un spectacle visages de la danse contemporaine et classique comptent sur leurs ressources pour improviser
à voir en famille à partir de 8 ans. que vous convie le Ballet de l’Opéra National sur le terrain. Il y a toujours un rendez-vous
Mercredi 11 mars à 19 h de Bordeaux. Un spectacle qui met en valeur avec l’imprévu et elles savent y faire pour
l’éventail des possibilités de ses danseurs transformer une « tuile » en opportunité ou
JULIEN DORÉ autour de chorégraphies audacieuses ou d’un faire naître la sensation d’être au bon endroit et
CONCERT « trois pas de deux » tout en émotion. Le jour au bon moment.
de la représentation, le public pourra assister Vendredi 24 avril à 20 h 30,
à l’échauffement des danseurs à la barre à au camping de la Plage
12 h 30 en accès libre.
Samedi 4 avril à 20 h 30
L’EXTENSIBLE VOYAGE D’EVÉA
Yann Orhan
DANSE
Ce spectacle dédié au jeune public peut aussi
©
s’apprécier en famille. C’est un regard espiègle
On ne présente plus cet ancien des Beaux Arts et tendre sur la puissance imaginative et
de Nîmes et de la Nouvelle Star. Avec LØVE, créatrice de l’enfant, capable de s’investir sans
Julien Doré livre un album qui se veut sexy, retenue dans différents univers chimériques,
solaire, mélodique, voire dansant, même si des « rêves tangibles » qui servent de socle à sa
l’on ne sait pas toujours sur quel pied ! Des propre constitution.
arrangements que l’on dirait pop baroque, pas Samedi 11 avril à 11 h,
british, mais fortiches. Un concert de Julien nombre de places limitées à 120
• MARS / AVRIL 2015 • NUMÉRO 01 • PAGE 13• COULEURS LOCALES • CULTURE / ANIMATIONS
➼ NOUVEAUTÉ
LA MARCHE En route
NORDIQUE POUR L’AVENTURE
Le service des sports de la ville
de Mimizan vous propose de pratiquer La 6e édition du Raid XL, organisé par le Comité Régional d’Aquitaine de
une nouvelle activité. Surf en partenariat avec le Conseil général des Landes, traversera le Born
Pascal, éducateur sportif, en cours
de certification en marche nordique, de Biscarrosse à Mimizan durant le week-end des 9 et 10 mai prochains.
vous propose de découvrir cette Ce raid sportif est ouvert à toutes les personnes âgées de 18 à 77 ans, adeptes des sports de pleine
discipline conviviale. Cette activité nature. Il se déroule sur deux journées et se dispute entre équipes composées de 3 personnes
a un effet bénéfique sur la condition et comptant également un assistant qui fait aussi office de remplaçant. Toutes les épreuves sont
physique. Les prochaines séances chronométrées et le temps réalisé par tous les membres d’une équipe donne un classement
de tiendront les 10 et 24 mars et le général.
8 avril. De plus amples renseignements Comme à chaque édition, près d’une quarantaine d’équipes sont attendues pour traverser le nord
vous seront fournis à l’occasion des Landes au départ de Biscarrosse, en passant par Parentis-en-Born, Gastes, Saint-Paul-en-Born
de votre inscription, qui doit se faire au et Aureilhan, elles achèveront leur périple sur le littoral à Mimizan. Les participants seront amenés
minimum 8 jours avant l’activité. à pratiquer un grand nombre de sports de nature durant ces deux jours : la rame sur longboard, le
stand up paddle, le VTT, la course d’orientation nocturne et diurne, la pirogue hawaïenne, la course
Inscriptions auprès de Danielle, à pied, le run and bike, le run and skate, le tir à l’arc, la natation et le canoë kayak. Au total, environ
les lundis, mardis, jeudis et vendredis 80 kilomètres seront parcourus au fil des épreuves. L’aventure n’attend plus que vous !
de 10 h à 13 h à l’Espace Jeunes, tél :
Ouverture des inscriptions le 15 février 2015 sur le site du
06 65 98 03 34.
Comité Régional d’Aquitaine de surf : www.surfingaquitaine.com
UNE ÉTUDE AUTOUR D’UN
RÉAMÉNAGEMENT DU GYMNASE
Le projet de construction d’une maison des associations a été différé, le temps
de recenser les besoins réels des associations mimizannaises. Un nombre
important d’entre-elles disposent déjà de locaux dédiés à l’année et un
sondage a été réalisé, avec un retour très satisfaisant, puisque près des 2/3
des associations y ont répondu. Les associations sportives ont des besoins
spécifiques : salle de réception pour les équipes invitées, espace de stockage
du matériel.
Pour répondre à ces problématiques, une réflexion sera menée autour du site
du gymnase à proximité du collège et des terrains de sport, quartier du Moulin
Neuf. Une étude programme est lancée dont la première phase consiste en un
audit des infrastructures existantes. Dans ce cadre, un architecte programmiste
ira à la rencontre des associations. Une réflexion est aussi engagée en tenant
compte du projet de Cité des sports de manière à éviter tout doublon au niveau
des équipements. À l’issue de l’étude, l’aménagement du gymnase se fera
sur la base d’un programme pluriannuel d’investissement, en raisonnant sur
l’ensemble du mandat en cours.
PAGE 14 • NUMÉRO 01 • MARS / AVRIL 2015 •• PORTRAITS • NOS COMMERÇANTS ONT DU TALENT
Vous souhaitez figurer dans « Nos commerçants ont du talent » ? Cette rubrique est interactive et recense les commerçants ayant fait
la démarche de nous contacter ! Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées et votre activité à communication@mimizan.com
OSEZ UNE
NOUVELLE COUPE !
Claudette Perez a fondé son salon de coiffure à la plage en 1970, d’abord dédié
à une clientèle féminine, puis mixte à partir de 1985. Maître d’apprentissage,
elle a formée bon nombre d’apprenties. L’une d’entre elles, Marie-Line
Lacourty, est restée fidèle au salon où elle a débuté il y a 22 ans. L’équipe
de « Clod Coiffure » s’est lancée un défi en participant au concours national
organisé par Coopéré. Pour sa première participation, elle se classe 35e sur
500. En 2014, le concours élargit son champ créatif, avec une catégorie dédiée
à la coiffure pour homme ayant comme thématique la métamorphose. « J’ai
choisi comme modèle un jeune homme que j’ai vu grandir et je me suis inspirée
du style rétro-classique des années 1930 » explique Marie-Line Lacourty. Elle
n’imaginait pas remporter le premier prix de cette édition. La coiffure est une
véritable passion dont elle apprécie tout particulièrement l’aspect esthétique.
« Il est important d’être bien coiffé, cela permet aussi de mettre en valeur sa
personnalité. Les hommes n’osent pourtant pas trop changer de coupe de
cheveux. C’est dommage ! », conclut-elle.
Clod Coiffure, 2 avenue de la Jetée, 40 200 Mimizan-Plage.
Tél : 05 58 09 09 14.
UNE HISTOIRE D’ENVIE
Originaire des Alpes-Maritimes, Véronique Barthelet a repris depuis
septembre dernier l’enseigne « Il Gatto Verde » qui propose des pizzas à
emporter. Venue à Mimizan en vacances chez des amis, elle est tombée sous
le charme de la région. « L’océan, les paysages landais, les gens qui y vivent et
surtout l’aspect sauvage de la côte m’ont séduite et j’ai décidé de m’installer ici
tout en saisissant l’opportunité de reprendre une petite affaire », confie-t-elle.
Forte d’une expérience de 40 ans dans la restauration, elle y a occupé tous
les postes, en cuisine ou au service en salle, avant d’être responsable d’un
restaurant.
Pour préparer cette reprise en douceur, elle a travaillé aux côtés des
précédentes gérantes en juin et juillet, afin d’apprendre tous les secrets de
la confection des pizzas. Depuis, Véronique Barthelet a apporté sa touche
personnelle à la recette de pâte artisanale d’Il Gatto Verde et propose deux
spécialités : la Mimizannaise et l’Italienne. La pizzeria est ouverte en début de
soirée. Sa clientèle est plutôt hétéroclite, composée de familles, d’habitués ou
de personnes qui n’ont pas toujours envie d’allumer les fourneaux après une
journée difficile, une séance de cinéma ou de remise en forme dans la salle
de sport à proximité.
Il Gatto Verde, 5 rue de l’Abbaye, 40200 Mimizan. Tél : 05 58 09 47 86.
UNE ESTHÉTICIENNE
À LA PLAGE
Ania Dupouy a ouvert depuis le mois de juin dernier un salon de beauté
« Océan Institut » attenant au salon de coiffure de Claudette Perez. D’origine
bordelaise, elle est venue à Mimizan-Plage pour y travailler durant la saison
estivale en 2005 et depuis elle n’a pas quitté la station. Esthéticienne de
formation, elle a exercé à domicile avant de saisir l’opportunité d’ouvrir sa
boutique. Elle l’a décorée avec soin : du bois flotté, du lambris peint et des
plantes. Le salon dispose d’une grande cabine de soins, bien équipée, avec
l’agrément d’une grande marque de produits de beauté et d’une salle dédiée
à l’accueil et à la manucure. Ania Dupouy propose tous types de soins du
visage et du corps et dispense des conseils pour le maquillage. Parce qu’il
n’est pas toujours évident de choisir les teintes les mieux adaptées à sa peau
et à la forme de son visage, comme à sa personnalité. Sa clientèle est surtout
féminine, toutefois, les hommes sont de plus en plus nombreux à faire appel
à ses services.
Océan Institut, 2 avenue de la Jetée, 40200 Mimizan-Plage.
Tél : 05 58 09 70 67 ou 06 40 22 59 71.
• MARS / AVRIL 2015 • NUMÉRO 01 • PAGE 15• URBANISME • TRAVAUX ET PROJETS EN COURS
TRAVAUX ET PROJETS en cours
LA RÉFECTION DES SALLES DE L’ÉCOLE
MATERNELLE DU BOURG
Le programme de réfection des salles de classe de l’école maternelle du
bourg qui a débuté en 2013 se poursuit. Une première salle de classe a
été livrée à la fin du trimestre dernier, des travaux sont prévus dans
deux autres salles de classe en 2015. Des travaux qui sont nécessaires
pour améliorer les conditions d’apprentissage des enfants et de travail
des enseignants. Ils garantiront une meilleure isolation thermique et
phonique des salles de classe.
UNE PARTIE DE LA RUE EDGAR DEGAS
REFAITE
La voirie de la rue Edgard Degas a été refaite sur près d’une centaine
de mètres dans le secteur où elle croise la rue de l’Abbaye et rejoint
la maison paroissiale. L’objectif était de refaire ce linéaire qui permet
de desservir de nouvelles résidences. La chaussée de 5 m de large
permettra le croisement de deux véhicules et la voie publique sera dotée
de trottoirs stabilisés et d’un cheminement piéton le long de l’association
diocésaine. Il n’y aura en revanche pas de jonction avec la rue de Galland
pour éviter un report de trafic routier.
GARLUCHE :
LA SECONDE PHASE
BIENTÔT ACHEVÉE
Les travaux de la seconde tranche de réaménagement de la
Garluche, d’un coût de 326 500 € HT, ont débuté peu avant Noël et
s’achèveront courant avril. Ils consistent à implanter de nouvelles
terrasses jusqu’à la limite de la corniche, à redessiner la place
des drapeaux et à installer un nouveau poste de garde. Avant la
prochaine saison estivale, la station balnéaire sera dotée d’un
front de mer agréable et à l’aspect cohérent, un espace convivial
ouvert sur l’océan.
DES JEUX AU JARDIN PUBLIC
Une aire de jeux pour enfants a été créée dans le jardin public sur
le côté bordé par l’avenue de la Gare. Les travaux de terrassement et
d’installation des jeux se sont achevés courant février pour un montant
de 25 000 € HT. Une seconde tranche conditionnelle d’un coût de 15 000 €
est prévue pour donner plus d’ampleur à cette aire de jeux. L’ensemble
couvre une superficie d’environ 150 m2 et comprend des petits jeux
ludiques de type toboggan, balançoire, structure à plusieurs tours
ou trèfle.
PAGE 16 • NUMÉRO 01 • MARS / AVRIL 2015 •OPÉRATION MAISON PLANTIER
La ville de Mimizan va lancer la rénovation d’une maison ancienne qui
sera aménagée en logements sociaux. Une opération menée en
collaboration avec le Pact HD des Landes qui est affilié aux deux
principaux acteurs associatifs des politiques de l’habitat privé à caractère
social en France. Le but est tout à la fois de restaurer ce patrimoine et de
lui donner une vocation sociale en y installant des logements pour les
seniors.
Il s’agit de répondre à une demande locale pour des personnes qui sont
autonomes. Six appartements de type T2 seront aménagés avec des
pièces communes pour assurer un lien social et recevoir les familles des
résidents. Le projet sera porté par le Pact HD des Landes via la signature
d’un bail à réhabilitation d’une durée de 42 ans et à l’issue duquel
le bien revient à la collectivité. Le Pact HD des Landes prend à sa charge
les travaux de réhabilitation, l’entretien et la gestion locative du bâtiment.
Il reste néanmoins une participation d’un montant de 15 000 € par
appartement à la charge de la commune.
Conformément à la loi, un espace est réservé à l’expression des groupes politiques municipaux.
O P P O S I T I O N
LE PLAN LOCAL D’URBANISME
Le Plan local d’urbanisme (PLU) est en préparation. Étroitement Le centre bourg
lié aux projections de population des prochaines années, il Le deuxième enjeu de ce PLU est celui de l’amélioration du
sera le résultat du projet urbain que la commune décidera. centre bourg. Dans les prochains mois, cette zone subira le
Chaque Mimizannais, quels que soient son âge, son rôle social, départ d’enseignes commerciales qui ont contribué à sa vitalité
économique… est concerné par ce choix qui oriente l’avenir de la actuelle. Nous devons concevoir un aménagement renforçant son
commune. attractivité, sa commercialité, ramenant la population en centre-
Un constat ville et favorisant le vivre ensemble essentiel à toute commune.
Ces dix dernières années, le parc de résidences secondaires Sur la base d’une vaste concertation avec l’ensemble des acteurs et
mimizannaises a crû de façon importante. On se retrouve face à ce la mobilisation de foncier disponible, nous pouvons atteindre cet
paradoxe : un nombre de logements qui progresse fortement mais objectif.
dont seulement 10%, ces dernières années, ont profité à la résidence Il faut créer des occasions de plus en plus nombreuses de se rendre
principale. Démographiquement, notre population jeune s’expatrie, en centre-ville par un accroissement des services qui y sont rendus.
faute de foncier accessible et de locatif abordable. Le jardin public – seul poumon vert de cet espace – doit être agrandi
Le nouveau PLU en préparation doit inverser cette tendance qui, et devenir un vrai lien urbain et paysager entre l’espace commercial
si elle se poursuit, dévitalisera durablement notre tissu local et et administratif. Notre centre doit se densifier en matière d’habitat
accroîtra le vieillissement, déjà important, de la population. afin d’y renforcer et intensifier la vie, gage d’une bonne activité
Une politique volontariste commerciale et de services.
Alors que notre tissu industriel s’inscrit à nouveau dans la durée, Définir l’avenir de notre commune
grâce à la reprise du groupe Gascogne, notre commune a la Le PLU est l’occasion de réfléchir et de poser des choix déterminants
responsabilité d’accompagner ces futurs emplois en privilégiant pour l’avenir de notre commune. Les élus de Mimizan Avenir
l’implantation de jeunes ménages, à travers une politique portent depuis toujours ces axes d’aménagements et de progrès
volontariste sur le foncier. Nous devons nous appuyer sur nos pour Mimizan. Intimement persuadés que c’est le meilleur moyen
réserves foncières pour offrir des opportunités à des primo accédants pour que notre commune retrouve son équilibre entre jeunes
et aux personnes en demande de logements locatifs de qualité et à et moins jeunes, actifs et retraités, professionnels du tourisme et
faible coût. acteurs économiques industriels, pour une plus grande cohésion
Il ne faut pas compter sur le marché pour mettre ces produits à sociale et un mieux vivre ensemble, il sont toujours disponibles et
la vente. Partout où des zones seront urbanisables, le PLU devra mobilisés pour les faire avancer.
exiger des taux de réalisation de logements accessibles à tous.
Nous avons les moyens d’inverser notre courbe démographique, Les élus de Mimizan Avenir
encore faut-il vouloir les mobiliser !
• MARS / AVRIL 2015 • NUMÉRO 01 • PAGE 17Vous pouvez aussi lire
