NATIONAL OZONE UNITS FOCAL POINTS IN DEVELOPING COUNTRIES - INFORMATION PAPER (Countries operating under Article 5 of the Montreal Protocol) ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INFORMATION PAPER
NATIONAL OZONE UNITS FOCAL
POINTS IN DEVELOPING COUNTRIES
(Countries operating under Article 5 of the Montreal Protocol)
Updated on 25 September 2009NATIONAL OZONE UNITS FOCAL POINTS IN DEVELOPING COUNTRIES
This list contains the primary contacts for governmental ozone protection programmes, policies and projects in
countries that operate under Article 5 of the Montreal Protocol. Two types of categories appear on the list when
available for each country:
1. National Ozone Unit (NOU)
The government officer from the country's National Ozone Unit (NOU), the office responsible for
Implementing the Country Programme or national ODS phase-out strategy and Institutional Strengthening project.
Although some ozone units have more than one officer the person indicated on this list is the principal contact who
in most cases is responsible for the day-to-day management of the national ODS phase-out programme. In most
cases, they are referred to as the ODS Officer in the country.
These NOUs are often the same members of regional or sub-regional network of ODS Officers managed by UNEP
DTIE Ozone. At present, there are eight such networks:
- Africa;
- European Network;
- Latin America and Caribbean;
- South Asia
- South East Asia and Pacific;
- West Asia.
2. Alternate
Some countries have indicated an alternate contact, in case the primary person in charge of the NOU is not
available. The alternate is often the person second in command in the National Ozone Unit. He/She also
often alternates with the ODS Officer in attending meetings of the Regional Network of ODS Officers.
This list uses the following codes to easily identify which categories apply to each contact:
NOU = ODS officer at a National Ozone Unit
Alternate = second in command to the ODS Officer, alternate contacts should also receive
correspondence sent to the person listed as NOU.
This Contact List for Ozone Officers and Regional Network Members is a "living" document that is updated
regularly based on changes effected by the respective governments, as well as the agencies involved. If you
wish to provide us with updated information on contacts on this list, please contact:
Mr Rajendra Shende, Head
UNEP DTIE OzonAction Branch
15 rue de Milan
75441 Paris Cedex 09
France
Tel : (33-1) 44 37 14 50
Fax : (33-1) 44 37 14 74
Email: ozonaction@unep.fr
http://www.uneptie.org/ozonaction
-2-POINTS FOCAUX DES BUREAUX NATIONAUX OZONE
DES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT
Cette liste contient les principaux contacts liés aux programmes gouvernementaux, politiques et projets dans les pays
qui fonctionnent sous Article 5 du protocole de Montréal de protection de la couche d’ozone. Deux types de catégories
(lorsqu’elles sont disponibles) apparaissent sur la liste.
1. Bureau National Ozone
Le responsable gouvernemental du Bureau National Ozone chargé de la mise en oeuvre du Programme
National ou de la stratégie nationale d’élimination de SAO et des projets de renforcement institutionnel.
Certains Bureaux Nationaux Ozone ont plusieurs responsables mais la personne indiquée sur cette liste est
le contact principal chargé de la coordination quotidienne du programme national sur l’élimination
des SAO. Dans la plupart des cas, ils sont mentionnés en tant que responsables SAO.
Ces Bureaux Nationaux Ozone sont souvent membres du réseau régional ou sous-régional des responsables SAO
coordonné par le Programme Action Ozone du PNUE DTIE. A l’heure actuelle, il existe huit réseaux de ce type :
- Afrique ;
- Réseau Européen ;
- Amérique Latine et Caraïbes ;
- Sous région de l’Amérique centrale ;
- Asie du Sud ;
- Asie de l’Est et Pacifique ;
- Asie de l’Ouest ;
2. Autre contact
Un contact supplémentaire est indiqué pour certains pays, au cas où la personne principale responsable du Bureau
National Ozone n’est pas disponible. Il s’agit souvent d’une personne qui seconde le responsable SAO en
participant aux réunions du réseau régional des responsables SAO.
Les codes suivants sont employés dans la liste pour identifier aisément la catégorie à laquelle appartient
chaque contact.
NOU = représentant SAO d’un Bureau National Ozone
Alternate = personne secondant le responsable SAO ; le courrier adressé au responsable
SAO peut aussi lui être envoyé.
Cette liste de contacts des coordinateurs et des membres du réseau régional pour la protection de la
couche d’ozone est un document régulièrement remis à jour à partir des modifications effectuées par les
gouvernements et les organismes participants. Si vous souhaitez contribuer à sa mise à jour, veuillez
contacter :
Mr Rajendra Shende, Head
PNEU DTIE Program ActionOzon
15 rue de Milan
75441 Paris Cedex 09
France
Tel : (33-1) 44 37 14 50
Fax : (33-1) 44 37 14 74
Email: ozonaction@unep.fr
http://www.uneptie.org/ozonaction.html
-3-LISTA DE CONTACTOS OFICIALES DE OZONO Y MIEMBROS DE LAS REDES
REGIONALES EN PAISES EN VIAS DE DESARROLLO
Esta lista contiene los contactos principales de los responsables de programas, políticas y proyectos
gubernamentales sobre la protección de la capa de ozono, los países mencionados en esta lista funcionan bajo el
Artículo 2 del Protocolo de Montreal. Se han considerado dos categorías de contactos y se han incluido en cada país de
acuerdo a su disponibilidad:
1. Oficial Nacional de Ozono
Es el oficial del gobierno a cargo de la Unidad Nacional de Ozono (UNO), la oficina responsable de la ejecución
del programa país o la estrategia nacional de eliminación de SAO y el proyecto de fortalecimiento institucional. A
pesar de que algunas unidades de ozono tienen mas de un oficial, la persona indicada es el contacto principal quien
en la mayor parte de los casos es el responsable de la administración del día a día del programa de eliminación de
SAO. En la mayoría de los casos, ellos son llamados los Oficiales de Ozono del país.
Estos Oficiales son normalmente los mismos miembros de las redes regionales o sub regionales de Oficiales de
Ozono administradas por el PNUMA DTIE Programa Acción Ozono. Actualmente hay ocho redes:
- África;
- Red Europea
- América Latina y el Caribe;
- Asia Sur;
- Asia Sur Oriental y la Región del Pacífico;
- Asia Occidental.
2. Alterno
Algunos países han indicado un contacto alterno, en caso que la primera persona a cargo de la UNO no este
disponible. El alterno es no5rmalmente el segundo en la UNO. El/ella también frecuentemente se turna con el
Oficial Nacional de Ozono la participación en las reuniones regionales de oficiales de ozono.
Esta lista utiliza los siguientes códigos para identificar fácilmente que categorías corresponden a que
contacto:
NOU = Oficial de la Unidad Nacional de Ozono
Alterno = Segundo en rango en la Unidad Nacional de Ozono. Contactos alternos también
reciben correspondencia enviada a la persona listada como Oficial Nacional de
Ozono.
Esta Lista de Contactos Oficiales de Ozono y Miembros de las Redes Nacionales es un documento “viviente”
actualizado permanentemente con base en los cambios efectuados por los gobiernos y las agencias
involucradas. Si usted desea proveernos información actualizada sobre los contactos en esta lista, por favor
comuníquese con:
Mr. Rajendra Shende, Jefe
PNUMA DTIE Programa AcciónOzono
15 rue de Milan
75441 Paris Cedex 09
France
Tel : (33-1) 44 37 14 50
Fax : (33-1) 44 37 14 74
Email: ozonaction@unep.fr
http://www.uneptie.org/ozonaction.html
-4-AFGHANISTAN ANGOLA
Mr. Haroon Ahmad Haleemzai NOU:
Ozone Officer, National Ozone Unit Vladimir Russo
National Environmental Protection Agency Director Nacional de Gestão do Ambiente
Shashdarak - Kabul, Afghanistan Ministério do Ambiente
Tel: + 93 774 758811, 93 75 201 7623 Tel: +244-912321918
Email: haroon.haleemzai@ozone-afghan.gov.af, Fax: +244-222-338919
Haroon5552001@yahoo.com Skype: vladyrusso
Av. 4 de Fevereiro, n.º 29
ALBANIA Luanda – Angola
Email : roquerusso@nexus.ao
NOU:
Prof. Dr. Gazmend Gjyli Alternate :
NOU Coordinator Mr. Tango Formoso
NOPI U - Projekti Ozonit Ozone Officer
Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ministério do Ambiente
Ujrave Edificio Atlantico No. 30, 4 de Fevereiro Avenue
Drejtoria e Sherbimit Pyjor ,Tirane BP 10566
Rruga "Sami Frasheri" Nr 4 Luanda
Tirana-Albania Angola
Mob: (355) 692632388 Tel : (+244 9) 23 194 66 Mobile : 923 401829
Email: ggjyli@yahoo.com Fax :(+244 2) 231 310 622
Website:http://www.ozonealbania.com E-mail : tangoformoso@yahoo.com.br
ALGERIA
ANTIGUA & BARBUDA
NOU:
Mme. Lahrech Zakia NOU:
Coordonnatrice du Bureau Ozone, Ms. Corah Charmaine Hackett
Ministère de l’Aménagement du Territoire National Ozone Officer/Communications Coordinator
de l’Environnement National Ozone Unit
Rue des Quatre Canons Industry & Commerce Division
Alger 1600 Ministry of Finance & the Economy
Algérie Redcliffe Street
Tel: (213-21) 56 2536 P.O. Box 1550
Fax: (213-21) 541439 St. John’s
Email: zlahrech@yahoo.fr Antigua & Barbuda
Tel: 1 (268) 562-1609
Alternate: Fax: 1 (268) 462-1625
Mme Leila Bouyoucef, Email: odsunit@candw.ag
Ministère de l’Aménagement du Territoire
de l’Environnement
Rue des Quatre Canons ARGENTINA
Alger 1600
Algeria NOU:
Tel: (213-21) 541439 Lic Laura Berón
Fax: (213-21) 541439 Coordinadora Técnico
Email : lbouyoucef@hotmail.com Oficina Programa Ozono (OPROZ)
Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la
Nación
Maipú 116 - piso 10°
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4348-8413 - Ext. 8413
Fax: (54 11) 4348-8274
Email: lberon@ambiente.gov.ar
-5-ARMENIA BANGLADESH
NOU: NOU:
Ms. Asya Muradyan Mr. Md. Shahjahan
Ozone Focal Point Director (Technical)
Head of Land and Atmosphere Protection Division Department of Environment
Department of Environmental Protection Government of the People’s Republic of Bangladesh
Ministry of Nature Protection of RA Paribesh Bhaban
Government Building 3 Republic Square E-16, Agargaon, Sher-e-Bangla Nagar
0010, Yerevan, Armenia Dhaka-1207, Bangladesh.
Tel: (37410) 541182 Tel: 88-02-9136648
Fax: (37410) 541183 Mob: 88 01 819258177
Email: asya.muradyan@undp.org Fax: 88-02-9118682
Website: http://www.ozone.nature-ic.am Email: shahjahan@doe-bd.org
Alternate: Alternate:
Ms Liana Ghahramanyan Dr. Satyendra Kumar Purkayastha,
Project Assistant Senior Officer, Ozone Cell
National Ozone Unit Department of Environment
Ministry of Nature Protection of RA Ministry of Environment and Forest
3 Government Bld., Republic Square, Paribesh Bhaban, E-16, Agargaon, Sher e-Bangla
0010Yerevan, Armenia Nagar
Tel: 374 10 54 11 82 Dhaka-1207, Bangladesh
Fax: 374 10 54 11 83 Tel: 880-2-9124005 (Off), 880 2 9007403 (Res)
Email: liana.ghahramanyan@undp.org Mobile: 880-1713013310
Fax: 880-2-9124005
E-mail: ocelldoe@bdcom.com, purkayastha@doe-
BAHAMAS bd.org
NOU:
Mr. Ryan Perpall BARBADOS
National Ozone Officer
National Ozone Unit NOU:
Environmental Monitoring and Risk Assessment Mr. Rickardo Ward
Division Project Manager
Department of Environmental Health Services Environment Unit
Ministry of Health and Social Development Ministry of Environment, Water Resources and
Farrington Rd. Drainage
Postal Code: P.O. Box SS-19048 1st Floor S.P. Musson Building
Nassau, The Bahamas Hincks Street
Tel. 1 (242) 322-2845 Bridgetown, Barbados
Fax: 1 (242) 323-3863 Tel: (1-246) 467-5702 / 467-5700
Email: noubahamas@hotmail.com Fax: (1-246) 437-8859
Email: wardr@gob.bb
scholarn@gob.bb
BAHRAIN
NOU: BELIZE
Mr. Jaffar Ahmed Salman
Senior Environmental Specialist, National Ozone NOU:
Officer Mr. Martin Alegria
Environmental Control Directorate Public Commission Senior Environmental Officer / NOU Coordinator
for the Protection of Marine Resources, Environment Department of the Environment
& Wildlife Ministry of Natural Resources and the Environment
P.O. Box 32657 10/12 Ambergris Avenue
Salmabad, Bahrain Belmopan City, Belize
Tel: [973] 17875168, Tel: (501) 822-2816
Fax: [973] 17786102 Fax: (501) 822-2862
E-mail: jaffare@pmew.gov.bh; Cellular: 628-9052
ozoneea@batelco.com.bh Email: envirodept@btl.net
-6-Alternate BOLIVIA
Mr. Leonides Sosa
Ozone Officer Assistant NOU:
National Ozone Unit Ing. Alex Suárez Irusta
Department of the Environment Coordinador Nacional
10/12 Ambergris Avenue Comisión Gubernamental del Ozono
Belmopan City, Belize Ministerio de Planificación del Desarrollo
Tel: (501) 822-2816 Calle Pedro Salazar Nº 631 esquina Andrés Muñoz
Fax: (501) 822-2862 Edificio FNDR, piso 8, SOPOCACHI
Cel : (501) 664-6735 La Paz, Bolivia
Email: noubelize@btl.net Tel: (591-2) 241-2949 / 242-0296
envirodept@btl.net Fax (591-2) 241 43 01
leo_sosa25@yahoo.com Email: ozonobolivia@planificacion.gov.bo;
asuarez.o3@hotmail.com
BENIN
BOSNIA-HERZEGOVINA
NOU:
Mr Marcos WABI
NOU:
Coordonnateur du Programme de Pays
Ms. Azra Rogovic-Grubic
Bureau National Ozone
Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of
Ministère de l'Environnement et de la Protection de la
Bosnia and Herzegovina
Nature
Musala 9
B.P. 3621, Cotonou, Benin
71000 Sarajevo
Tel: 229 21 31 20 65
Bosnia and Herzegovina
Mobile :229 97 74 64 09
Tel: (38733) 552 365
Fax +229 21 31 50 81
Fax: (38733) 552 365
Email: mawabi@yahoo.fr
Email: rogovicazra@yahoo.com
Email: azra.rogovic@mvteo.gov.ba
Alternate:
Website: http://www.mvteo.gov.ba
Mrs. Gauthe Yvette
Suppléant Point Focal Ozone
Alternate:
Bureau National Ozone
Ms Maja Colovic Daul
Ministère de l'Environnement et de la Protection de la
Project Manager for National ODS Phase out Plan
Nature
Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of
Tel: 229 21 31 20 65
Bosnia and Herzegovina
Mobile: 229 90 90 65 44
Musala 9
Fax :229 21 31 50 81
71000 Sarajevo
E-Mail: yvettegauthe@yahoo.fr
Bosnia and Herzegovina
Tel: (387 33) 552 365
Fax: (387 33) 552 365
BHUTAN
Email: maja.colovic-daul@bosna-s.ba
NOU:
BOTSWANA
Ms. Peldon Tshering
Deputy Chief
NOU:
National Environment Commission Secretariat
Mr. Phetolo Phage
P.O. Box 466
Director,
Thimphu, Bhutan
Botswana Meteorological Services
Tel: 975 2 32 3384 Mobile: 975 1 7612219
P.O. Box 10100
Fax: 975 2 32 3385
Gaborone
E-mail: peldon@nec.gov.bt; peldon_nec@hotmail.com
Botswana
Tel: (267) 395 62 84 / 1
Fax: (267) 395 62 82
Email: bots.met@info.bw; Kmonaka@gov.bw
-7-Alternate: BURUNDI
Mr. Balisi GOPOLANG
Senior Meteorolgist NOU:
Botswana Meteorological Services Mr Gabriel Hakizimana
P.O. Box 10100 Coordonnateur du Bureau National Ozone
Gaborone, Botswana Ministère de l’Aménagement du Territorire et du
Tel: (267) 3956281/3612222 Tourisme de l’Environnement
Mobile: (267)3956112 B.P. 1365
Fax: (267) 395 6282 Bujumbura 257
Email: bgopolang@gov.bw, bots.met@info.bw Burundi
Tel: (257) 234426
Mobile: (257) 79932099
BRAZIL Fax: (257) 228902/234426
Email: hakizimanag@hotmail.com
NOU:
Ms. Magna Luduvice
Coordenadora CAMBODIA
Coordenação de Proteção da Camada de Ozônio
Secretaria de Mudanças Climáticas e Qualidade NOU:
Ambiental Mr. Pak Sokharavuth
Ministério do Meio Ambiente Deputy Director
Esplanada dos Ministérios, Bloco B, Sala 845. Department of Pollution Control
Brasília - DF - Brasil Ministry of Environment
CEP 70.068-900 #48, Samdech Preah Sihanouk,
Tel: (55 61) 3317-1275 Tonle Bassac, Chamkarmon,
Fax: (55 61) 3317-1217 Phnom Penh, Cambodia
Email: magna.luduvice@mma.gov.br Tel: (855)23 222 439
Hand Phone: (855) 12 962 103
BRUNEI DARUSSALAM Fax: (855)23 987 880
Email: sokharavuth@online.com.kh
NOU:
Haji Shaharuddin Khairul bin Haji Anuar
Senior Environment Officer CAMEROON
Department of Environment, Parks and Recreation,
Ministry of Development Mr. Peter Ayuk Enoh
Bandar Seri Begawan BB 3510, Chief of Brigade for Environmental Inspection and
Brunei Darussalam Coordinator of National Ozone Office
Tel: 6732 383 222 x. 514 Mobile: 673-8733960 Ministère de l’Environnement et des Forets
Fax: 6732 383 644 Yaoundé, Cameroun
E-mail: shaharuddin.anuar@env.gov.bn , Tel/Fax: (237) 222 1106
sk_anuar@yahoo.com Mobile: (267)3956112
Fax: (237) 221 25/28/738
Email: enohpeter@yahoo.fr
BURKINA FASO
CAP VERDE
NOU:
Mr.Victor Yameogo NOU:
Coordonnateur du Programme de pays Mr. Manuel Adilson Cardoso Fragoso
Bureau Ozone Burkina Coordonnateur National du Programme de l’Ozone
Ministère de l'Environnement et de l'Eau Ministère de l’Environnement, Agriculture et Pêches
03 BP 7044, Ouagadougou 03 B.P. 115, Praia
Burkina Faso Cap Verde
Tel: +226 50 30 68 61 / 50 67 48 / 50 30 63 97 Tel: (238) 2611654/8984
Mobile: +226 70 20 64 84 Mobile: (238) 9920858
Fax: (226 50) 31 81 34 Fax: (238) 2 61 75 11
Email: yam.t.v@fasonet.bf Email: macfragoso1975@hotmail.com
DGA-OZONO@hotmail.com
-8-Alternate:
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC Mr. Wang Yong, Programme Officer
Foreign Economic Cooperation Office (FECO)
NOU: Ministry of Environmental Protection (MEP)
Monsieur Jean-Claude BOMBA No. 115, Nanxiaojie, Xizhimennei
Directeur Général Beijing 100035,China
Ministère des Eaux, Forêts, Chasses, Pêche, de Tel: 86 10 822 68888, Mob: 86 13 9102 19128
d’Environnement et du Tourisme Fax: 86 10 822 00511
Représentation ASECNNA en RCA Email: wang.yong@mepfeco.org.cn
BP 828, Bangui
Central African Republic
Tel: (236) 21615553 COLOMBIA
Cell: 236 79 508279
Fax: (236) 21617890 NOU:
Email : meddes@intnet.cf, jcbomba@hotmail.com> Ing. Jorge Enrique Sánchez Segura
Coordinador Nacional
Unidad Técnica de Ozono de Colombia
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
CHAD Territorial
Calle 37 No. 8-40
NOU: Edificio Anexo Piso B
Mr. Mr. Abderaman Mahamat Abderaman Santa Fe de Bogotá,
Coordonnateur par intérim Colombia
Bureau National Ozone Tel: (571) 332-3400 ext. 2376
Ministère de l'Environnement et du Tourisme Fax: (571) 340-6215
BP 3008, N'Djaména Email: jsanchez@minambiente.gov.co;
Chad joense10ster@gmail.com
Tel: (235) 52 50 32/31
Mobile: (235) 6294960
Fax: (235) 52 6788 COMOROS
Email: abder_mht@yahoo.fr, dhprs@intnet.td
NOU:
CHILE Mr. Said Hachim Oussein
Coordinateur National du Programme Ozone et Point
NOU: Point Focal Ozone
Ms. Claudia Paratori Cortés Ministère du Développement Rural, de la Pêches de
Químico l’artisanat et de l’Environnement
Coordinadora Programa Ozono B.P. 41 Moroni
Departamento Control de la Contaminación Comores
Comisión Nacional del Medio Ambiente, CONAMA Tel: (269) 735236/73 56 30/732302
Teatinos 254, Santiago Centro Mobile: (269) 776 19 61 / 339 88 90
Santiago - CHILE Fax: (269) 735236/755630
Tel. (+56 2) 240 5660 E-mail: ozone.comores@comorestelecom.km
Cel. (+56 9)95197497
Fax (+56 2) 240 5782
Email: cparatori@conama.cl
CONGO
CHINA NOU:
Dr. Alexis Minga
NOU: Coordonnateur National,
Mr. Wen Wurui Bureau Ozone Congo
Director General Ministère de l'Economie Forestière et de
Foreign Economic Cooperation Office (FECO) l'Environnement
Ministry of Environmental Protection (MEP) Direction Générale de l'Environnement
No. 115, Nanxiaojie, Xizhimennei BP 2702 Brazzaville, Congo
Beijing 100035,China Tél.: (242) 505 26 64 / 405 89 99
Tel: 86 10 822 00501, 86 10 822 68801 Mobile: (242) 666 62 48
Mob: 86 13 91107 9399 Fax: (242) 81 15 12
Fax: 86 10 822 00510-1 E-mail: alexis_minga@yahoo.fr
Email: wen.wurui@mepfeco.org.cn
-9-CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC OF) CROATIA (REPUBLIC OF)
NOU: NOU:
Mr. Thsikudi Mwepu Justin Mrs. Snježana Ilicic
Coordonnateur et Point Focal National Ozone Officer (Senior Expert Advisor)
Bureau Ozone/RDC Ministry of Environmental Protection, Physical
Ministère de l’Environnement, et Conservation de la Planning and Construction
Nature Ulica Republike Austrije 14
Secrétariat Général à l’Environnement et Conservation 10000 Zagreb
de la Nature Republic of Croatia
15 Avenue Papa ILEO Ex-Cliniques-Commune de la Tel:: +385 1 3782 110
Gombe Fax: +385 1 3782 157
BP 12.348 Email: snjezana.ilicic@mzopu.hr
Kinshasa Website: http://www.mzopu.hr
République Démocratique du Congo
Tel : 243 12 34 390 mobile : Alternate:
Mobile : 243 818122916
Fax : 243 12 34 384/UNDP : (243) 12 33 721 Ms. Sanja Uršanić,
Email : justintshikudi@yahoo.fr, Project manager IS
nationaleozonedrc@yahoo.fr Ministry of Environmental Protection, Physical
Planning and Construction
COOK ISLANDS Ulica Republike Austrije 14
10000 Zagreb
NOU: Republic of Croatia
Mr. Tauaki Raea Tel: (+385 1) 371 7136
Senior Environment Officer/National Ozone Officer Fax: (+385 1) 378 2157
Cook Islands National Environment Service E-mail: sanja.ursanic@mzopu.hr
PO Box 371
Rarotonga, Cook Islands CUBA
Tel: 682 21 256
Fax: 682 22 256 NOU :
E-mail: tauraki@environment.org.ck Dr. Nelson Espinosa Pena
Director,
COSTA RICA Oficina Técnica del Ozono
Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente
NOU: Calle 20 e/47, y 18A, Miramar,
Ms. María Guzmán Ortiz Playa Ciudad de La Habana 11300
Directora de Gestión de Calidad Ambiental Cuba
Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE) Tel. (537) 272-4366/4367
Avenida 18 calles 9-9bis Fax. (537) 204-4041
San José, Costa Rica Email: espinosa@ama.cu
Tel: (506) 2233-0270 / 0356
Fax: (506) 2258-2820 / 2257-1839
Email: mguzman@minae.go.cr; CYPRUS
fguzar@racsa.co.cr
NOU:
COTE D'IVOIRE Environment Officer
Environment Service
NOU: Ministry of Agriculture, Natural Resources and
Mr. N'Guessan N'cho Environment
Coordinateur du Projet Ozone Nicosia
Ministère d’Etat, Ministère de l’Environnement Cyprus
20BP650 Abidjan 20 Tel: (357) 2 355434 (private)
Côte d'Ivoire Fax: (357) 2 357441
Tel: (225 20) 21-06-23/212191 Email :chajipakkos@environment .moa .gov .cy
Mobile : (225)07044979
Fax: (225 20) 21-04-95/21 46 18
Email: nchov3@yahoo.fr
- 10 -DJIBOUTI DOMINICAN REPUBLIC
NOU: NOU:
Mr. Dini Abdallah Omar Ing. Juan Filpo
Directeur de l'Aménagement du Territoire et de Coordinador
l'Environnement (Point Focal Ozone) Programa Nacional de Ozono
Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme de Subsecretaría de Estado de Gestión Ambiental
l’Environnement et de l’Aménagement du Territorie Avenida 27 de febrero Esquina Ave Tiradente
B.P. 11 Djibouti 4to Nivel, Plaza Merengue
Tel: (253) 35 00 06 / 35 85 22 Santo Domingo, República Dominicana
Fax: (253) 35 16 18 Tel: (1 809) 563-5560
Email: dini_omar@yahoo.fr, djibozone@intnet.dj (directo) (1 809) 472-0626 Ext. 226
Fax: (1 809) 472-0631 / 472- 0626
Alternate: Email: pomxl5@gmail.com;
Mr. Idriss Ismael Nour ozono@medioambiente.gov.do
Coordinateur National du Projet Ozone
Direction de l'Aménagement du Territoire et de
l'Environnement ECUADOR
Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme, de
l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire NOU :
BP 2091 Djibouti- République de Djibouti Ing. Jorge Carvajal
Tel: +253 35 10 20 / + 253 35 10 97 Unidad de Gestión Ambiental
Mobile: + 253 84 95 04 Ministerio de Industrias y Productividad
Fax: + 253 35 48 37 Subsecretaría de Productividad Industrial
Email:distri_play@yahoo.fr Av. Eloy Alfaro N30-350 y Av. Amazonas,
Edif. MAGAP, Tercer piso
Quito-Ecuador
DOMINICA (COMMONWEALTH OF) Tel: (593) 2255-4260 ext.191
Fax: (593) 2256-2258
NOU: Email: jcarvajal@mipro.gov.ec
Mr. Collin Guiste
Climate Change and Assistant Ozone Officer
Environmental Coordinating Unit EGYPT
Ministry of Health and the Environment
Roseau Fisheries Complex, NOU:
Dame M.E. Charles Blvd. Mr. Ezzat Lewis
Roseau, Dominica Director
Tel. 1 (767) 448-4577 / 266-5256 Ozone Unit
Fax 1 (767) 448-4577 Egyptian Environment Affairs Agency
Email: agriext@cwdom.dm 30 Misr-Helwan El-Zayrae Road
collincg@gmail.com Maadi, Cairo
Egypt
Alternate: Tel/Fax: (+202) 38176390
Mr. Jeff Jno. Baptiste Mobile: (+202) 0122181424
Ozone and Public Awareness Officer Email: eztlws@yahoo.com, ozone_unit@hotmail.com
Environmental Coordinating Unit
Ministry of Health and the Environment
Roseau Fisheries Complex, Alternate :
Dame M.E. Charles Blvd. Dr. Ayman Farid Abou Hadid
Roseau, Dominica Chief Executive Officer
Tel. 1 (767)448-4577 / 266-5256 Egyptian Environment Affairs Agency
Fax 1 (767) 448-4577 30 Misr-Helwan El-Zayrae Road
Email: agriext@cwdom.dm Maadi, Cairo
jbapt1227@yahoo.com Egypt
Tel: (202) 525 6452 /525 6462
Fax: (202) 525 6490 /525 6462
Email: eeaa@idsc.gov.eg
- 11 -EL SALVADOR Alternate:
Mr. Henock Hailu Misganaw
NOU: Meteorologist
Karen Cruz Assistant Ozone Officer
Coordinadora de la Oficina de Ozono National Meteorological Services Agency
Técnico en Evaluación Ambiental P.O. Box 1090
Dirección General de Gestión Ambiental Addis Ababa
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Ethiopia
Calle y Colonia Las Mercedes, Kilómetro 5 y medio, Tel: 251 11 661 57 79
de Carretera a Santa Tecla Cell Phone: 251 911 77 10 78
Local del ISTA Fax: 251 11 662 52 92
Edificio 2, 3er. Nivel, Email: henmsg@yahoo.com
San Salvador, El Salvador
Tel: (503) 2267-9376
Fax: (503) 2267-9339 EQATORIAL GUINEA
Email: karen.cruz@marn.gob.sv; opoes@marn.gob.sv
NOU :
Monsieur Demetrio Iviti Nsuga
ERITREA Point Focal Ozone
Ministère de la Pêche et de l’Environnement
NOU: Malabo
Mr. Mogos Wolde Yohannes Guinée Equatoriale
Director General Tel: (240) 250 200
Department of Environment Fax: (240) 250 200
Ministry of Land, Water & Environment E-mail: demetrioiviti@yahoo.es
Tel: +291- 1- 120311/126712
Email: ephigeb76@yahoo.com; depenvdg@eol.com.er
FIJI
Alternate: NOU:
Mr. Ephrem Gebreamlak Mengisteab Ms. Vika Rogers,
ODS Officer ODS Project Officer
Department of Environment Ozone Depleting Substances Unit
Ministry of Land, Water & Environment Department of Environment
Tel: +291- 1- 120311/126712 1st Floor, PD Patel Bldg
Fax:+291- 1- 126095 90 Raojibhai Patel Street,
E-mail: depenvdg@eol.com.er; Suva, Fiji
ephigeb76@yahoo.com Phone: 679 3311069 / 679 3311699
Fax: 679 3318098 / 679 3312879
E-mail: vika.rogers@environment.gov.fj;
ETHIOPIA (FEDERAL DEMOCRATIC ozonefiji@connect.com.fj
REPUBLIC OF)
NOU:
Mr Kidane Asefa GABON
Director General
National Meteorological Services Agency NOU:
P.O. Box 1090 Mr Albert Rombonot
Addis Ababa Point Focal Ozone, Conseiller du Ministère de
Ethiopia l’Economie Forestière, des Eaux, de la Pêche, de
Tel: (251 11) 512299 l’Environnement chargé de la Protection de la Nature
Fax: (251 11) 615 791/625 292 BP 9336
Telex: 21474 TMET FT Libreville
Email: nmsa@telecom.net.et Gabon
Tel: (241) 73 01 48
Mobile : (241) 07391053/ 06970613
Fax: (241) 76 55 48/73 01 48
Email: rombambourouet@yahoo.fr;
albert.rombonot@gmail.com
- 12 -GAMBIA GRENADA
NOU: NOU:
Mr. Momodou B. Sarr Mr. Leslie Smith
Executive Director Project Officer
Ministry of Environment, Fisheries and Natural National Ozone Unit
Resources Energy Department
National Environment Agency Ministry of Agriculture, Lands, Forestry, Fisheries,
5 Fitzgerald Public Utilities and Energy
PMB 48 Ministerial Complex
Banjul, Botanical Gardens, Tanteen
The Gambia St. George's, Grenada
Tel: (220) 4223 860 Tel: 1 (473) 440-2731 ext. 1200
Fax: (220) 4229 701 Fax: 1 (473) 440-4191
Email: msarr@gamtel.gm , nea@gamtel.gm Email: smithll31@hotmail.com
Alternate: GUATEMALA
Mr. Alhagie Sarr
National Ozone Officer NOU:
Ministry of Environment, Fisheries and Natural Ing. Erwin Gómez Delgado
Resources Coordinador
National Environment Agency Unidad Técnica Especializada de Ozono
5 Fitzgerald Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
PMB 48, Banjul, 20 Calle 28-58 Zona 10, Torre II
The Gambia Edificio MARN, 2° nivel
Tel: (220) 4223 860 Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax: (220) 4229 701 Tel: (502) 2423-0500 ext. 1026
Email: alhagisarr42@yahoo.com, msarr@gamtel.gm , Fax: (502) 2385-6923
nea@gamtel.gm Email: egomez@marn.gob.gt;
erwingomezdelgado@yahoo.com
GEORGIA
GUINEA
NOU:
Mr. Noe Megrelishvili NOU:
Specialist Mr Mamadou Nimaga
The Air Protection Division Chef de la Division prévention des pollutions et
Ministry of Environment Protection and Natural nuisances
Resources of Georgia Bureau Ozone Guinée
6 Gulua str. 0114 Ministère de l'Energie et de l'Environnement
Tbilisi, Georgia B.P. 3118, Conakry
Tel: (+995 32) 72 72 28 Guinea
Fax: (+995 32) 72 72 28 Tel: (224) 60 29 43 01
Email: noe_megrelishvili@caucasus.net Fax: (224) 41 20 12/46 48 39
Email: geoairdept@caucasus.net Email: nimmag2003@yahoo.fr
Website: http://www.ozone.ge
GUINEA BISSAU
GHANA
NOU:
NOU: Monsieur Quecuta Injai
Mr. Emmanuel Osae-Quansah Secretariat d'Etat a l'Energie et aux Ressources
ODS Project Coordinator Naturelles
Environmental Protection Agency Boite Postale - 399
P O Box MB 326 Bissau
Accra, Ghana Republique de Guinee Bissau
Tel: (233) 21 667 524 / 663 499 / 667 374 Tel: 245 22 3260/245 22 1925
Fax: (233) 21 667 374 / 662 690 Mobile: (245) 6605183
Email: epaozone@africaonline.com.gh Fax: (245) 22 10 19 (245) 20 17 53, (245) 20
Email: quecutainjai@yahoo.com.br
- 13 -GUYANA INDONESIA
NOU: NOU:
Odessa Shako Ms. Tri Widayati
National Ozone Officer Head of Section, Atmosphere Protection
Telephone: (592) 226-5403 Ministry for Environment
Fax: (592) 226 1460 JI.D.I. Panjaitan Kav.24, A Building, 6th Floor
Ministry of Agriculture Kebon Nanas, Jakarta 13410,
18 Brickdam, Georgetown, Guyana Indonesia
Email: odessas_shako@ yahoo.com Tel: 62 21 851 7164 Mobile: 0811 983 286
Fax: 62 21 8590 2521
E-mail: ozon@menlh.go.id , tri-
widayati@menlh.go.id, twiday@gmail.com
HAITI
NOU: IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
Ing. Jean Fritzner Vital
National Ozone Officer NOU:
Ministère de l’Environnement Mr. Ebrahim Haji-zadeh
181, Haut-Turgeau Director of Ozone Layer Protection Unit, and
Port-au-Prince, National Project Manager
Haiti Environmental Research Center,
Tel: (509) 2256-9957 / 3512-6401 Department of Environment
Cel: (509) 3529-7848 Pardisan Park, Hakim Highway, Tehran, Iran
Fax: (509) 2245-7360 P.O. Box 14665/159, Tehran, IRAN 1463919111
Email: jfvital1959@yahoo.fr Tel: 98 21 8826 1116
Mob: 98 912 139 6587, 98 912 390 6714
Fax: 98 21 8826 1117
HONDURAS E-mail: info@iranozone.ir, hajitm@yahoo.com
URL: http://www.iranozone.ir
NOU:
Ing. Enrique Eduardo Arias JAMAICA
Coordinador Nacional
Unidad Técnica de Ozono de Honduras NOU:
Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente Ms. Nicol Walker
100 metros al sur del Estadio Nacional, Tegucigalpa Project Manager- Montreal Protocol Project
M.D.C. National Ozone Unit
Honduras, C.A. Strategic Planning, Policies and Projects Division
Telefax: (504) 232-1828 National Environment and Planning Agency
Email: proyicc@yahoo.es 10 & 11 Caledonia Avenue
Kingston 5, Jamaica
INDIA Tel: (1-876) 754 7540 ext. 2449
Fax: (1-876) 754-7599
NOU: Email: nwalker@nepa.gov.jm
Dr. A. Duraisamy
Director, Ozone Cell JORDAN
Ministry of Environment and Forests
India Habitat Centre, 2nd Floor NOU:
Zone IV, East Court, Lodhi Road Eng. Ghazi Faleh Odat
New Delhi 110003 Advisor to Minister of Environment – Director of
Tel: 91 11 2464 2176, Ozone Project Ministry of Environment
Fax: 91 11 2464 2175 P.O. Box 1408
E-mail: ozone-mef@nic.in Jebuha-Amman 11941
Jordan
Tel:Direct: [962] 6 5521931,
Mobile: [962] 777289112
Tel : [962]6 5560113 ext 176,
Fax: [962]6 5531996
E-mail: odat@moenv.gov.jo; ghaziodat@yahoo.com
- 14 -KENYA KOREA, REPUBLIC OF
NOU: NOU:
Mr. David M. Okioga Mr. Cheong-Won Park
Coordinator, Kenya Ozone Office Director
National Environment Secretariat Bio & Nano Tech Industries Division
PO Box 67839 Ministry of Commerce, Industry & Energy
Nairobi Government Complex Gwacheon
Kenya 1, Joongang-dong, Gwacheon City, Gyunggi-do
Tel: (254 20)604202 /3584072 427-760,Republic of Korea
Mobile: ( 254) 737890002 Tel : +82 2 2110 5661
Fax: (254 20) 2135010 Fax : +82 2 503 9492
E-mail: dmokioga@wananchi.com E-mail : cwpark@mocie.go.kr
Alternate: Alternate:
Mr. Marindany L. Kirui Mr. Sung Yong Lim
Assistant Coordinator Senior Manager, Fund Administration Dept.
Kenya Ozone Office Korea Specialty Chemical Industry Association
Ministry of Environment and Natural Resources No. 501, KICOX Venture Centre
P O Box 67839 188-5, Guro 3-dong, Guro-gu
Nairobi, Kenya Seoul 152-759, Republic of Korea
Tel: (254) 20 249 169 Tel: 82 2 3775 2040 x 320
Mobile: ( 254)722847342 Fax: 82 2 784 0322
Fax: (254) 20 2135010 E-mail: sylim@kscia.or.kr
Email: marindanykirui@yahoo.com
KUWAIT
KIRIBATI NOU:
Dr Saud Al-Rashied
NOU: Director of Environment Protection Department
Ms. Taouea Titaake-Reiher Environment Public Authority
Ministry of Environment, Lands and Agricultural P.O.Box 67215
Development Bayan 43763
P.O. Box 234, Bikenibeu Tarawa Kuwait
Kiribati M:[965]-9765535
Tel: 686 28647, 28211 T: [965]-24821278
Mobile: (686) 98100 F: [965] 24820599
Fax: 686 28334 Email: Noor@epa.org.kw
E-mail: taouea.ecd@melad.gov.ki; taouea@gmail.com
KYRGYZSTAN
KOREA, PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
NOU:
OF
Head of the Ozone Center of Kyrgyzstan (NOU)
Ministry of Ecology and Emergency Situations
NOU:
142 Gorkogo str. room 234
Mr. Kim Yong U
720005 Bishkek
Deputy Secretary-General
Kyrgyzstan
National Coordinating Committee for Environment
Tel: (996 312) 548852
P.O. Box 44, Pyongyang
Fax: (996 312) 548853
c/o Ms. Kim Nam Suk
Mob: (996 772) 525292
Executive Assistant
Email: ecoconv@ozonecenter.kg
UNICEF, DPR Korea
Email: amanaliev@ozonecenter.kg
Tel: 850 2 3817150 ext 131
Fax: 850 2 3817949
E-mail: nskim@unicef.org
- 15 -Alternate LIBERIA (REPUBLIC OF)
Mr. Denis Toichiev
Administrative Assistant of the Ozone Center Mr. Ben T. Donnie
Ministry of Ecology and Emergency Situations Executive Director
142 Gorkogo str. room 234 National Environmental Commission of Liberia
720005 Bishkek Legal Affairs, treaties and Conventions
Kyrgyzstan 5th Street, Tubman Boulevard
Tel: (996 312) 548852 Monrovia,
Fax: (996 312) 548853 Republic of Liberia
Mob: (996 772) 525292 Tel: (231) 231-512929, 2316-514725,2316 – 226670,
Email: ecoconv@ozonecenter.kg 2316-510722,2316-226729
Email: dt@ozonecenter.kg Fax: (231) 227614/226729
Email: ozoneepal@yahoo.com; necolib@yahoo.com,
pocal54@yahoo.com,
LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC
NOU: Alternate:
Ms. Keobang A. Keola Mr. Earl A.R. Neblett
Active Permanent Secretary Cabinet National Ozone Unit
Science Technology and Environment Agency (STEA) Environmental Protection Agency
Prime Minister’s Office P.O. Box 4024, 4th Street, Sinkor
P.O Box 2279, Vientiane Capital City, 1000 Monrovia 10
Lao PDR Liberia
Tel: 856 21 243702 Mob: 856 20 568 2540 Tel: (231) 231-512929, 2316-514725,2316
Fax: 856 21 243700, 243702 Fax: (231) 77 52 34 32
E-mail: keobanga@stea.gov.la , Email: necolib@yahoo.com, pocal54@yahoo.com,
keobanga@hotmail.com ozoneepal@yahoo.com
necolib@yahoo.com, pocal54@yahoo.com,
LEBANON
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
NOU:
Eng. Mazen Hussein NOU:
Ozone Office Project Manager Mr. Mohamoud S. Hamouda
Ministry of Environment Technical Advisor
and in charge of the Commission on ODS Environment General Authority (EGA)
Consumption P.O. Box 83618
Lazarieh bldg, P. O. Box 11-2727 Beirut Tripoli
Lebanon Libyan Arab Jamahiriya
Tel: (961) -1-976555 Tel: (+218 21) 483 9991
Tel: (961) 3-204318 (mobile) Fax: (+218 21) 4833 9991
Fax: (961) -1- 981534. E-Mail:
Email: mkhussein@moe.gov.lb
Alternate:
LESOTHO Mr. Khalifa A. Elawej
Libyan National Ozone Unit Director
NOU: Environment General Authority (EGA)
Mrs. Mabafokeng Mahahabisa P.O. Box 17390, Benghazi
National Ozone Officer Libyan Arab Jamahiriya
Lesotho Meteorological Services Tel: (+218 21) 4873761
P.O Box 14515 Fax: (+218 21) 4870266/4872160
Maseru E-Mail: elawej@hotmail.com
Lesotho
Tel:+266 22324376
Mobile:+266 63008608
Fax:+266 22325057
Email: mahahabisa@lesmet.org.ls,
mahahabisa@hotmail.com
- 16 -MADAGASCAR MALDIVES
NOU : NOU:
Rivomalala RABEMANANJARA Ms. Fathimath Reema
Point Focal National Ozone Assistant Director and Head of National Ozone Unit
BNO de Madagascar Ministry of Housing, Transport and Environment
Ministère de l’Environnement Jamaaluddeen Complex, 4th Floor
Secretariat General, Direction Generale Nikagas Magu, Male
B.P. 571 ampandrianomby, Antananarivo 101 Republic of Maldives
Madagascar Tel: 960 3324861
Tél: (261)32 02 564 03 Mobile: 960 7705186
Mobile:261 320 256 403 Fax: 960 3322286
Fax: (261 20) 22 419 19/ 524 87 Email: fathimath.reema@mhte.gov.mv
E-mail: ozoneproject@moov.mg
Alternate:
MALAWI Mr. Moosa Ibrahim
Ozone Officer
NOU: Environmental Protection Agency
Mrs. Yanira Ntupanyama Jamaaluddeen Complex, 4th Floor
Director, Environmental Affairs Department Nikagas Magu, Male, Republic of Maldives
Ministry of Forestry, Fisheries & Environmental Tel: 960 333 5949,
Affairs Mobile: 960 788 8421
Private Bag 394 Fax: 960 333 5953
Lilongwe 3 Email: connectmusa@hotmail.com
Malawi moosa@erc.gov.mv
Tel: (265) 1 - 771 111
Fax: (265) 1 - 773 379 MALI
Telex: 45911
Email: yntupanyama@yahoo.co.uk; NOU:
outreach@sdnp.org.mw Mr. Modibo SACKO
Coordinateur du Bureau Ozone
Alternate: Ministère de l'Environnement et de l’ Assainissenent
Mr. Peter Mmora BP E:3114
Ozone Officer Bamako, Mali
Environmental Affairs Department TEl : (223) 20 29 38 04
Ministry of Forestry, Fisheries & Environmental Fax: (223) 20 29 50 90
Affairs Mobile : (223) 66 71 49 83/ 66 74 2342
Private Bag 394 Email: ozone@afribonemali.net
Lilongwe 3
Malawi
Tel: (265 1) 771 232/111
Mobile : (265) 8 308 674/9 485 904 MALTA
Fax: (265 1) 773 379
Email: petermmora@yahoo.co.uk NOU:
The National Ozone Unit is temporarily adjourned.
MALAYSIA
MARSHALLS
NOU:
Mr. Charanpal Singh NOU:
Principal Assistant Director Mr. Stephen Lepton
Ozone Unit, Department of Environment POPS Hazardous Waste Officer
Ministry of Natural Resources & Environment Environmental Protection Authority
Level 1– 4, Podium Block 2 & 3, P.O. Box 1322, Majuro 96960
Wisma Sumber Asli, Marshall Islands
No. 25, Persiaran Perdana, Precint 4, Tel: 692 625 5203/3035
Federal Govenrnment Administrative Centre, Fax: 692 625 5202
62574 W. P. Putrajaya, E-mail:slepton@ntaar.net; eparmi@ntaar.net;
Malaysia ; eparmi@ntamar.net
Tel: 603-88712350
Fax: 603-88884800
E-mail: cp@doe.gov.my
- 17 -MAURITANIA FEDERATED STATES OF MICRONESIA
NOU: Mr. John Tiegmai,
Mr. Mohamed Abdellahi Ould Selme Program Manager
Direction de l'Environnement et de l'Aménagement Department of Education
Rural PO Box 1059
Ministère du Développement Rural et de Palikir, Pohnpei, Federated States of Micronesia
l'Environnement Tel: 691 320 2928
B.P. 170 Mobile: 691 920 3019
Nouakchott Fax: 691 320 5441
Mauritanie E-mail: t3program@mail.fm; climate@mail.fm;
Tel: (222) 259 183 jtiegmai@mail.com
Mobile : (222) 646968
Fax: (222) 250 741
Email : selme@yahoo.fr MOLDOVA
NOU:
MAURITIUS Mr. Anatolie Tarita
Ozone Office Coordinator
NOU: Ministry of Ecology and Natural Resources
Mr Sateeaved Seebaluck 9 Cosmonautilor St
Permanent Secretary MD 2005 Chisinau
Ministry of Environment and Natural Development Moldova
Ken Lee Tower Barracks Street Tel: (373 22) 22 68 44/55
Port Louis Fax: (373 22) 22 68 44
Mauritius Email: environment@ozon.mldnet.com
Tel: (230) 212 83 32 / 212 71 81 Website: http://www.ozon.md
Fax: (230) 212 8324 / 212 9407
Email: sseebaluck@mail.gov.mu
MONGOLIA
Alternate:
Mr. Yahyah Pathel NOU:
Divisional Environment Officer Prof. Tsokhio Adiyasuren
Ministry of Environment & Natural Development Director, National Ozone Authority
4th Floor Ken Lee Tower Ministry of Nature, Environment and Tourism
Barracks Street Room 901, Government Building 11
Port Louis Sambuu Street 11, Chingeltei District
Mauritius Freedom Square,
Tel: (230) 211 0229 / 918 9254 P.O. Box 38, Ulaanbaatar 211238
Fax: (230) 210 0865 Tel: 976 11 312458, Mobile: 976 99 192160
Email: ypathel@intnet.mu; ypathel@mail.gov.mu; Fax: 976 11 312320
denvmr@intnet.mu E-mail: ozoff@magicnet.mn, adyats@yahoo.com
MEXICO MONTENEGRO REPUBLIC OF
NOU: NOU:
Lic. Agustín Sánchez Guevara Ms. Tatjana Durcevic
Coordinador de la Unidad de Protección a la Capa de Senior advisor
Ozono Focal Point for Vienna Convention & Montreal
Dirección General de Gestión de la Calidad del Aire, Protocol
SEMARNAT Ministry of Tourism and Environment
Av. Revolución 1425, Nivel 39, Col. Tlacopac, IV Proleterske br 19. Podgorica
San Ángel CP 01040, México, D.F., México 81000 Podgorica
Tel: (52 55) 5624 3552 Montenegro
Fax: (5525) 5624 3583 Tel: (382) 20 618 261
Email: agustin.sanchez@semarnat.gob.mx; Fax: (382) 20 618 246
asguevara@yahoo.com.mex Email: tanjadjurcevic@gmail.com;
Tatjana.djurcevic@gov.me
- 18 -MOROCCO
NAMIBIA
NOU:
Mr. Abderrahim Chakour NOU:
Focal Point, Chef de la Division des Industries Ms. Saara Hamunyela
Chimique et Parachimiques Ozone Officer
Ministère du Commerce, de l’Industrie et de National Ozone Unit
l’Artisanat Private Bag 13340
Quartier Administratif Windhoek
Av. Mohammed V. Quartier de Ministères Namibia
Rabat-Chellah Tel: (264 61) 235 983
Maroc Fax: (264 61) 221 729
Tel : (212) 37 662297 (direct line) 37 66 00 20 Email: hamunyela@mti.gov.ma;
Fax : (212) 37 66 00 21 laudikam@yahoo.com
Email : abderrahim@mcinet.gov.ma
NAURU
Alternate:
Mr. Rachid El Bouazzaoui NOU:
Bureau Ozone Maroc Mr. Bryan Star
Ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Artisanat Director of Projects
Quartier Administratif Environment Division
Av. Mohammed V. Quartier de Ministères Department of Commerce Industry and Resources
Rabat-Chellah, Government Offices
Maroc Yaren District, Nauru
Tel: (212) 37 66 96 32 /37 662297 / 37 66 00 20 Tel: 674 444 3133
Fax: (212) 37 66 96 55 E-mail: bryanstar@cenpac.net.nr
Email: rachide@mcinet.gov.ma
NEPAL
MOZAMBIQUE
NOU:
NOU: Dr. Sitaram Joshi
Mr. Leonardo Manuel Sulila Director General
ODS Officer Nepal Bureau of Standards and Metrology
Ministerio para a Coordenacao da Accao Ambiental P.O. Box 985, Balaju
Direccao Nacional de Avalacao do Impacto Ambiental Kathmandu, Nepal
Av. Acordos de Lusaka, No. 2115 Tel: 977 1 4356810, 4356672
C.P. 2020 Maputo Fax: 977 1 4350689
Mozambique E-mail: ozone@ntc.net.np
Tel: (2 581) 466 863/466 059
Mobile: (258) 82 41 62 680 NEW CALEDONIA
Fax: (2 581) 466 862/466 059
Email: Leonardosulila@yahoo.br Dr. Yves Lafoy
Senior Advisor for Scientific & Technical
Cooperation
MYANMAR Office of Regional Cooperation & External Relations
BP.P M2 98 849
NOU: Noumea Cedex
Mr. Ko Ko Aye New Caledonia
Assistant Director Telephone: (+687) 27 02 37
National Commission for Environmental Affairs Fax: (+687) 24 65 24
(NCEA) Email: yves.lafoy@youv.nc
Ministry of Forestry
Office Building No. 28
Nay Pyi Taw
Myanmar
Tel: 95-67-405386, 405381
Mob: 95 9 516 4015
Fax: 95-67-405391, 405138
E-mail: env.myan@mptmail.net.mm,
johngale.aye3@gmail.com
- 19 -NICARAGUA NIUE
NOU: Mr. John Talagi, Niue
Lic. Hilda Espinoza Urbina Ozone Officer
Directora General de Calidad Ambiental y Department of Environment
Coordinadora de la Oficina Técnica del Ozono PO Box 80
Dirección General de Calidad Ambiental Alofi 683, Niue
Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales Tel: 683 4021, 4927
Kilómetro 12.5 Carretera Panamericana Norte, Fax: 683 4010, 4206
Frente a Zona Franca Industrial E-mail: environment.ca@mail.gov.nu;
Apartado Postal 5123, Managua, Nicaragua johndptalagi@hotmail.com
Tel: (505) 2263-2620 / 2263-2599
Fax: (505) 2263-2620 OMAN
Email: hespinoza@marena.gob.ni;
espinozaurbina@gmail.com NOU:
Mr. Khamis Al Zaidi
Director of climate Affairs Control Department
NIGER Ministry of Environment & Climate Affairs
P.O.Box: 323, Muscat, P.C 113
NOU: Muscat, Oman
Mr. Ahmed Oumarou Tel: [968]24404731
DESS Gestion de l'Environnement Fax: [968] 24404799/24692706
Directeur de l’Environnement et Cadre de Vie Email: khamis67@hotmail.com
Ministère de l’Environnement et de la Lutte Contre la
Désertification
Direction de l’Environnement PAKISTAN
B.P. 578, Niamey
Niger NOU:
Tel: (227) 96.97.83.34 Mr. Muhammad Maqsood Akhtar
Fax: (227) 20 73 27 84/20 73 5591 National Programme Manager
Mobile + (227) 96 96 73 66 Ozone Cell (Montreal Protocol Project)
Email: ahmedoumarou@yahoo.fr Ministry of Environment
House No. 339, Ravi Road, G-8/2,
Islamabad, Pakistan
NIGERIA Tel: 92 51 926 0686, Mobile: 92 333 5112111
Fax: 92 51926 2255
NOU: Email: ozonecell@ymail.com,
Mr. Abdul Kazeem Bayero akhtermaqsood@hotmail.com
National Ozone Officer
Assistant Director Pollution Control Department PALAU
Federal Ministry of Environment
Plot 444 Aguiyi Ironsi Street NOU:
Maitama Ms. Francesca Sungino
Abuja ODS Officer
Nigeria Palau Environment Quality Protection Board
Tel: (234 09) 413 5971 P.O. Box 8086, Bureau of Public Work Building
Mobile: (234) 8033113755 Koror, PW 96940,
Fax: (234 09) 523 4931 Palau
Email: kasimubayero@yahoo.com Tel: 680 488 1639, 654 1067
Fax: 680 488 2963
Alternate: E-mail: eqpb@palaunet.com;
Mr. Idi Mohammed Maleh francescasungino@yahoo.com
Chief Environmental Scientist
National Ozone Office
Federal Ministry of Environment
Plot 444 Aguiyi Ironsi Street, Maitama
Abuja
Nigeria
Tel: (+234 9) 413 5971/523 4119/413 5972
Mobile: (234) 8033108784
Fax: (+234 9) 523 4931
E-Mail: idimmaleh@yahoo.com
- 20 -PALESTINE PARAGUAY
Ms. Tahani Madookh NOU:
Director of Air and Ozone Department Ing. Ulises Lovera
Environment Quality Authority Director General de Control de la Calidad
Ramallah- Nablus Street Ambiental y de los Recursos Naturales
Gaza- El Naser – Althawrah Street Secretaría del Ambiente – SEAM
PALESTINE Avenida Madame Lynch 3500
home +970) 8 2838549 Asunción, Paraguay
mobile +970 ) 599254773 Tel: (595 21) 615-813
E-mail: tahanielsaidi@hotmail.com Fax: (595 21) 615-807
Email: ulovera@seam.gov.py
PANAMA
Alternate:
NOU: Edelira Duarte
Dr. Carlos Emilio Jaén Directora de la Dirección de Calidad Ambiental
Subdirector General de Salud Ambiental y Directora de la Unidad de Ozono
Ministerio de Salud - MINSA Secretaría del Ambiente - SEAM
Calle Paseo Gorgas, Edificio 2-65 Av. Madame Lynch No. 3500
Corregimiento de Ancón, Asunción, Paraguay
Ciudad de Panamá, Panamá Telefax: (595 21) 615-806 / 7
Tel: (507) 512-9131 Email: pfozonopy@gmail.com; Ededuarte-
Fax: (507) 512-9443 21@hotmail.com
Email: cajaen@minsa.gob.pa
Alternate: PERU
Ing. Augusto Manuel Mendoza Herrera
Técnico del Departamento de Salud Ambiental NOU:
Oficial de Ozono Ing. Carmen Mora Donayre
Ministerio de Salud - MINSA Directora de Asuntos Ambientales y
Calle Paseo Gorgas, Edificio 2-65 Jefa de la Oficina Técnica de Ozono Ministerio de la
Corregimiento de Ancón, Producción (PRODUCE)
Ciudad de Panamá, Panamá German Schreiber 198
Email: aumendoza16@yahoo.com SAN ISIDRO, Lima 27
amendoza@minsa.gob.pa Perú
aumendoza16@cableonda.net Tel: (511) 616-2207 / 616-2222 anexo 101
Tel: (507) 512-9273 Email: camorad@produce.gob.pe;
Fax: (507) 512-9353 carmen.mora@gmail.com
Cell: (507) 6611-3811
PHILIPPINES
PAPUA NEW GUINEA
NOU:
NOU: Ms. Ella Deocadiz
Mr. Gregory Lenga Programme Manager
Department of Environment and Conservation Philippine Ozone Desk,
P.O. Box 6601, Environmental Management Bureau,
Boroko Department of Environment and Natural Resources,
Papua New Guinea DENR Compound, Visayas Avenue,
Tel: 675 325 8166 Quezon City, 1101, Philippines
Mobile: +67572158304 Tel: 63 2 426 4340
Fax: 675 3230847 Mob: 63 9 17843 7808
E-mail: ozoneunit@daltron.com.pg Fax: 63 2 928 1244
E-mail: ozonewatch@vasia.com;
esdeocadiz@emb.gov.ph; gellamini@yahoo.com
- 21 -QATAR SAINT LUCIA
NOU: NOU:
Mr. Waleed Al Emadi Ms. Donnalyn Charles
Director, International Cooperation Dept. Ozone Officer/Sustainable Development and
Convention Vienna & Protocol Montreal (Focal Point) Environment Officer
Ministry of Environment Sustainable Development and Environment Section
P.O. Box 7634 Ministry of Economic Affairs, Economic Planning,
Tel: +9744207005 Investment and National Development
Mb:+974- 5510989, American Drywall Bldg.
Fax: +9744415246 P O Box 974
E-mail: wmemadi@moe.gov.qa; Castries St. Lucia
w_el_emadi@hotmail.com Tel: (1 - 758) 468-2180 / 451-8746
Fax: (1 - 758) 451-9076
Email: sdestlucia@gmail.com
RWANDA dingdingtoo@gmail.com
Ms. Rose Mukankomeje
Director General SAINT VINCENT & THE GRENADINES
Rwanda Environment Management Authority
P.O. Box 7436 NOU:
Kigali, Rwanda Ms. Janeel Miller
Tel: (250) 55100053 National Ozone Officer
Fax: +250 82-629 / 585397/250 582 629 Environmental Services Unit
E-mail: rema@minitere.gov.rw Ministry of Health & Environment
Ministerial Building
Alternate: Kingstown
Ms. Juliet Kabera Saint Vincent & The Grenadines
Coordinator Tel: (1784) 485 6992 / 454-6719
National Ozone Unit Fax: (1784) 457 2684
Rwanda Environment Management Authority Email: janeelmiller@hotmail.com;
P.O. Box 7436 hotlava106@hotmail.com
Kigali, Rwanda
Tel: (250) 55100053
Mob. (250) 08514577 SAMOA
Fax: +250 82-629 / 585397/250 582 629
E-mail: julietkabera@yahoo.co.uk NOU:
Ms. Tumau Fasoiona, Ozone Project Coordinator
Meteorology Division
SAINT KITTS & NEVIS Ministry of Natural Resources and Environment
P.O. Box 1194 or P.O. Box 3020
NOU: Apia, Samoa
Ms. June Hughes Tel: 685 208 55/56, 224 81/81/85
Conservation Officer Mobile: 685 758 7818
Department of Physical Planning and Environment Fax: 685 23141
Ministry of Health and Environment E-mail: tumau.faasaoina@mnre.gov.ws
P.O Box 597
Bladen Commercial Development Alternate:
Basseterre, St. Kitts Sunny Kamuta Seuseu
Tel: (1-869) 465-2521 ext 1055 / 467-1055 Principal Scientific Officer
(1-869) 465-2277 Climate and Ozone Section
Fax: (1-869) 465-5842 Meteorology Division
E-mail: ccodoe@sisterisles.kn; Ministry of Natural Resources & Environment
ccodoe@caribsurf.com Private Mail Bag, Apia, SAMOA
Tel: 685 20855 ext 409
Fax: 685 20857/23141
Mobile: 685 7792434 / 7586790
Email: sunny.seuseu@mnre.gov.ws
- 22 -SAO TOME ET PRINCIPE REPUBLIC OF SERBIA
NOU: NOU:
Mr. Juvêncio Amado d'Oliveira Ms Sonja Ruzin
Coordenador Bureau Nacional Ozono, Ozone Officer and Focal Point for Vienna Convention
Director, & Montreal Protocol
Direcção Jurídica e Avaliação do Impacto Ambiental, Chief of Air Protection Unit
Direcção Geral do Ambiente Ministry of Environment and Spatial Planning
Ministério dos Recursos Naturais, Energia e Ambiente 1, Omladinskih brigada Str.
São Tomé, CP 1023, 11070 New Belgrade
São Tomé e Príncipe Republic of Serbia
Tel: (239) 225 271 Tel: (381) 11 31 31 569
Mobile: (239)90 79 98; Fax: (381) 11 31 31 394
Fax: (239) 227 156 Mob: (381) 64 81 66 356
E-mail: bureau_ozono@cstome.net, Email: sonja.ruzin@ekoplan.gov.rs
juvamadol@yahoo.com.br Website:http://www.ekoserb.sr.gov.yu
Alternate:
SAUDI ARABIA Dunja Dobric
NOU Assistant
NOU: Younger adviser in Air Protection Unit
Mr Mohamed Saleh Al-Sahafi Ministry of Environment and Spatial Planning
Manager, Air Quality & National Ozone Coordinator. 1, Omladinskih brigada Str.
Room 10,5th Floor, Baroom Center 11070 New Belgrade
P.O. Box 1358 Republic of Serbia
Jeddah 21431 Tel: (381) 11 31 31 569
Saudi Arabia Fax: (381) 11 31 31 394
Tel: +96626536164 Mob: (381) 64 81 66 357
Fax: +96626536164 Email: dunja.dobric@ekoplan.gov.rs
Mobile +966504694169 Email: dunjadobric@yahoo.com
Email: malsahafi@pme.gov.sa; Website:http://www.ekoserb.sr.gov.yu
malsahafi@hotmail.com
SEYCHELLES
SENEGAL
NOU:
NOU: Mr. Didier Dogley
Mr Ndiaye Cheikh Sylla Secretary for Environment
Coordonnateur du Programme de Pays Ozone Department of Environment
Directeur de l’Environnement et des Etablissement Ministry of Environment and Transport
Classés P O Box 677
106 rue Calmette, B.P. 6557 Victoria-Mahe, Seychelles
Dakar, Etoile Tel: (248) 22 46 44 / 511915
Senegal Fax: (248) 22 322945 / 224500
Tel: (221) 8 22 62 11/8210725 Email: d.dogley@env.gov.sc
Mobile: 221 77 6375065
Fax: (221) 8 22 62 12
Email: denv@sentoo.sn; rmcoly@sentoo.sn; SIERRA LEONE
iba_312@yahoo.fr
Mr. John Solomon Kamara
National Ozone Officer
Sierra Leone Environment Protection Agency
Ministry of Lands, Country
Planning and Environment
Youyi Building
Brookfields
Freetown, Sierra Leone
Tel: (232 22) 240061
Fax: (232-22) 240061
Mobile: 232-76866768
Email: jskamara@yahoo.com
- 23 -SINGAPORE SOUTH AFRICA
NOU: NOU:
Ms. Puay Son Ong, Mr. Victor Loate
Engineer Department of Environmental Affairs and Tourism
Chemical Control Section (DEAT)
Pollution Control/Environmental Protection Private Bag X447
National Environment Agency Pretoria 0001
40 Scotts Road#12-00 Environment Building South Africa
228231 Singapore Tel: (27 12) 310 3481
Tel: 65 673 190 33 Mobile: (27) 822 962239
Fax: 65 683 622 94 Fax: (27 12) 320 0488 / 320 1167
E-mail: Ong_Puay_Son@nea.gov.sg Email smanikela@deat.gov.za,
smanikela@ozone.pwv.gov.za
Ms. Rohaya Saharom,
Senior Engineer, Chemical Control
Pollution Control/Environmental Protection SRI LANKA
National Environment Agency
Ministry of the Environment and Water Resources NOU:
40 Scotts Road, Singapore 228 231 Dr. W.L. Sumathipala
Tel: +65 67319654, 67319919 Director, National Ozone Unit
Fax: +65 68362294 Ministry of Environment & Natural Resources
E-mail: Rohaya_SAHAROM@nea.gov.sg No:342, Kotte Road, Pitakotte,
Sri Lanka
Tel: 94 11 2811248 (DL), 94 11 2811417 / 2811249
SOLOMON ISLANDS Mobile: 94 7777 65057
Fax: 94 11 2811417 / 2811249
NOU: E-mail: ozone@noulanka.lk, sumathi@noulanka.lk,
Mr. Kenneth Bulehite wlsumathipala@hotmail.com
Project Officer
National Compliance Centre SUDAN
Ministry of Mines, Energy and Rural Electrification
PO Box G37, NOU:
Honiara Dr Abdel Ghani Abdel Gali Hasan
Solomon Island ODS Officer
Tel: 677 21525, 86475 Environment, Standards & Quality Control Council
Fax: 677 25811 Ministry of Industry
E-mail: bulehite@mines.gov.sb P.O. Box 2184
Khartoum, Sudan
Tel: (249 1) 83 765601
Mobile: (249) 9114 87 997
Fax: (249 1) 83761468
SOMALIA Email: sudanozone@yahoo.com;
bdelghanihassan@hotmail.com
NOU:
Mr. Abdullahi Mohamed Issa
Director of Planning and Focal Point
Ministry of Environment & Disaster Management SURINAME
Baidoa
Somalia NOU:
Tel: 252 1 539 431 Mr. Cedric Nelom
Email: wasir10@yahoo.com National Ozone Officer
Lasarooni60@yahoo.com Environmental Monitoring & Enforcement National
Institute for Environment and Development in
Suriname (NIMOS)
Onafhankelijkheidsplein No. 2
P.O Box 12547
Paramaribo, SURINAME
Tel: (597) 520-045 / 520-043
Fax: (597) 520-042
Email: cnelom@nimos.org ; ceeri@yahoo.com
- 24 -SWAZILAND Alternate:
Mrs. Kemmy MUTASA
NOU: Assistant National Ozone Officer
Mr. Mboni Dlamini Vice President’s Office
Swaziland Environment Authority P.O. Box 5380
P.O. Box 2652 Dar-es-Salaam
Mbabane Tanzania
Swaziland Tel: (255 22) 2113983/2118416
Tel.: (268) 404 64 20 Fax: (255 22) 2125297/2113856/2124631
Cel: (268) 617 7950 Email: kemmymutasa@hotmail.com
Fax: (268) 404 17 19 / 404 54 15/ 404 6438
Email: swaziland_nou@yahoo.com OR
seabiodiv@realnet.co.sz or sea@realnet.co.sz THAILAND
Alternate: NOU:
Ms. Dorah Mdluli Ms. Piyanee Thangthongtawi,
Ozone Officer Chief of NOU
Swaziland Environment Authority Department of Industrial Works
P.O. Box 2652 75/6 Rama VI Road, Bangkok 10400
Mbabane Thailand
Swaziland Tel: +66 2 202 4228
Tel.: (268) 404 64 20 Fax: +66 2 202 4015
Fax: (268) 404 17 19 E-mail: piyanee_thang@yahoo.com;
Email: deemdluli307@yahoo.com ozone@ozonediw.org
SYRIAN ARAB REPUBLIC THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
MACEDONIA
NOU:
Ms. Najah Al Hamwwi NOU:
National Ozone Unit Mr. Marin Kocov
Ministry of State for Environment Affairs Manager of the Ozone Unit
General Commission for Environmental Affairs Ministry of Environment and Physical Planning
P.O. Box 3773 Ozone & POPs Office
Syria Drezdenska 52
T&F:+963-11-3314393 Skopje 1000
M:+963-944452979 The Former Yugoslav Republic of Macedonia
E-mail: syro3u@mail.sy, najah73h@yahoo.com Tel: +389-2-3119622
Fax: +389-2-3119622
Mobile: +389 70 235 942
TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF E-Mail: ozonunit@unet.com.mk
Website: http://www.ozoneunit.gov.mk
NOU:
Ms. Angelina Madete
Vice President’s Office TOGO
P.O. Box 5380
Dar-es-Salaam NOU:
Tanzania Mr Kossi Domepha AMONA
Tel: (255 22) 2113983/2118416 Coordinateur Programme de Pays Ozone
Mobile: (255) 787 802377 Programme National de l'Ozone
Fax: (255 22) 2125297/2113856/2124631 Ministère de l'Environnement et du Tourisme
Email: info@vpdoe.go.tz or jsulle@vpdoe.go.tz BP 4825
Lomé
Togo
Tel: (228) 222897/221 3321
Mobile: (228) 9499676
Fax: (228) 210333/2214029
Email : d_amona2000@yahoo.fr
- 25 -Vous pouvez aussi lire
