METTET INFOS - Imprimerie Doneux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Éditeur responsable : Yves Delforge — Administration communale Place J. Meunier 1 – Mettet
Bimestriel – Bureau de dépôt : 5640 Mettet
METTET INFOS 03 Juin 2021
consultez le bulletin en ligne
Le-bulletin.com
A. Laffineur
Distribué par
Imprimé par l’imprimerie Doneux sur papier certifié FSC
1
Yves Delforge
Y. Delforge
Mesdames, Messieurs, Aujourd’hui, les jeunes sont également invités à se rendre dans un
centre de vaccination, surtout profitez de cette opportunité. Etat civil
Après de longs mois très pénibles, nous apercevons enfin le bout
du tunnel. Lors du dernier CODECO de ce début juin, plusieurs mesures de dé- Naissances de Saint-Gérard
confinement furent adoptées. 20.04.2021 : Léonie DONEUX fille de Florian et de Maud RADELET
De nombreuses familles de notre entité ont payé le prix fort lors
05.03.2021 : Zélie FADEUR fille de Benjamin et de Megan de Saint-Gérard
de cette pandémie. Ayons une pensée pour toutes ces personnes Enfin, nous allons pouvoir vivre à nouveau en revoyant nos amis et
WINQUELAIRE de Biesme 28.04.2021 : Camille CLOESEN fille de Kévin et d’Aline GILLE de
P. Lambot
disparues, ainsi que pour toutes celles qui ont beaucoup souffert et nos familles au restaurant, dans un café ou tout simplement chez
18.03.2021 : Giulia LAURENT fille de Stéphane et de Vanessa PINNA Biesme
qui souffrent encore des conséquences de ce virus. nous.
de Biesme 29.04.2021 : Louis SIMON fils de Grégory et de Mégane HEYNEN
Heureusement grâce à votre courage et votre ténacité, nous arri- L’horéca a été particulièrement meurtris par la crise sanitaire, soute- 30.03.2021 : Edouard MASSET fils de Fabian et de Maurine WUYARD de Biesme
vons à la fin de cette épreuve. nons ensemble ce secteur qui mérite toute notre attention. de Biesme 02.05.2021 : Alice MASSET fille de Nicolas et d’Ophélie ROSSELLE
30.03.2021 : Ernest ROOTHOOFT fils de Gauthier et de Julie MINTEN d’Oret
Je tiens particulièrement à remercier et à féliciter le corps médical Les secteurs événementiels, culturels, associatifs et sportifs vont de Mettet 07.05.2021 : Arthur DUBOIS fils de Geoffrey et d’Alison PAQUET de
Yves Delforge
Bourgmestre
bourgmestre@mettet.be
dans son ensemble pour le travail accompli durant cette période pouvoir repartir de l’avant tout en respectant certaines règles. 05.04.2021 : Maé ATLAS fils de Michaël et de Jenny DETAILLE de Mettet
Saint-Gérard
F. Leglise
inédite. N’hésitez pas à contacter l’administration communale avant toute
organisation pour que nous puissions vous informer au mieux. 08.04.2021 : Jules DESTREE fils de Christopher et d’Estelle BASTIEN Mariage
Mais surtout, je tiens à remercier tous ceux qui font confiance à la de Stave
science et qui ont eu le courage de se faire vacciner pour enrayer ce Personnellement, je vous donne rendez-vous en septembre pour 12.04.2021 : Jules POULIART fils de Jérémy et d’Aude EVRARD de 10.04.2021 : Monsieur Rudy MOTTE et Madame Louna KRETSCHMER
cataclysme. Grâce à vous Mesdames et Messieurs, nous allons sortir l’inauguration de la Place Léon Colin qui a fait peau neuve, les 30ans Biesme de Biesmerée
de cette crise. de la bibliothèque communale et le dixième anniversaire de notre 13.04.2021 : Gabriel PULSELLI fils de Michaël et de Laëtitia CAROLEI 30.04.2021 : Monsieur Vincent RAEYMAEKERS et Madame
jumelage avec la ville française de Denain. Le 18 septembre, ce sera de Biesme Véronique SCHOETERS de Biesme
Pour les hésitants, parce qu’il en existe encore, je vous conseille
A. Laffineur
la fête à Mettet. Nous avons tous besoin de ces moments de convi- 13.04.2021 : Ezio PULSELLI fils de Michaël et de Laëtitia CAROLEI 15.05.2021 : Monsieur Marvin BOULANGER et Madame Lisa
de parcourir le site https://www.jemevaccine.be/ vous y trouverez vialité qui nous manquent depuis plus d’un an. de Biesme PASQUARELLI de Saint-Gérard
toutes les réponses à vos questions et j’espère que vous serez enfin 15.04.2021 : Liam PORIGNAUX fils de Jérôme et de Sophie CHAPELLE
convaincu que « LA VACCINATION, C’EST LA SOLUTION » pour vous, Mais avant tout cela, bon championnat d’Europe, bons examens
pour votre famille et pour la société en général. scolaires pour les plus jeunes et bonnes vacances à toutes et à tous
Les derniers chiffres de la vaccination montrent qu’à Mettet, 89% Communications de la Zone de Secours Val de Sambre
des + de 65ans sont vaccinés. Bravo à vous tous. Pour les 18-64 ans,
Votre Bourgmestre,
J-B. Ruth
ils sont quant à eux 55%.
Yves Delforge. Barbecue sans se brûler ! Le barbecue électrique ne se placera jamais près d’une source d’eau
(piscine, points d’eau...).
Le temps des barbecues pointe son nez ! Qu’il soit au charbon de
bois, au gaz ou électrique, il ravit toujours les esprits et les babines. Déroulez complètement le câble électrique et mettez-le hors de
tout passage de manière à éviter de s’y prendre les pieds.
Son nom est synonyme de plaisir, de détente et d’amusement.
Comment allumer votre barbecue
Voici quelques conseils importants pour que ce moment reste en toute sécurité ?
F. Coppens
agréable et ne tourne pas au drame.
Si vous êtes en possession d’un extincteur à poudre ou à mousse,
Où et comment placer votre barbecue ? mettez-le à portée de main.
Placez le barbecue sur une surface plane et stable. Barbecue au charbon de bois
Vie associative
Assenti Evora Schröder Küchen
Choisissez un endroit à l’abri du vent et veillez à ce qu’aucun objet A défaut d’un extincteur à poudre ou à mousse, prévoyez un sceau
K. Recloux
(tente, matière plastique, nappes …) ou aucune source inflammable d’eau rempli à proximité du barbecue.
(bidon d’essence, buissons…) ne soit à proximité.
VENDREDI & SAMEDI
Schröder Küchen Dzignstone Base Line High Panneaux muraux
Vend. 18h - 22h
Sam. 8h - 18h
Chaudière à condensation mazout ou gaz
Chauffage
Nettoyage de vitres &
panneaux photovoltaïques
Mettet 2 Roues
Salle de bain (Agrée Aviq)
Cuisine Ventes • Entretiens
Photovoltaïque Réparations • Locations
Electricité Dépôt vente de vélos
Climatisation Commerces • Entreprises • Particulier Accessoires et nutrition
www.sanelec-florennes.be - 071 68 91 04 - Avenue Jules Lahaye 8 - B-5620 Florennes DEVIS GRATUIT
TVA
www.mettet2roues.be
Facebook
Jean-François Patris Lun. Merc. Jeud. Vend. magasin@mettet2roues.be
9h30-12h et 12h45-18h Rue Albert 1er 68
OFFERTE Tél. : 071 50 52 71
Gsm : 0497 07 00 55 Avenue de Saulieu 4
Mar. fermé 5640 Mettet
Email : jfpatris@hotmail.com 5600 Philippeville Sam. 9h30-17h +32 (0)71 760 898
2 3
Y. Delforge
Utilisez toujours des produits d’aide à l’allumage spécifiques Désignez une seule personne qui s’occupera du barbecue et ne vous Barbecue électrique Type de feu Classe de feu* Premiers réflexes
au barbecue et lisez attentivement les recommandations réunissez pas autour. – dans tous les cas
présentes sur l’emballage. Ces produits comme le charbon de Débranchez votre barbecue électrique une fois qu’il n’est plus faites appel aux
bois doivent porter la norme de conformité CE. Portez des vêtements adaptés comme un tablier en toile et des utilisé et enroulez le câble électrique. Attendez le refroidissement pompiers au numéro
gants. Portez des vêtements près du corps. Evitez les vêtements complet de l’appareil avant de le ranger. d’appel gratuit 112
Préférez les briquettes d’allumage brunes. Elles sont stockables, amples, les vêtements aux fibres dites pileuses (la peluche, la Les feux de bois, de Classe A Eau
inodores, non toxiques et en plus, elles sont moins polluantes flanelle ou le tissu éponge) qui prennent plus rapidement feu que Et si malgré tout, un accident arrive ? carton, de papier, Extincteur de classe A
P. Lambot
à l’environnement. Elles se placent toujours au-dessus du les autres fibres et les matières synthétiques (nylon, etc.) comme les tissu…
charbon de bois pour garantir l’approvisionnement correct en maillots, les slips de bain qui fondent sur la peau. Si les brûlures sont importantes ou que le feu prend de l’ampleur : Les feux dits gras Classe B Eau
oxygène. APPELEZ LE NUMÉRO D’URGENCE GRATUIT 112 ! sont les feux Extincteur de classe B
Utilisez des broches avec une poignée en bois car les poignées en d’hydrocarbures, de
N’utilisez jamais d’alcool à brûler, d’essence, de pâte à brûler ou de métal peuvent provoquer des brûlures profondes. N’utilisez jamais de l’eau pour éteindre un feu dans un barbecue solvants, d’essence,
d’alcools, de graisses,
pétrole pour allumer votre barbecue ! à gaz.
d’huiles, de peintures,
Ne percez pas la viande, cela peut provoquer des flammes de plastiques…
Ces liquides inflammables peuvent provoquer un jet de flammes inattendues. En cas de brûlure, refroidissez- la pendant 20 minutes sous l’eau
F. Leglise
qui peuvent causer des brûlures très profondes. courante tempérée ou à défaut avec des torchons humides. Les feux de gaz Classe C Coupez/fermez
butane, propane, l’alimentation de gaz
Faites attention aux poignées de la grille et au couvercle : les l’acétylène, gaz Extincteur de classe C
Barbecue au gaz barbecues au charbon peuvent devenir très brûlant. En attendant les secours, s’il n’y a pas d’eau dans les environs, vous naturel…
pouvez éteindre les flammes en faisant tournoyer la victime sur le
Les feux de métaux Classe D Jamais d’eau !
Soulevez ou enlevez le couvercle du barbecue. N’ajoutez aucun combustible supplémentaire sur un barbecue sol. Elle ne doit jamais courir, cela accentuera les flammes. Une fois
comme les feux de Extincteur de classe D
allumé au risque de provoquer un jet de flammes. la victime couchée au sol, utilisez une couverture anti-feu ou un poudre d’aluminium, Ces feux sont
A. Laffineur
Ouvrez le robinet de gaz et allumez immédiatement le barbecue. manteau pour étouffer les flammes. de phosphore, particulièrement
Cuisson au barbecue et alcool ne font pas bon ménage : Sous de poudre de dangereux. Au
Si vous n’avez plus utilisé votre barbecue au gaz depuis un certain l’effet de l’alcool, les comportements sont plus brusques et moins Enlevez uniquement les vêtements qui ne collent pas à la brûlure !! magnésium, de contact de l’eau, ils
temps : contrôlés. Désignez un BOB qui prendra en charge la cuisson : celui sodium, de titane… se transforment en
qui grille, ne boit pas ! Bon barbecue en toute sécurité ! hydrogène. Ce gaz
Vérifiez la date se trouvant sur la bouteille de gaz. incolore inodore
et insipide peut
Mettez loin du barbecue les boissons alcoolisées afin d’éviter que Lydia Frigo
provoquer des
Vérifiez si la conduite de gaz ne comporte aucun trou (utilisez une les vapeurs d’alcool ne s’enflamment.
J-B. Ruth
explosions.
solution savonneuse qui formera des bulles au niveau des éventuels Extinction d’un incendie ne rime
trous). Gardez vos animaux domestiques à distance. pas toujours avec eau !
Barbecue électrique Que faire une fois la cuisson terminée ? Quel réflexe avoir en fonction du type de feu ?
Vérifiez le bon état de votre câble et de votre prise. Barbecue au charbon de bois Il est courant de penser que tous les incendies s’éteignent au
contact de l’eau.
Ne le branchez pas sur un domino vétuste. Ne déplacez jamais un barbecue qui est encore chaud. Le charbon
F. Coppens
continue de brûler quelques heures après. Utilisez, si nécessaire de Or, ce n’est pas le cas ! En fonction du type de feu, l’eau peut même
A quoi devez-vous faire attention l’eau ou du sable pour l’éteindre. Une fois bien refroidi, rangez-le l’amplifier et créer des explosions.
quand vous faites un barbecue ? en sécurité.
Dans tous les cas, ne jouez pas au pompier ! Appelez le 112
Donnez aux enfants des instructions comme celle de ne pas Attendez que les cendres soient complètement refroidies avant de -service pompier, même pour des feux qui vous paraissent peu
Vie associative
s’approcher du barbecue, de jouer suffisamment loin de celui- les jeter. importants. Ceux-ci pourraient rapidement croître et devenir
ci. Vous mettrez de côté les jeux comme les frisbees, les ballons immaitrisables !
K. Recloux
(valable aussi pour les adultes). Ces objets pourraient percuter Barbecue au gaz
le barbecue et brûler la personne qui s’occupe de la cuisson ou Toutefois, il est bon de rappeler quelques bons réflexes à avoir
provoquer un incendie par la dispersion des braises. Fermez le robinet, l’arrivée de gaz. suivant le type de feu.
Centre de Soins
PÉDICURE MÉDICALE - MANUCURE
ÉPILATIONS - SOINS VISAGE ET CORPS Minne Fabienne Tous types de soins
071 71 39 28 - 0476 27 91 90 Référente en soins de plaies Romain BONNEWYN
VENTE – DÉPANNAGE – RÉPARATION
Suivez-nous sur Facebook
et restez informé de nos prom
otions
et de notre actualité !
0495 72 57 98
@rbinformatique5620
W.RB
W
WWW
WW NFOR
-INFO
.RB-I MA
RM TIQU
ATIQ E.BE
UE.BE
INFIRMIERE A DOMICILE
Régions de METTET
0494 233 068
5620 Florennes - info@rb-informatique.be
o@rb-informatique.be
Rue Chapelle aux Rats 4 - 5070 Le Roux et FLORENNES TVA
A BE 0836.349.143
4 5
Philippe Lambot
Y. Delforge
Environnement - PCDN - Travaux (voirie/patrimoine) - Cimetières - Ravel - Gal
Les feux éléctriques Classe E Coupez l’alimentation Les feux d’huiles, de Classe F Coupez la source de
sont particuliers du disjoncteur graisses animales ou chaleur
car leur moyen
d’extinction dépendra
principal
Couvrez le feu à l’aide
végétales comme les
feux de friteuses par
Jamais d’eau !
Couvrez le feu à l’aide Le hérisson et son prédateur 2.0
du type de support d’une couverture exemple. d’une couverture
sur lequel le feu se anti-feu en se anti-feu en se
déclare. protégeant les mains protégeant les mains
Le hérisson est déjà très impacté Les robots tondeuses
N.B. : beaucoup et le visage et le visage
par notre civilisation
d’incendies de ce type Jamais d’eau ! Extincteur de classe F
se déclarent à cause Uniquement si le feu La dispersion massive des fourrés denses, la déforestation et
de câbles électriques concerne une petite Si vous possédez des extincteurs, il est très important d’en connaitre les pesticides des cultures ont conduit certains hérissons à
défectueux. surface : la classe et son utilisation. émigrer dans nos jardins afin d’y trouver refuge. Hélas ces
Vérifiez les fils de vos Jetez du bicarbonate derniers ne fournissent pas la tranquillité escomptée.
appareils avant leur de soude (sel) ou du Lisez bien les recommandations se trouvant sur l’appareil. En effet,
Philippe Lambot
1 er échevin
cleda02@hotmail.com
utilisation. sable toujours bien
chaque type d’extincteur correspond à une classe de feu. Outre la sélection naturelle à laquelle les hérissons doivent
Dépoussiérez sec.
faire face (20 % des bébés meurent avant d’avoir quitté le
F. Leglise
régulièrement votre
circuit électrique Encore une fois, ne jouez pas à l’apprenti pompier, faites toujours nid), désormais les survivants décèdent avant d’atteindre
et ôtez les toiles appel au service pompier via le numéro d’appel d’urgence leur première année.
d’araignées. gratuit, 112.
Les feux de bois, de Classe A Eau Le jeune hérisson qui quitte le nid a désormais une espérance
carton, de papier, Extincteur de classe A Rappels importants : de vie inférieure à 2 ans. Actifs entre la fin de la journée et l’aube, de nombreux
tissu… hérissons sont victimes d’accidents avec des robots tondeuses
Les feux dits gras Classe B Eau
Les extincteurs doivent être vérifiés annuellement par une société Quatre individus sur mille seulement programmés pour tondre durant la nuit.
sont les feux Extincteur de classe B agréée, selon les cas. atteignent l’âge de 10 ans !
d’hydrocarbures, de En effet, si son armure d’environ 5000 piquants est plutôt
solvants, d’essence, Au sein de votre habitation, les détecteurs de fumées vous seront • 26 % d’entre eux meurent intoxiqués par les pesticides efficace contre les prédateurs naturels, elle ne permet pas
d’alcools, de graisses, d’un grand secours et vous donneront l’alerte dès l’apparition des (Métaldéhyde) tue-limaces à ce petit mammifère de faire face à ce nouveau danger.
d’huiles, de peintures, premières fumées. Ceux-ci sont, d’ailleurs, devenus obligatoires en Les blessures sont souvent très graves et, avec une partie de
de plastiques… Wallonie. • 24 % sont éliminés par le trafic automobile la tête ou des membres amputés, les chances de survie des
Les feux de gaz Classe C Coupez/fermez victimes sont quasi nulles.
J-B. Ruth
butane, propane, l’alimentation de gaz *Les types de feux sont répertoriés par classe correspondant au • 18 % sont décimés par le parasitisme (asticots, tiques,
l’acétylène, gaz Extincteur de classe C combustible qui est à l’origine du feu. Sur chaque extincteur puces) Les CREAVES (Centres de Revalidation des Espèces Animales
naturel… vous trouverez l’indication des classes de feux sur lesquelles il est Vivant à l’Etat Sauvage) accueillent chaque année plusieurs
Les feux de métaux Classe D Jamais d’eau ! efficace. • 13 % meurent d’épuisement et de faim centaines de hérissons très gravement blessés dont la
comme les feux de Extincteur de classe D plupart ne survivent pas, tandis que bien d’autres meurent
poudre d’aluminium, Ces feux sont Lydia Frigo • 10 % décèdent noyés dans les piscines, blessés par sans être détectés. Il est donc urgent d’agir pour limiter
de phosphore, particulièrement
les débroussailleuses, brûlés dans les tas de feuilles, cette véritable hécatombe !
de poudre de dangereux. Au
prisonniers dans des filets
F. Coppens
magnésium, de contact de l’eau, ils
sodium, de titane… se transforment en A cette fin, il faut absolument éviter d’utiliser ces
hydrogène. Ce gaz • 9 % seulement sont victimes de leurs prédateurs appareils durant la nuit et ne les faire tourner qu’entre
incolore inodore naturels, fouines, blaireaux, putois et renards. 2h après le lever du soleil et maximum 2 à 3h avant le
et insipide peut coucher du soleil.
provoquer des N’OUBLIONS PAS QUE LE HÉRISSON EST L’AMI DU JARDINIER,
Vie associative
explosions. ET IL EST TRÈS UTILE POUR PROTÉGER NOS POTAGERS !! Vous trouverez, sur les sites d’Adalia et de Natagora, de
nombreux conseils pour favoriser la présence du hérisson
K. Recloux
dans nos jardins et protéger son existence.
sprl
sprl Tahir-Genard
Tahir-Genard
Organisation complète
des funérailles Devis
Devis
gratuits
gratuits
Techniciens
• Vente
Techniciens
• Vente
agrées
agrées
avec
avecassistance
assistance
• Ing-conseil
• Ing-conseil
Placement
Placement• Entretiens
• Entretiens
• Dépannages
• Dépannages Tél. : 071 71 23 26
Funérarium - Rue de Frisles 3 - 5537 BIOUL
(Mazout
(Mazout
• Gaz
• Gaz• Pellets)
• Pellets) Gérard : 0477 21 47 93
Funérarium - Rue sur Champt 1/A - 5530 YVOIR Mais
Mais
aussi
aussi
: : Antoine : 0496 02 76 26
Ventilation
Ventilation
double
double
fluxflux
Funérarium - Rue Hennevauche 22 - 5640 METTET Traitement
Traitement
de de
l’eau
l’eau
071 79 95 97
Terrassement - Nivellement Petits travaux de réparation
Siège
Siège
social
social
: 5A,: 5A,
rue rue
de Biesmerée
de Biesmerée
56465646
- STAVE
- STAVE
Aménagements extérieurs et de rénovation bâtiments
Siège
Siège
d’exploitation
d’exploitation
: 10: B,
10rue
B, rue
du Tisserand
du Tisserand
50705070
- F-L-V
- F-L-V
Pavage Petites fabrications métalliques
Pose de citernes et de clôtures (charpentes - barrières - portes - …)
Tél. 071 72 62Tél.22
Tél.
ou
: 071: 071
071
72 62
72 22
71
Contacts
Contacts
62 ou
22071
407188
: :
ou 071 40
71 88
40 88 Semis pelouse
tahir-genard.be • tahir-genard@skynet.be
tahir-genard.be
tahir-genard.be
• tahir-genard@skynet.be
• tahir-genard@skynet.be
6 7
Philippe Lambot
Y. Delforge
Environnement - PCDN - Travaux (voirie/patrimoine) - Cimetières - Ravel - Gal
Retour sur le grand nettoyage de printemps
Un hérisson blessé, que faire ? Clôtures adaptées
de mars dernier
Prenez contact avec un centre de soins pour animaux sauvages ou Si, côté route, la clôture est importante, entre jardins, découper
un vétérinaire : des petits passages est bienvenu : 10 cm suffisent, on coupe
quelques alvéoles dans le fil et on les replie pour éviter les blessures.
P. Lambot
• L’Annexe Hérisson (Charleroi) : 0475 96 12 69 Attention, protégez bien votre poulailler car les hérissons aiment
http://www.sosherisson.be/ les œufs !
• CREAVES Temploux : 0477 70 98 03
• CREAVES Virelles : 0476 94 22 25 Un jardin naturel, même en partie, sera parfait. Ils adorent les
• Votre vétérinaire massifs et les haies de buissons, les composts de feuilles mortes et
les tas de foin, ils y construiront leur nid.
Philippe Lambot
1 er échevin
cleda02@hotmail.com
Si vous devez le garder quelques heures, voici quelques gestes
importants : Un abri artificiel peut les inciter à s’installer. Une caissette pleine
F. Leglise
d’herbe sèche placée à l’envers sous un buisson ou une cavité
• Le garder à l’abri, à l’intérieur dans une caisse en carton percée aménagée dans un empierrement leur conviennent parfaitement.
de petits trous, vous pouvez mettre un essui dans le fond L’abri doit être ombragé car ils supportent mal la chaleur.
• S’il est blessé et qu’il se laisse faire, essayez de désinfecter les
plaies avec de l’isobétadine diluée dans un peu d’eau Pour protéger le hérisson, il faudrait bannir l’utilisation des
• Si vous voyez des oeufs de mouches et/ou des asticots, il est pesticides, favoriser l’agriculture biologique, établir un programme
A. Laffineur
impératif de les retirer au plus vite… de protection ou de restauration du milieu rural (maintien et Petit retour sur le GNP 2021 qui s’est déroulé du 25 au 28 mars. Le Collège communal remercie chaleureusement les bénévoles qui
• S’il est déshydraté, donnez- lui de l’eau additionnée d’un peu aménagement des réseaux de haies, des cours d’eau boisés, des participent à cette action de grand nettoyage et les ambassadeurs
de miel bosquets…). Chez vous, vous pouvez aménager un jardin naturel À Mettet, environ 75 personnes se sont mobilisées pour retirer un de la propreté qui sont actifs quasi-quotidiennement !
• Pour le nourrir : vous pouvez lui donner de l’eau et des qui permettra au hérisson d’y trouver sa nourriture (insectes, vers, max de déchets qui sont jetés chaque jour en bord de route…
croquettes/pâté (du poulet de préférence). Si vous n’en avez …) et des abris naturels. Le prochain rendez-vous du grand nettoyage est donné
pas, faites un œuf dur, ils adorent ça ! Biesme, Biesmerée, Bossière, Devant-Les-Bois, Ermeton/Biert, les 23, 24, 25 et 26 septembre 2021.
Attention aux piscines ainsi qu’aux fosses qui sont autant de pièges Furnaux, Mettet, Oret (Corroy et Les Bruyères), Pontaury, Scry, Stave
Jardins partagés et protégés… l’habitat idéal ! mortels. Une planche avec aspérités accrochée sur les bords leur et Saint-Gérard … ont été ratissés. Pour plus d’informations sur BEWAPP et les actions de propreté
J-B. Ruth
permettra d’en ressortir vivant. Si vous utilisez un robot tondeuse, rendez-vous sur le site www.bewapp.be et pour la commune,
Ce promeneur nocturne s’avère être un redoutable chasseur des prenez grand soin de l’activer uniquement en journée, entre 10h 57 sacs PMC et 88 sacs de déchets tout venants ont été collectés contactez le service environnement au 071 72 01 84
jardins. Il contribue à éliminer bon nombre d’animaux comme et 17h. ainsi que des pneus, des fûts en plastiques, des litières, des
les escargots, limaces, vers de terre, chenilles, petits rongeurs, piquets, des enjoliveurs, des bouteilles en verre, des bidons
amphibiens,... Ce qui en fait l’auxiliaire des jardiniers et des Récapitulatif des conseils pour préserver d’huile, des seaux, des pots de couleurs, un télé, un décodeur,
cultivateurs. la vie des hérissons de nos jardins : du matériel électrique…
Au cours de ses sorties, le hérisson peut parcourir plus d’un • N’utilisez pas de pesticides, dont les granulés anti-limaces à
F. Coppens
kilomètre dans des milieux variés : talus, cultures, jardins, pelouses. base de métaldéhyde
Il revient à son nid, mais en change souvent. Il est donc très instable • Ne mettez pas votre robot-tondeuse en route la nuit (ne le
et difficile à retenir dans un jardin. faire tourner qu’entre 2h après le lever du soleil à maximum
2h à 3h avant le coucher du soleil)
• Laissez pousser votre pelouse à certains endroits
Vie associative
• Aménagez un massif de vivaces au pied d’une haie
• Placez un tas de bois qui pourrait servir de refuge
K. Recloux
• Laissez des feuilles mortes et des herbes sèches qui serviront
pour constituer un nid
Lottin
Lottin
L
Lottin
L
L
AUDIO
AUDIO • VIDEO••ELECTRO
• VIDEO ELECTRO • TELECOM
• TELECOM
resto
sommes là Nous
Nous pN
soooum
umsvoesussom
-vo u s u n Visionnez
AUDIO • VIDEO • làmes là
z
r
ELECTRO
pour •vpooTELECOM
Offr e
hc ez vous !
Depuis
uusr v notre carte
ous
La boîte
epu iss
an
plus deD50 50 ans Alors n’hésitez pas ! via Facebook
De p u is p lu s d e
plus de 5
0 ans 125, rue de Mettet • 5620 Florennes
Nous som
Tél. : 071/68 85 48 • 071/68 70 75 • claudy.lottin@expert-lottin.be
la boîte « en boîte »
à
Alors n’hésitez pas !
mes l
Depuis
125, rue de Mettet • 5620 Florennes Tél. : 071/68 85 48 • 071/68 70 75 • claudy.lottin@expert-lottin.be
pour vou à0498 48 48 55
s 071 11 89 77 Pizzas
le pas vert
u s d e 5 0 ans
Rue de Fosses 18A
5640 PONTAURY Livraison
100 %
p l
Alors n’hésitez pas ! Mercredi, jeudi et dimanche
de 17h30 à 21h30 Pizzas et pâtes électrique
125 rue de Mettet • 5620 Florennes
Vendredi et samedi Livraison gratuite
125, rue de Mettet • 5620 071 68 85 48 • Tél.
Tél.:Florennes 0495 :53071/68 85 48 • 071/68 70 75 • claudy.lottin@expert-lottin.be
85 48 • claudy.lottin@expert-lottin.be de 17h30 à 22h00 et à emporter
8 9
Françoise Léglise
Urbanisme - Salubrité - PCDR - Plan HP - Plan de Cohésion Sociale - Santé publique
Y. Delforge
Abbaye de Brogne - Aménagement du Territoire - CCATM - Logement
La place Léon Colin fait peau neuve Depuis plusieurs mois, au vu de la situation et pour tenter d’aider
notamment les communes qui se sont lancées dans le processus
Quels impacts pour les demandeurs :
mais qui n’ont pu aboutir, il a été demandé au Ministre de Au niveau de toutes les demandes implantées dans un permis
La place est désormais bien structurée. L’aménagement du lieu a l’Aménagement du territoire, au travers de la Task Force CoDT, d’urbanisation (ancien permis de lotir) ou dans un Schéma
été repensé en termes d’espaces de convivialité, tant pour les de prolonger (si pas, supprimer) le délai de quatre ans prévu à d’orientation local (ancien PCA/PPA) et qui s’en écartent ou
P. Lambot
riverains que pour les commerces et services communaux l’article D.IV.15 du CoDT. Il nous semble que la confiance octroyée encore qui s’écartent du Schéma de Développement Communal, la
(Bibliothèque, espace citoyen) qui la bordent. jusqu’ici aux villes et communes concernées pour mener, avec procédure n’est pas modifiée vu que jusqu’aujourd’hui, la demande
plus d’autonomie et de responsabilité, le développement de leur d’avis préalable était déjà sollicitée pour ces demandes.
Nous pouvons nous réjouir de l’aboutissement de ce projet initié territoire portait ses fruits et pouvait pleinement être actée et
par la CLDR dans le cadre du PCDR. Les différents acteurs qui ont prolongée, sans imposer nécessairement l’adoption d’un guide. Au niveau des demandes de permis d’urbanisme qui s’écartent
participé à cette belle réussite sont la Région wallonne (pouvoir du Plan de Secteur, la procédure est également identique, l’avis
Françoise Léglise
Échevin
Francoise.leglise@hotmail.com
subsidiant), l’INASEP (auteur de projet), l’entreprise Collette, le BEP Malheureusement, la demande n’a pas été rencontrée. Dans une conforme du fonctionnaire délégué étant déjà d’actualité.
et le personnel communal. récente question parlementaire, le Ministre a en effet confirmé la
F. Leglise
date butoir du 1er juin 2021. Pour information, dans ce cas, le Collège communal est obligé de
Nous les félicitons et remercions aussi les riverains pour leur suivre l’avis du fonctionnaire délégué.
patience durant les travaux. En conséquence, à partir de cette date, l’avis simple du
fonctionnaire délégué redevient obligatoire pour vos divers En ce qui concerne les demandes de permis d’impact limité, l’avis
Date à retenir : la place Léon Colin sera inaugurée le 18 septembre. dossiers de permis et certificat d’urbanisme[2]. Pour les permis en du fonctionnaire ne sera toujours pas sollicité à partir du 1er juin
cours, un régime transitoire est prévu à l’article D.IV.110 alinéa 2 du 2021, le Collège communal restant l’autorité compétence.
A. Laffineur
CoDT : « lorsque la commune ne s’est pas dotée du guide communal
d’urbanisme requis, le collège communal statue sans avis préalable Pour toutes les autres demandes (hors permis d’urbanisation, hors
Modification au niveau des procédures obligatoire du fonctionnaire délégué pour les demandes de permis
ou de certificat d’urbanisme n° 2 dont le récépissé où l’envoi visé
schéma d’orientation local,…), l’avis du fonctionnaire délégué sera
alors sollicité à partir du 1er juin 2021.
des demandes de permis d’urbanisme : à l’article D.IV.32 est antérieur au lendemain du jour où expire le
délai de quatre ans.». Ex : Construction d’une habitation unifamiliale, construction d’une
perte du régime de décentralisation A METTET, le Collège communal ne souhaite pas mettre en
extension qui double la superficie du bâtiment principal,…
J-B. Ruth
• une commission communale d’aménagement du territoire œuvre de guide communal d’urbanisme. En effet le territoire de Grand changement pour ces demandes : le délai de procédure sera
(CCATM). METTET possède une superficie totale de 117,24 km2 qui réunit allongé (115 jours à partir du moment où l’accusé de réception est
les différentes localités : Mettet, Biesme, Saint-Gérard, Ermeton- délivré).
• un schéma de développement communal (SDC) couvrant sur-Biert, Oret, Stave, Biesmerée, Furnaux et Graux, et rédiger un
l’entièreté de son territoire. guide communal d’urbanisme objectivement qui « colle » à tout le Pour toute question au niveau des procédures, n’hésitez pas à
territoire serait un exercice plus que fastidieux et difficile à mettre prendre contact avec le service de l’urbanisme car celles-ci sont
Les communes en décentralisation sont des communes qui Cependant pour confirmer ce régime de « décentralisation » au- en œuvre. vraiment au cas par cas suivant l’implantation de la parcelle
peuvent statuer sur les demandes de permis sans avis préalable du delà du 1er juin 2021, il convenait d’adopter, dans l’intervalle, une concernée par votre projet.
F. Coppens
fonctionnaire délégué. version au moins allégée d’un guide communal d’urbanisme. De plus, le Collège apprécie de collaborer avec le fonctionnaire
délégué en sollicitant son avis simple en sachant qu’il peut toujours Françoise LEGLISE, Echevine de l’urbanisme
Qu’en est-il pour notre commune ? Malheureusement aucune commune n’a pu finaliser ce guide dans s’en écarter en motivant dûment l’autorisation. Virginie DELSAUT, Conseillère en
les délais. Diverses raisons peuvent expliquer ce constat. Ces quatre Aménagement du Territoire et Urbanisme
Depuis le 1er juin 2017, c’est-à-dire depuis l’entrée en vigueur années ont en effet été jalonnées d’évènements et de priorités 071 72 00 80.
Vie associative
du CoDT, la Commune de METTET bénéficiait du régime de importantes : les élections communales de 2018 et le temps qu’il
« décentralisation », c’est-à-dire, que le Collège communal statuait a fallu pour que les collèges et conseils communaux se mettent
K. Recloux
sans avis préalable du fonctionnaire délégué car il existe sur notre en place, l’implémentation et la compréhension du CoDT et des
territoire les actes et travaux suivants : délais de rigueur, l’évaluation et la gestion de la valeur indicative
des documents, et, bien évidemment, la crise sanitaire que nous
traversons.
Toitures
Thierry
et fils
(couverture, réparation, entretien)
Charpente
Zinguerie - Isolation Germaux
s.r.l.
Procontact Velux
Rue Rabooz +14 - 5640 Mettet
www.lgtoitures-stavesprl.be
lg.laurentgobert@gmail.com
LGLGTOITURES STAVESPRL
TOITURESSTAVE SPRL Gsm 0476 385 746 Agréé CSTC
TVA. : BE 0508 464 991
10 11
Françoise Léglise
Urbanisme - Salubrité - PCDR - Plan HP - Plan de Cohésion Sociale - Santé publique
Y. Delforge
Abbaye de Brogne - Aménagement du Territoire - CCATM - Logement
Plan de Cohésion social A l’initiative du Conseil Consultatif
L’équipe du plan de cohésion sociale s’est agrandie avec l’arrivée Les thèmes changeront au cours des saisons et des demandes qui Communal des Ainés, la commune
d’une animatrice. nous parviendront.
de Mettet s’est lancée dans l’opération «Boite jaune»
P. Lambot
Dès juin, au local « espace citoyen », nous vous proposons des N’hésitez pas à nous dire ce que vous souhaiteriez !
moments de convivialité : Qu’est-ce qu’une boîte jaune ? L’autre fiche, quant à elle, reprend des informations utiles en cas
Pour toute information et inscription, prenez contact avec le de disparition.
• Les lundis et/ou jeudis, en vous accompagnant lors d’une service plan de cohésion sociale au 071 71 04 51. Une petite boîte contenant les informations médicales essentielles
balade de plus ou moins 1 heure. Le thème de la balade est à l’intention des services de secours. Une fois le formulaire complété, il sera remis dans la boîte. Et celle-
Françoise Léglise
Échevin
Francoise.leglise@hotmail.com
« pique-nique » ou « santé » où quelques exercices vous seront ci sera rangée dans le frigo.
proposés lors du parcours. Pour qui ?
F. Leglise
Pourquoi le frigo ?
• Les vendredis après-midis, en vous proposant un « café Les personnes de plus de 65 ans, et/ou seules à la maison.
papote ». Lors de ce «café papote», vous pourrez jouer au Parce qu’a priori, tout le monde en a un, tout simplement ! La boîte
scrabble, aux cartes ou à d’autres jeux de société... Aussi, nous Pourquoi ? contient également un autocollant à apposer sur la face intérieure
serons à votre disposition pour vous apporter un coup de de la porte d’entrée.
pouce pour l’utilisation du smartphone. Lors d’interventions d’urgence, on le sait, les premières minutes
A. Laffineur
sont vitales. Dès lors, quand les services de secours se rendront chez un
senior, ils auront le réflexe de jeter un œil dans le frigo s’ils ont
Le principe de ce concept est simple; toute personne de 65 ans besoin de renseignements que la personne à secourir n’est pas
et plus, susceptible d’être victime d’un malaise, d’un accident ou en mesure de leur fournir.
d’une disparition, place dans son frigo une boîte rapidement
reconnaissable par les services de secours. Alors comment se procurer cette
boîte ? Rien de plus simple !
Que contient–elle ?
J-B. Ruth
Étape 1 : Il suffit de vous inscrire au 071.71.04.51, service plan de
Elle est destinée à contenir deux fiches que les seniors sont invités cohésion sociale.
à remplir le plus précisément possible.
Etape 2 : Lorsque nous les recevrons, vous serez invités à vous
La première est une fiche médicale qui renseigne une série de rendre à l’Espace Citoyen, place Léon Colin pour venir chercher
données utiles en cas de problème, comme les coordonnées des votre boîte.
médecins et infirmières qui s’occupent habituellement de la
personne, les antécédents médicaux, les traitements en cours, les Parce qu’une simple petite boîte jaune peut sauver une vie !
F. Coppens
proches à joindre.
Vie associative
K. Recloux
NOUVEAU DANS VOTRE RÉGION...
Johany DARVILLE
Dépannage - Matériel - Installation
Assistance Internet & Réseau
Pascal Michaux
FUNÉRAILLES www.leblancsanitaire.be
TRANSPORT DE PERSONNES
À MOBILITÉ RÉDUITE
AVEC OU SANS
ACCOMPAGNEMENT
FUNÉRARIUM • SALLE DE RECEPTION TRANSPORT & ACCOMPAGNEMENT
Tuyauteries - Robinetteries
CAVEAUX ET MONUMENTS Salles de bain
POUR TOUS VOS DÉPLACEMENTS,
Rue Saint-Roch 23 Pompes - Traitement de l’eau
Chauffage - V.M.C. grâce à un véhicule conçu
5640 BIESME-METTET pour le transport de personnes
Déplacement offert sur
Gsm : 0477 48 24 68 Rue Albert 1er 112
présentation de ce bon à mobilité réduite.
Tél. 071 72 98 93 5640 METTET
* Valable une seule fois par domicile PATRICK SPIROUX
Tél. 071 72 71 12
43, rue de Devant-les-bois • 5640 METTET
Fax : 071 72 71 66
lesspiroux@hotmail.be N° d’agréation : TC 208
Rue des Meuniers 27 - 5620 Morville www.leblancsanitaire.be
12
082 68 86 74 - 0497 17 79 89 - www.fabrique-informatique.be 0494/913 514 • www.spiroux-mobilitereduite.be 13
Aurélien Laffineur
Informatique - Affaires économiques - Sports - Jeunesse
Y. Delforge
Folklore - Fêtes locales - Vice-président RCA
JEUNESSE : Stages d’été
Informations générales :
P. Lambot
À partir de 10 ans - Dans le respect du protocole Covid.
De 9h à 16h - Lieu de rendez-vous selon le stage
Stages d’été :
Aurélien Laffineur
Échevin
Aurelien_laffineur@hotmail.be
1. Crée ton Spectacle - du 19 au 23 juillet – 70€
F. Leglise
2. Je bouge dans ma commune ! - du 26 au 30 juillet – 60€
Organisations d’événements publics
3. Atelier Cuisine & Bricolage – du 2 au 6 août – 60€
4. Atelier Création de meubles en Carton – du 9 au 13 août – 70€
Même si les « protocoles covid » sont pour le moment encore le renvoyer au service culture le plus tôt possible ! Même si, en
A. Laffineur
Tarification : bien présents, les manifestations publiques peuvent à nouveau cette période toujours incertaine, la décision finale peut se faire
s’organiser petit à petit. A cet effet, j’aimerais rappeler la attendre ou être conditionnée par les changements réguliers de
• 60€ ou 70€ en fonction du stage procédure de demande d’autorisation, procédure qui a été adaptée règles. En cette période de coronavirus, vous devrez également
l’an dernier suite à l’obligation du gouvernement fédéral de réaliser remplir un « questionnaire (fédéral) d’évaluation concernant les
• 50% pour le deuxième enfant une évaluation du risque sanitaire pour chaque demande. Il faut risques liés à la propagation du covid-19 ». Ce questionnaire génère
supposer que, même avec le gros de l’épidémie derrière nous, cette une évaluation sous forme de code couleur, évaluation à joindre
• 25% pour le troisième enfant procédure et certains protocoles seront encore d’application durant obligatoirement à toute demande.
plusieurs mois.
J-B. Ruth
• Gratuité pour le quatrième enfant Le règlement et la nouvelle procédure complète sont disponibles
Règlement concernant l’organisation depuis l’an dernier sur notre site communal : https://www.mettet.
Infos/Inscriptions : de manifestations publiques : be/commune/autres-services/manifestation/nouveau-reglement-
concernant-lorganisation-de-manifestations-publiques
• https://www.mettet.be/.../jeunesse-1/les-ateliers-dete Pour toute manifestation publique, il vous faudra remplir
le formulaire habituel de « Demande d’autorisation pour Nous espérons une fin complète de cette crise sanitaire et, avec
• Service jeunesse : Vanessa & Charline l’organisation d’une activité sur le territoire de la commune » et elle, la reprise de notre vie associative normale !
F. Coppens
• 0478 79 63 81 - 0472 93 01 54
• charline.jaumotte@mettet.be - vanessa.peixoto@mettet.be
Folklore : Marches 2021
• 071 71 04 53 - 071 71 04 54
Vie associative
K. Recloux
À l’heure d’écrire ces lignes, il n’était toujours pas possible de cas de personnes irrespectueuses des éventuels protocoles. Dans
www.cidimmo.be marcher normalement… Marches qui dépendent bien entendu de
l’évolution des règles dictées par notre gouvernement. A l’heure
tous les cas, donnons une image positive de notre folklore. Il en
va de notre réputation de marcheurs.
d’écrire ces lignes, le week-end de Pentecôte venait de se terminer
avec une Sainte-Rolende annulée. Mais des actions symboliques, Illustration : Photo de la Saint Jean 2019. L’an dernier, celle-ci
un peu plus larges que l’an dernier, avaient pu être autorisées. Telles avait principalement été fêtée par la cérémonie religieuse prévue.
que décharges, sorties en batteries,… À l’heure d’écrire ces lignes, Cette année, plusieurs autres actions pourront être organisées et
difficile de dire quand et comment nos marches pourront reprendre. le son des tambours et fifres résonnera dans nos villages, dont
Pour notre folklore dans sa globalité et pour les secteurs et Mettet. Quelle sera la suite de la saison 2021 ? Un retour complet
personnes qui en vivent, le plus tôt sera certainement le mieux. et « normal » d’ici 2022 ? A suivre…
LE PROFESSIONNEL DE L’IMMOBILIER Quelques soient les formes que prendront nos marches dans la suite
À VOTRE SERVICE Entreprise n° 0418.420.188
Agent immobilier - IPI n°504.131
de la saison, il serait dommage de devoir arrêter nos prestations en
Rue Reine Elisabeth 24 - 5640 Mettet - Tél. 071 72 91 93 - Fax 071 72 98 09 - martine.charlier@cidimmo.be
14 15
Jean-Benoît Ruth
Enseignement - Culture - Bibliothèque - Tourisme
Y. Delforge
Accueil extrascolaire - Transition écologique
Fête de la musique 2021
L’été 2021 Cette année, la fête de la
musique s’installe dans
Petit à petit, les choses semblent se normaliser avec l’arrivée des • Les plaines communales se dérouleront en deux bulles à nos villages !
beaux jours. Oret et Pontaury durant la dernière quinzaine de juillet et la
P. Lambot
première quinzaine d’aout, pour les enfants de 3 à 10 ans. Au programme, 15
Après quelques adaptations, quelques aménagements, auront lieux : concerts et animations
Vous avez, dès maintenant, accès à la bibliothèque sans réservation. dans 5 lieux à découvrir.
• La fête de la musique, organisée ce dimanche 20 juin sur 5 Bibliothèque qui fêtera ses 30 ans au centre de la place Leon Colin,
sites différents : Biesme, St Gerard, Pontaury (Thozée) Mettet nouvellement restaurée. Celle-ci sera renommée « Bibliothèque L’occasion de passer une
et Stave. 5 sites, 15 groupes locaux, en extérieur, dans une Yvonne Vassaux » une grande dame discrète qui a fait, comme Leon après-midi en famille
Jean-Benoît Ruth
Échevin
Jean-benoit.ruth@mettet.be
ambiance familiale et locale « pique-nique géant ». Colin, partie de la petite et de la grande histoire de notre région. dans une ambiance
conviviale, et à la
F. Leglise
• Les CEB des élèves de 6e année se dérouleront quant à eux en Dès maintenant, nous travaillons à la préparation de la saison rencontre de nos artistes
4 jours au sein des implantations. Une bonne chose selon moi, culturelle 2021-2022. locaux !
qui va ôter une partie du stress aux enfants qui resteront dans
leurs murs. Au plaisir de vous croiser bientôt, Rejoignez-nous en
voiture, à pied ou à vélo
Jean Benoit Ruth grâce au réseau RAVEL !
A. Laffineur
Ecole de Devant-les-Bois
J-B. Ruth
F. Coppens
Vie associative
K. Recloux
Entre deux averses, les élèves de l’école communale de Devant- Les 1-2-3 primaires placent des bordures en bois et de l’écorce aux
les-Bois ont réalisé des activités dans la plaine de l’école afin de pieds des petits fruitiers. Ils ont également planté des chèvrefeuilles
l’embellir. Ils profitent du contexte actuel pour développer des le long de la clôture.
pratiques pédagogiques à l’extérieur.
Ecole de Pontaury
Pro Vélo
Les élèves de 5e et 6e primaires de l’école
communale de Pontaury ont eu la chance de
pouvoir participer à trois journées sportives
Quitter l’enfer par Najah Alali
organisées par l’ASBL Pro Vélo. Celles-ci avaient
pour but d’obtenir un brevet cycliste. Au menu : Najah Alali est née en Syrie, à Alep, le 1er janvier 1989. Pour Son histoire vous intéresse ? Le livre « Quitter l’enfer » est disponible
apprendre à rouler prudemment à vélo, se protéger sa famille de la guerre et rester en vie, elle doit fuir son en prêt à la bibliothèque communale.
familiariser avec le trafic, initiation au Code de pays et entame un long voyage pour trouver la paix.
la route… Il est également disponible à l’achat sur internet et en magasin au
Aujourd’hui, Najah réside en Belgique, dans notre commune de
Mettet, avec son mari et ses enfants. C’est ici qu’elle entame sa prix de 15,50€.
nouvelle vie, et elle souhaite, par ce livre, partager son histoire.
16 17
Jean-Benoît Ruth Franz Coppens
Enseignement - Culture - Bibliothèque - Tourisme Cultes - Conseil Consultatif des Aînés - Jumelage
Y. Delforge
Accueil extrascolaire - Transition écologique Associations patriotiques - Protocole - Réceptions
Le monument aux morts de Mettet
encore la cible de vandalisme !
P. Lambot
Le 8 mai dernier, les autorités communales se sont rendues au monument aux morts de la place Joseph Meunier pour y déposer
une gerbe lors d’une cérémonie de commémoration.
C’est avec beaucoup de tristesse et de colère que nous avons constaté que ce monument avait été, une fois de plus, vandalisé.
Salir de cette façon la mémoire de nos anciens combattants et de tous ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie pour nos libertés
Jean-Benoît Ruth
Échevin
Jean-benoit.ruth@mettet.be
Franz Coppens
Échevin
Franzcoppens@outlook.be
est une infâmie ! Je suis réellement consterné.
F. Leglise
Une plainte a été déposée auprès des services de Police et les dégâts ont été estimés.
Si ceux qui ont commis ce délit lisent ces quelques lignes, je souhaite qu’ils prennent conscience de la nécessité de respecter
celles et ceux qui ont combattu pour eux, pour nous.
La colère s’estompe petit à petit et il a déjà été demandé aux ouvriers communaux de venir effectuer les réparations nécessaires
A. Laffineur
afin de rendre à ce monument l’éclat qu’il mérite.
Je tiens à rappeler à tous que la lutte de nos anciens combattants avait pour objectif de nous offrir une paix durable, une vie
meilleure en toute liberté. Merci à chacun de respecter cela.
L’échevin des mouvements
patriotiques.
Franz COPPENS
J-B. Ruth
F. Coppens
Vie associative
K. Recloux
Imprimerie Doneux
Rue Hennevauche 16 - 56
STUDIO IMPRESSION PRODUITS IMPRESSION IMPRESSION Tél : +32 0 71 74 45
graphique textile promotionnels grand format offset et digitale Fax : +32 0 71 74 45
E-mail : info@imprimerie-
www.imprimerie-done
www.imprimerie-doneux.be • Mettet • 071 74 45 06
18 19Vous pouvez aussi lire
