MOUNTING ACCESSORIES 2021 - HOOKLOADER & SKIPLOADER - PALFINGER
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HOOKLOADER & SKIPLOADER
MOUNTING
ACCESSORIES
2021
2021_V01
3
CONTENT
INHALT
INDEX
General accessories / Allgemeines Zubehör / Accessoires généraux
Pump and tank
Pumpe und Tank
Pompe et reservoir 04 - 09
Under-ride protection
Unterfahrschutz
Barre Anti Encastrement 10- 11
Side protection
Seitliche Schutzvorrichtung
Pare-cyclistes 12 - 13
Mudguards
Kotflügel
Ailes 14 - 17
Mounting brackets for accessories
Montagehalter für Zubehör
Supports divers 18 - 19
Toolbox and netbox
Werkzeugkasten und Netzbox
Coffre à outils et panier à filet 20 - 21
Vision solution
Vision lösung
Solution rétrovision 22 - 23
Lights and marking
Beschilderung
Signalisation 24 - 25
Spacers
Abstandsplatten
Entretoises 26
Screws and nuts
Schrauben und muttern
Vis et écrous 27
Hookloader installation / Abrollkipper Aufbau / Installation bras
Back cab platform
Frontbrücke
Passerelle dos cabine 30
Tarp system Palcover H
Planensysteme Palcover H
Système de bâchage Palcover H 31
Cab control kit 59
Kabinensteuerungssatz
Kit commande cabine 32
Container support
Container auflager
Selettes 33
SAM AVANTAGE
SAM AVANTAGE
SAM AVANTAGE 34 - 35
Interface Hookloader/Crane
Abrollkipper-Krananschluss
Interface Polybenne/grue 36 - 37
2
Subframe extension
Unterrahmensverlängerung
General accessories
Accessoires généraux
Extensions faux châssis 38
Allgemeines Zubehör
Stabilizer
Abstützung
Stabilisateur 39
Hookloader Mounting kit
Abrollkipper Montagebausatz
Kit fixation bras 40 - 47
PH T SCAN Hookloader Mounting kit
PH T SCAN Abrollkipper Montagebausatz
PH T SCAN kit fixation bras 49 - 54
PH T 05 Mounting kit
PH T 05 Montagebausatz
PH T 05 Kit fixation 55 - 61
Hookloader
Skiploader installation / Absetzkipper Aufbau / Installation Multibenne
Abrollkipper
Polybenne
Tarp system Palcover S
Planensysteme Palcover S
Système de bâchage Palcover S 64
PS Mounting kit
PS Montagebausatz
59
PS Kit fixation 66 - 72
CiTy installation / CiTy Aufbau / Installation CiTy
CiTy Mounting kit
CiTy Montagebausatz
CiTy Kit fixation 76 - 88
Absetzkipper
Skiploader
Miscellaneous
Multibenne
Sonstiges
Divers 89 - 90
Retrofit kits / Nachrüstungssätze / Kits rétrofit
Retrofit kits for hookloader
Nachrüstungssätze für Abrollkipper
Kits retrofit pour bras 92 - 95
59
Retrofit kits for Skiploader
73
Nachrüstungssätze für Absetzkipper
Kits retrofit pour multibenne 96 - 98
CiTy
Legend / Legende / Légende
Bolts not included
Schrauben nicht enthalten
Visserie non inclue
Bolts included
Schrauben enthalten
Visserie inclue
Nachrüstsatz
Retrofit kit
Kits rétrofit
3
TANK
TANK
RESERVOIR
SELECTION / Auswahl / Sélection
Range Main valve / Steuerschieber / Distributeur Tank size
Reichweite Tank Grösse
SDM 110 SDS150 SDS 180
Gamme Taille réservoir
(t) Q (l/min) Q (l/min) Q (l/min) (l)
CiTy 10 - 12 - - 20
PH T05 25 - - 30
7 30 - - 30 - 50
8 - 10 - 40 - 50 - 75
12 - 15 - 50-60 - 75 - 100
17 - 30 - 60-80 80-100 100 - 140
14-18 - 60-80 80 100 - 130
* valid with PTO ratio close to 1 and RPM 1000tr/min/ gilt für Übersetzungsverhältnis des Nebenabtriebs von ca. 1 : 1 und RPM 1000 tr/min / valable avec rapport de prise
mouvement proche de 1et un RPM de 1000 tr/min
Attention: Adapt the selection of pumps and tanks to vehicles and conditions of use. / Achtung: Die Größe der Pumpe bzw. des Hydrauliktanks müssen auf die jeweiligen
Fahrzeuge und Einsatzbedingungen abgestimmt werden. / Attention: Adapter le choix des pompes et réservoirs aux véhicules et aux conditions d’utilisation.
CONTENT / Inhalt / Composition
2
(1) Tank / Tank / Réservoir
(2-3) Set of coupling / Verschraubungen / Réservoir
(4) Stop valve / Absperrhahn / Vanne ¼ tour
(5) Clamps / Schelle / Colliers 1
* Hoses are not supplied in the kit.
Schläuche sind nicht im Lieferumfang des Bausatzes enthalten.
Les flexibles ne sont pas fournis.
3 4
5
SUCTION HOSES / Saugschlauch / Durite d'aspiration
Reference ID / OD Length [m]
Referenz Ø ["] Länge
Référence (mm) Longueur
M63030897 1" 25 / 35 25
M63031144 1" 1/2 38 / 48 25
M63030898 2" 51 / 65 20
M63031247 2" 1/2 63 / 70 20
4
General accessories
Accessoires généraux
Allgemeines Zubehör
TANK FOR CITY - PH T05
Tank kit Reference kit Tank only Suction Diam. Return fitting Weight [kg]
A B C
Bausatz Tank Referenz Bausatz Tank alleine Saugdurch. Rückverschraubung Gewicht
[mm] [mm] [mm]
Kit réservoir Référence Kit Réservoir seul Diam. aspiration Raccord retour Poids
A B
20 L (≤ 4 t) M2375139 238 420 420 M63050107 1" 16 S 7
C
30 L (≤ 5 t) M2372020 308 420 420 M63050531 1" 16 S 21
Hookloader
Abrollkipper
To order seperately Tank support
Polybenne
separat zu bestellen Halter für Tank
A commander séparément Support réservoir
M9000825
WHEELBASE TANK / Tank im Radstand / Réservoir dans l'empattement
Absetzkipper
Skiploader
Multibenne
Tank kit Reference kit Tank only Suction Diam. Return fitting Weight [kg]
A B C
Bausatz Tank Referenz Bausatz Tank alleine Saugdurch. Rückverschraubung Gewicht
[mm] [mm] [mm]
Kit réservoir Référence Kit Réservoir seul Diam. aspiration Raccord retour Poids
>5t 50 L (≥ 5 t) M2371057 410 580 580 M63050533 1"1/2 22 L 30
75 L (≥ 5 t) M2371056 590 580 580 M63050534 2" 28 L 37
100 L (≥ 5 t) M2371055 560 810 480 M63050535 2" 28 L 43
A B
M2371863 2"
130 L (≥ 13 t) 397 703 733 M63050516 28 L 55
C M2375265 2"1/2
M2371204 2"
140 L (≥ 13 t) 510 710 680 M63050043 28 L 61
M2375267 2"1/2 CiTy
M2371094 2"
200 L (≥ 13 t) 700 700 670 M63050063 28 L 69
M2375266 2"1/2
To order seperately Tank support Quantity
separat zu bestellen Halter für Tank Menge
A commander séparément Support réservoir Quantité
130L
x2
5
TANK
TANK
RESERVOIR
BACK CAB TANK / Hinterer Tank der Kabine / Réservoir dos cabine
Return fitting
Tank kit Reference kit Tank only Suction Diam. Weight [kg]
A B C X Y Rückverschrau-
Bausatz Tank Referenz Bausatz Tank alleine Saugdurch. Gewicht
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] bung
Kit réservoir Référence Kit Réservoir seul Diam. aspiration Poids
Raccord retour
A C narrow / schmal / étroit
120 L (≥ 13 t) M2372021 722 706 276 828 174 M63050532 2" 28 L 65
+ support / Halter / support
B
120 L (≥ 13 t)
Y M2371731 880 552 294 828 234 M63050512 2" 28 L 65
X + support / Halter / support
200 L (≥ 13 t)
M2371864 880 924 304 828 234 M63050517 2" 28 L 75
+ support / Halter / support
Designation Reference Weight [kg]
Bezeichnung Referenz Gewicht
Désignation Référence Poids
Only available for back
cab tank
Back cab tank offset - 120L
holder - 120L narrow
Fhs Rückwand Tankhalter - 200L
Offset M9000701 30
Support réservoir dos
cabine déporté
HIGH PRESSURE FILTER / Hochdruckfilter / Filtre haute pression
Reference
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz P max Q max
Référence
High pressure oil filter / OEL-Hochdruckfilter /
M63050109 365 bar 110L/min
Filtre haute pression
6
NOTIZEN
NOTES
REMARQUES
Retrofit kit CiTy Skiploader Hookloader General accessories
7
Nachrüstsatz Absetzkipper Abrollkipper Allgemeines Zubehör
Kits rétrofit Multibenne Polybenne Accessoires généraux
PUMP
PUMPE
POMPE
PISTON PUMPS / KOLBENPUMPE / POMPES À PISTONS
Coupling
Displacement Verschraubung Weight
Pump kit Reference Standard Raccords
Volumen Gewicht
Bausatz Pumpe Referenz Norm Pump alone
Cylindrée Suction Pression Poids
Kit Pompe Référence Norme Pumpe alleine
[cm3/tr] Rücklauf Druck [kg]
Pompe seule
Aspiration Pression
PA 25 M2371172 DIN 5462 28 2" 3/4" 17 M63060909
PA 32 M2371234 DIN 5462 34 2" 3/4" 17 M63060910
PA 40 M2371233 DIN 5462 43 2" 3/4" 17 M63060911
PA 50 M2371239 DIN 5462 50 2" 3/4" 17 M63060912
PAC 65 M2371101 DIN 5462 68 2" 3/4" 19 M63060932
PAC 80 M2371102 DIN 5462 78 2" 3/4" 19 M63060931
PAC 2x40 M2371236 DIN 5462 2x39 2" 3/4" 19 M63060935
PA 2x57 M2371200 DIN 5462 2x57 2" 3/4" 20 M63060924
XPi 18 M2372022 DIN 5462 18 1 1/2" 3/4" 11 M63061198
XPi 50 M2371733 DIN 5462 50 1 1/2" 3/4" 12 M63061225
XPi 63 M2371732 DIN 5462 63 2" 3/4" 12 M63060938
XPi 80 M2371310 DIN 5462 80 2" 1" 18 M63060937
M2371305 2" M63060936
XPi 108 DIN 5462 108 1" 18
M2375262 2"1/2 M63061230
M2372069 2" M63061222
XPi 130 DIN 5462 130 1" -
M2375263 2"1/2 M63061231
By-pass kit
By-pass XPi 18 - 63 M63060940 - - - - - -
24 V
By-pass XPi 80 - 130
M63060941 - - - - - -
24 V
8
General accessories
Accessoires généraux
Allgemeines Zubehör
Coupling
Displacement Verschraubung Weight
Pump kit Reference Standard Raccords Pump alone
Volumen Gewicht
Bausatz Pumpe Referenz Norm Pumpe alleine
Cylindrée Suction Pression Poids
Kit Pompe Référence Norme Pompe seule
[cm3/tr] Rücklauf Druck [kg]
Aspiration Pression
A17FO 45 M2371699 DIN 5462 45 2" 3/4" 8 M63061136
A17FO 63 M2371700 DIN 5462 63 2" 3/4" 9 M63061137
A17FO 80 M2371701 DIN 5462 80 2" 3/4" 11,6 M63061138
Hookloader
Abrollkipper
Polybenne
M2371702 2"
A17FO 107 DIN 5462 107 3/4" 14,5 M63061139
M2375264 2"1/2
By-pass kit
By-pass A17FO 63
M63061192 - - - - - -
24 V
By-pass A17FO 80
M63061190 - - - - - -
24 V
By-pass A17FO 107
M63061193 - - - - - -
24 V
Absetzkipper
Skiploader
Multibenne
GEAR PUMPS / ZAHNPUMPE / POMPES À ENGRENAGES
Coupling
Displacement Verschraubung Weight
Pump kit Reference Shaft Standard Raccords
Volumen Gewicht
Bausatz Pumpe Referenz Welle Norm
Cylindrée Suction Pression Poids
Kit Pompe Référence Norme Arbre
[cm3/tr] Rücklauf Druck [kg]
Aspiration Pression
UNI 8953
20 11 UNI M2375140 11,2 1" 1/2" 5,5
6x21x21 S
UNI 8953
20 11 UNI 6x21x21 S
M2375170 11,2 1" 1/2" 5,5
+ adaptater DIN + Adapt.DIN 5482 CiTy
W 8x32x36
UNI 8953
20 16 M2371426 6x21x21 S 16,8 1" 1/2" 6
UNI 8953
20 20 M2371427 21 1" 1/2" 6,5
6x21x21 S
Coupling
Displacement Verschraubung Weight
Pump kit Reference Standard Raccords
Volumen Gewicht
Bausatz Pumpe Referenz Norm
Cylindrée Suction Pression Poids
Kit Pompe Référence Norme
[cm3/tr] Rücklauf Druck [kg]
Aspiration Pression
Nachrüstsatz
Retrofit kit
Kits rétrofit
DIN 5462
BEA 11 M2375235 B 8x32x36
10.9 1" 1/2" 4.35
9
UNDER-RIDE PROTECTION
UNTERFAHRSCHUTZ
BARRE ANTI ENCASTREMENT
58R03 Conform
Vehicles registered from September 1st, 2021 must be equipped with
under-ride protection complying with the 58-R03 regulation.
info! Fahrzeuge die ab den 1. September 2021 zugelassen sind, müssen mit ei-
nem Unterfahrschutz gemäß der 58-R03 Regelung-Nr ausgesttatet sein.
Les véhicules immatriculés à partir du 1er septembre 2021 doivent être
équippés d'une barre anti-encastrement selon la rêglementation 58-R03
URP BRACKETS / UFS MONTAGEKONSOLEN / FLASQUES BAE
URP Brackets Reference Weight [kg]
UFS Montagekonsolen Referenz Gewicht
Flasques BAE Référence Poids
Not drilled / Ungebohrt / Non percées M9001117 43.6
RENAULT VOLVO M9001040 44
MAN M9001039 42.5
MERCEDES M9001041 42.6
IVECO M9001042 42.5
SCANIA M9001043 42.3
VALID FOR / GÜLTIG FÜR / VALABLE POUR :
Trucks category / LKW-Kategorie / Catégories de camion
N1 : GVW ≤3.5t
N1 : ZGG ≤3.5t
N1 : PTAC ≤3.5t
N2 : 3.5t 116cm3
N2 : 3.5t < ZGG ≤12t Overall tires width >2308mm.
N2 : 3.5t < PTAC ≤12t
N3 : GVW > 12t
N3 : ZGG >12t
N3 : PTAC >12t
Certificates available in Paldesk / Prüfzeugnissen verfügbar im Paldesk / Certificats disponibles dans Paldesk
PALDESK/Products/Service/Hooklift Europe/Certificates
10General accessories
Accessoires généraux
Allgemeines Zubehör
TELESCOPIC URP (N2-N3) / Teleskop UFS (N2-N3) / BAE Télescopique (N2-N3)
L
Xb
Designation Type / Model Reference Finish Weight [kg] Hookloader option code*
L
Bezeichnung Typ / Modell Referenz Xb [mm] Beschichtung Gewicht Abrollkipper option code
(mm)
Désignation Type / Modèle Référence Finition Poids Code option bras
Hookloader
Abrollkipper
KTL
TM-XL 1268 M2093152 300 122
Polybenne
+ coat RAL 9005
Telescopic
manual KTL
TM-L 1068 M2093157 300 + coat RAL 9005
118
Teleskop
6712
manuell KTL
TM-M 868 Télescopique M2093158 300 + coat RAL 9005
113
manuelle
KTL
TM-S 568 M2093159 300 + coat RAL 9005
105
Designation Type / Model Reference Finish Weight [kg] Hookloader option code*
L
Bezeichnung Typ / Modell Referenz Xb [mm] Beschichtung Gewicht Abrollkipper option code
(mm)
Désignation Type / Modèle Référence Finition Poids Code option bras
KTL
T-XL 1268 M2093150 300 + coat RAL 9005
138
Telescopic
hydraulic KTL
T-L 1068 M2093154 300 + coat RAL 9005
133
Teleskop
Absetzkipper
Skiploader
6707
hydraulisch
Multibenne
KTL
T-M 868 Télescopique M2093155 300 + coat RAL 9005
129
hydraulique
KTL
T-S 568 M2093156 300 + coat RAL 9005
121
Sold without URP brackets / Verkauft ohne UFS MontageKonsolen / Vendue sans flasque de BAE.
ARTICULATED URP (N2-N3) / Klappbare UFS (N2-N3) / BAE Articulee (N2-N3)
910-1160
Reference Finish Weight [kg] Hookloader option code* CiTy
Referenz Xb [mm] Beschichtung Gewicht Abrollkipper option code
Référence Finition Poids Code option bras
KTL
M2093147 300 + coat RAL 9005
185 6707
Sold without URP brackets / Verkauft ohne UFS MontageKonsolen / Vendue sans flasque de BAE.
FIXED URP (N2-N3) / Starr UFS (N2-N3) / BAE Fixe (N2-N3)
Nachrüstsatz
Retrofit kit
Kits rétrofit
400
Reference Finish Weight [kg] Hookloader option code*
Xb Referenz Xb [mm] Beschichtung Gewicht Abrollkipper option code
Référence Finition Poids Code option bras
KTL
M2093151 300 + coat RAL 9005
70 -
Sold without URP brackets / Verkauft ohne UFS MontageKonsolen / Vendue sans flasque de BAE.
Certificates available in Paldesk / Prüfzeugnissen verfügbar im Paldesk / Certificats disponibles dans Paldesk
PALDESK/Products/Service/Hooklift Europe/Certificates
11SIDE PROTECTION
SEITENUNTERFAHRSCHUTZ
PARE-CYCLISTES
KIT / Bausatz / Kit
Conform:
ECE Regulation N°73R01
Reference
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz F [mm]
Référence
Kit 4 fixed supports + 4 aluminium profiles 3,5 m
Bausatz 4 Halter + 4 Aluminium Profile 3,5 m M9000400 3901 < F < 5000
Kit 4 supports fixes + 4 barres Alu 3,5 m
Kit 4 fixed supports + 2 alu. profiles 5 m
Bausatz 4 Halter + 2 Aluminium Profile 5 m M9000401 F < 3900
Kit 4 supports fixes + 2 barres aluminium 5 m
Kit 6 fixed supports + 4 aluminium profiles 5 m
Bausatz 6 Halter + 4 Aluminium Profile 5 m M9000402 F > 5000
Kit 6 supports fixes + 4 barres aluminium 5 m
Kit 4 fixed supports + 2 aluminium profiles 3,5 m
Bausatz 4 Halter + 2 Aluminium Profile 3,5 m M9000403 PTAC < 8 t
Kit 4 supports fixes + 2 barres aluminium 3,5 m
Kit 4 fixed supports + 4 aluminium profiles 3,5 m black
Bausatz 4 Halter + 4 Aluminium Profile 3,5 m schwarz M9000399 3901 < F < 5000
Kit 4 supports fixes + 4 barres aluminium 3,5 m noir
Certificates available in Paldesk / Prüfzeugnissen verfügbar im Paldesk / Certificats disponibles dans Paldesk
PALDESK/Products/Service/Hooklift Europe/Certificates
12General accessories
Accessoires généraux
Allgemeines Zubehör
Conform:
ECE Regulation N°73R01
SINGLE PARTS / Einzelteile / Pièces détachées
Reference
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz
Référence
Kit 1 single support + accessories
Bausatz 1 Halter mit Zubehör M9000404
Kit 1 support unique + accessoires
Hookloader
Abrollkipper
Polybenne
Articulation kit for side protection
Bausatz klappbare seitliche Schutzvorrichtung M9000405
Kit articulation pare-cycliste
Angled bracket kit for extension
Bausatz Winkelhalter mit Schellen M9000425
Kit support coudé unique
Absetzkipper
Skiploader
Multibenne
Angled bracket kit
Bausatz Winkelhalter M9000424
Kit support coudé
Aluminium profile L3500 mm
Aluminium profil L3500 mm M62010651
Profil aluminium L3500 mm
Aluminium profile L5000 mm
Aluminium profil L5000 mm M62010652
Profil aluminium L5000 mm
Fixation bracket kit left
Bausatz Halter links M9000423
Kit support de fixation gauche
CiTy
Fixation bracket kit right
Bausatz Halter rechts M9000500
Kit support de fixation droit
Angle profile H100 mm, L100 mm
Winkelabschluss H100 mm, L100 mm M62010615
Profil d'angle H100 mm, L100 mm
Angle profile H100 mm, L500 mm
Winkelabschluss H100 mm, L500 mm M62010714
Profil d'angle H100 mm, L500 mm
Rear cap
Abschluss M62010616
Bouchon AR
Nachrüstsatz
Retrofit kit
Kits rétrofit
Certificates available in Paldesk / Prüfzeugnissen verfügbar im Paldesk / Certificats disponibles dans Paldesk
PALDESK/Products/Service/Hooklift Europe/Certificates
13MUDGUARDS
KOTFLÜGEL
AILES
KIT / Bausatz / Kit
Reference Width [mm] Length [mm]
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz Breite Länge
Référence Largeur Longueur
Kit 2 axles ALU mudguards
Bausatz Alu-Kotflügel für 2 Achsen M9000457 650 2700
KIT Ailes Alu double essieux
Kit 1 axle ALU mudguards
Bausatz Alu-Kotflügel für 1 Achse M9000477 650 1280
KIT Ailes Alu simple essieu
Kit 2 axles Plastic mudguards
Bausatz Plastik-Kotflügel für 2 Achsen M9000492 650 2700
KIT Ailes Plastiques double essieux
Kit 1 axle Plastic mudguards
Bausatz Plastik-Kotflügel für 1 Achse M9000491 650 1280
KIT Ailes Plastiques simple essieu
485 1020
205/75R14; 215/75R14;
M9001037
225/75R15; 205/80R15;
205/75R16; 215/75R16;
Kit Twin tire Plastic mudguards PH T 05
205/75R17,5; 215/75R17,5; 225/75R17,5
Bausatz Zwillingsreifen Plastik-Kotflügel PH T 05
Kit Ailes Plastiques monte jumelée PH T 05
530 860
M9000831
215R16; 250R16
205/75R16; 215/75R16
14General accessories
Accessoires généraux
Allgemeines Zubehör
Reference
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz
Référence
For tube / Für Rohr / Pour tube Ø 42 mm
Fixation kit for 2 axles mudguard
Bausatz Halter 2 Achsen-Kotflügel M9800214
Kit de fixation aile double essieux
Hookloader
Abrollkipper
Polybenne
For tube / Für Rohr / Pour tube Ø 42 mm
Fixation kit for 1 axle mudguard
Bausatz Halter 1 Achse-Kotflügel M9800213
Kit de fixation aile simple essieu
Mudflaps "PALFINGER" KIT
PALFINGER Schmutzfänger Bausatz M9000705
KIT Bavettes PALFINGER
Absetzkipper
Skiploader
Multibenne
Conform:
Mudflaps 600X900 "PALFINGER" KIT
Regulation
PALFINGER Spritzlappen 600X900 Bausatz M9000761
E1*109/2011N°73R01
KIT Bavettes à brosse PALFINGER 600X900
A E1 00 0016
Conform:
Mudflaps 400X700 "PALFINGER" KIT
Regulation
PALFINGER Spritzlappen 400X700 Bausatz M9000762
E1*109/2011N°73R01
KIT Bavettes à brosse PALFINGER 400X700
A E1 00 0016
Conform:
ALU separation 2 axles ALU mudguardS KIT Regulation
Aluminium Kotflügeltrennung 2 Achsen Bausatz E1*109/2011N°73R01 M9000755
Kit Séparation ALU Ailes double ALU A E1 00 0016
CiTy
For tube / Für Rohr / Pour tube Ø 34 mm
Fixation Kit for 1 axle mudguard PH T 05
Bausatz Halter 1 Achse-Kotflügel PH T 05 M9000566
Kit de fixation aile simple essieu PH T 05
Nachrüstsatz
Retrofit kit
Kits rétrofit
15MUDGUARDS
KOTFLÜGEL
AILES
SINGLE PARTS / Einzelteile / Pièces détachées
Reference Width [mm] Length [mm]
Designation / Bezeichnung / Désignation [mm] Referenz Breite Länge
Référence Largeur Longueur
2 axles ALU mudguards
2 Achsen Aluminium-Kotflügel M62010621 650 2700
Aile Alu double essieux
M62010622 1280
1 axle ALU mudguard
1 Achs Aluminium-Kotflügel 650
Aile Alu simple essieu
M62010723
1350
For / Für / Pour 8X4
Tube mounting kit for aluminium mudguard Ø 42
Bausatz Halterohr für Aluminium-Kotflügel Ø 42 M9000501 - -
KIT tube de fixation pour aile aluminium Ø 42
Rubber band 2000x110
Gummiband 2000x110 M5333141 - -
Bande Caoutchouc 2000x110
2 axles Plastic mudguard
2 Achsen Plastik-Kotflügel M62010736 650 2700
KIT Ailes Plastiques double essieux
For tube / Für Rohr / Pour tube Ø 42 mm
1 axle Plastic mudguard
1 Achse Plastik-Kotflügel M62010179 650 1280
Aile Plastique simple essieu
Tube mounting kit for plastic mudguard Ø 42
Bausatz Halterohr für Plastik-Kotflügel Ø 42 M9000502 650 -
KIT tube de fixation pour aile plastique Ø 42
For tube / Für Rohr / Pour tube Ø 42 mm
Mounting bracket - left Ø 42
Halter für Kotflügel - links Ø 42 M9000503 - -
Bride de fixation - gauche Ø 42
For tube / Für Rohr / Pour tube Ø 42 mm
Mounting bracket - right Ø 42
Halter für Kotflügel - rechts Ø 42 M9000504 - -
Bride de fixation - droite Ø 42
16General accessories
Accessoires généraux
Allgemeines Zubehör
Width [mm] Length [mm]
Reference
Breite Länge
Designation / Bezeichnung / Désignation [mm] Referenz
Largeur Longueur
Référence
(mm) (mm)
485 1020
205/75R14; 215/75R14;
M62010888
225/75R15; 205/80R15;
205/75R16; 215/75R16;
Twin tire: 1 axle Plastic mudguards for PH T 05
Hookloader
205/75R17,5; 215/75R17,5; 225/75R17,5
Abrollkipper
Zwillingsreifen: 1 Achse Plastik-Kotflügel für PH T 05
Polybenne
Monte jumelee: 1 Aile Plastique pour PH T 05
530 860
M62010857
215R16; 250R16
205/75R16; 215/75R16
Tube mounting kit for plastic mudguard PH T 05
Ø 34
M9000833 - 570
Bausatz Halterohr für Plastik-Kotflügel Ø 34
Kit tube de fixation pour aile plastique PH T 05 Ø 34
For tube / Für Rohr / Pour tube Ø 34 mm
Absetzkipper
Skiploader
Multibenne
Mounting bracket - left Ø 34
Halter für Kotflügel - links Ø 34 M9000532 - -
Bride de fixation - gauche Ø 34
Mounting bracket - right Ø 34
Halter für Kotflügel - rechts Ø 34 M9000533 - -
Bride de fixation - droite Ø 34
Aluminium corner for reflective tape
Aluminiumecke für reflektierendes Klebeband M9001207 50 2 x 1500 CiTy
Cornière aluminium pour bande réfléchissante Nachrüstsatz
Retrofit kit
Kits rétrofit
17MOUNTING BRACKETS
FOR ACCESSORIES
MONTAGEHALTER FÜR ZUBEHÖR
SUPPORTS DIVERS
SUPPORT FOR ADR PLATE / Halter für ADR-Tafel / Support plaque ADR
Reference
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz
Référence
Side support for ADR plate
Halter seitlich für ADR-Tafel M5331105_80036
Support latéral pour plaque ADR
Rear support for ADR plate
Halter hinten für ADR-Tafel M5331628_80036
Support arrière pour plaque ADR
ADR plate support lozenge
ADR-Tafelhalter rautenförmig M62010247
Support plaque ADR losange
ADR plate support rectangle
ADR-Tafelhalter rechteckig M62010248
Support plaque ADR rectangle
SUPPORT FOR LOWER MAIN VALVE / Adapter Halter für niedrige Position des Steuerschiebers /
Support distributeur surbaisse
Support for lower main valve (- 85mm)
Adapter für niedrige Steuerschieberposition (- 85mm) M5328778_80030
Support pour distributeur surbaissé (- 85mm)
* not needed on PH T / nicht notwendig am PH T / pas necessaire sur les PH T
REAR HYDRAULIC CONNECTIONS SUPPORT / Bausatz Halter für hydraulische Anschlüsse /
Support pour prises hydrauliques arrieres
Rear hydraulic connections support
Bausatz-Halter für hydraulische Schnellkupplungen M5331627_80061
Support pour prises hydrauliques arrières
18General accessories
Accessoires généraux
Allgemeines Zubehör
ELECTRIC CONNECTIONS SUPPORT / Halter für elektrische Anschlüsse / Support pour prises
electriques arrières et mains d’air
Reference
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz
Référence
Electric connections support
Bausatz Halter E-Kupplung M5331647_80061
Hookloader
Abrollkipper
Support pour prises électriques et mains d'air
Polybenne
Additionnal electric connection support
Zusätzlicher Bausatz-Halter für E-Kupplung M5332192_80061
Support additionnel pour prise électrique
Additional hydraulic, electric and pneumatic
connection support
Zusätzliche hydraulische, elektrische und
M5337954_80061
pneumatische Anschlüsse
Support additionnel pour prise hydraulique,
électrique et pneumatique
REAR LIGHT SUPPORT KIT / Halter Rückleuchten / kit supports de feux arrières
Absetzkipper
Skiploader
Multibenne
Rear light support kit
Rückleuchten-Halter M9000481
Kit supports de feux AR
CiTy
REINFORCED REAR LIGHT SUPPORT KIT / Verstärkter Halter für Rückleuchten /
Kit supports de feux arrières renforcés
Reinforced rear light support kit
Verstärkter Rückleuchten-Halter M9000656
Kit supports de feux AR renforcé
Nachrüstsatz
Retrofit kit
Kits rétrofit
19MOUNTING BRACKETS
FOR ACCESSORIES
MONTAGEHALTER FÜR ZUBEHÖR
SUPPORTS DIVERS
EXTINGUISHER AND WORKING LIGHTS SUPPORT / Halter für Feuerlöscher und Arbeits-
scheinwerfer / Supports coffre extincteur et phare de travail
M5331980_80061 M9000495
M66000041 M9000878 (PH T)
M9000496 (T P S)
M66000031 M5332091_80061 M66000107
Reference
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz
Référence
Support kit for vertical extinguisher
Halter vertikal für Feuerlöscher M9000495 M9000495
Kit support extincteur vertical
Support kit for horizontal extinguisher M9000496 (T P S*)
Halter horizontal für Feuerlöscher
Kit support extincteur horizontal M9000878 (PH T)
Workinglight support for back cab extinguisher
Arbeitsscheinwerferhalter für vertikalen Feuerlöscher M5331980_80061
Support phare pour extincteur dos cabine
Support for working light
Halter für Arbeitsscheinwerfer M5332091_80061
Support phare de travail
Plastic extinguisher box vertical
Feuerlöscherkasten vertikal M66000041
Coffre extincteur plastique vertical
Plastic extinguisher box horizontal
Feuerlöscherkasten horizontal M66000107
Coffre extincteur plastique horizontal
6 kg powder estinguisher class ABC (Instructions in French)
6 kg Pulver Feuerlöscher Klasse ABC (Französische Anweisungen) M66000031
Extincteur 6 kg poudre classe ABC (consignes en français)
* T P S: Telescopic Power Synchron
20TOOLBOX AND NETBOX
WERKZEUGKASTEN UND NETZBOX
General accessories
COFFRE A OUTILS ET PANIER A FILET
Accessoires généraux
Allgemeines Zubehör
TOOLBOX / Werkzeugkasten / Coffre à outils
L
h
Conform:
ECE Regulation N°73R01
I
Hookloader
Abrollkipper
Reference Weight [kg]
Polybenne
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz L [mm] I [mm] h [mm] Gewicht
Référence Poids
Tool box support kit
Halter Werkzeugkasten M9000498 - - - 19
Kit support de coffre à outils
M62010176 650 480 500 8
Plastic toolbox
Plastik Werkzeugkasten M62010696 800 480 500 10
Coffre à outils plastique
M62010177 1000 480 500 12
Absetzkipper
Skiploader
Multibenne
M62010815 600 400 500 22
Black steel toolbox
Schwarzer Stahlwerkzeugkasten M62010813 800 500 500 31
Coffre à outils acier noir
M62010814 1000 500 500 36
NETBOX / Netzbox / Panier à filet
Reference Weight [kg]
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz L [mm] I [mm] h [mm] Gewicht
Référence Poids
CiTy
T P S*
Netbox support
Netzboxhalter M5331981_80036 - - - 3
Support panier à filet
PH T
Netbox support for PH T
Netzboxhalter für PH T
- - - 3
Support panier à filet
M5337503_80036
pour PH T
Nachrüstsatz
Retrofit kit
750 480 180
Kits rétrofit
L
2**
Netbox 900 480 180
h Netzbox M9000497 16
Panier à filet réglable 1050 480 180
I 3**
1200 480 180
* T P S: Telescopic Power Synchron, ** netbox support quantity needed / Menge an Netzboxhaltern erforderlich / quantité de supports nécessaire
Certificates available in Paldesk / Prüfzeugnissen verfügbar im Paldesk / Certificats disponibles dans Paldesk
PALDESK/Products/Service/Hooklift Europe/Certificates
21VISION SOLUTION
VISION LÖSUNG
SOLUTION RÉTROVISION
Conform:
ECE Regulation N°R10-05
REAR VISION KIT / RÜCKKAMERA BAUSATZ / Kit rétrovision
Description Features Application case Reference Views
Bezeichnung Eigenschaften Anwendungsfall Referenz Aussicht
Désignation Caratéristiques Cas d'application Référence Vues
Content:
Truck without screen
- 1 camera on dashboard
Complete back vision kit
- 1 screen LKW ohne Bildschirm
Komplete Rückkamera bausatz M9001198
- 1 connexion cable auf dem Armaturenbrett
Kit rétrovision complet
Camion sans écran sur tableau
Support up to 4 cameras de bord
CAMERA / Kamera / Caméra
Description Compatible with Reference Views
Bezeichnung Kompatibel mit Referenz Aussicht
Désignation Compatible avec Référence Vues
PAD Touch screen
Additional camera
M65031221
Zusätzliche Kamera M65031222
Caméra suplémentaire
Back vision kit
Required for additional camera
Cable extension
Verlängerungskabel Erforderlich für zus.Kamera M4701236
Câble d'extension
Nécessaire pour caméra additionnelle
RETAILED SCREEN / BILDSCHIRM EINZELTEIL / ECRAN SEUL
Description Reference Views
Bezeichnung Referenz Aussicht
Désignation Référence Vues
SCREEN supporting up to 4 cameras
BILDSCHIRM geeignet mit 4 Kameras M65031264
Ecran supportant jusqu'à 4 caméras
22TRUCK SCREEN ADAPTER KIT / LKW SCREEN Adapter Kit / Kit adaptation écran camion
General accessories
Accessoires généraux
Allgemeines Zubehör
3
1
Hookloader
Abrollkipper
Polybenne
2
COMPLETE KIT INCLUDES:
(1) Camera / Kamera / Caméra
(2) Extension cable / Verlängerungskabel / Câble d'extension
(3) Screen adapter / Screen Schnittstelle / Adaptateur écran
Application case Truck option code Reference
Anwendungsfall Optionscode Referenz
Cas d'application Code option Référence
Absetzkipper
Skiploader
T
Multibenne
C 1CY06
K
M9001191
FL
FE
SID HIGH
FH
FM(X)
TGL
TGS 350NN M9001194
TGX
CiTy
P
5120B M9001197
R
J9P M9001192
ATEGO
ACTROS
ANTOS
AROCS
J9J M9001196
Nachrüstsatz
Retrofit kit
7254 for HI CONNECT M9001193
Kits rétrofit
Eurocargo
Stralis
Trakker
2910 for IVECONNECT M9001195
23LIGHTS AND MARKING
BESCHILDERUNG
SIGNALISATION
WORKING LIGHTS / Arbeitsscheinwerfer / Phare de travail
Reference
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz
Référence
Working light LED 1210 Lumens
Arbeitsscheinwerfer LED 1210 Lumens Conform: M65031193
Phare de travail à LED 1210 Lumens ECE 10R
Working light 24 V ADR 1400 Lumens
Arbeitsscheinwerfer 24 V ADR 1400 Lumens M65030500
Phare de travail 24 V ADR 1400 Lumens
REFLECTIVE TAPES / Reflexstreifen / Bandes réfléchissantes
Reference
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz
Référence
L: 50 m
Reflective tape EC yellow
CE Reflexstreifen gelb M62010722
Bande réfléchissante CE jaune
Reflective tape EC red
Conform:
CE Reflexstreifen rot M62010724
ECE Regulation N°R104
Bande réfléchissante CE rouge
Reflective tape EC white
CE Reflexstreifen weiß M62010725
Bande réfléchissante CE blanche
L: 50 m
Alternating reflective tape Left and Right
Conform: Regulation
Abwechselndes Reflexstreifen rot links und rechts M62010697
TPESC-B-14038
Bande réfléchissante alternée gauche et droite
132 x 565 mm
CE : RF E4 017016 Rear reflective tape
Conform:
Reflexstreifen Schild M62010485
ECE Regulation N°R70-01
Plaque réfléchissante arrière
SPEED LIMIT DISC / Geschwindigkeitsschild / Disques de limitation de vitesse
Reference
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz
Référence
Speed limit disc 80 km/h
Geschwindigkeitsschild 80 km/h M62010088
Disque limitation de vitesse 80 km/h
Speed limit disc 90 km/h
Geschwindigkeitsschild 90 km/h M62010089
Disque limitation de vitesse 90 km/h
24General accessories
Accessoires généraux
Allgemeines Zubehör
SIDE LIGHT SUPPORTS / Halter seitliche Leuchten / Supports de feux lateraux
Hookloader
Abrollkipper
Polybenne
Reference
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz
Référence
Side light support SCANIA/VOLVO
Halter seitliche Leuchten SCANIA/VOLVO M5319590_80036
Support feu latéral SCANIA/VOLVO
Side light support MAN
Absetzkipper
Skiploader
Halter seitliche Leuchten MAN M5329924_80036
Multibenne
Support feu latéral MAN
Side light support RENAULT/MERCEDES
Halter seitliche Leuchten RENAULT/MERCEDES M5317314_80036
Support feu latéral RENAULT/MERCEDES
Side light support DAF
Halter seitliche Leuchten DAF M5329925_80036
Support feu latéral DAF
CiTy
Nachrüstsatz
Retrofit kit
Kits rétrofit
25SCREWS AND NUTS Use Medium thread locker
Verwenden Sie Medium Thread Locker
SCHRAUBEN UND MUTTERN Utiliser du frein filet medium
VIS ET ECROUS Not included / Nicht enthalten / Non inclus
For threads up to and including M36 or G1"
Für Gewinde bis einschließlich M36 oder G1 "
Pour les filetages jusqu'à M36 ou G1" inclus
SCREWS
Diameter Length
Quality Quantity per box
Durchmesser Länge
Qualität Menge pro Box
Diamètre Longueur
Qualité Quantité par boîte
(mm) (mm)
M9000589 M10 40 10.9 25
M9000587 M12 50 10.9 25
M9000464 M14 40 10.9 50
M9000465 M14 50 10.9 50
M9001032 M14 80 10.9 25
M9001033 M14 100 10.9 25
M9000505 M16 50 10.9 50
M9000506 M16 60 10.9 50
M9001128 M16 80 10.9 25
M9001129 M16 100 10.9 25
NUTS
Diameter
Quality Quantity perbox
Durchmesser
Qualität Menge pro Box
Diamètre
Qualité Quantité par boîte
(mm)
M9000597 M10 10.9 25
M9000588 M12 10.9 25
M9000463 M14 10.9 50
M9000507 M16 10.9 50
26NOTIZEN
NOTES
REMARQUES
Retrofit kit CiTy Skiploader Hookloader General accessories
27
Nachrüstsatz Absetzkipper Abrollkipper Allgemeines Zubehör
Kits rétrofit Multibenne Polybenne Accessoires générauxNOTES NOTIZEN REMARQUES 28
HOOKLOADER
INSTALLATION
INSTALLATION BRAS
ABROLLKIPPER AUFBAU
Retrofit kit CiTy Skiploader Hookloader General accessories
29
Nachrüstsatz Absetzkipper Abrollkipper Allgemeines Zubehör
Kits rétrofit Multibenne Polybenne Accessoires générauxBACK CAB PLATFORM
FRONTBRÜCKE
PASSERELLE DOS CABINE
M9000823
INCLUDED / Inhalt / Inclus
• Tank 120 L & set of coupling
Tank 120 L & Verschraubungen
Réservoir 120 L & Raccords d’aspiration
• 2 LED working light wired
2 LED Arbeitsscheinwerfer (gekabelt)
2 phares à LED cablés
• Secured extendable ladder
Gesicherte einziehbare Leiter
Echelle rétractable sécurisée
• Plastic extinguisher box
Feuerlöscherkasten
Coffre à extincteur
Conform: EN ISO 14122-3
Reference Weight [kg]
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz Gewicht
Référence Poids
Back cab platform
Fhs Rückwand Frontbrücke M9000823 235
Passerelle dos cabine
30PALCOVER FOR HOOKLOADER
PALCOVER FÜR ABROLLKIPPER
PALCOVER POUR POLYBENNE
General accessories
Accessoires généraux
Allgemeines Zubehör
Reference Weight [kg]
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz Gewicht
Référence Poids
PALCOVER H-E PALCOVER H-E with tarp - net with flaps
PALCOVER H-E mit Plane - Netz mit Laschen 270 mm M9000780 230
PALCOVER H-E bâche filet avec rabats
PALCOVER H-E with tarp - net without flaps
PALCOVER H-E mit Plane - Netz ohne Laschen M9000783 220
PALCOVER H-E bâche filet sans rabats
2180 mm / 5550 mm
PALCOVER H-E without tarp
PALCOVER H-E ohne Plane M9000785 205
2013 mm
PALCOVER H-E sans bâche
Hookloader
PALCOVER H-M
Abrollkipper
PALCOVER H-M with tarp - net with flaps
Polybenne
PALCOVER H-M mit Plane - Netz mit Laschen M9000767 220
PALCOVER H-M bâche filet avec rabats
PALCOVER H-M with tarp - net without flaps
PALCOVER H-M mit Plane - Netz ohne Laschen M9000782 220
PALCOVER H-M bâche filet sans rabats
PALCOVER H-E fix
PALCOVER H-E fix with tarp - net with flaps
PALCOVER H-E fix mit Plane - Netz mit Laschen M9000790 30
PALCOVER H-E fixe bâche filet avec rabats
Absetzkipper
Skiploader
Multibenne
Kit back cab. Tank 120 L + support for Palcover
Fhs Rückwand Tank 120 L + Halter für Palcover M9001154 65
Kit réservoir 120 L + support pour Palcover
Palcover height increasing spacer (+ 200mm)
Palcover Erhöhungsträger (+ 200mm) M5335062_80036 4
Rehausse Palcover (+ 200mm)
Palcover safety
Palcover Sicherheit M9000881 1
Securité stockage palcover
Single parts Reference Weight [kg]
Einzelteile Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz Gewicht CiTy
Pièces détachées Référence Poids
RRC for PALCOVER H-E / S-E / SA-T
FFS für PALCOVER H-E / S-E / SA-T M65031117 -
Radio commande pour PALCOVER H-E / S-E / SA-T
Tarp - net with flaps
Plane - Netz mit Laschen M2391004 15
Bâche filet avec rabats
Asphalt tarp - net with flaps only available for Palcover HE
Asphaltplane mit Laschen nur verfügbar für Palcover HE M2391017 25
Bâche à enrobé avec rabats seulement disponible pour Palcover HE
Nachrüstsatz
Retrofit kit
Tarp - net without flaps
Kits rétrofit
Plane - Netz ohne Laschen M2391009 12
Bâche filet sans rabats
product info on https://extranet.palfinger.com/paldesk/product-information
31CAB CONTROL KIT FOR HOOKLOADER
KABINENSTEUERUNGSSATZ FÜR ABROLLKIPPER
KIT COMMANDE CABINE BRAS
PAD TOUCH SUPPORT / PAD TOUCH Halterung / Support PAD TOUCH
Designation Reference Views
Bezeichnung Referenz Aussicht
Désignation Référence Vues
Ground TEC 5 cabin control support
Halter 1- TEC 5 Kabinensteuerung M2157002
Support commande cabine TEC 5 au sol
Multi-axis TEC 5 cabin control support
Multi-Axis TEC 5 Kabinensteuerung M2157003
Support multi- axes pour commande cabine TEC 5
Handrail TEC 5 cabin control support
Handrohr Halter - TEC 5 Kabinensteuerung M2157001
Support commande cabine TEC 5 pour main courante
LAYER SLD5 CONTROL / SLD5-Steuerungssymbole / Lexan commande SLD 5
Designation Unit type Reference Views
Bezeichnung Gerätetyp Referenz Aussicht
Désignation Type d'équipement Référence Vues
Layer SLD 5 without automatic mode right hand drive
SLD 5 Steuerungssymbole ohne Automatikmodus Rechtslenker M62010890
Lexan SLD 5 sans cycle automatique conduite à droite
CHEM / DINO
unit
Layer SLD 5 with automatic mode right hand drive
SLD 5 Steuerungssymbole mit Automatikmodus Rechtslenker M62010891
Lexan SLD 5 avec cycle automatique conduite à droite
EXTENSION CAB CONTROL / Erweiterungskabinensteuerung / Câble extension cde cabine
Designation Reference Views
Bezeichnung Referenz Aussicht
Désignation Référence Vues
SPIRAL CABLE M12 M-F 5 WIRES
SPIRALKABEL M12 M-F 5 KABEL M65031020
Câble spiralé M12 M-F 5 fils
32CONTAINER SUPPORT HOOKLOADER
CONTAINER AUFLAGER ABROLLKIPPER
SELLETTES POLYBENNE
General accessories
Accessoires généraux
Allgemeines Zubehör
Single sold. Order by two / Einzeln verkauft. Zu zwei bestellen / Vendue à l'unité. A commander par 2.
Hookloader
Abrollkipper
Polybenne
ANTIFRICTION CONTAINER SUPPORT / Antifriction Container-Auflager / Sellettes antifriction
Designation Unit type Finish Reference
Bezeichnung Gerätetyp Beschichtung Referenz
Désignation Type d'équipement Finition Référence
Antifriction container support
Antifriction Container-Auflager geschraubt PH T RAL 9005 M2065781_R9005
Sellettes antifriction
Antifriction container support
Absetzkipper
Skiploader
Antifriction Container-Auflager geschraubt PH T ACTS RAL 9005 M2065786_R9005
Multibenne
Sellettes antifriction
Antifriction container support
Antifriction Container-Auflager geschraubt PH T CHEM RAL 9005 M2065800_R9005
Sellettes antifriction
Antifriction container support
Antifriction Container-Auflager geschraubt PH T DINO RAL 9005 M2075791_R9005
Selettes antifriction
BOLTED CONTAINER SUPPORT / Container-Auflager geschraubt / Sellettes boulonnées CiTy
Designation Unit type Finish Reference
Bezeichnung Gerätetyp Beschichtung Referenz
Désignation Type d'équipement Finition Référence
Bolted container support
Container-Auflager geschraubt PH T RAL 9005 M2075794_R9005
Sellettes boulonnées
Bolted container support
Container-Auflager geschraubt PH T ACTS RAL 9005 M2075795_R9005
Sellettes boulonnées
Nachrüstsatz
Retrofit kit
Kits rétrofit
Bolted container support
Container-Auflager geschraubt PH T CHEM RAL 9005 M2065799_R9005
Sellettes boulonnées
Bolted container support
Container-Auflager geschraubt PH T DINO RAL 9005 M2075790_R9005
Sellettes boulonnées
33SAM AVANTAGE
SAM AVANTAGE
SAM AVANTAGE
PH T 18-24
6 x 2 6 x 4 26-32 t 6 x 2 6 x 4 26-32 t
M9100046 M9100047
SAM Avantage 26-32 t SAM Avantage Back cab
Quantity Designation Quantity Designation
Designation / Bezeichnung / Désignation Menge Bezeichnung Menge Bezeichnung
Quantité Désignation Quantité Désignation
Tank kit
M2371863
Bausatz Tank 1 1
130 L (≥ 13 t) M2372021
Kit réservoir
vertical / vertikal / vertical
120 L (≥ 13 t) + support
Tank support kit
Halter / support
Halter für Hydrauliktank 1 M9000482 1
Kit support réservoir
Pump kit M2371310 M2371310
Bausatz Pumpe LEDUC 1 XP80L (> 13 t) 1 XP80L (> 13 t)
Kit pompe XPi 80 L XPi 80 L
LED working light 1210 Lumens
Arbeitsscheinwerfer LED 1210 Lumens 1 M65031193 1 M65031193
Phare de travail à LED 1210 Lumens
M5331980_80061
Working light support kit
M5332091_80061 for back cab extinguisher
Halter für Arbeitsscheinwerfer 1 1
vertical / vertikal / vertical für vertikal Feuerlöscher
Kit support phare de travail
pour extincteur dos cabine
Kit 4 supports + 4 aluminium profiles 3,5 m
Bausatz 4 Halter + 4 Aluminium Profile 3,5 m 1 M9000400 1 M9000400
Pare Cyclistes Kit 4 supp + 4 barres 3,5 m
ALU mudguards kit M9000457 M9000457
Bausatz Alu-Kotflügel 1 2 axles / 2 Achsen 1 2 axles / 2 Achsen
Kit ailes ALU 2 essieux 2 essieux
Mudguards Fixation kit M9800214 M9800214
Bausatz Halter für Kotflügel 1 2 axles / 2 Achsen 1 2 axles / 2 Achsen
Kit de fixation 2 essieux 2 essieux
Rear Light support kit
Bausatz Halter Rückleuchten 1 M9000481 1 M9000481
Kit support feux arrière
Netbox
Netzkasten 1 M9000497 1 M9000497
Panier à filet
Netbox support
Netzboxhalter 2 M5337503_80036 2 M5337503_80036
Support panier à filet
Plastic toolbox 650x500x480
Plastik Werkzeugkasten 650x500x480 1 M62010176 1 M62010176
Coffre à outils plastique 650x500x480
Toolbox support kit
Halter Werkzeugkasten 1 M9000498 1 M9000498
Kit support coffre à outils
Plastic extinguisher box
M66000107 M66000041
Feuerlöscherkasten 1 1
horizontal vertical / vertikal / vertical
Coffre extincteur plastique
Support kit for extinguisher
M9000878 M9000495
Halter Bausatz für Feuerlöscher 1 1
horizontal vertical / vertikal / vertical
Kit support extincteur
34General accessories
Accessoires généraux
Allgemeines Zubehör
TELESCOPIC-POWER-SYNCHRON
4 x 2 4 x 4 19 t 6x2 6x4 26-32 t 6x2 6x4 26-32 t
M9100032 M9100033 M9100034
SAM Avantage 19 t SAM Avantage 26-32 t SAM Avantage Back cab
Quantity Designation Quantity Designation Quantity Designation
Hookloader
Designation / Bezeichnung / Désignation Menge Bezeichnung Menge Bezeichnung Menge Bezeichnung
Abrollkipper
Quantité Désignation Quantité Désignation Quantité Désignation
Polybenne
Tank kit
M2371055 M2371863
Bausatz Tank 1 1
100L (≥ 5 t) 130 L (≥ 13 t) M2372021
Kit réservoir
vertical / vertikal / vertical
1
120L (≥ 13 t) + support
Tank support kit
Halter / support
Halter für Hydrauliktank 1 M9000482 1 M9000482
Kit support réservoir
Pump kit LEDUC
M2371732 M2371310 M2371310
Bausatz Pumpe LEDUC 1 1 1
XPi 63 (> 13 t) XPi 80 L (> 13 t) XPi 80 L (> 13 t)
Kit pompe LEDUC
LED working light 1210 Lumens
Arbeitsscheinwerfer LED 1210 Lumens 1 M65031193 1 M65031193 1 M65031193
Phare de travail à LED 1210 Lumens
Absetzkipper
Skiploader
M5331980_80061
Multibenne
Working light support kit
M5332091_80061 M5332091_80061 for back cab extinguisher
Halter für Arbeitsscheinwerfer 1 1 1
vertical / vertikal / vertical vertical / vertikal / vertical für vertikal Feuerlöscher
Kit support phare de travail
pour extincteur dos cabine
Kit 4 supports + 4 aluminium profiles 3,5 m
Bausatz 4 Halter + 4 Aluminium Profile 3,5 m 1 M9000400 1 M9000400 1 M9000400
Pare Cyclistes Kit 4 supp + 4 barres 3,5 m
ALU mudguards kit M9000457 M9000457
M9000477
Bausatz Alu-Kotflügel 1 1 2 axles / 2 Achsen 1 2 axles / 2 Achsen
1 axle / 1 Achse / 1 essieu
Kit ailes ALU 2 essieux 2 essieux
Mudguards Fixation kit M9800214 M9800214
M9800213
Bausatz Halter für Kotflügel 1 1 2 axles / 2 Achsen 1 2 axles / 2 Achsen
1 axle / 1 Achse / 1 essieu
Kit de fixation 2 essieux 2 essieux
Rear Light support kit
Bausatz Halter Rückleuchten 1 M9000481 1 M9000481 1 M9000481
CiTy
Kit support feux arrière
Netbox
Netzkasten 1 M9000497 1 M9000497 1 M9000497
Panier à filet
Netbox support
Netzboxhalter 2 M5331981_80036 2 M5331981_80036 2 M5331981_80036
Support panier à filet
Plastic toolbox 650x500x480
Plastik Werkzeugkasten 650x500x480 1 M62010176 1 M62010176 1 M62010176
Coffre à outils plastique 650x500x480
Toolbox support kit
Halter Werkzeugkasten 1 M9000498 1 M9000498 1 M9000498
Kit support coffre à outils
Nachrüstsatz
Retrofit kit
Plastic extinguisher box
Kits rétrofit
M66000107 M66000107 M66000041
Feuerlöscherkasten 1 1 1
horizontal horizontal vertical / vertikal / vertical
Coffre extincteur plastique
Support kit for extinguisher
M9000496 M9000496 M9000495
Halter Bausatz für Feuerlöscher 1 1 1
horizontal horizontal vertical / vertikal / vertical
Kit support extincteur
35INTERFACE HOOKLOADER/CRANE
VORBEREITUNG - KRANMONTAGE
POLYBENNE/GRUE - INTERFACE
Not compatible with TEC cranes equipped with the new anti-rotation system.
Nicht kompatibel mit TEC-Kranen, die mit dem neuen Antirotationssystem ausgestattet sind.
INFO Non compatible avec les grue TEC équipées du nouveau système anti-rotation.
Option : 9315 PK crane Option : 9314 EPSILON crane
Delivered with equipment Delivered with equipment
Mit Abrollkipper geliefert Mit Abrollkipper geliefert
Livré avec Bras Livré avec Bras
To be ordered according truck brand
LKW-abhängig
A commander selon marque camion
Mounting instructions in Palfinger Extranet / Montageanleitungen im Palfinger Extranet / Instructions de montage sur Palfinger Extranet:
Paldesk/Applications & Products/Products/Service/Hooklift Europe/Mounting Instructions
36INTERFACE HOOKLOADER/CRANE
VORBEREITUNG - KRANMONTAGE
General accessories
POLYBENNE/GRUE - INTERFACE
Accessoires généraux
Allgemeines Zubehör
Reference Finish Weight [kg]
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz Beschichtung Gewicht
Référence Finition Poids
KIT brackets for crane on RENAULT VOLVO
Kranmontageplatte für RENAULT VOLVO M9000730 RVI 3650 38
Hookloader
Abrollkipper
Kit fixation grue RENAULT-VOLVO
Polybenne
KIT brackets for crane on
MERCEDES air suspension
primer
Kranmontageplatte für
M9000728 grundiert 71
MERCEDES Luftfederung
en apprêt
Kit fixation grue MERCEDES
suspension pneumatique
Absetzkipper
Skiploader
Multibenne
KIT brackets for crane on MAN
T P S*
Kranmontageplatte für MAN RAL 9005 88
M9000779
Kit fixation grue sur MAN
KIT brackets for crane on MAN
PH T
Kranmontageplatte für MAN RAL 9005 90
M9000849
Kit fixation grue sur MAN
CiTy
KIT brackets for crane on MAN SCAN T SCAN
Kranmontageplatte für MAN SCAN PH T SCAN RAL 9005 67
Kit fixation grue sur MAN SCAN M9000781
KIT brackets for crane UNIVERSAL primer
Kranmontageplatte UNIVERSAL M9000729 grundiert 42
Kit fixation grue UNIVERSELLE en apprêt
Nachrüstsatz
Retrofit kit
Kits rétrofit
* T P S: Telescopic Power Synchron
37SUBFRAME EXTENSION
UNTERRAHMENVERLÄNGERUNG
RALLONGE FAUX CHASSIS
SUBFRAME EXTENSION KIT > 5 t / Bausatz Unterrahmenverlängerung > 5 t / Kit rallonge faux chassis > 5 t
L=2m
primer
grundiert
en apprêt
Reference For unit Thickness [mm] Weight [kg]
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz Gerättyp Dicke Gewicht
Référence Pour bras Épaisseur Poids
M5328662 T07 5 20
M5331248 T07S -T10 - P10 - S10 5 25
M5328677 T13 - T15 - P14 - S14 - PH T 17SCAN 6 38
M5328665 T18 - P17 - S17 - T20 (L ≤ 6000) 6 40
Subframe extension
Unterrahmenverlängerung M5328666 T20 (L ≥ 6150) - T22 - T24 - P20 - S21 8 52
Rallonge Faux Châssis
M5328667 T26 - T30 - P24 8 56
M5328678 PH T 20 SCAN - PH T 22 SCAN - PH T 24 SCAN 8 49
M5337848 PH T 18 -PH T 20 6 39
M5337849 PH T 18 -PH T 20 - PH T 22 - PH T 24 8 51
SUBFRAME EXTENSION KIT FOR PH T 05 / Bausatz Unterrahmenverlängerung PH T 05 /
Kit rallonge faux chassis PH T 05
L=1m RAL 7021
Reference Thickness [mm] Weight [kg]
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz Dicke Gewicht
Référence Épaisseur Poids
Subframe extension kit
Bausatz Unterrahmenverlängerung M9000834 5 20
Kit Rallonge Faux Châssis
SUBFRAME EXTENSION KIT FOR CITY / Bausatz Unterrahmenverlängerung CITY /
Kit rallonge faux chassis CITY
L = 650 mm RAL 7021
Reference Thickness [mm] Weight [kg]
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz Dicke Gewicht
Référence Épaisseur Poids
Subframe extension kit
Bausatz Unterrahmenverlängerung M9000659 4 9
Kit Rallonge Faux Châssis
38STABILIZER
ABSTÜTZUNG
General accessories
Accessoires généraux
STABILISATEUR
Allgemeines Zubehör
AXLE STABILIZER / Achsabstützung /Blocage Essieu
Hookloader
Abrollkipper
Polybenne
Reference A mini [mm] A maxi [mm] Weight [kg]
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz A mini A maxi Gewicht
Référence Tige rentrée Tige sortie Poids
Short axle stabilizer kit
Bausatz Achsabstützung kurz M2371437 237 360 23,6
Kit blocage essieux court
Long axle stabilizer kit
Bausatz Achsabstützung lang M2371445 287 460 25,6
Kit blocage essieu long
Cylinder rod tip for Mercedes truck - sold by two
Plattfederschutz für Achsabstützung M5116221 für Mercedes-Fahrgestell - Verkauf im Zweierpack
Absetzkipper
Skiploader
Embout de tige pour Châssis Mercedes - Vente par 2
Multibenne
4401/4402/4403 * hookloader option required / Option für Abrollkipper erforderlich / option necessaire sur le bras
ROLLER STABILIZER / Rollenabstützung / Rouleau anti-cabrage
A
C
CiTy
B
D
Reference For unit Weight [kg]
Designation / Bezeichnung / Désignation Referenz Gerättyp A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Gewicht
Référence Pour bras Poids
M2371438 ≥ 13 t 900 410 846 256 90
Rear roller stabilizer
Nachrüstsatz
Bausatz Rollenabstützung M2085021 (1150 mm) ≥ 13 t 1460 1150 916 268 215
Retrofit kit
Rouleau anti-cabrage
Kits rétrofit
M2085023 (850 mm) ≥ 13 t 1160 850 916 268 185
4400 * hookloader option required / Option für Abrollkipper erforderlich / option necessaire sur le bras
Mounting instructions in Palfinger Extranet / Montageanleitungen im Palfinger Extranet / Instructions de montage sur Palfinger Extranet:
Paldesk/Applications & Products/Products/Service/Hooklift Europe/Mounting Instructions
39HOOKLOADER MOUNTING KIT
MONTAGEBAUSATZ FÜR ABROLLKIPPER
POLYBENNE KIT DE MONTAGE
RENAULT T-K-C / VOLVO FMX-FH-FM
Incompatible with option code FRAME266
Nicht kompatibel mit option code FRAME266.
Incompatible avec code option FRAME266.
A
B B
D E
E
E
E
F
G
Diameter Length / Länge / Longueur
Nuts
Durchmesser (mm)
Nüsse
Diamètre
40 50 60 80 100 Ecrous
(mm)
M9000464 M9000465 M9001032 M9001033 M9000463
Ø14 -
(qty 50/box) (qty 50/box) (qty 25/box) (qty 25/box) qty (100/box)
PH T(A) 18-24
A B D E F G Bolts / Schrauben / Visserie
-
< 5600 mm + screws /
M9000955 x1 x2 - x5 - x1
Schrauben / Visserie
≥ 5600 mm + screws /
M9000973 x1 x2 - x6 - x1
Schrauben / Visserie
M9000884 ≤ 5600 mm x1 x2 - x5 - x1
M9000885 > 5600 mm x1 x2 - x6 - x1
x1
M9001011 x6 - x1
M9000730
Retailed kits M9000886 M9001155 - M9000887 M9000947 2 M9000991 -
TELESCOPIC T(A) 13-30 - POWER P(A) 14-24 - SYNCHRON S 14-21
A B D E F G Bolts / Schrauben / Visserie
< 5600 mm + screws /
M9000956 x1 x2 x1 x4 - x1
Schrauben / Visserie
≥ 5600 mm + screws /
M9000974 x1 x2 x1 x5 - x1
Schrauben / Visserie
M9000890 ≤ 5600 mm x1 x2 x1 x4 - x1
M9000891 > 5600 mm x1 x2 x1 x5 - x1
x1
M9001170 x1 x1 x6 - x1
M9000730
M9000888 1
Retailed kits M9000886 M9000433 M9001138 M9000887 M9000947 2 M9001132 -
M9000462 3
1
T13 & T15 & P14 2
T + PH T18->24; P17->P20; S17->S21 3
T26->T30 & P24
40Vous pouvez aussi lire
