MY GROUP S MATTRESS 2019 - PILLOW & QUILT COLLECTION 2019

MY GROUP S

      MATTRESS
PILLOW & QUILT
    COLLECTION COLLECTION 2019
          2019

Seven Zone Pocket Spring

queen   High Resilience Foam (HR)
        Visco / PU Visco
        Latex

Seven Zone Pocket Spring
            High Resilience Foam (HR)
            Visco / PU Visco

tencel      Latex

         Het volledig natuurlijke TENCEL® is gemaakt         Le TENCEL® est une fibre naturelle et
         van puur natuurlijke houtcellulose van de           écologique fabriquée à partir de la cellulose
         eucalyptusboom en combineert de meest               du bois d’eucalyptus. Le TENCEL® possède les
         gewilde en belangrijke eigenschappen van vele       avantages des fibres synthétiques tout en étant
         natuurlijke en synthetische vezels; TENCEL®         naturel; la fibre TENCEL® est aussi douce que
         is zo zacht als zijde, zo sterk als polyester, zo   la soie, aussi résistante que le polyester, aussi
         makkelijk te verzorgen als acryl, zo koel en        facile d’entretien que l’acrylique, aussi chaude
         plezierig als linnen, zo warm als wol, en veel      que la laine et beaucoup plus absorbante que
         beter vochtabsorberend dan katoen.                  le coton.

Seven Zone Pocket Spring
             High Resilience Foam (HR)

                    bamboo

              7

         Bamboegaren is gemaakt van 100% bamboe pulp                Le fil de bambou est composé à 100% de fibres de
         vezel. Deze is volledig biologisch afbreekbaar en is een   pulpe de bambou. Il est complètement biodégradable
         duurzaam natuurproduct. Bamboe is hard op weg              ce qui fait de lui un produit naturel durable. Sa

bamboo
         om het meest eco-vriendelijke materiaal van de 21ste       fibre est en voie de devenir la plus respectueuse de
         eeuw te worden. Bamboe bezit een unieke natuurlijke        l’environnement du 21ème siècle. Le bambou a une
         eigenschap die besmetting door schimmels en                caractéristique naturelle unique qui lui permet de
         schadelijke bacteriën voorkomt en weerstaat. Een           résister aux bactéries nuisibles et ainsi d’empêcher
         natuurlijk materiaal met een goede ademende                sa contamination. Sa microstructure lui confère
         en ventilerende werking. De microstructuur geeft           souplesse et sensation soyeuse. Le principal avantage
         ook soepelheid en een zijdeachtige/luxe gevoel.            du bambou est d’être antibactérien, ce qui fait de
         Een van de belangrijkste voordelen van bamboe is           lui le matériau idéal pour les personnes souffrant
         haar inherente antibacteriële eigenschappen. Deze          d’allergies. Déhoussable: Lavable jusqu’à 40 degrés.
         eigenschappen maken bamboe het ideale materiaal
         voor mensen met allergieën. Met afritsbare hoes:
         Wasbaar tot max. 40 graden.

Seven Zone Pocket Spring
          High Resilience Foam (HR)
                   Purotex® reduces allergens drastically

purotex
                   and keeps your mattress surface clean
                   and fresh in a natural way.

          10

          Purotex is een textielbehandeling die vijf       Purotex est un traitement textile 100%
          100% natuurlijke bacteriën of probiotica         naturel (encapsulé au sein du matelas)
          gebruikt, gekozen voor hun vermogen om           basé sur l’action de probiotiques, choisis
          allerlei allergenen zoals huisstofmijt te        pour leur capacité à lutter contre toutes
          bestrijden. Probiotisch betekent letterlijk      sortes d’allergènes tels que les acariens. Les
          ‘pro-life’ en is een ecologische, gezonde en     probiotiques sont des micro-organismes
          veilige technologie voor de toekomst. Anti-      vivants qui vont détruire la microflore et
          biotica richt zich op het vernietigen van alle   toutes les bactéries résistantes. Il s’agit
          microflora te vernietigen en worden, gezien      d’une technologie écologique, saine et sûre
          de problemen met resistente bacteriën,           pour l’avenir. Purotex réduit l’humidité
          steeds meer de technologie van het               et combat la prolifération des acariens et
          verleden. Purotex vermindert vochtigheid,        autres allergènes
          reinigt allergenen en creeert een gezonde
          slaapomgeving.

Seven Zone Pocket Spring
              High Resilience Foam (HR)

coolmax       7

          CoolMax® regelt ‘s nachts de vochtafscheiding         CoolMax® regelt ‘s nachts de vochtafscheiding
          van het lichaam en zorgt daadwerkelijk voor en        van het lichaam en zorgt daadwerkelijk voor en
          verminderde transpiratie ‘s nachts. Dankzij de        verminderde transpiratie ‘s nachts. Dankzij de
          in CoolMax verwerkte Dacron® vezel, is deze           in CoolMax verwerkte Dacron® vezel, is deze
          speciaal ontwikkelde matrastijk luchtdoorlatend       speciaal ontwikkelde matrastijk Iuchtdoorlatend
          en sneldrogend. Na 30 minuten is CoolMax®             en sneldrogend. Na 30 minuten is CoolMax®
          volledig droog, terwijl katoenweefsels na eenzelfde   volledig droog, terwijl katoenweefsels na eenzelfde
          periode nog steeds 50% vocht bleken te bevatten.      periode nog steeds 50% vocht bleken te bevatten.
          Eigenschappen: CoolMax® is vochtregulerend            Eigenschappen: CoolMax® is vochtregulerend
          omdat het de nachtelijke transpiratie vermindert,     omdat het de nachtelijke transpiratie vermindert,
          luchtdoorlatend is en snel drogend, maar ook          luchtdoorlatend is en snel drogend, maar ook
          absorberend. Een door zijn specifieke eigenschappen   absorberend. Een door zijn specifieke eigenschappen
          antibacterieel en schimmelwerend dubbeldoek, helpt    antibacterieel en schimmelwerend dubbeldoek, helpt
          gezondheidsproblemen te vermijden.                    gezondheidsproblemen te vermijden.

REALSILK   Seven Zone Pocket Spring
           High Resilience Foam (HR)

                 10

           Zijde is een van de meest exclusieve        La soie est l’une des fibres les plus
           en duurste vezels beschikbaar. De           précieuses et les plus chères. La cherté
           kostbaarheid van zijde creëerde de          de la soie crée une perception exclusive
           exclusieve perceptie over zijden stoffen    de celle-ci ainsi qù’une impression
           en kleding en zorgt voor een luxueuze       luxueuse. La soie est également louée
           indruk. Zijde wordt ook geprezen voor       pour son attrait intemporel, son confort
           zijn tijdloze aantrekkingskracht, comfort   et sa belle brillance, ce qui lui confère
           en mooie glans, wat zorgt voor een          une énorme demande dans le secteur
           enorme vraag binnen het modesegment         de la mode dans le monde entier.
           wereldwijd.

Seven Zone Pocket Spring

MY GROUP S

       BED BASE
PILLOW & QUILT
    COLLECTION COLLECTION 2019
          2019

andora
Bed Base

antalya

baklava

bucharest

florıda

ıstanbul

lıma

lıma

lısbon

london

luxor

malaga

malaga

moscow

new jersey

praque

sofıa

Valencia elektro