NANCY ENVOÛTANTE & SURPRENANTE - #99 DU 13/09 AU 26/09/2017 GRATUIT - LORRAINE MAGAZINE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#99 • Du 13/09 au 26/09/2017 • GRATUIT
[\
Nancy
Envoûtante
& surprenante
[\
#99
Du 13/09 au 26/09/2017 • sommaire •
Prochaine parution
le 27 septembre
Lisez également votre magazine
et tous les anciens numéros
GRATUITEMENT sur notre site
lorrainemag.com
facebook.com/LorraineMagazine
Lorraine Magazine
est une publication de SCPP
N°ISSN : 2265-9919
Directeur de la publication
Philippe Poirot
06 49 35 04 30
philippe@lorrainemag.com À la Une à découvrir
Directrice de la publicité 7 Au commencement était Nancy 40 Le chemin de la croix de Paul Claudel
Sylvie Courtin
06 14 12 54 38
8 Un patrimoine unique 42 Chaudeau imprime sa marque
sylvie@lorrainemag.com 10 Des musées remarquables 44 Le bar à cocktails selon Bagatelle
Rédaction 03 83 35 89 97 12 Entretien avec Laurent Hénart 45 Les journées du patrimoine
14 Nancy vous donne rendez-vous du bassin de Pompey
Service commercial
et publicité 03 83 35 89 95 16 La belle plante 46 Thillombois se remet en selle
Réalisation graphique 18 Nancy, la sportive 49 Le Point sur le marché immobilier
Studio Franck Collot à Nancy
20 Version étudiante
06 31 07 53 54 50 Le patchwork dans tous ses états
23 C’est la rentrée, on adopte un biclou !
Journalistes
Théo Caulianska • Pauline Overney 24 Nouvelle agence pour l’OMh 52 Cinéma, Jeu-concours
Crédits photos Couverture :
27 Une métropole dynamique 54 Recettes
© Régine Datin, Ville de Nancy, 30 Ville de spectacles 57 Horoscope
Métropole du Grand Nancy, PO 32 Nancy vue par…
Intérieur © DR
58 Agenda
34 Bienvenue aux nouveaux Nancéiens !
Distribution
36 L’Opéra national de Lorraine
Distri-mag • 06 77 06 97 06
donne le « La » !
Pour nous écrire
38 Les jeunes rencontrent le patrimoine
Lorraine Magazine - SCPP
33 av. de la Meurthe
54320 Maxéville
lorrainemag.com/contact
Tirage : 30 000 exemplaires
Dépôt légal n°1741 • Imprimé par BLG
Toul sur papier PEFC. La reproduction
intégrale ou partielle de ce magazine est
interdite sauf accord écrit de Lorraine
Magazine. Rejoignez-nous sur Facebook !
facebook.com/LorraineMagazine
LorraineMagazine 3
Édito
28e édition
29, 30 septembre
et 1er octobre 2017
FESTIVAL
Nancy et bien plus
encore
INTERNATIONAL
GÉOGRAPHIE
DE
Il y a peu de chansons sur Nancy. Et dans les
de Saint-Dié-des-Vosges
rares qui existent, il y a celle du chanteur
et humoriste Oldelaf sobrement intitulée
« Nancy ». Laissez-moi vous en citer quelques
paroles : « Nancy oh Nancy, petit mouroir tout
gris entre l'Allemagne et la vie. […] Le vent
paraît si fort, si froid, si flou, si flan. Les gens
Territoires humains,
mondes animaux
paraissent si mous, si laids, si lourds, si lents.
Et j'attends pour que passe, ces heures lasses,
on s'entasse sur la place Stanislas. » Lors de
la première écoute, il est normal d’hésiter Pays invité : Afrique du Sud
entre un petit sentiment de contrariété et
un léger rictus. Mais Il était sans compter sur fig.saint-die-des-vosges.fr
l’autodérision des Nancéiens pour prendre
cette chanson avec humour… et pour bien
admettre que, oui, il fait souvent gris à Nancy.
Ne nous voilons pas la face.
Alors certes, nous n’avons peut-être pas le
soleil 365 jours par an. Mais nous avons l’une
des plus belles places d’Europe inscrite au
patrimoine de l’UNESCO qui s’illumine comme
par enchantement tous les étés. Nous avons
la magnifique villa Majorelle, symbole de l’Art
Nouveau nancéien. Nous avons le Nancy Jazz
Pulsations, festival de musiques actuelles
devenu incontournable au fil des ans. Nancy,
c’est aussi 49 parcs et jardins, 6 musées
remarquables, la 1ère université de la région
Grand Est, 70 000 étudiants par an, un opéra
national, les fêtes de Saint-Nicolas… Et bien
plus encore. Alors Oldelaf, si vous lisez ces
pages, nous espérons vous avoir donné envie
de revenir à Nancy. Nous nous ferons un
plaisir de vous faire visiter ! Pauline Overney
LorraineMagazine 5
• à la une •
Bienvenue !
A Nancy, l’Histoire se conjugue au passé, au présent et au futur. Entre patrimoine
prestigieux et nouveaux quartiers, la cité ducale ne cesse de rayonner et d’émerveiller.
Un dossier de Pauline Overney
La rédaction remercie la Ville de Nancy,
l’Office de Tourisme et la Métropole du Grand Nancy
pour les photos ainsi que pour leur aide
dans l’élaboration de ce numéro.
[\
Au commencement était Nancy
En l’an 1000 nait celle qui deviendra la célèbre cité des ducs de Lorraine grâce à
un certain Gérard d’Alsace…
L
’histoire dit que Nancy
viendrait du mot celte
« nance » soit « le
marais ». Une signification
qui a provoqué nombreux
débats entre historiens, géo-
graphes et autres linguistes.
Mais aujourd’hui, c’est bien
cette étymologie qui est rete-
nue. « La ville a été construite
par Gérard d’Alsace au XIe siècle
sur une zone marécageuse,
autour de la Meurthe » souligne
Florence Dossmann de l’Office
de Tourisme de Nancy.
Gérard d’Alsace, alors duc de
Lorraine, récupère par garnison
des lieux non attribués. Il crée
une étape entre Metz et Saint-
Nicolas-de-Port et implante un Place Royale Héré et ne durent que trois ans.
bourg fortifié à l’emplacement Pourtant, c’est bien le nom En 1766, Nancy devient fran- Place de
l'Alliance à
de l’actuel palais des ducs de de Stanislas Leszczyński qui çaise. Mais la défaite de 1870, Nancy
Lorraine : Nancy est née. La ville- résonne dans tous les esprits entraînant l’annexion de la © Bibliothèque de
Nancy
vieille se fortifie et se protège lorsque l’on évoque Nancy. Roi Moselle et de l’Alsace va trans-
de toutes attaques extérieures de Pologne, il est écarté du former la ville. La cité ducale
mais l’installation croissante de trône en 1709 et reçoit le duché accueille de nombreux réfu-
commerces oblige à créer des de Lorraine en 1733. Stanislas giés, essentiellement des com-
murailles de plus en plus larges. s’applique alors à améliorer la merçants, des industriels et
Janvier 1477 : victoire de René II qualité de vie des Nancéiens des artistes. Passant de 40 000
lors de la bataille de Nancy. Il en participant à l’entretien habitants à plus de 100 000, il
insuffle un nouvel élan à la ville d’écoles pour que celles-ci est urgent de se réorganiser :
où les faubourgs se développent soient gratuites et consacre la zone industrielle s’installe à
en périphérie. Mais c’est à la fin son temps et son argent à aider l’Est, près du canal et les nou-
du XVIe siècle que le paysage les œuvres. Stanislas décide veaux quartiers se construisent
urbain se transforme grâce à de créer en 1752, en l’honneur près du chemin de fer, à l’Ouest.
Charles III. Il donne naissance à de son genre - le roi de France Dans ce contexte d’évolution et
la ville-neuve, au sud de Nancy, Louis XV -, une place Royale d’effervescence, se développe
d’une superficie 4 fois plus afin de réunir la ville-vieille le mouvement « Art Nouveau »
grande que la ville-vieille. Elle médiévale et la ville-neuve. Les appelé « Ecole de Nancy » qui
est créée par l’architecte italien travaux sont conduits par le fait, encore aujourd’hui, sa
Photo © DR
Hieronimo Citoni en 1596. célèbre architecte Emmanuel réputation.
LorraineMagazine 7
Eugène Vallin, salle à
manger Masson, musée
de l'Ecole de Nancy
© A. Carpentier
Place Stanislas 2016 © Regine Datin Art Nouveau Villa
Collection Daum, verre © Regine Datin Majorelle
Villa Majorelle © Ville de Nancy © Ville de Nancy
Un patrimoine unique
Gallé, Majorelle, Daum, Prouvé, Gruber… Tous font partie du mouvement Art Nouveau
« Ecole de Nancy », patrimoine architectural et artistique de la ville.
L
a rue Felix Faure, le quartier Saurupt, la verrière du Place Stanislas à l’UNESCO
Crédit Lyonnais rue Saint-Jean, la maison Bergeret, Autre symbole du patrimoine nancéien : la Place Stanislas.
la brasserie L’Excelsior… Ces bijoux architecturaux Symbole d’un art de vivre « à la française », la place porte
font la réputation de Nancy et font perdurer la beauté la réputation lumineuse de la ville à travers le monde.
de l’Art Nouveau dans le paysage urbain. En 1900, sous Stanislas et son architecte Emmanuel Héré ont trouvé
l’impulsion d’Emile Gallé, se constitue une alliance de plu- un lieu idéalement situé entre ville-vieille et ville-neuve.
sieurs dizaines d’artistes regroupés sous le nom d’« Ecole Tout autour de la place, les grilles ornées de feuilles d’or
de Nancy ». La cité des ducs de Lorraine devient, avec Paris, de Jean Lamour unissent les bâtiments les uns aux autres.
l’un des plus importants foyers de l’Art Nouveau en France. Au nord, Héré conçoit des « basses faces » limitées au
L’originalité de l’Ecole de Nancy réside en un rapport très premier niveau des autres pavillons pour des raisons de
étroit entre art et industrie où des pièces de série côtoient défense militaire. Au centre de la place, une statue repré-
des créations uniques. Les artistes lorrains souhaitent sentant Stanislas est érigée en 1831.
briser la frontière entre arts mineurs (céramique, verrerie, En 1983, avec la place de la Carrière et la place d’Alliance,
ébénisterie, vitrail…) et arts majeurs (architecture, pein- la place Stanislas est inscrite au Patrimoine Mondial
ture, sculpture…) et placent ainsi « l’Art dans tout » en de l’Humanité par l’UNESCO. Après deux ans de travaux
revendiquant « l’Art pour tous ». Ils utilisent le végétal en 2005, la place a retrouvé sa splendeur d’origine et
comme source d’inspiration principale et participent à la est devenue totalement piétonne. Elle est considérée
création d’objets novateurs dans le décor mais aussi dans aujourd’hui comme la plus belle place Royale d’Europe.
Photos © DR
la forme et les matières utilisées.
8 LorraineMagazine
La Villa Majorelle Figures de l’Ecole de Nancy
C’est en 1898 que Louis Majorelle confie à l’architecte Henri Emile Gallé : Maître verrier, céramiste et ébéniste. Fondateur de
Sauvage, en collaboration avec Lucien Weissenburger, l’élabo- l’Ecole de Nancy en 1901. Il devient l’ambassadeur du cristal en
ration de sa maison nancéienne, un symbole de l’Art Nouveau. France et à l’étranger à partir de l’exposition Universelle de 1889.
Classée Monument Historique depuis 1996, la Villa Majorelle se Louis Majorelle : Ebéniste et décorateur. En 1898, il confie
refait une beauté depuis l’automne dernier. Aussi appelée Jika, à l’architecte Henri Sauvage, en collaboration avec Lucien
elle se dissimule aujourd’hui sous un rideau d’acier. Objectif : Weissenburger, l’élaboration de sa maison de Nancy, la villa
refaire intégralement la toiture afin de lui redonner son aspect Majorelle, typique de l’Art Nouveau.
d’origine, tant par l’emploi d’ardoises biaisées et noues rondes Victor Prouvé : Peintre, sculpteur et graveur. Il conçoit des
que par la restauration des cheminées. Parallèlement, un décors de verreries et de meubles pour Émile Gallé. Il travaille
nettoyage des façades est complété par le remplacement de entre autres pour Eugène Vallin et les frères Daum.
pierres abimées, la réfection de certains joints, le nettoyage Antonin et Auguste Daum : Créée en 1878, Antonin Daum reprend
des éléments de grès, la restauration de la fresque à décor de la cristallerie familiale à la mort de son frère Auguste en 1909.
coq et la mise en peinture des menuiseries. Longévité et créativité sont les caractéristiques de la maison
La Villa Majorelle révèlera toute sa splendeur au public et Daum qui a su, au fil du temps, faire évoluer sa production,
fêtera la fin de ses travaux lors des Journées Européennes du notamment de la pâte de verre à la pâte de cristal, technique
Patrimoine les 16 et 17 septembre prochains. Afin de permettre redécouverte par Amalric Walter et qui a contribué à faire rayon-
au plus grand nombre de découvrir la Villa rénovée, elle sera ner sa renommée. Aujourd’hui, la maison Daum est connue du
accessible dès le 15 septembre de 20h à minuit et le 16 sep- monde entier et continue à produire, dans sa manufacture his-
tembre de 18h à minuit. Les visites seront gratuites pendant torique à Nancy, des pièces d’exception selon un savoir-faire
ces 3 jours exceptionnels ! inégalable.
Info et réservation : 03 83 17 86 77 ou servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr
Le Nid, l’accession abordable
La force de
l’expérience depuis Une nouvelle adresse
plus de 60 ans
pour votre nouveau projet !
Favoriser 26, bld du 21e Régiment d’Aviation
accompagner 54000 Nancy • Tél. : 03 83 36 42 20
sécuriser E-mail : contact@le-nid.fr www.le-nid.fr
LorraineMagazine 9
Des musées remarquables
Musée des Le jardin
Beaux-Arts Alexandre
de Nancy Godron,
© Ville de Nancy derrière le
Muséum
Aquarium
Impossible de passer par Nancy sans visiter l’un de ses musées. Et pour © Ville de Nancy
Musée de
vous aider à faire votre choix, voici un petit descriptif de ce que renferment l'Ecole de
Nancy
© D. Boyer
ces lieux incroyables.
L
e musée de l’Ecole de Nancy est l’un des par les horticulteurs nancéiens de l’époque. Autre
rares musées dédiés à l’Art Déco nancéien. lieu de verdure remarquable : le Jardin Botanique
Installé dans l’ancienne propriété d’Eugène Jean-Marie Pelt. Avec plus de 12 000 espèces en
Corbin, il rassemble des objets d’art, de verre, de culture, c’est un véritable musée des plantes qui
faïence, des meubles et autres luminaires des plus s’ouvre sous vos yeux ! Au cœur d’un parc de 27
grands noms de l’Ecole de Nancy comme Gallé, hectares, découvrez l’extraordinaire richesse du
Majorelle ou encore Vallin. Profitez également de monde végétal avec des plantes traditionnelles
son jardin, magnifique, avec ses bassins et son mais aussi des collections historiques et spécia-
Palais Ducal pavillon aquarium en forme de chapeau chinois lisées (orchidacées, plantes succulentes, insecti-
Façade
© Régine Datin qui abrite de nombreuses variétés végétales créées vores…). Idéal pour vos sorties en famille !
Palais des Ducs de Lorraine – Musée Lorrain
Ouvert en 1850, le Musée Lorrain possède aujourd’hui 4 500 m² d’exposition entre le
Palais Ducal édifié par les ducs de Lorraine, l’un des premiers témoins de la Renaissance
dans l’Est de la France, et le Couvent et l’Eglise des Cordeliers du XVIe siècle. Objets
quotidiens, parures, armements et sculptures des civilisations gallo-romaines et méro-
vingiennes, toiles de Georges de la Toul, gravures de Jacques Callot… Le Musée Lorrain
renferme dans sa collection près de 155 000 œuvres et témoigne de la remarquable vie artistique et culturelle de la région.
Aujourd’hui, le Musée Lorrain est engagé dans un projet de rénovation porté par la Ville de Nancy en partenariat avec l’État, la Région
Grand Est, le Département de Meurthe-et-Moselle et la Société d’Histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain. L’agence Dubois & asso-
ciés est en charge du projet architectural et transformera le musée en un « palais-promenade » doté de 5 parcours de visite : un cir-
cuit historique et chronologique et quatre autres parcours thématiques. L’un des plus importants musée d’art et d’histoire de France
deviendra, d’ici 2023, un ensemble patrimonial de dimension internationale.
Le Palais des Ducs de Lorraine – Musée Lorrain reste ouvert au public pendant sa transformation. Actualité : exposition « C’est notre histoire » à partir du 7 octobre dans le cadre
Photos © DR
du projet « Lorrains sans frontières ».
10 LorraineMagazineMusée des Beaux-Arts
Créé en 1793, le musée des Beaux-Arts, situé sur la Place Stanislas,
est le lien entre la ville-vieille et la ville-neuve. Au cœur de l’histoire
de Nancy, le musée est installé dans trois bâtiments, chacun repré-
sentant une époque comme le montre ses différents escaliers. Le
premier, en colimaçon, vous emmène dans le Pavillon XVIIIe siècle
du Collège de médecine sur la Place Stanislas, puis l’escalier Art
Déco vous guide dans les années 1930 et enfin, l’escalier moderne,
droit et épuré, vous invite à découvrir l’extension contemporaine du
musée réalisée en 1999.
Le musée des Beaux-Arts renferme une collection impressionnante
de peintures de différents courants de l’art en Europe, du XVe au XXIe
siècle. Ainsi, les œuvres de Tintoret, Caravage, Rubens, Delacroix,
Monet, Picasso côtoient la collection de 600 pièces Daum, installée
dans le sous-sol du musée.
Le Muséum Aquarium est de loin le préféré des enfants !
Lieu de culture scientifique et technique, il vous invite à Actualité : à partir du 7 octobre, découvrez l’exposition « Les couleurs de l’Orient »
découvrir le monde animal. Ses 57 aquariums vous plonge dans le cadre du projet « Lorrains sans frontières ».
dans les eaux de la mer Rouge, du fleuve Amazone ou du
Lac Victoria. Au premier étage, plus de 600 animaux sont
Musée des Beaux-Arts de Nancy
exposés dans une mise en scène pédagogique et attrac- © Ville de Nancy
tive. Et ne manquez pas l’exposition « Moches ! » visible
jusqu’au 24 septembre. Vilains, repoussants, laids, dégoû-
tants… apprenez à regarder différemment ces espèces au
physique… pas facile !
Enfin, le Musée de l’Histoire du Fer, inauguré en 1966, pré-
sente de façon chronologique l’évolution des techniques
de production du fer, de la fonte et de l’acier à travers les
époques en s’appuyant sur des maquettes, des objets ori-
ginaux et une impressionnante documentation iconogra-
phique. Complétez votre visite par l’espace dédié à Jean
Prouvé et le Domain de Montaigu, une demeure excep-
tionnelle et encore trop méconnue, accessible au public
pendant la belle saison, tous les week-ends.
Les musées sont gratuits les premiers dimanches du mois.
Le Capu fait sa rentrée
Nouvelle Carte
(du mardi midi au Samedi soir)
Retour du Brunch
(le dimanche à partir de 11h30)
© Maxime HUYLEBROECK
LorraineMagazine 11
Entretien avec Laurent Hénart
maire de la ville de Nancy
Depuis son élection en 2014, Laurent Hénart s'emploie à faire de Nancy une
place économique forte au sein de la région Grand Est.
Quelles sont les priori- commandements publics et pri- le quartier Nancy Grand Cœur.
tés pour Nancy dans les vés, c’est la raison pour laquelle Deuxième point : nous voulons
années à venir ? nous travaillons avec de grands être la métropole de l’entrepre-
Tout d’abord, le développement groupes d’entreprises pour nariat où il est facile de monter
économique et l’attractivité. qu’ ils choisissent l’ implanta- ou de reprendre une entreprise.
Nous enclenchons des projets tion nancéienne. Nous avons Nous participons également à
dans des filières comme la renouvelé, il y a quelques mois, la stratégie économique de la
santé et le bien-être, les maté- notre partenariat avec EDF Région Grand Est dans les indus-
Photo © Alexandre MARCHI, DR
riaux et l’énergie, le digital, les pour les « Rendez-vous Place tries du futur. Voilà aujourd’hui
industries culturelles et créa- Stanislas » par exemple, qui nos priorités et c’est vrai que la
tives pour valoriser notre éco- a choisi d’ installer ses direc- métropole est un levier néces-
système. Nancy est une ville de tions de l’est de la France dans saire sur le plan économique.
12 LorraineMagazineLes travaux du nouveau hôtelière qui accompagnera quotidienne, il y a une forme de
quartier Nancy Grand l’équipement. Mais nous vou- facilité, de simplicité. Elle prend
Cœur ont débuté il y a lons aussi garder des infras- appui sur son patrimoine mais
deux mois. Dans le but de tructures publiques ouvertes elle reste curieuse. Elle puise
redynamiser le centre- à tous : les piscines, couverte dans son histoire mais elle va
ville ? et découverte, seront toujours au-delà de son identité.
Bien sûr, cela participe au dyna- là. En ce moment, des groupes Nancy est aussi une ville huma-
misme du centre-ville. Nancy d’entreprises et des architectes niste. Nous défendons des
est la première zone commer- répondent à nos appels à projet. valeurs de respect et de tolé-
ciale de Lorraine. Avec Nancy A l’échelle du Grand Nancy, nous rance vis-à-vis des différences
Grand Cœur, nous allons plus sommes en train de dialoguer qui font partie de notre vie cita-
loin. Nous donnons une version avec eux afin de retenir le meil- dine. En ce sens, nous travail-
moderne du centre-ville, qui leur projet. L’ensemble thermal lons avec les écoles et le monde
relie le centre historique, la gare devrait ouvrir d’ici 2021 ou 2022. associatif. Nancy a d’ailleurs fait
TGV et le Centre des congrès. Ce le choix de maintenir l’ensemble
nouveau quartier a provoqué de Ce mois de septembre des moyens financiers pour les
grands investissements privés, marque la première ren- 700 associations du territoire.
comme par exemple Hammerson trée des trois écoles Les ducs de Lorraine ont sou-
ou Deromedi qui investissent réunies à Artem. Un sen- haité que Nancy rayonne autant
Laurent
Hénart plus d’une dizaine de millions timent ? par les arts et le savoir que par
© Alexandre
Marchi
d’euros, l’un dans le centre com- C’est une fierté. Nous sommes 15 les armes et je pense que nous
mercial Saint Sébastien, l’autre ans après les premières inscrip- perpétuons cette volonté.
dans la galerie, pour l’agrandir tions du projet Artem dans les
et le rendre encore plus attractif. schémas d’Etat. Cela prouve qu’il Pour conclure, si vous ne
Nancy Grand Cœur, c’est aussi la n’y a pas de grand projet sans deviez choisir qu’un lieu à
volonté d’accueillir plus d’habi- ténacité. Le fait que le séminaire Nancy ?
tants avec près de 800 nouveaux gouvernemental se soit tenu à Le lieu que tous les Nancéiens
logements. C’est un éco-quartier Artem montre bien, à l’échelle montrent, c’est bien évidem-
avec des bâtiments qui assurent européenne, que c’est un projet ment la Place Stanislas. Le son
la transition énergétique et remarquable. Nous réunissons et lumière est une réussite en
un espace vert en son cœur. les mondes des arts, des sciences terme de fierté des habitants.
L’idée est de garder la trace et du commerce pour les faire Nous y amenons notre famille,
de l’Histoire dans ce quartier travailler ensemble. Peu de pro- nos amis, pour découvrir la mise
gare. Moderniser, ce n’est pas jets universitaires atteignent ce en lumière d’une place que l’on
oublier. On ajoute le présent et niveau d’interdisciplinarité. voit d’habitude plutôt de jour.
on invente le futur. Artem, c’est aussi l’ institut Jean Personnellement, je crois aussi
Lamour avec 500 enseignants- beaucoup dans le projet du
À quel stade se situe chercheurs et techniciens, l’un Palais des ducs de Lorraine.
le projet Grand Nancy des plus grands laboratoires C’est l’exemple type de la capa-
Thermal ? européens sur les matériaux du cité que nous avons de prendre
Un modèle économique a été futur. un élément fort de notre patri-
rendu public dans l’ idée de voir moine en ayant l’ambition d’une
naître un centre thermal, non Quelle est la force de rénovation profonde. Il sera
seulement dans le sens médi- Nancy selon vous ? le musée d’art et d’histoire le
cal du terme, mais aussi au C’est une ville qui a le niveau de plus moderne d’Europe ! Nancy,
sens « confort ». Nous voulons services d’une grande métro- c’est ça. La capacité à revisiter
développer ces activités à Nancy pole européenne mais qui reste les choses… Propos recueillis par
Thermal avec une proposition à échelle humaine. Dans la vie Pauline Overney
LorraineMagazine 13
Nancy vous donne rendez-vous
Jardin éphémère 2016 Poulidorkestra NJP 2016
© Ville de Nancy Pépinière en Fête
© L'Épiphanographe (Dorian CESSA)
Le 14e jardin éphémère Nancy Jazz Pulsations
du 30 septembre au 5 novembre du 11 au 21 octobre
Pour fêter le retour de l’automne, chaque année, la Place Stanislas Nancy ne serait pas Nancy sans son célèbre festival NJP ! La première
se voit accueillir un grand jardin éphémère en son cœur. Une édition a vu le jour en 1973 et ne cesse, depuis, d’attirer les foules en
invitation au dépaysement attendue par les habitants mais aussi quête d’un rendez-vous musical de grande qualité. Pour sa 44e année,
par les touristes, nombreux à faire le déplacement pour découvrir le NJP vous emmène dans un jeu de piste musical à travers la ville, de
Nancy dans sa robe aux couleurs orangées et rubis. l’Autre Canal à la salle Poirel, de la Manufacture à l’Opéra sans oublier
En 2016, le jardin éphémère rendait hommage à « Stan, royal le Hublot et le célèbre chapiteau de la Pépinière.
jardinier » à l’occasion du 250e anniversaire du rattachement « Le NJP propose une programmation qui fait cohabiter les univers
de la Lorraine à la France. Cette année, « le jardin aura la forme musicaux qui se rejoignent dans la même envie de bousculer les
d’une grande feuille d’érable. "Place à l’arbre" est le thème de oreilles et les conventions » souligne Claude-Jean « Tito » Antoine,
cette nouvelle édition en écho à Embranchements qui a eu lieu président du festival. Ainsi, on retrouve à l’affiche une jolie soirée
en juin dernier » dévoile Pierre Didierjean, directeur des Parcs composée de Laura Cahen et Camille le 13 octobre, CharlElie Cou-
et Jardins de Nancy. ture et son album venu de Louisiane le 14, une soirée en hommage à
Django Reinhardt le 17, le Nigérien Keziah Jones le 20 et une program-
mation 100% féminine pour clôturer le festival avec la présence d’Ayo,
Les fêtes de Saint-Nicolas de Juliette Armanet de Calypso Rose ! Infos : nancyjazzpulsations.com
du 24 novembre au 31 décembre
Qu’ils ont de la chance les enfants lorrains… Avoir un cadeau de la part de
Saint-Nicolas avant même ceux du Père Noël ! Fête traditionnelle lorraine,
la Saint-Nicolas se fête normalement le 6 décembre. Mais un jour de fes-
tivité, c’était bien trop peu ! C’est pourquoi la ville de Nancy fait durer le
plaisir du 24 novembre au 31 décembre avec un week-end événement les
1er, 2 et 3 décembre. Trois jours de programmations gratuites et ouvertes
dans toute la ville : grand défilé composé de 20 chars et de plus de 800
artistes, village de Saint-Nicolas, spectacle de projection Place Stanislas,
visite de la caverne du père Fouettard… Cette année, la thématique du
« grand festin » a été retenue, ce qui promet un moment gourmand et
convivial autour d’un vin chaud et d’un pain d’épices ! La Belgique, où la
Saint-Nicolas est aussi fêtée comme il se doit, sera l’invitée d’honneur de
cette nouvelle édition. Il ne reste plus qu’à attendre la remise des clés
de la ville par la Maire au Saint Patron pour la distribution des cadeaux…
Marché de Saint Nicolas 2016
Mais surtout n’oubliez pas la clémentine et le sucre aux pieds de vos
Photos © DR
© Ville de Nancy
souliers pour l’âne de Saint-Nicolas ! Infos : nancy.fr
14 LorraineMagazineLa Mutuelle au cœur de la ville.
Pascal
SANénTérIN
al
Agent G
S
III MAISON Maxime
GIBGEénR T
éral
Agent
S
l PLACE DE
Siège SociaOGNE VOSGES
BOURG
CROIX DE
dhérents
e ntre d e relations a
C
tion
Juridique Ges
Marketing
Sophie
ROGLénérIN
al
Agent
RE
VANDŒUV
NATIONS
La proximité au cœur du service.
La Mutuelle NOVAMUT est très attachée à ses racines Nancéiennes et développe son réseau d’agences sur le
territoire depuis 1984. Nous sommes fiers de compter parmi nos adhérents et nos collaborateurs de nombreux
Nancéiens et Nancéiennes qui donnent vie, chaque jour, à cette proximité qui nous est si chère.
Santé Prévoyance Auto Habitation Prévention
Experte en protection sociale complémentaire
auprès des entreprises et des travailleurs indépendants www.novamut.fr
Groupe NOVAMUT GIE Immatriculé au RCS Nancy sous le n° 389 113 143 - Siège Social : 31-33 rue Christian Pfister - CS 80674 - 54000 NANCY CEDEX
La belle plante
Avec ses 242 hectares d’espaces verts et une politique « zéro pesticide », Nancy est
sans conteste une « ville qui cultive la vie ».
Les incontournables de Pierre
Didierjean, directeur des Parcs
et Jardins de Nancy
« Il est difficile de n’en choisir qu’un, alors
je vous en propose deux ! D’abord,
le jardin de la Citadelle,
accessible par la rue
Henri Deglin. Il est
adossé à la Porte de
la Citadelle édifiée
en 1598 par Charles
III et se situe sur
les remparts de
la Vielle Ville. C’est
un jardin secret, de
composition médié-
vale mais influencé par la
Renaissance dans lequel on
Pierre
découvre des plantes médicinales,
Didierjean
officinales et aromatiques. On y trouve par © Ville de Nancy
exemple l’Anémone du Japon, le rosier châ-
taigne (rosa Roxburghii) cultivé dans les
années 1600 ou la plante du Raifort dont on
A
utilisait la racine que l’on râpait pour le pot-
u détour d’une rue, d’une ruelle ou d’un au-feu. J’aime son caractère secret, c’est l’en-
Jardin de la monument se dresse un espace de ver- droit idéal pour lire au calme !
Citadelle
© Regine Datin dure enchanteur. A Nancy, il est difficile Le deuxième, incontournable, est le jardin
Jardin de se promener sans croiser un parc ou un jardin Dominique Alexandre Godron près du Muséum
Gaudron sur votre route. Et pour cause, les chiffres sont Aquarium qui abrite un patrimoine arboricole
© Regine Datin
impressionnants : 11 parcs et 13 jardins (dont 3 exceptionnel comme un Ginkgo Biloba « pen-
remarquables), 23 squares, 30 000 arbres, 415 000 dula », arbre aux 40 écus pleureurs unique en
plantes produites, 8000 m² de surfaces fleuries Lorraine ou encore un Noyer Noir d’Amérique.
réparties dans toute la ville… C’est un jardin-laboratoire où nous expéri-
Il est vrai que la visite du Parc de la Pépinière mentons la pousse de plantes non-commer-
avec son hêtre pourpre vieux de plus de 140 ans cialisées en lien avec les producteurs. Il y a
est immanquable, tout comme la flânerie dans les une importante collection de plantes vivaces
allées du Parc Sainte Marie. Mais laissez-vous sur- et la présentation de plantes estivales en
prendre par la vue imprenable sur la cité ducale lien avec le fleurissement de la ville, selon un
au Parc de la Cure d’Air et plongez dans l’univers thème qui se renouvelle tous les ans. J’aime ce
de l’Art Nouveau au jardin du Musée de l’Ecole de jardin pour son tracé où l’on peut contempler
Nancy ! Et il y en a encore tant d’autres à découvrir… les arbres sereinement. »
Photos © DR
nancy-tourisme.fr/decouvrir/parcs-et-jardins
16 LorraineMagazineFête des écogestes
10 H > 19 H / ENTRÉE LIBRE
> ASSOCIATIONS, ARTISANS, PRODUCTEURS
LOCAUX...
> RECYCLAGE ET RÉEMPLOI, JARDINAGE AU NATUREL,
PRODUITS DU TERROIR
> ANIMATIONS POUR PETITS ET GRANDS
NOUVEAU CETTE ANNÉE : LE REPAIR CAFÉ !
DE 13 H À 15 H SAMEDI ET DIMANCHE, APPORTEZ
VOS PETITS OBJETS À RÉPARER !
9249 - photo ; Bertrand Jamot / Métropole du Grand Nancy
NAVETTES ET PARKING GRATUITS DEPUIS
LE PARC DES EXPOSITIONS À PARTIR DE 1O H
Nancy, la sportive
Entrainement
ASNL au
stade Marcel
Picot
© ASNL
Bon pour le corps et pour l’esprit, le sport prend une place importante à Nancy
qui compte deux clubs professionnels et qui forme des athlètes de haut niveau.
«
Qui s’y frotte s’y course pour retrouver la ligue 1 ! masculin en Lorraine. Évoluant
pique ! » : on ne pré- Autre club emblématique de dans le championnat de France
sente plus l’AS-Nancy Nancy : le SLUC Nancy Basket de PROLIGUE depuis plus de
Lorraine, le club historique de Pro. C’est aussi en 1967 que dix ans, le club incarne une
football professionnel nan- Pierre Rebourgeon créé le certaine stabilité et un esprit
céien ! L’association sportive SLUC. Quatre ans après sa fon- convivial. Le Grand Nancy
Nancy-Lorraine est fondée dation, le club atteint l’élite du Volley-ball est, elle, l'équipe
en 1967 sous l’impulsion de basket français de l’époque : phare du volley-ball masculin
Claude Cuny pour sauver le la Nationale 1. En 1994, le SLUC de la Métropole. En progres-
club lorrain. Déjà championne accès à la pro A et ce pendant sion constante depuis plu-
de France de deuxième divi- 22 saisons ! En 2008 et 2011, les sieurs saisons, la formation est
sion en 1975, l’ASNL vit l’une Cougars (comme on les sur- aujourd'hui pensionnaire de
de ses plus belles années en nomme) s’offrent même deux Ligue BM, le 2e échelon natio-
1978 en finale de la Coupe de titres de champion de France ! nal. Enfin, l’équipe féminine du
France avec un but victorieux Fleuron du sport dans la région Vandoeuvre Nancy Volley-ball
signé Michel Platini face à Grand Est, le SLUC a accueilli se distingue en jouant en Ligue
l’OGC Nice. Après l’avoir quit- dans ses rangs des joueurs A F, l’élite féminine de leur dis-
tée en 2011, Correa reprend les de renom comme Nicolas cipline.
rênes de son équipe de cœur Batu (NBA) en 2011 ou Florent La Métropole du Grand Nancy
en 2013 et met tout en œuvre Piétrus (équipe de France) de est le partenaire public majeur
pour la maintenir au plus haut 2013 à 2015. de tous ces grands clubs qui
niveau. Cette année, les joueurs Nancy s’illustre donc en foot n’hésitent pas à donner de leur
de l’ASNL sont entraînés par et en basket chez les pros temps au service des clubs et
un nouveau coach : Vincent mais offre aussi de belles per- associations de l’agglomération
Hognon. Cet ancien défenseur formances dans des clubs de lors d’opérations de promotion
de Saint-Etienne et de Nice, haut niveau à l’instar du Grand des valeurs du sport. La ville de
formé à l’ASNL, a la mission de Nancy Métropole Handball, Nancy est également un soutien
Photos © DR
relancer les Nancéiens dans la une référence du handball de taille pour ces clubs.
18 LorraineMagazine Grand
Nancy
Métropole
Handball
© DR
Pôle Grands équipements Le pôle aquatique du Grand nancéienne accueille également
nautique L’agglomération nancéienne sait Nancy réunit neuf piscines dont chaque année le semi-marathon
© DR
également se doter d’infras- trois olympiques. Un terrain idéal et parfois quelques belles étapes
tructures idéales pour la pra- pour accueillir le Meeting inter- du tour de France.
tique des sportifs à l’instar du national de natation qui réunit, En plus du pôle nautique, la
pôle nautique sur les rives de la chaque année, les grands noms métropole est aussi équi-
Meurthe créé en 1997. Il propose de la discipline. D’autres grand pée d’un parc des sports qui
des équipements remarquables rendez-vous rythment les saisons est le temple des équipes du
pour les athlètes et dispose sportives de Nancy : le meeting Vandoeuvre Nancy Volley-Ball
d'atouts de poids avec le par- d’athlétisme Stanislas au stade et du Grand Nancy Métropole
cours d'eaux vives et le plan Raymond Petit à Tomblaine, par Handball, d’un palais des sports
d'eau de la Méchelle. Le pôle exemple, qui a vu en juin der- pour les matchs du SLUC, du
nautique accueille également nier des grands champions sur stade Marcel Picot pour les
les pensionnaires des Pôles sa piste comme Pierre-Ambroise matchs de l’ASNL, d’un hippo-
France d’aviron et de canoë- Bosse sur 800 mètres (cham- drome, d’un golf, d’un VTT parc,
kayak à l’image du toulois Pierre pion du monde à Londres cette d’un pôle équestre… Bref le
Houin, champion olympique en année) et Renaud Lavillenie en Grand Nancy n’en finit plus de
aviron à Rio en 2016. saut à la perche. L’agglomération bouger !
Ouvert tous les dimanches
de 9h à 12h30
Du lundi au samedi
8h30 à 21h30 NON-STOP
Magasins / Drive / Internet / Mobile
127 boulevard Lobau à Nancy
LorraineMagazine 19
ARTEM
site
© Régine Datin
Version étudiante ARTEM site
avec place de
Padoux
© Métropole du
Grand Nancy
A Nancy, un habitant sur six est étudiant. La diversité des formations ainsi
que le nouveau projet Artem attirent, chaque année, de plus en plus de jeunes.
Q
u’il fait bon de venir étudier à Nancy. Pas vation, où 390 thèses sont soutenues chaque
moins de 47 000 étudiants résident dans année, est classé Top 250 du classement mondial
la cité ducale. L’Université de Lorraine, de Shanghai. La métropole du Grand Nancy se
regroupant les formations dispensées dans la distingue notamment par ses formations d’ingé-
région (Nancy, Metz, Epinal, Saint-Dié, Thionville, nieurs prestigieuses à l’image de l’École des Mines,
Longwy…), est la 1ère université de la région Grand AgroParisTech, l’École nationale supérieure d’agro-
Est avec 70 000 étudiants. « Il y a une excellence nomie et des industries, Telecom Nancy… « Nous
universitaire incontestable à Nancy » souligne avons également le numerus clausus le plus
Laurent Hénart, maire de la ville. Le Grand Nancy important dans les formations médicales et para-
est l’un des 12 sites d’excellence en France reconnu médicales » ajoute Laurent Hénart. Certains étu-
par le Plan Campus. Le pôle de recherche et inno- diants viennent également trouver des formations
qui n’existent qu’à Nancy comme, par exemple, la
licence Études Culturelles à la Faculté de Lettres ou
Tiffany Maxime la Music Academy International.
étudiante en Lettres Modernes Mais venir étudier à Nancy, c’est aussi profiter de
sa vie étudiante au maximum ! En plus des nom-
« Je viens du Nord, à côté de Maubeuge. Souvent lors de concerts, breux bars et discothèques présents dans la ville,
je rencontrais des personnes qui venaient de Nancy et qui m’en la métropole du Grand Nancy propose des événe-
disaient beaucoup de bien. Alors je suis venue faire mes études ments festifs et incontournables à l’instar des 24h
ici ! La formation de Nancy en Lettres Modernes est très réputée, de Stan (course de chars à pédales) ou encore des
des étudiants viennent de nocturnes étudiantes qui ont lieu en septembre ou
région parisienne pour la de la manifestation « 1 nuit, 6 musées » qui invite
suivre ! J’aime Nancy car les étudiants à découvrir le patrimoine muséal nan-
c’est une ville étudiante céien gratuitement.
à taille humaine, avec
plein d’endroits origi- ARTEM, projet innovant
naux comme la Machine à
Cette rentrée 2017-2018 a une résonnance toute
Vapeur qui est un bar sur
particulière pour l’alliance Artem. Après l’École
une péniche. J’ai fait plein
des Mines et l’École nationale supérieure d’art et
de connaissances ici, ça
de design, c’est au tour de l’ICN Business School
Photos © DR
bouge beaucoup ! »
de prendre ses quartiers dans le nouveau cam-
20 LorraineMagazinepus. Tout commence en 1999, date de la création du projet,
pour répondre aux nouvelles exigences socio-économiques
de notre époque. Dix-huit ans après, Artem devient un projet
Bao-Vi Defaux
universitaire interdisciplinaire unique en Europe. Ce campus étudiante en 3e année à l’Ecole des Mines
d’excellence d’une superficie de 97 000 m² accueillera 3 500
« Je n’avais pas envie de faire mes études à Lille d’où je suis
étudiants chaque année.
originaire. Je suis donc venue aux Mines de Nancy et je n’ai pas
L’objectif de l’alliance Artem est de faire cohabiter les mondes
été déçue ! Le fait que le campus Artem soit dans la ville c’est
des arts, des sciences et du commerce pour favoriser de nou-
un plus car on a facilement accès au centre. En plus, tout se
veaux comportements, adaptés à la complexité, à la transver-
fait à pied à Nancy donc c’est pratique. À Artem, nous sommes
salité des pratiques et au besoin d’agilité, de mobilité et de
dans des bâtiments ultra neufs
réactivité de la société du 21e siècle. Ainsi, en plus des lieux
avec de très bons équipements !
de rencontres où les étudiants peuvent échanger et intera-
Je me souviens d’un projet inté-
gir (pôle d’enseignement, médiathèque, maison des étu-
ressant qu’on a réalisé avec les
diants…), Artem a mis en place des ateliers où, une journée
Beaux-Arts où l’on a créé un jeu
par semaine, 650 étudiants des trois écoles sont réunis pour
vidéo tous ensemble, eux pour le
travailler ensemble sur un sujet proposé par des entreprises
graphisme, nous pour le codage.
ou des associations. Les « CB days », autre initiative du cam-
Artem, c’est une bonne idée mais
pus, permettent aux étudiants d’expérimenter la transdisci-
ce ne sont encore que les débuts.
plinarité en imaginant le lancement d’un projet d’entreprise
Il faudra voir avec le temps si la
en groupe.
synergie entre les trois écoles se
Les trois écoles réunies à Artem accueilleront également une
produit ! »
partie des 1 500 étudiants de l’ISAM/IAE, institut supérieur
d’administration et de management en septembre prochain.
Bonne rentrée à tous !
Centre de Service agrée Apple - Epson
Service après-vente toutes marques MAC, PC, imprimantes
& traceurs sous tout format.
Vos imac, mac book sont en pannes ? Nos techniciens maitrisent l'ensemble des
composantes Apple pour trouver la panne et la réparer.
Assistance téléphonique/télémaintenance : contactez-nous, nos techniciens peuvent
résoudre à distance votre problème en quelques minutes.
143 Rue Sergent Blandan, 54000 Nancy
03 83 27 57 33 easy-computer.fr
LorraineMagazine 21 Nancy Vieille Ville : Porte de la Craffe et Musée Lorrain © Régine Datin
C’est la rentrée, on adopte un biclou !
«
Visitez, pédalez, roulez ! » A cyclables en plus des zones apaisées
chaque rentrée, la Maison (où automobilistes et vélos peuvent
du Vélo de la métropole du circuler ensemble). À la Maison du
Grand Nancy incite les étudiants à Vélo, 900 vélos classiques (VTC) sont
adopter le biclou comme moyen de disponibles, plus 400 d’autres types
transport avec des tarifs très avanta- (Pliants, VTT, VAE, Tandems, remorques,
geux. Par un système d’abonnement, vélos-fauteuil…) en location courtes
vous pouvez louer votre vélo pour une durées. Dépêchez-vous d’aller louer le
semaine (5.50 €), pour un mois (11 €), vôtre, ils ont beaucoup de succès !
pour un trimestre (22 €) et même à
l’année (55 €). Pour ce dernier, cela Infos : maisonduvelo.grand-nancy.org
vous revient à 0.15 € par jour ! « Les ou 03 83 48 88 20
étudiants aiment pouvoir louer leur Page Facebook : maisonduvelo
vélo sur une longue durée » explique
Cyrille Hausermann, référent mobilité
à la Maison du Vélo. « La formule par trimestre est pratique
pour ceux qui n’aiment pas trop se déplacer à vélo en hiver. Autre formule :
Ça leur permet de faire une pause et de revenir pour le les VélOstan Lib’
printemps. » Les VélOstan, comme on les appelle, sont dis- Les VélOstan Lib’ proposent un service de location
ponibles à la Maison du Vélo rue Charles III. Ils sont loués sur une courte durée. Ils sont idéals pour les trajets
avec deux antivols (un U ou une chaîne) et avec un bloque rapides, pour aller à son travail ou chez des amis.
roues. L’entretien des usures courantes (freins défaillants, 250 vélos sont à votre disposition, répartis sur 29
pneus abîmés) est compris dans l’abonnement. stations dans tout Nancy. Jusqu’au 9 octobre, profi-
tez d’un tarif d’abonnement réduit à 19 euros pour
Vélos classiques et pliables l’année ! Infos : velostanlib.fr
La Maison du Vélo propose des vélos classiques avec
panier mais aussi des vélos pliables, moins encombrants,
qui se réduisent à la taille d’un bagage à mains. « C’est
très pratique pour les personnes qui sont amenées à
prendre le tram ou le train par exemple » souligne Cyrille
Hausermann. Une caution de 150 € vous sera demandée à
la location du vélo, encaissée en cas de vol.
La métropole du Grand Nancy dispose de 250 km de pistes
Adoptez un VélOstan’boutic
Louez votre vélo pour 3 vitesses 1 panier
55€ 1 bloc roue 1 antivol U
Publi-reportage • Photo © DR
par an
0.15€
soit par jour Contactez nous au :
soit 03.83.48.88.20
LorraineMagazine 23
Nouvelle agence pour l’OMh
L’Office Public de l’Habitat de la Métropole du Grand Nancy (OMh) ouvre une
agence commerciale à Nancy pour ses futurs locataires.
D
epuis 1920, l’OMh du Certification
Grand Nancy gère et « Quali hlm »
entretient un patri- En France, 70% de la popula-
moine de logements locatifs tion est éligible à un logement
sociaux individuels et collectifs. social. Les avantages à faire une
Implanté sur 14 communes du demande de logement à l’OMh
Grand Nancy, l’OMh a la volonté du Grand Nancy sont nombreux :
de loger tous les publics, notam- vous ne payez pas de frais
ment les plus fragiles en pro- d’agence, le dépôt de garantie se
posant une réelle démarche limite à un mois de loyer, le loyer
d’accompagnement. Avec près est payable à terme échu et vous
de 7 000 logements à disposition, avez la possibilité de bénéficier
son objectif est clair : garantir des aides au logement (APL).
un habitat social de qualité au « Construire l’urbain, protéger
service du plus grand nombre l’humain » : l’Office Public de
et devenir la référence logement l’Habitat de la Métropole du
sur le territoire du Grand Nancy. Grand Nancy s’engage à assu-
Dans cette optique, l’Omh ouvre rer le logement au plus grand
une agence commerciale au 26 nombre. En plus du siège qui
rue Saint-Léon, à Nancy, à par- accueille et reçoit ses locataires
tir du 14 septembre. L’équipe, et de l’Agence qui est dédiée aux
composée de 6 conseillers com- futurs locataires, des bureaux
merciaux, y accueillera les futurs de proximité sont présents sur locataires car ils assurent la
locataires dans des conditions chaque secteur. « L’objectif est sécurité, la tranquillité et la pro-
optimales. « Nous voulions que de créer et entretenir le lien preté au quotidien.
les gens se sentent en confiance avec le locataire en garantis- Des prestations qui valent
pour faire leur première sant une confidentialité » sou- aujourd’hui à l’OMh du Grand
demande. L’Agence s’adresse ligne Frédéric Richard. Dans Nancy d’avoir été le premier bail-
donc aux nouveaux locataires de cette démarche de proximité, leur social reconnu en décembre
l’OMh qui seront accompagnés une soixantaine de personnes 2016 pour la qualité des services
dans la discrétion et le respect mettent leurs compétences rendus aux locataires, en décro-
qui leur sont dus » explique au service des locataires pour chant le label « Quali hlm ».
Frédéric Richard, son directeur des interventions quotidiennes
général. Des conseillères sociales (entretien des communs, des OMh du Grand Nancy,
seront également à l’écoute des extérieurs…). Enfin, l’OMh du 26 rue Saint-Léon
nouveaux locataires pour les Grand Nancy revendique une omhgrandnancy.fr ou 03 83 85 70 80
aider dans leurs démarches. À politique de gardiennage sur
Publi-reportage • Photo © DR
noter, pour plus de souplesse, un l’ensemble de son parc de loge-
accueil sans rendez-vous pour le ments sur Nancy et l’agglomé-
dépôt des dossiers est proposé ration. La présence de gardiens
le lundi après-midi et le mardi permet d’améliorer considé-
matin. rablement la cadre de vie des
24 LorraineMagazineVous pouvez aussi lire
