Vous souhaitent une bonne année 2019 ! - #37 Rémi Muzeau, maire de Clichy, et l'équipe municipale - Ville de Clichy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#37 Janvier 2019 Mensuel d’informations municipales Rémi Muzeau, maire de Clichy, et l’équipe municipale vous souhaitent une bonne année 2019 ! ville-clichy.fr
NOUVEAU À CLICHY-LA-GARENNE DÉMARRAGE *Source : Google Maps. (1) Prix selon grille tarifaire au 8 octobre 2018 susceptible de modifications selon stock disponible. Illustration : ArtiChoc Studio - Document non contractuel. DES TRAVAUX - 10/2018 VOTRE 3 PIÈCES à partir de SCI 19 BATELIERS siège social 38 avenue Hoche 75008 Paris - Conception : 350 000€ 1 VOTRE 4 PIÈCES à partir de 498 000€ 1 • Succès commercial : 9 appartements encore disponibles à 5 min* du métro “ Mairie de Clichy ” • 3 et 4 pièces baignés de lumière • Des prestations de standing balcons et parkings en sous-sol Une réalisation RENSEIGNEMENTS ET VENTES 01 44 55 38 38 villaconti-clichy.fr
ÉDITO 3 ÉDITO Chères Clichoises, chers Clichois, 2018 est désormais derrière nous, et il nous appartient de faire de 2019 une année de concorde et de respect de nos valeurs communes, alors que notre pays connaît des soubresauts inhabituels et inquiétants. Il semble que cette situation soit le fruit d’un manque de dialogue entre les Français et ceux qui les gouvernent. Il est regrettable que les élus locaux ne soient pas plus écoutés, alors que l’efficacité de leur action de proximité et leur gestion vertueuse des comptes publics ne sont plus à prouver. Ces élus, et surtout les maires, sont ceux qui connaissent le mieux les Français. Ils sont garants de leur bonne représentation, sont confrontés à leurs problèmes quotidiens et apportent des solutions concrètes pour les soulager. Cette année encore, la Municipalité a voté un budget 2019 ambitieux, tourné vers l’avenir et le soutien à vos initiatives, dans tous les domaines de votre vie à Clichy, malgré les restrictions que nous connaissons : Clichy a ainsi perdu 6 millions d’euros depuis 2015. Nous poursuivons les rénovations de nos équipements publics, et en verrons de nouveaux arriver. Nous continuerons à renforcer notre dispositif de sécurité, et assurerons à notre ville le développement durable, dynamique et solidaire auquel nous sommes très attachés. La priorité restera l’amélioration de notre cadre de vie, pour une ville plus belle et une plus grande place accordée à la nature, avec notre projet de nouveaux jardins familiaux par exemple. Clichy poursuivra sa transformation, avec la livraison de nouveaux programmes immobiliers de qualité. Rue Valiton, une nouvelle résidence ouvrira ses portes, avec près de 40 logements en accession à la propriété. Au croisement des rues Castérès et Huntziger, « Carré Clichy », l’un des premiers projets auquel j’avais délivré un permis de construire, proposera près de 160 logements, et rue Madame de Sanzillon, un nouveau pôle tertiaire de plus de 18 000 m² accueillera entre autres l’institut de sondage BVA, preuve concrète de l’attractivité de notre ville. Au printemps, j’aurai aussi le plaisir de vous présenter les projets de notre future médiathèque, qui comprendra un cinéma, ainsi que le nouvel équipement sportif et culturel de l’éco-quartier du Bac, qui accueillera à l’avenir de grands évènements. Je vous souhaite à toutes et tous une bonne année 2019 ! Recevez mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour vous et vos proches. Votre maire Rémi MUZEAU Conseiller départemental des Hauts-de-Seine CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
L’ADRESSE IDÉALE AUX PORTES DE PARIS LANCEMENT TRAVAUX À CLICHY - UNANIME EN CO-PROMOTION AVEC • Des appartements du studio au 5 pièces prolongés pour la plupart de balcons et terrasses • Des prestations de standing • À 8 minutes à pied* de la station Mairie de Clichy métro ligne 13 01 76 499 499 unanime-cogedim.com APPEL NON SURTAXÉ * Source : Google Maps. COGEDIM SAS, Siret N°054 500 814 000 55, RCS Paris N° 054 500 814, 8, avenue Delcassé, 75008 Paris. Capital Social 30000000 €. SERPI, Société à Responsabilité Limitée au capital de 3750000€, dont le siège social est à PARIS (75008), 38 avenue Hoche, identifiée au SIREN sous le numéro 394 133 144 et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de PARIS CEDEX 04. Illustration non contractuelle destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations : E-nergy. Les appartements, les terrasses et balcons sont vendus et livrés non aménagés et non meublés. Conception : OSWALDORB. 09/2018. 19676E_CO_CLICHY_PRESSE_190x277_SEPT2018.indd 1 19/09/2018 17:50
SOMMAIRE 5 3 43 ÉDITO NOUVEAUX COMMERCES Le Café de la Gare - Paris Hôtel - 6 Dépôt-vente ARRÊT SUR IMAGES Retour sur l’année 2018 à Clichy 44 8 ENTREPRISE 8 Réseau Plato RETOUR EN IMAGES Village de Noël - Noël des tout-petits - 45 Réveillon des seniors - Téléthon ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE Lulu dans ma rue 16 NOUVEAUTÉS 46 SPORT 18 Portraits de deux championnes LA VIE DE VOS QUARTIERS d’équitation- Sport adapté - 22 LE CONSEIL Trophées des Sports - Noël EMS 48 22 NOTRE HISTOIRE 23 Le grand Clichy avant le grand Paris DOSSIER Budget : présentation des projets pour 51 2019, toujours plus pour les Clichois CULTURE Clichy Jazz - Éric Legnini - 31 Alexis Michalik - Demos - 41 SÉCURITÉ Clichy a du talent - Agenda culturel Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance 58 CINÉMA 33 ÉDUCATION 59 Retour sur la réunion d’information du CARNET Clichy actus : Magazine édité Groupe scolaire Sœur Marguerite par la direction de la 60 Communication de la Ville 34 TRIBUNES de Clichy - 80, boulevard Jean Jaurès - 92110 Clichy-la-Garenne. Tél. : JEUNESSE Article rédigé par le CCJ 62 01 47 15 31 15 • Directrice de la publication : Joëlle MENUS DES CANTINES 36 Lefebvre • Responsable des éditions : Nathalie Lajarthe SENIORS 63 • Rédacteur en chef : Alain Candille • Journalistes : Laure Guide des sorties - MobiClichy passe à INFOS PRATIQUES Dansart, Eddy Maaroufi, l’électrique – Giga Senior Camille Maréchaux, Catherine Zullato • Photographes : Eric 40 Notarianni, Yazid Menour, Aziz Lakhal • Conception et réalisation graphique : MÉDIATHÈQUE Laëtitia Costes, Nicolas Bilan de l’année Delage, Marieke Pain • ISSN : 42 1161-241 • Impression : Groupe Morault • Diffusion : Privilège communication • COMMERCE Régie publicitaire : Médias & Ouverture de Léa Bulle Publicité, Tél. : 06 78 47 07 55, jpiron@groupemedias.com • Ce magazine est imprimé sur un papier préservant l’environnement. Toutes les coordonnées de la Ville et des services sont consultables sur ville-clichy.fr CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
6 Retour SUR L’ANN 21 6 JANV. FÉV. La première semaine de février, souvenez-vous de la féérie de Clichy sous la neige ! Les rues et les parcs de Clichy en étaient recouverts, ici, le Vous étiez 2 500 Clichois pour la 3 édition de la galette le 21 janvier ! e kiosque de la place des Martyrs est sublimé. 15 10 MAI JUIN Première à Clichy : la Fête de la Ville sur le thème « Aventures Médiévales ». 600 enfants des accueils de loisirs défilaient dans les rues pour la Depuis mai 2018, les pelouses du parc Salengro sont accessibles au public cavalcade, Clichy renouvelait ses chartes de jumelage avec Heidenheim pour les beaux jours ! et Sankt Pölten. Vous étiez plus de 15 000 à participer aux festivités dans le parc des Impressionnistes ! 15 SEPT. 14 OCT. Vous avez été nombreux à adhérer au principe des jardins familiaux, Vous étiez plus de 850 le 14 octobre à courir lors de la Clichoise pour la la liste d’attente est encore longue pour l’obtention d’un jardin après lutte contre le cancer. Avec la participation de Clichy Mécénat, 10 200 € l’ouverture des 60 parcelles cette année. ont été versés à la Ligue contre le cancer. CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
7 V S P H OT LE S I D É LE S ARRÊT SUR IMAGES S O O E TO U T E S S TO U T Y. F R - Y. F R - -S -S CH CH R R V I L L E- CLI V I L L E- CLI U U NÉE 2018 À CLICHY 5 6 MARS. AVRIL Mars était consacré aux Droits des Femmes, autour du fil conduc- Ouverture et inauguration de la nouvelle Médiathèque Jean d’Ormesson teur « Toutes Marianne » ! avec le Maire, Rémi Muzeau, Patrick Devedjian, Héloïse d’Ormesson, la fille, et Françoise Béghin, la veuve de l’écrivain et académicien. 15 JUIL. Un évènement national célébré sur les pelouses du parc Salengro pour les Clichois : la deuxième victoire de la France en Coupe du Monde de football ! Cet été, 44 200 entrées ont été enregistrées à Clichy Plage ! 14 15 NOV. DÉC. L’Unicef a déclaré Clichy « Ville Amie des Enfants » avec la signature Après le lancement des illuminations par le chanteur Vianney, vous avez de la charte. Elle met en valeur les actions de l’ensemble des services été nombreux à profiter de la grande patinoire du village de Noël au parc municipaux en faveur de l’enfance et de la jeunesse. Salengro. CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
V S P H OT LE S I D É 8 S LE S O O E TO U T E S S TO U T Y. F R - Y. F R - -S -S CH CH R R V I L L E- CLI V I L L E- CLI U U LA BANQUISE S'EST INVITÉE À CLICHY Pour les fêtes de fin d’année, les animations se sont succédé aux quatre coins de la ville ! Patinoire, tyrolienne, marché de Noël, animations dans les quartiers… Vous avez été plus de 10 000 à en profiter ! LE VILLAGE DE NOËL AU PARC SALENGRO Patineurs Initiation au hockey sur glace Voiturettes à pédales Tyrolienne CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
RETOUR EN IMAGES 9 POUR LES FÊTES Du 14 au 16 décembre, le parvis de l'Hôtel de Ville a accueilli une dizaine d'exposants pour vos courses de Noël. Les enfants ont visité la maison du Père Noël au parc Salengro Le Père Noël a sillonné les quartiers de la ville pour aller à la rencontre des petits Clichois ! A l'invitation du Maire et du CCAS, des petits Clichois ont visionné le film " Astérix et le secret de la potion magique " au Rutebeuf. Tous sont repartis avec une valisette surprise. CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
10 LES NOËLS DES La Municipalité a offert spectacles et livres sur le du 13 au 20 décembre dans les salons de LES CRÈCHES La Flûte enchantée Crèche Fanny Les Galopins Crèche Castérès Jardin extraordinaire Le Livre d'images CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
11 S P H OT LE RETOUR EN IMAGES S O TO U T E S Y. F R - TOUT-PETITS -S CH R V I L L E- CLI U thème de Noël à plus de 3 000 enfants l’Hôtel de Ville et les crèches. LES MATERNELLES LES RELAIS D'ASSISTANTES MATERNELLES Une grande chambre de Noël décorée avec des peluches animées ont fasciné les tout-petits dans le salon d'Honneur de l'Hôtel de Ville CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
12 MON BEAU SAPIN DES ACCUEILS DE LOISIRS C’était une première dans les salons de l’Hôtel de Ville : les accueils de loisirs des maternelles clichoises ont décoré et exposé leur sapin de Noël ! Bravo aux enfants de Jules Ferry, Boisseau, Condorcet, Victor Hugo, Senghor, Mendès France, Jean Jaurès, Fratellini, Eiffel, Fournier, Prévert et Pasteur. Jules Ferry Boisseau Condorcet Victor Hugo Senghor Mendès France Jean Jaurès Fratellini Eiffel Fournier Prévert Pasteur CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
RETOUR EN IMAGES 13 UN MOIS FESTIF POUR LES SENIORS LE BANQUET DU MAIRE A FAIT CARTON PLEIN 4 DÉC. ET L'ESPAGNE ÉTAIT À L'HONNEUR POUR LA SAINT-SYLVESTRE 31 DÉC. Distribution de colis pour les seniors n'ayant pas pu assister au banquet. Ici, Alice Le Moal, conseillère municipale et départementale, et Josette de Marval, conseillère municipale déléguée aux seniors. 180 seniors ont célébré la nouvelle année à l’Hôtel de Ville. CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
14 S P H OT LE S RETOUR EN IMAGES O TO U T E S Y. F R - -S CH R V I L L E- CLI U Le Téléthon 2018 édition 39058 € récoltés ! Du 6 au 9 décembre avait lieu la nouvelle édition du Téléthon à travers la ville. Les associations se sont mobilisées pour financer des projets de recherche sur les maladies génétiques neuromusculaires et les maladies génétiques rares. Cette année, 39 058€ ont été récoltés au total dans la ville. Dont plus de 3 500€ collectés sur le village et 12 000 € par les associations clichoises. À cela s’ajoutent plus de 23 000 € grâce au Lycée René Auffray et aux Toques Blanches. L’association Agora Karayib a défilé et dansé dans leurs costumes traditionnels sur le Choralethon des enfants par PEEP 92 au conservatoire Léo Delibes le 6 décembre. kiosque de la place des Martyrs. Le village place des Martyrs regroupait animations et stands de ventes d’objets réalisés par les résidents du foyer les Roseaux, les bénévoles du Centre social Boisseau, le Conseil des aînés, et les associations Issemou, Pas Cap, Scouts et Guides de France Les balades en poney autour de et La palette des seniors. L’association « Tous pour Hippolyte », la place des Martyrs ont ravi les La palette des seniors a présenté et vendu jeune Clichois atteint de myopathie, était également présente. plus jeunes. ses œuvres en faveur du Téléthon. CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
16 LE PERMIS DE LOUER, UN NOUVEL OUTIL POUR AMÉLIORER LE LOGEMENT La Municipalité augmente ses moyens d’action contre l’habitat insalubre avec ce dispositif d’autorisation préalable de location, voté le 25 juin 2018 au Conseil municipal, et en vigueur depuis le 1er janvier. I l s’agit d’une intervention en amont, avant l’occupation de A Clichy, un nombre limité d’immeubles est concerné par cette logements pouvant être considérés comme insalubres. procédure. Une première liste de 45 adresses a été dressée. En pratique, la mise en location est subordonnée à la Les immeubles soumis à cette autorisation sont ceux qui ont délivrance d’une autorisation préalable par le Maire. Le fait l’objet d’enquêtes diligentées par le service Hygiène et Sa- bailleur doit remplir un document Cerfa qu’il doit transmettre lubrité ou d’immeubles retenus dans le cadre de l’Opération de accompagné d’un dossier de diagnostic. programmation d’amélioration de l’habitat « Renouvellement Urbain » (OPAH-RU). Des immeubles sous procédure de restau- Après étude du dossier, une visite systématique du loge- ration immobilière (ORI) sont également concernés. Les textes ment sera réalisée par les inspecteurs du Service Hygiène prévoient des amendes pour les bailleurs selon la gravité des et Salubrité. La demande peut être acceptée, refusée par la manquements constatés. collectivité ou soumise à condition lorsque le logement est susceptible de porter atteinte à la sécurité des occupants et Service Hygiène et Salubrité - Tél. : 01 47 15 95 00 à la salubrité publique. Il peut s’agir de problèmes d’humidité, d’installations électriques non conformes, etc. 50% D’AIDE POUR LES VOYAGES SCOLAIRES P our que tous les collégiens et lycéens clichois puissent partir en classe transplantée, la Municipalité met en place une nouvelle mesure. Le CCAS aidera désormais les familles clichoises à la participation financière des séjours scolaires de leurs adolescents. Celle-ci est de 50 % pour un séjour dont le prix est inférieur ou égal à 150 €. Une aide supplémentaire de 10 % est accordée si le prix est supérieur à 150 €. Les offres sont donc cumulables. Cette aide aux frais d’inscription est ouverte à toutes les familles dont l’enfant réside et est scolarisé à Clichy. Pour plus de renseignements : CCAS - 90 bis rue Martre à Clichy - Tél. : 01 47 15 31 41 CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
NOUVEAUTÉS 17 UN NOUVEAU COLLÈGE D’ÉDUCATION NOUVELLE S’INSTALLE À CLICHY SOURDS ET MALENTENDANTS : CLICHY VOUS FACILITE LA VIE Le 26 janvier 2019, lors de la cérémonie des vœux aux clichois handicapés, le Maire, Rémi Muzeau, lancera le démarrage opérationnel du service ACCEO, accueil téléphonique et physique adapté aux personnes sourdes et malentendantes grâce à la transcription instantanée de la parole et la visio-interprétation. L’offre éducative continue de se dé- C velopper à Clichy. Un nouveau collège ette solution est en cours de phone et sur site pour comprendre et se privé et laïc, fondé sur les principes de déploiement depuis le mois de faire comprendre auprès des personnes l’éducation nouvelle et de la discipline septembre dans les accueils de atteintes de ce handicap, mais égale- positive ouvrira ses portes à la rentrée l’Hôtel de Ville, de l’état civil, ment de certains seniors. Acceo a pour 2019. Prévu pour un effectif de 80 du CCAS et de l’Office de tourisme. objectif de développer leur autonomie places maximum de la 6e à la 3e, il et de maintenir du lien social avec tous occupera les locaux d’une ancienne En pratique, un interprète traduit les les acteurs de la société. Ces services crèche au 13 bis, rue Fanny dans le échanges entre l’agent d’accueil et l’ad- sont délivrés à distance, en temps réel, quartier Victor Hugo. Cet établisse- ministré déficient auditif. Deux modes du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et ment mettra l’adolescent au cœur de communication sont proposés : la de 13h30 à 17h30. du projet pédagogique en suivant le transcription instantanée de la parole Le service d’accueil téléphonique est en programme de l’Éducation nationale. pour les personnes déficients auditives libre accès depuis la page d’accueil du Le formulaire de pré-inscription est qui ne signent pas et la visio-interpréta- site internet de la Ville, ou sur l’applica- déjà en ligne. tion en langue des signes française pour tion Acceo téléchargeable gratuitement. les signeurs. Tous les établissements rendus acces- Plus d’information sur Le principe est simple. Les accueils pu- sibles via Acceo sont référencés dans www.cenop.fr blics disposent d’un système par télé- l’annuaire Acceo et géolocalisables. ATTESTATION D’ACCUEIL : SEULS LES TIMBRES ÉLECTRONIQUES SONT DÉSORMAIS ACCEPTÉS C À DÉCOUVRIR e document, qui remplace cette demande est à régler en ache- le certificat d’hébergement, tant un timbre électronique sur le site : CET HIVER ! est souvent nécessaire pour https://timbres.impots.gouv.fr ou chez Dans les prochaines semaines, vous les étrangers non européens un buraliste agréé. pourrez découvrir une maquette de qui sollicitent un court séjour dans le Cette attestation doit être sollicitée en la ville qui vous permettra de visua- pays. Depuis le 1er janvier, le paiement mairie par la personne qui héberge. liser les nouveaux projets de Clichy. de la taxe de 30 € accompagnant CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
18 BAC DES GRAVATS ÉVACUÉS EN TÉLÉPHÉRIQUE ! C ’est une première unique en France ! Pour évacuer les terres issues des travaux de terrassement du futur immeuble de bureaux Black, rue Pierre Bérégovoy, l’aménageur Citallios et la Municipalité ont choisi une innovation made in France : un téléphérique urbain de déblaiement. Une solution technique de pointe également écologique. Il ne s’agira pas de transporter des personnes mais des gravats, qui partiront du chantier pour rejoindre des barges fluviales sur la Seine. Long de 575 mètres Ce téléphérique parcourra ainsi 575 mètres, 4 poteaux seront érigés pour permettre le passage des gravats dans PERSPECTIVE DU FUTUR TÉLÉPHÉRIQUE DEPUIS LA RUE VALITON (© S’PAC les airs. L’équipement ne passera au- 2018) PERSPECTIVE DU FUTUR TÉLÉPHÉRIQUE DEPUIS LA RUE VALITON (© dessus d’aucune habitation. 400 S’PACE 2018) tonnes seront déblayées toutes les heures. Cela représente une diminution de 35% des émissions de CO2 par rapport à une solution camion. Pour la Municipalité, il était essentiel de trouver une solution pour éviter les nuisances pour les riverains en limitant le passage de nombreux camions de déblaiement dans cette zone. Le chantier a démarré début janvier. La mise en fonction du téléphérique est prévue courant juin 2019. Perspective du téléphérique - © S’PACE UN HÔTEL CAMPANILE PLACE DU MARCHÉ L es Clichois ont découvert fin décembre le nouvel hôtel Campanile doté de 45 chambres, place du Marché : « Nous proposons les services d’un hôtel mais aussi un nouveau concept d’espace bar lounge ouvert à tous de 11h à 23h », explique le directeur Baptiste Lévêque, « on peut venir boire un verre, grignoter, travailler puisque l’hôtel dispose du Wifi haut débit. » Côté chambres, elles sont toutes « atypiques ». Du 5e étage, on peut apercevoir la Tour Eiffel, le Palais de justice ou les tours de la Défense ! « Nous avons fait le choix de la réhabilitation et de conserver la façade. Nous sommes dans un endroit stratégique, le cœur de la ville. Toute la partie Nord de Paris est extrêmement dynamique et Clichy en fait partie ». Hôtel Campanile, 3 place du marché – Ouvert 7j/7, 24h/24 clichy.centre@campanile.fr CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
LA VIE DE VOS QUARTIERS 19 VICTOR-HUGO « LES EXPLORATEURS DE CLICHY » S’INSTALLENT RUE PALLOY Cette crèche de 15 places mise sur le naturel et les produits locaux. L’immeuble de bureaux Iko LE PARKING PUBLIC RUE AUBOIN BIENTÔT TERMINÉ S itué à l’angle du boulevard du CE Général Leclerc et de la rue © Auboin, dans le quartier de la porte Pouchet, un ensemble L de constructions neuves de 17 000 m2, a société « les Bébés Explo- repas. De plus, tous les produits d’entre- en cours de finition, participe à la rateurs » propose ici un petit tien et d’hygiène maison - nettoyant sol, transformation de Clichy. établissement sur mesure, pour désinfectant, lessive, liniment, savon - Le programme comprend le nouveau un accueil régulier, occasion- sont fabriqués par les équipes à partir de parking public de 220 places, attendu nel ou d’urgence pour des enfants de produits entièrement naturels. Et le lait par les habitants et les salariés venant 10 semaines à 4 ans, dont les parents « Modilac Bio » et les couches « Cellulose travailler à Clichy. Son exploitation est résident ou travaillent dans le quartier. de Brocéliande » sont fournis. prévue pour le début du deuxième se- La crèche propose 11h d’amplitude ho- La crèche « Les Explorateurs de Clichy » mestre 2019. raire de 8h à 19h du lundi au vendredi. se veut une solution d’accueil adaptée Visible depuis le périphérique, l’im- Elle fermera 3 semaines en août et 1 aux besoins et à la réalité de la vie des meuble de bureaux Iko, de 14 étages, semaine en fin d’année, ainsi que les familles du quartier pour permettre aux (notre photo) accueillera quant à lui un jours fériés. parents de concilier vie familiale et vie pôle d’activités renforçant le développe- Les espaces sont aménagés avec du mo- professionnelle. ment économique de la ville. Il jouxte un bilier adapté de préférence fabriqué en hôtel de la chaîne Hampton (by Hilton) France. Les repas privilégient les circuits Renseignements : trois étoiles de 156 chambres, et un res- courts et les produits de saison pour les www.lesbebesexplorateurs.com taurant de 220 places, en bordure du menus avec un élément bio dans chaque périphérique. DES COLLÉGIENS DE JEAN MACÉ METTENT LE CAP À BREST E n février, les élèves de la « classe défense » du collège partiront durant 4 jours découvrir la base navale bretonne, avec le soutien de la Ville. Ce déplacement fait suite à un premier voyage au Havre, en novembre dernier, au cours duquel les collégiens ont visité un bâtiment d'expérimentations de guerre des mines, le Thétis, de la salle des machines jusqu’au poste de pilotage, et partagé la vie de l’équipage le temps de remonter la Seine entre le Havre et Rouen. À Brest, les 27 collégiens retrouveront le Thétis, leur navire partenaire, durant leur séjour à L’ arsenal de Brest, l’une des bases navales de la Marine nationale, la deuxième après celle de Toulon. CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
20 PORTE DE CLICHY - CENTRE-VILLE UN « EPI-PHÉNOMÈNE », BOULEVARD RUE DE PARIS JEAN-JAURÈS, « Epi-phénomènes », c’est le nom de l’exposition présentée dans la nouvelle LA VOIE DE galerie de la rue de Paris. Valérie Colas des Francs y présente son BUS EST travail de marqueterie de paille, un art PROLONGÉE L aux couleurs chatoyantes. La technique existe depuis le 17e siècle : « Ce métier ’expérimentation menée, d’art avait tendance à disparaître. Cela boulevard Jean Jaurès, s’apparente à la marqueterie de bois, depuis le mois de septembre sauf que cela est fait à base de paille de 2017, d’une voie partagée seigle, une paille cultivée traditionnelle- bus et vélos, est approuvée et même ment en Bourgogne. J’aime la brillance prolongée ! naturelle de la paille ». L’artiste travaille Le Département des Hauts-de-Seine, le brin de paille depuis près de 20 ans. qui gère ce boulevard, a décidé de Les pièces présentées dans la galerie créer définitivement un couloir réservé Ad Luminem sont uniques : « Les pailles aux bus et vélos, depuis la rue du Port sont teintes, cuites comme du tissu ». jusqu’au boulevard de Douaumont. Les Cette nouvelle exposition signe aussi le travaux se sont terminés au début de renouveau pour la galerie d’art, ouverte cette année. depuis le mois de juillet, par un Clichois, Les usagers se sont montrés satisfaits Julien Cresp, lui-même photographe : Valérie Colas des Francs de la mise en place de ce dispositif qui « Cette galerie est officiellement dé- permet aux bus d’avoir une vitesse diée aux Métiers d’Art et je souhaite Galerie Ad Luminem plus stabilisée et de lutter contre le programmer un créateur par mois », 86 rue de Paris Ouvert du lundi au stationnement intempestif. explique-t-il. vendredi de 10h à 19h et le week-end Pour rappel, ce couloir est réservé L’exposition de Valérie Francs des Colas sur rendez-vous. aux bus et aux vélos. Attention à ne se tient jusqu’au 13 janvier. Entrée libre. Tél. : 06 09 98 47 94 pas contrevenir à cette règle car le site est vidéo-surveillé. Les PV sont dématérialisés et si vous vous garez LE MARCHÉ DU CENTRE dans le couloir réservé, le montant de la contravention s’élève à 135 euros. VA ÊTRE ÉTENDU A vec l’ouverture de l’hôtel Campanile et du magasin Picard, le périmètre du marché du Centre est modifié et prolongé. De nouveaux étals ont pris place sur une partie de la rue de l’Ancienne Mairie. Depuis le 1er janvier, le stationnement est interdit dans cette partie de rue les jours de marché (mercredi, samedi et dimanche matin) . Cette partie du marché va être déplacée. CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
LA VIE DE VOS QUARTIERS 21 BEAUJON – BERGES DE SEINE AMAZON FÊTE NOËL AVEC LE SECOURS POPULAIRE ! Depuis six ans, les salariés membres du club des bénévoles d’Amazon offrent une après-midi festives aux enfants du Secours Populaire Clichois. M NOUVEAU : ercredi 19 décembre, cadeaux ! Les bénévoles ont également au siège d’Amazon, une organisé une collecte de jouets neufs trentaine d’enfants de 4 à 7 ans du Secours auprès des employés d’Amazon. Au total, près de 500 jouets ont été déposés DES FOOD Populaire Clichois a passé l’après-midi avec le Père Noël ! Les festivités étaient dans « l’entrepôt du Père Noël » au Secours Populaire, puis distribués aux TRUCKS organisées pour la sixième année consécutive par le club des bénévoles enfants le 21 décembre. Toute l’année, Amazon et le Secours DEVANT d’Amazon. Dans la majestueuse salle de la Rotonde, les enfants ont participé à Populaire entretiennent des liens étroits et réguliers, par le biais d’initiatives. BEAUJON des ateliers de customisation de cadres, Prochainement auront lieu pour les À partir du 1er février et jusqu’au 30 maquillage, photos avec le Père Noël, enfants des animations théâtre, cinéma, avril, des food trucks vont s’installer contes, grand goûter et distribution de musique ou encore jeux vidéo. devant l’Hôpital Beaujon du lundi au vendredi (sauf le jeudi) de 11h à 14h, au 100 boulevard du Général Leclerc. Le lundi retrouvez « Totin, le casse- croûte Parisien ». Le mardi, les burgers de « La Fourgonnette ». Le mercredi, la « Cabane Cape Cod » déjà présente le vendredi rue Mozart et ayant gagné deux médailles d’or au Food Trucks Festival, vous propose ses spécialités de poisson. Et le vendredi, retrouvez « Poulet Braisé », déjà présent sur le marché des Berges de Seine. YOYO, CHOISISSEZ VOTRE COACH ! Y oyo est le nouveau dispositif incitatif de tri et de collecte de bouteilles en plastique dans votre IMMERSION AU quartier ! Le principe : gagnez des cadeaux en « VERT » AVEC LE recyclant. Si vous n’êtes pas encore inscrit, voici la liste des premiers Coachs Yoyo qui distribueront vos BATEAU LIBRE sacs et les réceptionneront une fois pleins ! Les 25 et 26 janvier, venez découvrir une sélection d’œuvres Vos premiers Coachs : •Des places au théâtre-cinéma Rutebeuf et performances proposées par Le • Gardien Christophe Ewolo : • Des pass à la semaine ou au mois à Bateau Libre. Le vernissage aura 12, rue Jean Walter la salle de sport l’Orange Bleue Clichy lieu le jeudi 24 janvier à partir de • Gardien Denis Selon : Pour vous inscrire et choisir votre Coach, 18h. Sous forme de « parcours », 6, allées de l’Europe rendez-vous sur le site yoyo.eco ! les artistes vous • L’Épicerie Sociale : offriront une Centre Léon Blum 132, rue Martre immersion au • La Médiathèque : vert en plein 15, rue d’Estienne d’Orves hiver. Quelques-unes des récompenses locales : Centre Léon • Des places individuelles et parties Blum : 132, rue multi-joueurs offertes à l’Escape Martre. Game Captive Live CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
22 LE CONSEIL COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL Présentation des principales délibérations à l’ordre du jour du conseil du 20 décembre COMMANDE PUBLIQUE auront le droit d’ouvrir le dimanche VIE ASSOCIATIVE La commission consultative des pour : les soldes d’hiver, la Saint-Valentin, La Municipalité soutient les actions por- services publics locaux s’est réunie le 12 la fête des grands-mères, le dimanche tées par les associations dont la finalité décembre pour examiner les rapports de Pâques, la fête des mères, la fête des est d’améliorer la qualité de vie des Cli- annuels 2017 relatifs aux délégations de pères, la rentrée scolaire et les périodes chois et de concourir à l’intérêt local. Les service public et services publics de la des fêtes de fin d’année. montants alloués aux associations n’ont Collectivité dans les domaines suivants : jamais été revus à la baisse depuis 2015. ● Stationnement payant (INDIGO) et PRÉVENTION ET CITOYENNETÉ Des conventions d’objectifs pour les as- réseau chaleur (CEVE). L’AFNOR est une association qui sociations percevant une subvention ● Stationnement payant et Halles et anime et coordonne le processus annuelle égale ou supérieure à 8000€ Marchés. d’élaboration des normes. La convention sont conclues. En 2018, trente associa- ● Funéraire (SIFUREP), électricité et de certification AFAQ Médiation Sociale tions ont fait l’objet de cette convention, réseaux de communication (SIPPEREC), norme XP X60-600 avec l’AFNOR et la elles seront renouvelées si l’association Gaz (SIGEIF), CLIC Clichy-Saint-Ouen, ville de Clichy a été approuvée. Cette a rempli les engagements fixés au préa- CITALLIOS. norme reconnaît le professionnalisme lable. Cette année, une association sup- et la qualité des actions menées par plémentaire percevra une subvention DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE le service de médiation de la ville. La égale ou supérieure à 8000€. Considérant l’intérêt des Clichois pour mise en œuvre de cette démarche l’ouverture des magasins certains qualité permettra la rédaction d’un URBANISME dimanches, le Conseil Municipal adopte rapport valorisant les points forts, les Une nouvelle crèche d’environ 60 berceaux le principe de fixation de 12 dimanches axes d’amélioration et d’optimiser ainsi la et un projet immobilier comprenant 57 loge- dans l’année 2019 pendant lesquels qualité du service rendu à la population. ments en accession à la propriété vont être les commerces de détail ont une Cette démarche est engagée pour les construits à l’emplacement de l’ancienne autorisation d’ouverture. Les magasins quatre prochaines années. crèche Calypso située au 17 rue Antonini. CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
DOSSIER 23 Budget 2019 la Municipalité aura investi plus de 100 MILLIONS D'€ en moins de 4 ans ! € De nouveaux projets voient le jour Depuis trois ans et demi, les grands axes définis par le maire sont ceux de la constance et de la vigilance. Un programme ambitieux, inventif et rigoureux qui porte ses fruits pour les Clichois. Les tarifs municipaux restent inchangés et les investissements s’accroissent ! Clichy maintient son cap et poursuit ses objectifs pour offrir une politique toujours plus ambitieuse, en vue d'une transformation durable et sereine. CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
24 Budget 2019 : constance et vigilance Le budget primitif a été adopté le 21 décembre. Malgré des contraintes de baisses de dotations qui se montent à 6 millions d’€ depuis trois ans, la Municipalité conserve le cap, propose de nouveaux projets et maintient son développement en faveur des services publics, sans hausse des tarifs municipaux en 2019. Depuis trois ans, et de nouveau pour ce budget 2019, deux grands axes ont été définis par le maire, Rémi Muzeau, et Rémi Muzeau : son équipe municipale : la constance et la vigilance. « Nous nous devons d’être En application du principe de constance, ambitieux pour les Clichois » le budget primitif 2019 prévoit de : • Ne pas augmenter la pression fiscale • Ne pas augmenter les tarifs municipaux • Maîtriser la progression des dépenses de fonctionnement • Dégager un taux d’épargne brute suffisant pour abonder l’investissement • Dépasser les 100 millions d’€ d’investissement promis par la Municipalité • Sécuriser l’action financière de la commune en provi- sionnant certains risques • Poursuivre le désendettement de la Ville en 2019 En application du principe de vigilance, l’équilibre du budget primitif 2019 prend en compte : • Les incertitudes concernant les futures réformes fiscales prévues par le Gouvernement (affectation du produit de la taxe d’habitation de nouveau en débat) • La poursuite de la baisse des dotations et compensa- tions de l’Etat Ce budget primitif 2019 comprend de nombreuses • Le coût des transferts et de la construction de l’Eta- contraintes, quelles sont-elles ? blissement Public Territorial (EPT) et de la Métropole du Les contraintes se répètent d’année en année. Ce n’est pas seu- Grand Paris (MGP). lement Clichy, toutes les communes sont concernées et plus largement toutes les collectivités territoriales. Notre principale incertitude vient du fait que les Villes ne maîtrisent pas tout, loin de là. Par exemple, nous ne savons pas comment sera affecté « Nous tenons nos le produit de la taxe d’habitation, dont la suppression a été décidée par le Gouvernement. Nous constatons d’année en engagements pris devant les année le désengagement de l’État à l’encontre des collectivités. Clichois en 2015, en termes Nous participons à la réalisation de nouvelles entités comme la Métropole du Grand Paris ou l’Etablissement Public Territo- d’actions et de services rial, où l’on créé encore des postes et des postes qui coûtent publics ainsi que de stratégie aux contribuables, mais cela se fait au détriment de recettes qui ne nous sont plus affectées. Nous avons signé un contrat budgétaire. » avec l’Etat pour maîtriser les dépenses courantes de fonction- nement à hauteur de 1,2 % et nous nous y tenons. Je rappelle CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
DOSSIER 25 que nous avons toujours des frais financiers à hauteur de 5,1 millions d’€ à rembourser et la péréquation nous coûte QUEL EST LE BUDGET DE près de 3,8 millions d'€ par an. En même temps et cela est bien normal, les habitants sou- LA VILLE ? haitent un maintien de leur services municipaux, voire un développement quand les temps se font plus durs. Nous devons être inventifs pour trouver de nouvelles sources FONCTIONNEMENT : de financement et surtout mieux redistribuer. 43 % (93 530 000 €) Quels sont les projets que vous souhaitez voir aboutir en 2019 ? INVESTISSEMENT : Ce budget primitif, malgré le contexte incertain et les 57 % (125 516 600 €) contraintes, reste un budget ambitieux en faveur des Cli- chois. Il prépare l’avenir immédiat en proposant de nouveaux services publics comme l’ouverture d’une crèche de 60 ber- ceaux, rue Bonnet, en entrée de ville pour septembre 2019, la Maîtrise et anticipation poursuite des nouveaux ateliers Itaque, un éclairage de voirie modernisé grâce à un marché de performance énergique. • S'engager, dans un contrat défini avec l'Etat, à ne Sur ce dernier dossier, en 2019, 1 million d’€ sera engagé pas augmenter les dépenses de fonctionnement de sur les 11 millions au total. Les travaux seront lancés dès le plus de 1,2 % : 2ème trimestre. +0 ,6% de dépenses de personnel +0,5% dépenses courantes • Dégager de l’épargne brute : Objectif de 12% en 2019 « Nous devons être inventifs pour trouver de nouvelles sources de financement et surtout mieux redistribuer. » 2015-2019 : Plus de services aux Clichois Cette année sera aussi marquée par le lancement d’études en vue de nouvelles réalisations. Nous nous devons de préparer les prochaines années et avoir une vision sur le long terme nécessaire pour Clichy ! Dans ce cadre, ce budget prévoit le lancement de nombreuses études et premiers travaux. Cela concerne notamment le gymnase PETITE ENFANCE CULTURE Barbier (3 millions d’€), la future crèche Berges de Seine (avec 20 berceaux) et le futur groupe scolaire Georges Bois- CRÈCHES MÉDIATHÈQUE seau (2,14 millions d’€). Nous débuterons, au dernier trimestre 2015 : 397 places 2015 : 1245 m2 2019, les travaux de la future médiathèque cinéma rue Léon 2019 : 617 places 2019 : 2483 m2 Blum (3,8 millions d’€). Quand l’équipe municipale a été élue en 2015, vous SENIORS aviez un objectif de 100 M d’€ d’investissements, où en sommes-nous ? MOBICLICHY Entre 2015 et 2018, nous avons réalisé 82 millions d’€ d’in- 2015 : 0 bénéficiaire vestissement. Nous dépasserons en 2019, le seuil des 100 2019 : près de 300 bénéficiaires millions d’€ d’investissement prévus sur le mandat. Nous avons fait plus que ce que nous avions annoncé dans notre programme ! Nous tenons nos engagements pris devant les Clichois en 2015, en termes d’actions et de services publics Un Etat qui se désengage ainsi que de stratégie budgétaire. Notre volonté est aussi de maîtriser l’endettement. L’encours de dette passera entre L’Etat poursuit inexorablement la baisse des dotations 2018 et 2019 de 129 millions d'€ à 114 millions d’€. Et à ce et compensations qu’il attribue aux communes. titre, je voudrais saluer chaleureusement Stéphane Coche- En 2019, ce sont 393 000 € de DGF que la Ville ne per- pain, mon premier adjoint aux finances, et ses équipes qui cevra pas. Depuis le début du mandat, cela représente travaillent au quotidien pour offrir aux Clichois le meilleur, une perte de 6 millions d’€ ! dans les contraintes qui sont les nôtres. CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
26 Ce que la Municipalité dépense chaque année pour les Clichois En 2019, la Municipalité consacrera, par exemple, 17% de son budget à l’éducation. Quels sont les coûts réels des services publics ? Clichy Actus fait le point. Sécurité > 7% Cadre de vie, environnement, propreté > 12 % Habitat, hygiène et propreté > 12% Education, Solidarité, seniors et santé > 6% BUDGET enfance et jeunesse > 24 % TOTAL Petite enfance > 8% Sport et culture Commerce et relations > 12% internationales > 2% Evénements festifs > 2 % Services généraux > 15 % TOUJOURS PLUS D’AIDES POUR CEUX QUI EN ONT LE PLUS BESOIN La Municipalité vient en aide à ceux qui en ont le plus besoin. Malgré les contraintes budgétaires, la subvention à destination du CCAS (1,56 M€) a été reconduite à l'identique en 2019. La Municipalité met en place chaque année de nouveaux services. Aides aux séjours découverte pour Aides supplémentaires pour les Poursuite du dispositif MobiClichy les collégiens et lycéens gardes d’enfant à domicile et les lancé en 2016. Nombre de seniors > Coût estimé : 80 000 € par an gardes de jeunes enfants accompagnés : augmentation de > Coût : 400 000 € par an 27% entre 2017 et 2018 Epicerie sociale : 155 bénéficiaires > Coût : 90 000 € par an > Coût : 23 228 € par an Dispositif de réussite éducative > Coût : 200 577 € par an De même, l’enveloppe destinée Aides supplémentaires apportées au versement des subventions aux aux étudiants Soutien aux seniors : aide alimen- associations a été sanctuarisée à > Coût : 100 000 € par an taire, chauffage, portage repas… hauteur de 3,1 M€ > Coût : 44 000 € par an Aide sociale et soutien aux familles > Coût : 129 947 € par an CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
DOSSIER 27 QUELLES SONT Le coût réel des services pour la Ville LES RECETTES ET LES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ? Les crèches Le Conservatoire Léon Delibes > Ce qu’une famille dépense en moyenne : 85 € / adhérent > Ce que cela coûte à la Ville : 2 156 € / adhérent La piscine Gérard Durant Recettes réelles de fonctionnement : > Ce qu’une famille dépense en moyenne : 2 854 € / an et par enfant 125,2 M€ > Ce que cela coûte à la Ville : 9 600 € / an et par enfant Dépenses Les accueils de loisirs > Ce qu’une famille dépense en moyenne : > Ce qu’une famille dépense en moyenne : réelles de 4,90 € / journée d’accueil 1,30 € / entrée fonctionnement : > Ce que cela coûte à la Ville : 42 € / journée d’accueil > Ce que cela coûte à la Ville : 16,70 € / entrée 113,6 M€ Les médiathèques Le cinéma Rutebeuf (dont 3,76 M€ pour la péréquation > Ce qu’une famille dépense en moyenne : > Ce qu’une famille dépense en moyenne : et 5,1 M€ pour les frais financiers) 0 € / usager 4,35 €/entrée > Ce que cela coûte à la Ville : > Ce que cela coûte à la Ville : 232 € / usager 10,60 € / entrée Le théâtre Rutebeuf > Ce qu’une famille dépense en moyenne : 11,60 € / usager / spectacle > Ce que cela coûte à la Ville : 95 € / usager/spectacle Le Pavillon Vendôme > Ce qu’une famille dépense en moyenne : 2,33 € / atelier beaux arts > Ce que cela coûte à la Ville : 39,72 € / atelier beaux arts La restauration scolaire > Ce qu’une famille dépense en moyenne : 3 € / repas > Ce que cela coûte à la Ville : 10 € / repas CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
28 En 2019, les objectifs du plan d’investissement 2015-2020 seront dépassés ! Depuis le début du mandat, le maire, Rémi Muzeau, s’est attaché à suivre un plan d’investissement 2015-2020 de 100 millions d’euros pour réaliser et rénover des équipements indipensables aux Clichois et non entretenus par l’ancienne municipalité. Avec près de 82 millions d’euros déjà réalisés, en 2019, les objectifs sont dépassés ! 93,3 millions d’euros c’est le montant du budget d’inves- tissement pour 2019, dont 38 millions rien qu’en dépenses d’équipement ! “ Le budget 2019 sera le Ce budget d’investissement est rendu possible grâce à des budget permettant de recettes qui atteignent 51,62 millions d’euros. Ce sont par exemple plus de 3 millions d’euros de subventions obtenues préparer sereinement dans le cadre de contrat de développement Ville-Départe- l’avenir en poursuivant ment, par le biais de l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine et la Région Ile de France. le développement et l’amélioration des services publics aux Clichois tout 3 M€ de subventions en dépassant les attentes concernant le plan La Municipalité a continué, également, sa politique de cession d‘investissement et en se foncière en faveur d’un développement équilibré de Clichy, c'est-à-dire avec des logements, mais aussi des commerces, désendettant. La constance et des bureaux et des services publics. Ces cessions (biens im- la vigilance paient.” mobiliers non utilisés ou loués pour des services publics…) représentent 23,3 millions d’euros. 100% de cette somme est réinjectée pour de l’investissement. Elles permettent d’engager Stéphane Cochepain des opérations d’aménagement dans l’intérêt des Clichois. Premier Adjoint délégué aux affaires générales, aux finances, au monde En 2017 et 2018, la Municipalité n’avait pas contracté d’em- combattant et au devoir de mémoire. prunt. Elle pourrait en contracter dans le courant du second semestre 2019 pour un montant de 16,5 millions d’euros. CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
DOSSIER 29 Projets 2019 : Clichy se transforme durablement et sereinement En 2019, les Clichois verront débuter de nombreux grands projets comme une nouvelle médiathèque, rue Léon Blum, et un nouveau complexe sportif et culturel ! Scolaire et périscolaire Patrimoine Espaces verts 4,94 M € 2,3 M € 643 000 € Études et travaux pour le futur groupe Travaux bâtiment annexe à l’église Travaux parc Salengro (325 000 €), scolaire Georges Boisseau (2,14 M€), Saint Vincent de Paul (presbytère) espaces verts Chance Milly (180 000 €)… travaux façade du groupe scolaire Vic- (1,617 M€), façade Hôtel de Ville tor Hugo (1,5 M€), travaux et mobilier (700 000 €)… dans les écoles (357 200 €) Petite enfance Services à la population Social et jeunesse 549 000 € 791 100 € 220 000 € Aménagement crèche Berges de Nouvel accueil de Clichy Famille Aménagement centre Boisseau Seine (300 000 €), restructuration (606 600 €), travaux accueil Etat civil (110 000 €), fin travaux équipement jardin d’éveil Salengro (225 000 €) … (184 500 €) … socioculturel rue Klock (100 000 €)… Sport Handicap Vie commerçante 3,5 M € 810 000 € 60 000 € Étude en vue de la construction du Travaux d’adaptabilité Personne à Mobi- Travaux marché du centre gymnase Barbier (3,050 M€), travaux lité Réduite (PMR) des bâtiments publics et mobilier stade Racine (225 000 €)… (500 000 €), travaux adaptabilité PMR des voiries (85 000 €)… UNE MAQUETTE PRÉSENTANT LES PROJETS DE LA VILLE SERA Voirie Sécurité BIENTÔT EXPOSÉE. 4,27 M € 1,6 M € À DÉCOUVRIR CET HIVER ! Aménagement rue Barbusse (1,025 Etude et travaux futur Hôtel de police, M€), éclairage Contrat Performance rue Pierre… Energétique (1,025 M€) … CLICHY ACTUS - JANVIER 2019 - #37
Vous pouvez aussi lire