Natürliche Aromen werden aus natürlichen pflanzlichen Rohstoffen gewonnen: Pressen, Destillieren oder Extrahieren - Mount Everest Tea Company ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AROMATISIERTER SCHWARZER TEE + PU ERH TEE | FLAVOURED BLACK TEA + PU ERH TEA
THÉ NOIR AROMATISÉ + THÉ PU ERH | TÉ NEGRO AROMATIZADO + TÉ PU ERH AROMATIZADO
Natürliche Aromen werden
aus natürlichen pflanzlichen
Rohstoffen gewonnen: Pressen,
Destillieren oder Extrahieren.
Aromatisierter Grüner Tee Flavoured Green Tea
Aromatisierte Tees blicken auf eine lange fernöstliche Flavoured teas look back at a long Far Eastern
Tradition zurück. Seit dem 18. Jahrhundert werden in China tradition. Since 18th century teas have been flavoured with
bereits Tees mit Blumenblüten wie z.B. Jasmin-, Rosen- e.g. jasmine-, rose- and peach petals. Earl Grey tea, which
und Pfirsichblüten aromatisiert. Der nach dem britischen was named after the British Prime Minister Edward Grey,
Premierminister Edward Grey, Earl of Falladon, benann- Earl of Falladon, is probably the most famous flavoured tea;
te Earl Grey ist der wohl bekannteste aromatisierte Tee, bergamot oil is added to it. The enthusiasm for flavoured
ihm wird das Öl der Bergamottefrucht zugesetzt. Seit den teas has been constantly increased since the 70s. The
siebziger Jahren nimmt die Begeisterung für aromatisierte harmonious combination of tea, ingredients and flavour
Tees ständig zu. Die harmonische Abstimmung von Tee, greatly depends on the abilities and sense of taste of the
Zutaten und Aromen hängt im hohen Maße von den Fähig- tea taster. When speaking of flavour, we clearly differentiate
keiten und dem Geschmackssinn des Teatasters ab. Bei between natural, nature-identical and artificial flavour. Nat-
Aromen unterscheiden wir grundsätzlich zwischen natürli- ural flavours are concentrated extracts from the skin or the
chen, naturidentischen und künstlichen Aromen. Natürliche fruit pulp of the respective fruits. Nature-identical flavours
Aromen sind konzentrierte Auszüge aus den Schalen oder are identical to the actual flavour of the fruit in their chemical
dem Fruchtfleisch der jeweiligen Früchte. Naturidentische or molecular structure. They are used when the intensity of
Aromen sind in ihrem chemischen oder molekularen Auf- the aroma-giving substances are too weak. As a rule, these
bau identisch mit den Aromen der tatsächlichen Frucht. flavours are cleaner and more stable than natural flavours
Sie werden eingesetzt, wenn die aromagebenden Stof- as they are not exposed to agricultural pollution. Artificial
fe des natürlichen Aromas in ihrer Intensität zu schwach flavours are not permitted in the German food trade and are
sind. In der Regel sind diese Aromen sauberer und stabiler thus not used.
als natürliche Aromen, da sie nicht den agrartechnischen
Belastungen ausgesetzt sind. Künstliche Aromen sind im
deutschen Lebensmittelhandel nicht zugelassen und finden
daher keine Verwendung.
74 Mount Everest Tea Company | 2018/2019
Thé Vert Arômatisé Té Verde Aromatizado
Les thés aromatisés remontent à une longue tradi- Los tés aromatizados tienen una larga tradición del
tion de l’Éxtrême Orient. C’est depuis le 18ème siècle déjà lejano oriente. Ya desde el siglo XVIII se aromatizan tés en
que l’on aromatise, en Chine, des thés avec des pétales China con flores, como por ejemplo jazmín, rosa y meloco-
de fleurs comme p. ex. les fleurs de jasmin, de rose et de tón. El té Earl Grey, que recibe su nombre del primer minis-
pêche. L’Earl Grey, dénommé d’après le premier ministre tro británico Edward Grey, Earl of Falladon, es posiblemente
britannique Edward Grey, Earl of Falladon, est certainement el té aromatizado más conocido y al cual se añade el aceite
le thé aromatisé le plus connu, on y ajoute l’huile du fruit de la bergamota. Desde los años setenta, la fascinación
de la bergamote. Depuis les années soixante-dix, l’enthou- por los tés aromatizados no ha hecho más que aumentar.
siasme pour les thés aromatisés ne cesse d’augmenter. La combinación equilibrada de té, ingredientes y aromas
L’harmonisation du thé, des ingrédients et des arômes dé- depende en gran medida de la habilidad y el sentido del
pend dans une grande mesure des capacités et du sens du gusto del especialista de la degustación. En cuanto a los
goût du goûteur de thé. Pour ce qui est des arômes, nous aromas, distinguimos básicamente entre los aromas natu-
faisons en principe la distinction entre les arômes naturels, rales, los aromas idénticos a los naturales y los aromas arti-
les arômes identiques à la nature et les arômes artificiels. ficiales. Los aromas naturales son extractos concentrados
Les arômes naturels sont des extraits concentrés à partir procedentes de las cáscaras o de la pulpa de las respec-
des écorces ou de la chair des différents fruits. Les arômes tivas frutas. Los aromas idénticos a los naturales disponen
identiques à la nature sont identiques, dans leur structure de una estructura química o molecular idéntica a la de los
chimique ou moléculaire, aux arômes du véritable fruit. On aromas de la fruta real. Se emplean cuando las sustan-
les emploie lorsque les substances donnant l’arôme naturel cias aromáticas de los aromas naturales no disponen de
ont une intensité trop faible. En règle générale,ces arômes la intensidad suficiente. Generalmente, estos aromas son
sont plus propres et plus stables que les arômes naturels más limpios y estable que los aromas naturales, ya que
du fait qu’ils ne sont pas soumis aux sollicitations de la no están expuestos a las cargas de la agrotecnología. Los
technique agricole. Les arômes artificiels ne sont pas au- aromas artificiales no están autorizados en el comercio de
torisés dans le commerce alimentaire allemand et ne sont productos alimenticios en Alemania y, por este motivo, no
donc pas utilisés. se emplean.
Flavoured Green Tea 75
Übersicht I Survey
Sondage I Encuesta
Neuer Name
NEW NAME
New name
Nouveau nom
Nuevo nombre
Neuheiten
NEW
Novelties
Nouveautés
Novedades
Angebote
TOP OFFER
Special bargain
Prix particulièrement vantageux
Particularmente favorable
Extra nachgereinigt
PREMIUM
Extra cleaned
Epuration tri optimisé
Depurato extra
Erste Ernte
First crop
Première cueilette
Primare cosecha
Zweite Ernte
Second crop
Seconde cueilette
Secunda cosecha
Weißer Tee
White Tea
Thé blanc
Té blanco
Kontrolliert biologischer Anbau (kbA)
Controlled organic cultivation
La culture biologique contrôlée
Cultivo biológico controlado
Natürliches Aroma
Blends with natural flavour
Mélanges à l´arôme
Aroma natural
Nicht aromatisierte Mischungen
Non-flavoured blends
Mélanges non aromatisés
Meszclas sin aroma
Mischungen ohne Hibiskus
Blends without Hibiscus
Mélanges sans Hibiscus
Meszclas sin Hibisco
Nährwertgruppe
Nurtition group
Groupe valeur nutritive
Grupo de valor nutritivo
Rabattfrei
Best deal
BEST DEAL
Sans possibilité de rabais
Descuento no posible
Preissenkung
Price cut
PRICE
Baisse de prix
Recorte de preciosAROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE | FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA
THÉ VERT ARÔMATISÉ + THÉ BLANC | TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
Açai/Gojibeere 18852 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 2–4 min
Açai/Gojibeere Açai/Gojiberry Açai/Baies de goji Açai/Bayas de goji
Zutaten: Grüner Tee, grüne Kaf- Ingredients: Green tea, green coffee Ingrédients : Thé vert, grains de ca- Ingredientes: Té verde, granos de ca-
feebohnen, GOJIBEEREN (enthal- beans, GOJI BERRIES (contain SUL- fé vert, BAIES DE GOJI (contenant du fé verde, BAYAS DE GOJI (contiene
ten SCHWEFELDIOXID) (10 %), grü- PHUR DIOXIDE) (10 %), green mate DIOXYDE DE SOUFRE) (10 %), maté, DIÓXIDO DE AZUFRE) (10 %), mate,
ner Mate, Aroma, Rote Bete-Würfel, leaves, flavour, beetroot dices, white arôme, dés d’açai (açai, pommes, aroma, trocitos de açai (5 %) (açai,
weißer Hibiskus, Açai-Würfel (Açai- hibiscus, açai dices (açai fruit, ap- concentré de jus de pommes, agent manzana, zumo de manzana concen-
Frucht, Apfel, Apfelsaftkonzentrat, ple, apple juice concentrate, acidifi- acidifiant : acide citrique, farine de riz) trado, acidulante: ácido cítrico, harina
Säuerungsmittel: Zitronensäure, er: citric acid, rice flour) (5 %). Natu- (5 %), hibiscus blanc, morceaux de de arroz) (5 %), hibisco blanco, tro-
Reismehl) (5 %). Natürlich aroma- rally flavoured green tea/coffee blend betterave rouge. Thé vert aromatisé citos de remolacha roja. Sabor sua-
tisierte Grüntee-/Kaffeemischung with mild fruity açai-gojiberry-taste. au goût délicatement fruité d’açai et ve y afrutado a bayas de goji y açai.
mit zartfruchtigem Açai-Gojibeer- de baies de goji.
Geschmack.
Aloe Vera/Heidelbeere 18089 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–2 min
Aloe Vera/Heidelbeere Aloe Vera/Blueberry Aloe Vera/Myrtille Aloe vera/Arándano
Zutaten: Grüner Tee, kandierte Pa- Ingredients: Green tea, candied pa- Ingrédients : Thé vert, morceaux de Ingredientes: Té verde, trocitos de
payastücke (Papaya, Zucker), Aro- paya pieces (papaya, sugar), flavour, papayes (papaye, sucre), spiruline, papaya (papaya, azúcar), spirulina,
ma, Spirulina-Algen, Heideblüten, spirulina algaes, heather flowers, arôme, fleurs de bruyère, mélange de aroma, flores de brezo, compuesto
Vitaminmischung (Vitamin C, Nico- vitamin mix (vitamin C, nicotina- vitamines (vitamine C, nicotinamide, vitamínico (vitamina C, niacina, vita-
tinamid, Vitamin E, Pantothensäure, mide, vitamin E, pantothenic acid, vitamine E, acide pantothénique, vi- mina E, ácido pantoténico, vitamina
Vitamin B6, Vitamin B2,Vitamin B1, vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1, tamine B6, vitamine B2, vitamine B1, B6, vitamina B2, vitamina B1, ácido
Folsäure, Biotin, Vitamin B12, Trä- folic acid, biotin, vitamin B12, carri- vitamine B9, vitamine B8, vitamine fólico, biotina, vitamina B12, exci-
gerstoff: getrocknete Glukosesiru- er: dried glucose syrups). Flavoured B12, excipient : sirop de glucose sec). piente: maltodextrina). Suave sabor
pe). Aromatisierte Grünteemischung green tea blend with mild aloe ve- Thé vert aromatisé au goût léger de a aloe vera y arándano.
mit mildem Aloe Vera-Heidelbeer- ra-blueberry-taste. myrtilles et d’aloe vera.
Geschmack.
Anastasia 18814 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Anastasia Anastasia Anastasia Anastasia
Zutaten: Grüner Tee, kandierte Pa- Ingredients: Green tea, candied pa- Ingrédients : Thé vert, morceaux de Ingredientes: Té verde, trocitos de
payastücke (Papaya, Zucker), Apfel- paya pieces (papaya, sugar), apple pommes, morceaux de papayes manzana, trocitos de papaya (papa-
stücke, Aroma, rote Johannisbeeren, pieces, flavour, red currants, safflow- (papaye, sucre), arôme, groseilles ya, azúcar), aroma, arándanos rojos,
Färberdistel, blaue Kornblumenblü- ers, blue cornflower blossoms. Fla- rouges, carthame des teinturiers, cártamo, flores de aciano. Sabor fru-
ten. Aromatisierte Grüntee-/Früch- voured green tea/fruit tea blend with pétales de bleuet bleu. Thé vert aro- tal a piña y cereza.
teteemischung mit fruchtigem Ana- fruity pineapple-cherry-taste. matisé au goût fruité d’ananas et
nas-Kirsch-Geschmack. de cerise.
Apfel DeLuxe 18161 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Apfel DeLuxe Apple DeLuxe Pomme DeLuxe Manzana DeLuxe
Zutaten: Grüner Tee, Apfelwürfel Ingredients: Green tea, apple dices Ingrédients : Thé vert, tranches de Ingredientes: Té verde, rodajas de
(10 %), Apfelscheiben (10 %), Aro- (10 %), apple slices (10 %), flavour, pommes (10 %), dés de pommes manzana (10 %), dados de manza-
ma, Pfefferminzblätter. Aromatisier- peppermint leaves. Flavoured green (10 %), arôme, feuilles de men- na (10 %), aroma, hojas de men-
te Grüntee-/Früchteteemischung tea/fruit tea blend with refreshing, the. Thé vert aromatisé au goût de ta. Sabroso y refrescante sabor a
mit erfrischendem, vollmundiger full-bodied apple taste. pommes rafraîchissant et corsé. manzana.
Apfel-Geschmack.
Aprikose/Honig 18822 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Aprikose/Honig Apricot/Honey Abricot/Miel Albaricoque/Miel
Zutaten: Grüner Tee, GESCHWE- Ingredients: Green tea, SULPHURAT- Ingrédients : Thé vert, MORCEAUX Ingredientes: Té verde, TROCITOS DE
FELTE APRIKOSENSTÜCKE (Apriko- ED APRICOT PIECES (apricot, releas- D’ABRICOTS (abricots, agent sépa- ALBARICOQUE (albaricoques, me-
sen, Trennmittel: Reismehl, Antioxi- ing agent: rice flour, antioxidant: SUL- rateur : farine de riz, antioxydant : dio de separarse: harina de arroz,
dationsmittel: SCHWEFELDIOXID) PHUR DIOXIDE) (10 %), carrot flakes, DIOXYDE DE SOUFRE) (10 %), flocons antioxidante: DIOXIDO DE AZUFRE)
(10 %), Karottenflocken, Aroma, flavour, honey blossom pollen (3 %), de carottes, arôme, pollen de fleurs (10 %), copos de zanahoria, aroma,
Honigblütenpollen (3 %), Färberdis- safflowers. Flavoured green tea blend (3 %), carthame des teinturiers. Thé polen de flores de miel (3 %), cárta-
tel. Aromatisierte Grünteemischung with smooth and sweet apricot-hon- vert aromatisé au goût doux-sucré mo. Sabor ligeramente dulce a alba-
mit zart-süßem Aprikosen-Honig-Ge- ey-taste. d’abricot et de miel. ricoques y miel.
schmack.
76 Mount Everest Tea Company | 2018/2019AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE | FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA
THÉ VERT ARÔMATISÉ + THÉ BLANC | TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
NEW
Bratapfel 18175 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Bratapfel Baked Apple Pomme au four Manzana asada
CHRISTMAS TEA
Zutaten: Grüner Tee, Zimt, Apfelstü- Ingredients: Green tea, cinnamon, Ingrédients : thé vert, canelle, mor- Ingredientes: té verde, canela, troci-
cke (5 %), Aroma, Orangenschalen, apple pieces (5 %), flavour, orange ceaux de pommes (5 %), arôme, tos de manzana (5 %), aroma, cásca-
gepuffter Reis, GEHOBELTE MAN- peels, puffed rice, CHOPPED AL- écorces d’orange, riz soufflé, ras de naranja, arroz inflado, almen-
DELN, rote Rosenblütenblätter, Nel- MONDS, red rose petals, cloves. AMANDES EFFILÉES, pétales de dras laminadas, pétalos de rosa roja,
ken. Aromatisierte Grünteemischung Flavoured green tea blend tasting of roses rouges, clous de girofle. Thé clavos. Mezcla de té verde aromati-
mit dem Geschmack des lieblichen sweet baked apple and fine spices. vert au goût de pommes au four et zada con un agradable sabor a man-
Bratapfels und feiner Gewürze. des épices fines. zana asada y finas especias.
Cranberry/Kirsche/Erdbeere 18148 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Cranberry/Kirsche/ Cranberry/Cherry/ Canneberge/Cerise/ Arándano rojo grande/
Erdbeere Strawberry Fraise Cereza/Fresa
Zutaten: Grüner Tee, Apfelwürfel, Ingredients: Green tea, apple dic- Ingrédients : Thé vert, morceaux Ingredientes: Té verde, trocitos de
ganze Cranberries (Cranberries, es, whole cranberries (cranberries, de pommes, canneberges (canne- manzana, arándano rojos grande
Zucker, Sonnenblumenöl) (9,4 %), sugar, sunflower oil) (9,4 %), bam- berges, sucre huile de tourne- (arándanos rojos americanos, azú-
Bambusblätter, Lemongras, Aroma, boo leaves, lemongrass, flavour, sol) (9,4 %), citronnelle, feuilles de car, aceite girasol) (9,4 %), citrone-
schwarzer Tee, Süßkraut, Erdbeerstü- black tea, stevia, strawberry piec- bambou, thé noir, arôme, stévia, mor- la, hojas de bambú, té negro, aroma,
cke (1 %), Pfingstrosen, Sauerkirsch- es (1 %), peonies, sour cherry piec- ceaux de griottes (1 %), pétales de hierba dulce, trozos de cereza agria
stücke (1 %), rote Kornblumenblüten. es (1 %), red cornflowers. Flavoured roses, morceaux de fraises (1%), (1 %), pétalos de rosa roja, trocitos
Aromatisierte Grüntee-/Früchtetee- green tea/ fruit tea blend with lovely pétales de bleuet rouges. Thé vert de fresa (1 %), aciano. Delicado sa-
mischung mit lieblich süßem Cran- and sweet cranberry-cherry-straw- aromatisé au goût de fraise, cerise bor dulce a arándanos rojos ameri
berry-Kirsch-Erdbeer-Geschmack. berry-taste. et canneberge délicatement suave. canos, cerezas y fresas.
Cranberry/Waldfrucht 18821 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Cranberry/Waldfrucht Cranberry/Forest Fruit Canneberge/Fruit de fôret Arándano rojo grande/
Zutaten: Grüner Tee, ganze Cran- Ingredients: Green tea, whole cran- Ingrédients : Thé vert, canneberges Frutas del bosque
berries (Cranberries, Zucker, Son- berries (cranberries, sugar, sunflow- (canneberges, sucre, huile de tourne- Ingredientes: Té verde, arándano ro-
nenblumenöl) (5 %), Aroma, ro- er oil) (5 %), flavour, red rose pet- sol) (5 %), arôme, pétales de rose, jos grande (arándanos rojos america-
te Rosenblütenblätter, Färberdistel. als, safflowers. Flavoured green tea carthame des teinturiers. Thé vert nos, azúcar, aceite de girasol) (5 %),
Aromatisierte Grünteemischung mit blend with intense cranberry-forest aromatisé au goût intensif de baies aroma, rosas, cártamo. Intenso sa-
intensiv-beerigem Cranberry-Wald- fruit-taste. de canneberge et de baies sauvages. bor a bayas de arándano rojo ame-
frucht-Geschmack. ricano y frutos del bosque.
Eiswind 18111 1,0 kg 12–15 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Eiswind Icy Wind Vent glacé Viento helado
Zutaten: Grüner Tee, ZUCKER-EIS- Ingredients: Green tea, SUGAR ICE Ingrédients : Thé vert, SUCRE CRIS- Ingredientes: Té verde, AZÚCAR DE
KRISTALLE (Zucker, Reismehl, gehär- CRYSTALS (sugar, rice flour, hard- TALLISÉ (sucre, farine de riz, HUILE CRISTAL DE HIELO (azúcar, harina
tetes ERDNUSSÖL, Kartoffelstärke, ened PEANUT OIL, potato starch, D’ARACHIDE durcie, fécule de de arroz, ACEITE HIDROGENADO DE
Aroma), Zitronenschalen, Limonen- flavour), lemon peels, lime slices, pomme de terre, arôme), rondelles CACAHUETE, fécula de patata, aro-
scheiben, Aroma, Krauseminzblätter, flavour, spearmint leaves, lemon de citron, écorces de citron, arôme, ma) rodajas de limón, cáscaras de
Zitronenfruchtgranulat (Glukosesi- fruit granulate (glucose syrup (from feuilles de mûrier, granulés de citron limón, aroma, hojas de zarzamora
rup (aus Weizen), Zitronensaftkon- wheat), lemon juice concentrate, (sirop de glucose (de blé), concentré dulce, granulado de limón (jarabe de
zentrat, gezuckerte Aprikosen, mo- sweetened apricots, modified starch de jus de citron, abricots légèrement glucosa) (trigo), zumo de limón con-
difizierte Stärke (aus Kartoffel), (from potato), thickening agent: so- sucrés, amidon modifié (pommes centrado, albaricoques ligeramente
Verdickungsmittel: Natriumalginat, dium alginate, flavour), sweet black- de terre), épaississant : alginate de azucarados, almidón modificado (pa-
Aroma), süße Brombeerblätter, wei- berry leaves, white cornflower blos- sodium, arôme), feuilles de menthe, tata), espesante: alginato sódico, aro-
ße Kornblumenblüten, Buchu Blätter. soms, buchu leaves. Flavoured green pétales de bleuet blancs, feuilles de ma), hojas de menta crespa, flores de
Aromatisierte Grünteemischung mit tea blend with sugar, refreshing cit- buchu. Thé vert aromatisé au goût aciano blanco, hojas de buchu. Re-
Zuckerstücken, erfrischender Zitrus- rus fruits-mint taste. rafraîchissant de menthe et de citrus. frescante sabor a cítricos y menta.
früchte-Minz-Geschmack.
Elfentau 18804 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Elfentau Mango/Bergamot Mangue/Bergamote Mango/Bergamota
Zutaten: Grüner Tee, Aroma, ro- Ingredients: Green tea, flavour, red Ingrédients : Thé vert, arôme, pétales Ingredientes: Té verde, aroma, flo-
te Rosenblütenblätter, Sonnen- rose petals, sunflower blossoms, de tournesol, pétales de roses, pé- res de girasol, rosas, flores de acia-
blumenblüten, blaue Kornblumenblü- blue cornflower blossoms. Flavoured tales de bleues. Thé vert aromatisé no. Sabor fresco y afrutado a man-
ten. Aromatisierte Grünteemischung green tea blend with fruity, fresh au goût fruité frais de mangue, de go, chirimoya y bergamota.
mit fruchtig-frischem Mango-Cheri- mango-cherimoya-bergamot-taste. cherimoya et de bergamote.
moya-Bergamotte-Geschmack.
Flavoured Green Tea + White Tea 77AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE | FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA
THÉ VERT ARÔMATISÉ + THÉ BLANC | TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
NEW
Elfentau Superior 18173 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Elfentau Superior Mango/Bergamot Mango/Bergamote Mango/Bergamote
Zutaten: Grüner Tee, Aroma, GO- superior Superior Superior
JIBEEREN (enthalten SCHWEFEL- Ingredients: Green tea, flavour, GO- Ingrédients : Thé vert, arôme, BAIES Ingrediénts: Té verde, aroma, BAYAS
DIOXID), rote Rosenblütenblätter, JI BERRIES (contain SULPHUR DI- DE GOJI (contiennent DIOXYDE DE DE GOJI (contiene DIÓXIDO DE AZU-
blaue Kornblumenblüten, Ringel- OXIDE), red rose petals, blue corn- SOUFRE), pétales de rose rouges, FRE), rosas, flores de aciano, flores
blumen. Aromatisierte Grünteemi- flower blossoms, marigold flowers. bluets bleu, soucis. Thé vert arôma- de caléndula. Sabor fresco y afruta-
schung mit frischem Mango-Cheri- Flavoured green tea blend with fresh tisé de gout fruité frais de mangue, do a mango, chirimoya y bergamota.
moya-Bergamotte-Geschmack. mango-cherimoya-bergamot-taste. de cherimoya et de bergamote.
Elfenzauber 18818 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Elfenzauber Vanilla/Pineapple Vanille/Ananas Piña/Vainilla
Zutaten: Grüner Tee, kandierte Papa- Ingredients: Green tea, candied pa- Ingrédients : Thé vert, dés de papayes Ingredientes: Té verde, dados de
yastücke (Papaya, Zucker), Aroma, paya pieces (papaya, sugar), flavour, (papaye, sucre), arôme, morceaux de papaya (papaya, azúcar), aroma,
Karottenstücke, Karottenflocken, carrot pieces, carrot flakes, sunflower carottes, flocons de carottes, fleurs trozos de zanahorias, copos de za-
Sonnenblumenblüten, blaue Mal- blossoms, blue mallow flowers. Fla- de tournesol, fleurs de mauve. Thé nahoria, flores de girasol, flores de
venblüten. Aromatisierte Grün- voured green tea blend with enchant- vert aromatisé au goût envoûtant, malva. Fascinante y ligeramente fru-
teemischung mit bezauberndem, ing, smooth and fruity vanilla-taste. doux et fruité de vanille. tal sabor a vainilla.
zart-fruchtiger Vanille-Geschmack.
TOP OFFER
Erdbeer 18789 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Erdbeer Strawberry Fraise Fresa BEST DEAL
Zutaten: Grüner Tee, Aroma, Pfingst- Ingredients: Green tea, flavour, pe- Ingrédients : Thé vert, arôme, Car- Ingredientes: Té verde, aroma, cár-
rosen, Färberdistel, Erdbeerstücke onies, safflowers, strawberry piec- thame des teinturiers, pivoine, mor- tamo, flores de peonía, trocitos de
(0,5 %). Aromatisierter grüner Tee es (0,5 %). Flavoured green tea with ceaux de fraises (0,5 %). Thé vert fresa (0,5 %). Sabor frutal a fresas.
mit fruchtigem Erdbeer-Geschmack. fruity strawberry-taste aromatisé au goût fruité de fraise.
Exotische Verführung 18170 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 2–3 min
Exotische Verführung Exotic Seduction Séduction exotique Exótica seducción
Zutaten: Grüner Tee, weißer Tee, Ingredients: Green tea, white tea, Ingrédients : Thé vert, thé blanc, thé Ingredientes: Té verde, té blanco, té
schwarzer Tee, Aroma, Orangen- black tea, flavour, orange peels, can- noir, arôme, écorces d’orange, mor- negro, aroma, corteza de naranja,
schalen, kandierte Papayastücke died papaya pieces (papaya, sugar), ceaux de papaye (papaye, sucre), dés Trocitos de papaya (papaya, azúcar),
(Papaya, Zucker), gezuckerte Man- sugared mango dices (mango, sugar, de mangue (mangue, sucre, affer- dados de mango (mango, azúcar, en-
gowürfel (Mango, Zucker, Festi- stabilization agent: calcium chloride, missant : chlorure de calcium, aci- durecedor: cloruro cálcico, acidu-
gungsmittel: Calciumchlorid, Säue- acidifier: citric acid), sugared pineap- difiant : acide citrique), morceaux lante: ácido cítrico), trocitos de piña
rungsmittel: Zitronensäure), gesüßte ple pieces (sugar, pineapple, acidifier: d’ananas (sucre, ananas, correc- (azúcar, piña, correctos de acidez:
Ananasstücke (Zucker, Ananas, Säu- citric acid), SULPHURATED APRICOT teur d’acidité : acide ci trique), MOR- ácido cítrico),TROCITOS DE ALBA-
reregulator: Zitronensäure), GE- PIECES (apricot, releasing agent: rice CEAUX D’ABRICOT (abricots, anti-ag- RICOQUE (albaricoque, antiaglome-
SCHWEFELTE APRIKOSENSTÜCKE flour, antioxidant: SULPHUR DIOXIDE), glomérant : farine de riz, antioxydant : rante: harina de arroz, antioxidan-
(Aprikosen, Trennmittel: Reismehl, jasmine petals, sour cherry pieces, DIOXYDE DE SOUFRE), fleurs de jas- te: DIÓXIDO DE AZUFRE), flores de
Antioxidationsmittel: SCHWEFELDI- red currants, freeze-dried strawberry min, morceaux de griotte, groseilles, jazmín, trocitos de guinda, grosellas
OXID), Jasminblüten, Sauerkirsch- pieces. Naturally flavoured green tea morceaux de fraise. Thé vert aro- rojas, trocitos de fresa. Mezcla de té
stücke, rote Johannisbeeren, ge- blend with a seductive, exotic taste. matisé naturel au goût séduisant verde aromatizada de manera natu-
friergetrocknete Erdbeerstücke. exotique. ral con un sabor seductor y exótico.
Natürlich aromatisierte Grünteemi-
schung mit verführerisch-exotischem
Geschmack.
Feuer & Flamme 18098 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Feuer & Flamme Fire & Flame Feu & Flamme Fuego y llamas
Zutaten: Grüner Tee, Golden Sulta- Ingredients: Green tea, golden sul- Ingrédients : Thé vert, raisins secs Ingredientes: Té verde, sultanas do-
nas (Sultanas, Trennmittel: Sonnen- tanas (sultanas, releasing agent: sun- dorés (raisins de Smyrne, agent sé- radas (sultanas: Medio de separarse:
blumenöl), schwarzer Tee, geölte flower oil), black tea, oiled raisins parateur : huile de tournesol), thé noir, aceite de girasol), uvas (uvas, acei te
Weinbeeren (Weinbeeren, Sonnen- (raisins, sunflower oil), flavour, black- raisins (raisins, huile de tournesol), de girasol), té negro, aroma, granula-
blumenöl), Aroma, Brombeeren, gan- berries, whole cranberries (cranber- arôme, granulés de framboise (si- do de frambuesa (jarabe de glucosa
ze Cranberries (Cranberries, Zucker, ries, sugar, sunflower oil), bilberries, rop de glucose (de blé), sucre, fram- (trigo), azúcar, frambuesas, espesan-
Sonnenblumenöl), Heidelbeeren, ro- red currants, raspberry fruit gran- boises, épaississant : alginate de te: alginato sódico), grosellas rojas,
te Johannisbeeren, Himbeerfrucht- ulate (glucose syrup (from wheat), sodium), groseilles rouges, myrtilles, arándanos, arándanos rojos ameri-
granulat (Glukosesirup (aus Weizen), sugar, raspberries, thickening agent: canneberges (canneberges, sucre, canos (arándanos rojos americanos,
Zucker, Himbeeren, Verdickungs- sodium alginate). Flavoured green huile de tournesol), mûres. Thé vert/ azúcar, aceite de girasol), moras. Sa-
mittel: Natriumalginat). Aromatisier- tea/fruit tea blend with blackberry- infusion aux fruits aromatisé au goût bor a moras, arándanos y arándanos
te Grüntee-/Früchteteemischung blueberry- cranberry-taste. de canneberges, myrtilles et mûres. rojos americanos.
mit Brombeer-Heidelbeer-Cranber-
ry-Geschmack.
78 Mount Everest Tea Company | 2018/2019AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE | FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA
THÉ VERT ARÔMATISÉ + THÉ BLANC | TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
Glückstee 18097 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–2 min
Glückstee Lucky Tea Thé de bonheur Té de la fortuna
Zutaten: Grüner Tee, schwarzer Tee, Ingredients: Green tea, black tea, Ingrédients :Thé vert, thé noir, PA- Ingredientes: Té verde, té negro, MA-
GELBE ZUCKER-SCHMETTERLINGE YELLOW SUGAR BUTTERFLIES PILLONS EN SUCRE (sucre, farine RIPOSAS DE AZÚCAR (azúcar, hari-
(Zucker, Reismehl, ERDNUSSÖL teil- (sugar, rice flour, PEANUT OIL partly de riz, HUILE D’ARACHIDE partielle- na de arroz, ACEITE DE CACAHUETE
weise gehärtet, Verdickungsmittel: hardened, potato starch, thickening ment durcie, épaississant : gomme hidrogenado, espesante: tragacanto,
Traganth, Farbstoff: E101, Aroma), agent: tragacanth, colourant: E101, adragante, colorant : E101, arôme), colorante: E101, aroma) aroma, pé-
Oolong Tee, Aroma, rote Rosenblü- flavour), oolong tea, flavour, red rose arôme, pétales de rose, fleurs d’os- talos de rosa, flores de osmanto, flo-
tenblätter, Osmanthusblüten, blaue petals, osmanthus blossoms, blue manthe, fleurs de tournesol, pétales res de girasol, flores de aciano. Sa-
Kornblumenblüten, Sonnenblumen- cornflower blossoms, sunflower blos- de bleuet bleues. Thé vert aromati- bor a melocotón, frutas del bosque
blüten. Aromatisierte Grünteemi- soms. Flavoured green tea blend sé au goût de bergamote, de fruits y bergamota.
schung mit Zuckerstücken, Pfirsich- with sugar, peach-forest fruit-ber- des bois et de pêche.
Waldfrucht-Bergamotte-Geschmack. gamot-taste.
Goji/Vanille/Erdbeere 18064 1,0 kg 12–15 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Goji/Vanille/Erdbeere Gojiberry/Vanilla Goji/Vanille/Fraise Goji/Vainilla/Fresa
Zutaten: Grüner Tee, GOJIBEEREN Strawberry Ingrédients : Thé vert, BAIES DE GOJI Ingredientes: Té verde, BAYAS DE
(enthalten SCHWEFELDIOXID) (10 %), Ingredients: Green tea, GOJI BER- (contenant du DIOXYDE DE SOUFRE) GOJI (contienen DIOXIDO DE AZU-
Aroma, schwarzer Tee, Pfingstrosen, RIES (contain SULPHUR DIOXIDE) (10 %), arôme, thé noir, pétales de FRE) (10 %), té negro aroma, péta-
Sonnenblumenblüten, rote Kornblu- (10 %), flavour, black tea, peonies, roses, fleurs de tournesol, morceaux los de rosa, pétalos de flores de gira-
menblüten, Vanillestücke (1 %), ge- sunflower blossoms, red cornflow- de fraises (1 %), morceaux de vanille sol, trocitos de fresa (1 %), trocitos de
friergetrocknete Erdbeerstücke ers, vanilla pieces (1 %), freeze-dried (1 %), pétales de bleuet rouges. Thé vainilla (1 %), flores de aciano. Sabor
(1 %). Natürlich aromatisierte Grün- strawberry pieces (1 %). Naturally fla- vert aromatisé au goût de baies de cremoso de bayas de goji y canela.
tee-/Früchteteemischung mit zim- voured green tea/fruit tea blend with goji crémeuses et de cannelle.
tig-cremigem Gojibeer-Geschmack. creamy gojiberry-taste and a slight
cinnamon note.
Green Garden 18776 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Green Garden Green Garden Jardin Vert Jardín verde
Zutaten: Grüner Tee, Aroma, rote Ro- Ingredients: Green tea, flavour, red Ingrédients : Thé vert, arôme, pé- Ingredientes: Té verde, aroma, flores
senblütenblätter, Pfingstrosen, Him- rose petals, peonies, raspberry tales de pivoine, pétales de roses, de peonía, rosas, moras, granulado
beerfruchtgranulat (Glukosesirup fruit granulate (glucose syrup (from mûres, granulé de framboises (si- de frambuesas (jarabe de glucosa
(aus Weizen), Zucker, Himbeeren, wheat), sugar, raspberries, thickening rop de glucose (de blé), sucre, fram- (trigo), azúcar, frambuesas, espesan-
Verdickungsmittel: Natriumalginat), agent: sodium alginate), blackber- boises, produit d’épaississement : te: alginato sódico). Sabor a ruibar-
Brombeeren. Aromatisierter grüner ries. Flavoured green tea with rhu- alginate de sodium). Thé vert aro- bo, nata y frambuesa.
Tee mit Rhabarber-Sahne-Heidel- barb-cream-blueberry taste. matisé au goût de rhubarbe et de
beer-Geschmack. crème de myrtille.
Green & Grey 18773 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Green & Grey Green & Grey Green & Grey Green & Grey
Zutaten: Grüner Tee, Jasminblüten, Ingredients: Green tea, jasmine blos- Ingrédients : Thé vert, pétales de Ingredientes: Té verde, flores de jaz-
Aroma. Aromatisierter grüner Tee mit soms, flavour. Flavoured green tea jasmin, arôme. Thé vert aromatisé mín, aroma. Sabor a bergamota.
Bergamotte-Geschmack. with Bergamot-taste. au goût de bergamote.
Green Mint 18759 1,0 kg 10–12 g/l 80–90 °C min. 1–2 min
Green Mint Green Mint Thé vert à la Menthe Menta verde
Zutaten: Grüner Tee, Aroma. Natür- Ingredients: Green tea, flavour. Nat- Ingrédients : Thé vert, arôme. Thé vert Ingredientes: Té verde, aroma. Sa-
lich aromatisierter grüner Tee mit urally flavoured green tea with pep- aromatisé naturel au goût de men- bor a menta.
Pfefferminz-Geschmack. permint-taste. the poivrée.
Grüne Birne 18795 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Grüne Birne Green Pear Poire Verte Pera verde
Zutaten: Grüner Tee, Birnenstücke Ingredients: Green tea, pear piec- Ingrédients : Thé vert, morceaux de Ingredientes: Té verde, trocitos de
(Birne, Reismehl) (15 %), Aroma, ro- es (pear, rice flour) (15 %), flavour, poires (poire, farine de riz) (15 %), pera (pera, harina de arroz) (15 %),
te Rosenblütenblätter. Aromatisierte red rose petals. Flavoured green tea arôme, pétales de rose. Thé vert aroma, petales de rosas. Sabor lige-
Grünteemischung mit cremig-wei- blend with creamy and soft pear- aromatisé au goût crémeux et doux ramente cremoso a peras.
chem Birnen-Geschmack. taste. de poire.
Flavoured Green Tea + White Tea 79AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE | FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA
THÉ VERT ARÔMATISÉ + THÉ BLANC | TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
CHRISTMAS TEA
Grüner Schmorapfel 18799 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Grüner Schmorapfel Green Baked Apple Pomme Verte cuite Manzana verde asada
Zutaten: Oolong Tee, weißer Tee, Ap- Ingredients: Oolong tea, white tea, Ingrédients : Oolong, thé blanc, thé Ingredientes: Oolong, té blanco, té
felwürfel (10 %), grüner Tee, Aroma, apple dices (10 %), green tea, fla- vert, morceaux de pommes (10 %), verde, trocitos de manzana (10 %),
GEHOBELTE MANDELN. Aromati- vour, CHOPPED ALMONDS. Fla- arôme, AMANDES EFFILÉES. Thé oo- aroma, ALMENDRAS RALLADAS.
sierte Oolongmischung mit weih- voured Oolong blend with christ- long aromatisé au goût de pomme, Sabor navideño a manzana, cane-
nachtlichem Apfel-Zimt-Vanille- massy apple-cinnamonvanilla-taste. de cannelle et de vanille rappelant la y vainilla.
Geschmack. Noël.
Hasenfuß 18803 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Hasenfuß Exotic Exotique Exotismo
Zutaten: Grüner Tee, weißer Tee, Ingredients: Green tea, white tea, Ingrédients : Thé vert, thé blanc, Ingredientes: Té verde, té blanco, tro-
kandierte Papayastücke (Papaya, candied papaya pieces (papaya, morceaux de papayes (papaye, citos de papaya (papaya, azúcar, aci-
Zucker), Aroma, kandierte Ananas- sugar), flavour, candied pineapple sucre, arôme, dés d’ananas (sucre dulante: ácido cítrico, consolidante:
stücke (Rohrzucker, Ananas, Säue- pieces (cane sugar, pineapple, acid- de canne, ananas, agent acidifiant : cloruro cálcico), aroma, dados de pi-
rungsmittel: Zitronensäure), blaue ulating agent: citric acid), blue mal- acide citrique), fleurs de mauve, pé- ña (azúcar de caña, piña, acidulante:
Malvenblüten, Himbeerfruchtgranu- low flowers, raspberry fruit granulate tales de roses, morceaux de fraises, ácido cítrico), flores de malva, rosas,
lat (Glukosesirup (aus Weizen), Zu- (glucose syrup (from wheat), sugar, granulés de framboise (sirop de trocitos de fresa, granulado de fram-
cker, Himbeeren, Verdickungsmittel: raspberries, thickening agent: so- glucose (de blé), sucre, framboises, buesa (jarabe de glucosa (trigo), azú-
Natriumalginat), Erdbeerstücke, ro- dium alginate), strawberry pieces, épaississant : alginate de sodium). car, frambuesas, espesante: algina-
te Rosenblütenblätter. Aromatisier- red rose petals. Flavoured green tea Thé vert aromatisé au goût de fruits to sódico). Sabor a frutas exóticas.
te Grünteemischung mit exotischem blend with exotic tropical fruit-taste. exotiques méridionaux.
Südfrucht-Geschmack.
Herbstfrüchte 18107 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Herbstfrüchte Autumnal fruits Fruits d‘automn Frutos de otoño
Zutaten: Grüner Tee, gesüßte Prei- Ingredients: Green tea, sweetened Ingrédients : Thé vert, flocons d’ai- Ingredientes: Té verde, copos de
selbeerflocken (Preiselbeersaftkon- cowberry flakes (cowberry juice con- relles rouges (concentré de jus d’ai- arándano rojo (zumo concentrado
zentrat, Maisstärke, Zucker), Aro- centrate, corn starch, sugar), flavour, relles, fécule de maïs, sucre), arôme, de arándano rojo, almidón de maíz,
ma, Magnolienblüten, Erdbeerstücke, magnolia flowers, strawberry pieces, fleurs de magnolia, groseilles rouges, azúcar), aroma, magnolias, grosellas
Cranberryscheiben, rote Johannis- cranberry slices, red currants. Fla- canneberges déshydratées, mor- rojas, rodajas de arándano rojo ame-
beeren. Aromatisierte Grünteemi- voured green tea blend with elegant, ceaux de fraises. Un goût élégant et ricano, trocitos de fresa. Elegante y
schung mit elegantem, ausgewoge- balanced berry-taste. équilibré de baies. equilibrado sabor a bayas.
nem Beeren-Geschmack.
Ingwer/Eukalyptus 18085 1,0 kg 10–12 g/l 80–90 °C min. 1–2 min
Ingwer/Eukalyptus Ginger/Eucalyptus Gingembre/Eucalyptus Jengibre/Eucalipto
Zutaten: Grüner Tee, Eukalyp- Ingredients: Green tea, eucalyptus Ingrédients : Thé vert, feuilles d’euca- Ingredientes: Té verde, hojas de eu-
tusblätter (7,5 %), Tomatenflo- leaves (7,5 %), tomato flakes, ginger lyptus (7,5 %), morceaux de gingem- calipto (7,5 %), trocitos de jengibre
cken, Ingwer (5 %), Macisblüten, (5 %), mace flowers, flavour, manda- bre (5 %), flocons de tomates, ma- (5 %), copos de tomate, macis, aro-
Aroma, Mandarinen-Orangeng- rin orange granulate (mandarin or- cis, arôme, granulés d’oranges et de ma, granulado de naranjas manda-
ranulat (Mandarinorangen). Aro- ange). Flavoured green tea blend with mandarines. Thé vert aromatisé au rinas. Sabor a jengibre y eucalipto.
matisierte Grünteemischung mit ginger-eucalyptus-taste. goût d’eucalyptus et de gingembre.
Ingwer-Eukalyptus-Geschmack.
Ingwer/Zitrone 18817 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Ingwer/Zitrone Ginger/Lemon Gingembre/Citron Jengibre/Limón
Zutaten: Grüner Tee, Ingwer (7,5 %), Ingredients: Green tea, ginger Ingrédients : Thé vert, morceaux de Ingredientes: Té verde, trocitos de
Zitronenschalen (5 %), Aroma, Zitro- (7.5 %), lemon peels (5 %), flavour, gingembre (7,5 %), écorces de ci- jengibre (7,5 %), cáscaras de limón
nenfruchtgranulat (Glukosesirup (aus lemon fruit granulate (glucose syr- tron (5 %), arôme, granulés de ci- (5 %), aroma, granulado de limón (ja-
Weizen), Zitronensaftkonzentrat, ge- up (from wheat), lemon juice con- tron (sirop de glucose (de blé), rabe de glucosa (trigo), zumo de li-
zuckerte Aprikosen, modifizierte Stär- centrate, sweetened apricots, mod- concentré de jus de citron, abricots món concentrado, albaricoques li-
ke (aus Kartoffel), Verdickungsmit- ified starch (from potato), thickening légèrement sucrés, amidon modifié geramente azucarados, almidón
tel: Natriumalginat, Aroma) (1,75 %). agent: sodium alginate, flavour) (pommes de terre), épaississant : al- modificado (patata), espesante: al-
Aromatisierte Grünteemischung mit (1,75 %). Flavoured green tea blend ginate de sodium, arôme) (1,75 %). ginato sódico, aroma) (1,75 %). Sa-
Ingwer-Zitronen-Geschmack. with ginger-lemon-taste. Thé vert aromatisé au goût de gin- bor a jengibre y limones.
gembre et de citron.
80 Mount Everest Tea Company | 2018/2019AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE | FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA
THÉ VERT ARÔMATISÉ + THÉ BLANC | TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
Ingwer/Zitrusfrüchte/Honig 18142 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Ingwer/Zitrusfrüchte/ Ginger/Citric Fruits/ Gingembre/Citrus/Miel Jengibre/Cítricos/Miel
Honig Honey Ingrédients : Thé vert, citronnelle, dés Ingredientes: Té verde, té blanco, ci-
Zutaten: Grüner Tee, kandierte Ing- Ingredients: Green tea, candied gin- de gingembre confits (gingembre, tronela, dados de jengibre escarcha-
werstücke (Zucker, Ingwer, Antioxi- ger pieces (sugar, ginger, antioxidant: sucre) (10 %), morceaux de pommes, dos (jengibre, azúcar) (10 %), troci-
dationsmittel: Zitronensäure) (10 %), citric acid) (10 %), lemongrass, ap- feuilles de framboisier, thé blanc, tos de manzana, hojas de frambuesa,
Lemongras, Apfelwürfel, Himbeer- ple dices, raspberry leaves, white tea, cardamome, arôme, myrte de ci- cardamomo, aroma, mirto limón, flo-
blätter, weißer Tee, Kardamom, Aro- cardamom seeds, flavour, marigold tron, fleurs de souci. Thé vert aro- res de caléndula. Sabor a jengibre y
ma, Ringelblumen, Lemonmyrtle. flowers, lemonmyrtle. Naturally fla- matisé au goût mielleux de citrus et cítricos, refrescante y especiado al
Natürlich aromatisierte Grünteemi- voured green tea blend with refresh- de gingembre, rafraîchissant et épi- mismo tiempo.
schung mit erfrischend-würzigem ing-spicy as well as sweet as honey cé à la fois.
und zugleich honigsüßem Ingwer- ginger-citric-taste.
Zitrus-Geschmack.
Italiens Geheimnis 18171 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 2–3 min
Italiens Geheimnis Italy’s Secret Secret d’Italie Secreto italiano
Zutaten: Grüner Tee, Birnenstücke Ingredients: Green tea, pear piec- Ingrédients : Thé vert, morceaux de Ingredientes: Té verde, trocitos de
(Birne, Reismehl), Curacaoschalen, es (pear, rice flour), curacao peels, poire (poire, farine de riz), écorces de pera (pera, harina de arroz), corte-
Aroma, Ringelblumen. Aromatisier- flavour, marigold flowers. Flavoured curaçao, arôme, soucis. Thé vert aro- za de Curaçao, aroma, caléndula. Té
te Grünteemischung mit elegantem green tea blend with elegant berga- matisé aux notes élégantes de poire verde aromatizada con un elegante
Bergamotte-Birnen-Geschmack. mot-pear-taste. et de bergamote. sabor a bergamota y pera.
Japanische Kirschblüte 18740 1,0 kg 10–12 g/l 80–90 °C min. 1–2 min
Japanische Kirschblüte Japanese Cherry Blossom Fleur de cerise Japonaise Flor de japonesa
Zutaten: Grüner Tee, Aroma, rote Ro- Ingredients: Green tea, flavour, red Ingrédients : Thé vert, arôme, pétales Ingredientes: Té verde, aroma, péta-
senblütenblätter, Pfingstrosen. Aro- rose petals, peonies. Flavoured green de roses, pivoines. Thé vert aromati- los de rosa roja, flores de peonía. Re-
matisierte Grünteemischung mit ed- tea blend with noble cherry-taste. sé au goût noble de cerise. finado sabor a cereza.
lem Kirsch-Geschmack.
Johannisbeeriger Apfel 18168 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 2–3 min
Johannisbeeriger Apfel Black Currant & Apple Pomme et Cassis Manzana y grosellas
Zutaten: Grüner Tee, schwarzer Tee, Ingredients: Green tea, black tea, fla- Ingrédients : Thé vert, thé noir, arôme, Ingredientes: Té verde, té negro, aro-
Aroma, schwarze Johannisbee- vour, black currants (2,5 %), hibiscus, groseille noir (2,5 %), hibiscus, ma, grosellas negras (2,5 %), hibisco,
ren (2,5 %), Hibiskus, Hagebutten- rose hip peels, pink rosebuds, red écorces de cynorrhodon, boutons de piel de escaramujo, capullos de ro-
schalen, rosa Rosenknospen, rote rose petals, lavender blossoms. Fla- rose roses, feuilles de rose rouges, sa rosa, pétalos de rosa roja, flores
Rosenblütenblätter, Lavendelblüten. voured green tea blend with full-bod- fleurs de lavande. Thé vert aromatisé de lavanda. Mezcla de té verde aro-
Aromatisierte Grünteemischung mit ied berry-taste. au goût charpenté de baies. matizada con intenso sabor a bayas.
vollmundig-beerigem Geschmack.
Kaktusfeige 18809 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Kaktusfeige Prickly Pear Figue de barbarie Higo chumbo
Zutaten: Grüner Tee, Orangenblüten, Ingredients: Green tea, orange flow- Ingrédients : Thé vert, pétales Ingredientes: Té verde, flores de aza-
Aroma, Lemongras. Aromatisierter ers, flavour, lemongrass. Flavoured d’orange, arôme, citronelle. Thé vert har, aroma, citronela. Sabor a higos
grüner Tee mit Kaktusfeigen-Ge- green tea with prickly pear-taste (the aromatisé au goût de figue de bar- chumbos (recuerda a una combina-
schmack (erinnert an eine Kombi- taste reminds of a combination of barie. (Rappelle une combinaison de ción de pera y melón).
nation aus Birne und Melone). pear and melon). poire et de melon).
CHRISTMAS TEA
Knecht Ruprecht 18800 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Knecht Ruprecht Santa’s Servant Père Fouettard Papá Noel
Zutaten: Grüner Tee, Zimt, GEHO- Ingredients: Green tea, cinnamon, Ingrédients : Thé vert, morceaux de Ingredientes: Té verde, trocitos de ca-
BELTE MANDELN, Apfelwürfel, Aro- CHOPPED ALMONDS, apple dices, cannelle, morceaux de pommes, nela, trocitos de manzana, ALMEN-
ma, Vanillestücke. Aromatisierte flavour, vanilla pieces. Flavoured AMANDES EFFILÉES, arôme, mor- DRAS RALLADAS, aroma, trocitos de
Grüntee-/Gewürzteemischung mit green tea blend with fragrant or- ceaux de vanille. Thé vert aromatisé vainilla. Aromático sabor a naranjas,
duftendem Orangen-Vanille-Zimt- ange-vanilla-cinnamon-taste. au goût parfumé d’orange, de vanille vainilla y canela.
Geschmack. et de cannelle.
Flavoured Green Tea + White Tea 81AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE | FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA
THÉ VERT ARÔMATISÉ + THÉ BLANC | TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
Lemon 18790 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Lemon Lemon Citron Limón
Zutaten: Grüner Tee, Lemongras, Zi- Ingredients: Green tea, lemongrass, Ingrédients : Thé vert, citronnelle, Ingredientes: Té verde, citronela, gra-
tronenfruchtgranulat (Glukosesirup lemon fruit granulate (glucose syr- granulés de citron (sirop de glucose nulado de limón (jarabe de glucosa
(aus Weizen), Zitronensaftkonzent- up (from wheat), lemon juice con- (de blé), concentré de jus de citron, (trigo), zumo de limón concentrado,
rat, gezuckerte Aprikosen, modifi- centrate, sweetened apricots, mod- abricots légèrement sucrés, amidon albaricoques ligeramente azucara-
zierte Stärke (aus Kartoffel), Verdi- ified starch (from potato), thickening modifié (pommes de terre), épais- dos, almidón modificado (patata),
ckungsmittel: Natriumalginat, Aroma) agent: sodium alginate, flavour) sissant : alginate de sodium, arôme) espesante: alginato sódico, aroma)
(4 %), Aroma. Aromatisierte Grüntee- (4 %), flavour. Flavoured green tea (4 %), arôme. Thé vert aromatisé au (4 %), aroma. Refrescante sabor a
mischung mit erfrischendem Zitro- blend with refreshing lemon-taste. goût rafraîchissant de citron. limones.
nen-Geschmack.
Lemon/Caipirinha 18105 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Lemon/Caipirinha Lemon/Caipirinha Lemon/Caipirinha Limón/Caipirinha
Zutaten: Grüner Tee, gelbe Ro- Ingredients: Green tea, yellow rose- Ingrédients : Thé vert, rondelles de Ingredientes: Té verde, rodajas de
senknospen, kandierte Cantalou- buds, candied cantaloupe pieces citron (10 %), morceaux de can- limón (10 %), trocitos de cantalupe
pestücke (Cantaloupe, Zucker, (cantaloupe, sugar, stabilizer: cal- taloupe (cantaloupe, sucre affer- (cantalupe, azucar, consolidante: clo-
Festigungsmittel: Calciumchlo- cium chloride, acidifier: citric acid), missant : chlorure de calcium, cor- ruro de calcio, regulador de la aci-
rid, Säureregulator: Zitronensäu- lime slices (10 %), sweet blackberry recteur d’acidité : acide citrique), dez: ácido cítrico), capullos de rosas
re), Limonenscheiben (10 %), süße leaves, flavour, mullein flowers, sun- boutons de roses jaunes, feuilles de amarillas, zarzamora, aroma, limón
Brombeerblätter, Aroma, Wollblu- flower petals, lemonmyrtle. Flavoured mûrier, arôme, myrte de citron, fleurs mirto, flores de girasol, flores de ver-
menblüten, Sonnenblumenblüten, green tea/fruit tea blend with refresh- de tournesol, fleurs de molène. Thé bazco. Refrescante sabor de limón y
Lemonmyrtle. Aromatisierte Grün- ing summery lemon-caipi-taste. vert aromatisé au goût rafraîchissant caipirinha.
tee-/Früchteteemischung mit erfri- et estival de caipirinha.
schend sommerlichem Lemon-Cai-
pi-Geschmack.
Lemon Cream mit Ginseng 18786 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Lemon Cream mit Lemon Cream with Crème de Citron avec Crema de limón con
Ginseng Ginseng Ginseng Ginseng
Zutaten: Grüner Tee, Ginseng Ingredients: Green tea, ginseng Ingrédients : Thé vert, ginseng Ingredientes: Té verde, trocitos gin-
(2,75 %), Aroma, Lemongras, Son- (2.75 %), flavour, lemongrass, sun- (2,75 %), citronnelle, arôme, fleurs seng (2,75 %), citronela, aroma, flo-
nenblumenblüten, Zitronenfrucht- flower blossoms, lemon fruit gran- de tournesol, granulés de citron (si- res de girasol, granulado de limón
granulat (Glukosesirup (aus Weizen), ulate (glucose syrup (from wheat), rop de glucose (de blé), concentré (jarabe de glucosa (trigo), zumo de
Zitronensaftkonzentrat, gezuckerte lemon juice concentrate, sweetened de jus de citron, abricots légèrement limón concentrado, albaricoques li-
Aprikosen, modifizierte Stärke (aus apricots, modified starch (from po- sucrés, amidon modifié (pommes geramente azucarados, almidón mo-
Kartoffel), Verdickungsmittel: Nat- tato), thickening agent: sodium algi- de terre), épaississant : alginate de dificado (patata), espesante: alginato
riumalginat, Aroma) (1 %). Aromati- nate, flavour) (1 %). Flavoured green sodium, arôme) (1 %). Thé vert aro- sódico, aroma) (1 %). Sabor cremoso
sierte Grüntee-/Kräuterteemischung tea/herbal tea blend with creamy matisé au goût crémeux de citron et a limones y ginseng.
mit cremigem Zitronen-Ginseng- lemon-ginseng-taste. de ginseng.
Geschmack.
Love & Happiness 18108 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Love & Happiness Love & Happiness Love & Happiness Love & Happiness
Zutaten: Grüner Tee, gelbe Rosen- Ingredients: Green tea, tea, yellow Ingrédients : Thé vert, morceaux de Ingredientes: Té verde, trocitos de
knospen, Aroma, Erdbeerstücke, rosebuds, flavour, strawberry piec- fraise, arôme, boutons de rose. Thé fresa, aroma, capullos de rosa. De-
weiße Rosenknospen. Aromatisierte es, white rosebuds. Flavoured green vert aromatisé au goût au bouquet licado sabor floral a fresas y rosas.
Grünteemischung mit zartblumigem tea blend with tender flowery straw- délicat de fraise et rose.
Erdbeer-Rosen-Geschmack. berry-rose-taste.
Mango 18797 1,0 kg 15–18 g/l 80–90 °C min. 1–3 min
Mango Mango Mangue Mango
Zutaten: Grüner Tee, kandierte Papa- Ingredients: Green tea, candied pa- Ingrédients : Thé vert, dés de papayes Ingredientes: Té verde, dados de pa-
yastücke (Papaya, Zucker), Aroma, paya pieces (papaya, sugar), flavour, (papaye, sucre), arôme, granulés de paya (papaya, azúcar), aroma, gra-
Mangofruchtgranulat (Glukosesirup mango fruit granulate (glucose syr- mangue (sirop de glucose (de blé), nulado de mango (jarabe de glucosa
(aus Weizen), Mangopüree, Verdi- up (from wheat), mango puree, thick- concentré de purée de mangue, (trigo), mango concentrado de puré,
ckungsmittel: Natriumalginat) (2 %). ening agent: sodium alginate) (2 %). épaississant : alginate de sodium) espesante: alginato sódico) (2 %).
Aromatisierte Grünteemischung mit Flavoured green tea blend with fruity (2 %). Thé vert aromatisé au goût Thé vert aromatisé au goût. Sabor
fruchtigem Mango-Geschmack. mango-taste. fruité de mangue. afrutada al mango.
82 Mount Everest Tea Company | 2018/2019Vous pouvez aussi lire
