Kräuterteemischungen bieten eine riesige Geschmacksvielfalt. Zudem sind diese seit Jahrtausenden wegen ihrer wohltuenden Wirkung sehr beliebt.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
räuterteemischungen bieten eine
K
riesige Geschmacksvielfalt. Zudem
sind diese seit Jahrtausenden wegen
ihrer wohltuenden Wirkung sehr beliebt.
räuterteemischungen +
K erbal Tea Blends +
H
Monokräuter Mono Herbs
Kräuterteemischungen gelten als bewährte Hausmittel Herbal tea blends are considered to be reliable hou-
und schmecken heiß oder auch eiskalt. Sie enthalten in der sehold remedies and taste nice both hot and cold. They
Regel kein Koffein und nur selten Gerbstoffe, so dass sie usually contain no caffeine and seldom tannin, so that they
einfach in der Zubereitung und für fast jedermann geeignet are easy to prepare and suitable for almost everyone. We
sind. Wir unterscheiden in Monokräuter und Kräutertee- differentiate between mono herbs and herbal tea blends.
mischungen. Monokräuter sind sortenreine, getrocknete Mono herbs are single-variety, dried and cleaned plants,
und gereinigte Pflanzen, die entweder wild gesammelt oder which are either picked in the wild or cultivated in contract
im Vertragsanbau kultiviert angebaut werden. Kräutertee- farming production. Herbal tea blends are mixtures of diffe-
mischungen sind Mischungen verschiedener Pflanzen, die rent plants, which are combined by our tea tasters in con-
unter Berücksichtigung unterschiedlicher Aspekte von un- sideration of various aspects. Decisive for the creation of a
seren Teatastern zusammengestellt werden. Entscheidend herbal blend are taste and look.
hierfür sind Geschmack und Optik. Preparation: We recommend to use always boiling
Zubereitung: Wir empfehlen, Kräuter und Kräuter- water for herbs and herbal tea blends. The brewing time
teemischungen grundsätzlich mit sprudelnd kochendem should be at least 5 minutes. Only this way you will receive
Wasser aufzugießen und mindestens 5 Minuten ziehen zu a safe food.
lassen. Nur so erhalten Sie ein sicheres Lebensmittel.
132 Mount Everest Tea Company | 2018/2019
Infusions d’Herbes + Infusiónes de Hierbas +
Herbes Uniques Hierbas Puras
Les infusions sont des remèdes traditionnels qui se Las infusiónes de hierbas se usan como remedio ca-
boivent chauds ou glacés. Elles ne contiennent en général sero y se pueden tomar calientes o con hielo. No suelen
pas de caféine et rarement des tannins, sont simples à pré- contener cafeína y sólo a veces taninos, por lo que son
parer et conviennent à pratiquement tout le monde. Nous fáciles de preparar y casi siempre adecuadas para todo el
différencions entre tisane d’une seule plante et de plusieurs mundo. Nosotros distinguimos entre infusiónes de hierbas
plantes. Les tisanes d’une seule plante sont faites à par- e infusiones que contienen una sola hierba. Las infusiónes
tir de plantes pures, séchées et nettoyées, soit sauvages, de una sola hierba son puras, elaboradas con hierbas se-
soit cultivées sous contrat. Les tisanes de plusieurs plantes cas y depuradas, que se cosechan tanto silvestres como
sont des mélanges composés par nos dégustateurs en te- de cultivos controlados. Las infusiónes de hierbas son
nant compte des différents aspects. L’essentiel est le goût mezclas de distintas plantas que, teniendo en cuenta dis-
et la présentation. tintos aspectos, son combinadas por nuestros expertos en
Préparation : Généralement, nous recommandons de té. En estos casos decide el sabor y aspecto.
verser de l’eau bouillante sur toutes les infusions et de les Preparación: Recomendamos que tanto las hierbas
laisser infuser au minimum 5 minutes. C’est la seule maniè- como las infusiónes se hagan con agua hervida y que se
re d’obtenir un produit alimentaire de qualité. dejen reposar durante al menos 5 minutos. De esta forma
obtendrá un alimento seguro.
Herbal Tea Blends + Mono Herbs+ Lapacho + Mate 133Übersicht I Survey
Sondage I Encuesta
Neuer Name
NEW NAME
New name
Nouveau nom
Nuevo nombre
Neuheiten
NEW
Novelties
Nouveautés
Novedades
Angebote
TOP OFFER
Special bargain
Prix particulièrement vantageux
Particularmente favorable
Extra nachgereinigt
PREMIUM
Extra cleaned
Epuration tri optimisé
Depurato extra
Erste Ernte
First crop
Première cueilette
Primare cosecha
Zweite Ernte
Second crop
Seconde cueilette
Secunda cosecha
Weißer Tee
White Tea
Thé blanc
Té blanco
Kontrolliert biologischer Anbau (kbA)
Controlled organic cultivation
La culture biologique contrôlée
Cultivo biológico controlado
Natürliches Aroma
Blends with natural flavour
Mélanges à l´arôme
Aroma natural
Nicht aromatisierte Mischungen
Non-flavoured blends
Mélanges non aromatisés
Meszclas sin aroma
Mischungen ohne Hibiskus
Blends without Hibiscus
Mélanges sans Hibiscus
Meszclas sin Hibisco
Nährwertgruppe
Nurtition group
Groupe valeur nutritive
Grupo de valor nutritivo
Rabattfrei
Best deal
BEST DEAL
Sans possibilité de rabais
Descuento no posible
Preissenkung
Price cut
PRICE
Baisse de prix
Recorte de preciosKRÄUTERTEEMISCHUNGEN + MONOKRÄUTER | HERBAL TEA BLEND + MONO HERBS
INFUSIONS D’HERBES + HERBES UNIQUES | INFUSIÓN DE HIERBAS + HIERBAS PURAS
+ LAPACHO + MATE
KRÄUTERTEEMISCHUNGEN | HERBAL TEA BLENDS | INFUSIONS D‘HERBES | INFUSIÓN DE HIERBAS
Abendtee 23207 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Abendtee Evening Tea Thé de soirée Infusión vespertina
Zutaten: Apfelwürfel, Johannis- Ingredients: Apple dices, St. John’s Ingrédients : Morceaux de pommes, Ingredientes: Trocitos de manzana,
kraut, Zitronenmelissenblätter, Him- wort herb, lemon balm leaves, rasp- feuilles de citronnelle, millepertuis, hojas de melisa, hipérico, hojas de
beerblätter, Süßholzwurzel, Aroma, berry leaves, liquorice root, flavour, feuilles de framboisier, racine de zarzamora, raíz de regaliz, aroma,
Himbeerfruchtgranulat (Glukosesi- raspberry fruit granulate (glucose réglisse, arôme, granulés de fram- granulado de frambuesa (jarabe de
rup (aus Weizen), Zucker, Himbeeren, syrup (from wheat), sugar, raspber- boises (sirop de glucose (de blé), glucosa (trigo), azúcar, frambuesas,
Verdickungsmittel: Natriumalginat), ries, thickening agent: sodium algi- sucre framboises, épaississant : al- espesante: alginato sódico), flores de
blaue Malvenblüten. Aromatisier- nate), blue mallow flowers. Flavoured ginate de sodium), fleurs de mauve. malva. Exquisito sabor a bayas sil-
te Kräuterteemischung mit feinem herbal tea blend with fine wild straw- Infusion au goût fin de fraise des vestres. Nota: Contiene raíz de re-
Waldbeer-Geschmack. Hinweis: Ent- berry-taste. Note: Contains liquorice bois. Remarque : Contient de la ra- galiz, no consumir este producto en
hält Süßholz - bei hohem Blutdruck root - people suffering from hyper- cine de réglisse – les personnes exceso si se padece hipertensión.
sollte ein übermäßiger Verzehr die- tension should avoid excessive con- souffrant d’hypertension doivent
ses Erzeugnisses vermieden werden. sumption of this product. éviter une consommation excessive
de ce produit.
Apfel/Minze 23200 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Apfel/Minze Apple/Mint Pomme/Menthe Manzana/Menta
Zutaten: Lemongras, aromatisier- Ingredients: Lemongrass, flavoured Ingrédients : Citronnelle, morceaux Ingredientes: Hierba de limón, tro-
te Apfelstücke (Apfel, Aroma, Säue- apple pieces (apple, flavour, acidifi- de pommes (morceaux de pommes, citos de manzana (manzana, aro-
rungsmittel: Zitronensäure, Ascorbin- er: citric acid, ascorbic acid) (25 %), arôme, agent acidifiant : Acide ci- ma, acidulante: Ácido cítrico, ácido
säure) (25 %), Hagebuttenschalen, rose hip peels, peppermint leaves trique, acide ascorbique) (25 %), ascórbico) (25 %), hojas de menta
Pfefferminzblätter (10 %), Orangen- (10 %), orange peels, camomile feuilles de menthe poivrée (10 %), (10 %), corteza de escaramujo, flo-
schalen, Kamillenblüten, Apfeltres- flowers, apple pomace, hibiscus, écorces de cynorrhodon, fleurs de res de manzanilla, corteza de naran-
ter, Hibiskus, Aroma. Aromatisierte flavour. Flavoured herbal tea blend camomille, écorces d’orange, marc ja, pulpa de manzana, hibisco, aro-
Kräuterteemischung mit Apfel-Minz- with apple-mint-taste. de pommes, hibiscus, arôme. Infu- ma. Sabor a manzana y menta.
Geschmack. sion aromatisée au goût de pomme
et de menthe.
Apfel/Verbene/Lemongras 23235 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Apfel/Verbene/ Apple/Verbena/ Pomme/Verveine/ Manzana/Verbena/
Lemongras Lemongrass Citronnelle Citronela
Zutaten: Apfelstücke (37 %), Verbena Ingredients: Apple pieces (37 %), Ingrédients : Morceaux de pommes Ingredientes: Trocitos de manzana
(20 %), Lemongras (20 %), geröste- verbena (20 %), lemongrass (20 %), (37 %), morceaux de pommes grillés (37 %), trocitos de manzana tostados
te Apfelstücke (20 %), Ringelblumen. roasted apple pieces (20 %), mar- (20 %) citronnelle (20 %), feuilles de (20 %) hierba de limón (20 %), hojas
Kräutertee-/Früchteteemischung oh- igold flowers. Non-flavoured herb- verveine (20 %), fleurs de souci. In- de verbena (20 %), flores de caléndu-
ne Aromazusatz mit zartsüßem Le- al tea/fruit tea blend with tenderly fusion aromatisée au goût de citron- la. Sabor a hierba de limón y verbena.
mongras-Verbene-Geschmack. sweet lemongrass-verbena-taste. nelle et verveine.
Aufstehtee 23204 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Aufstehtee Get up Tea Thé pour être matinal Infusión para despertar
Zutaten: Zitronenmelissenblätter, Ingredients: Lemon balm leaves, Ingrédients : Feuilles de citronnelle, Ingredientes: Hojas de melisa, hojas
Johannisbeerblätter, Apfelstücke, black currant leaves, apple pieces, feuilles de groseillier, morceaux de de grosella negra, trocitos de man-
Hagebuttenschalen, Krauseminz- rose hip peels, spearmint leaves, hi- pommes, écorces de cynorrhodon, zana, corteza de escaramujo, hojas
blätter, Hibiskus, Verbenenblätter, biscus, verbena leaves, flavour, ver- feuilles de menthe verte, hibiscus, de menta crespa, hibisco, hojas de
Aroma, Eisenkraut, Kornblumen. Aro- vain, cornflowers. Flavoured herbal feuilles de verveine, arôme, fleurs de verbena, aroma, flores de aciano. Re-
matisierte Kräuterteemischung mit tea blend with refreshing peach- bleuet. Infusion aromatisée au goût frescante sabor a melocotón, man-
erfrischendem Pfirsich-Mango-Oran- mango-orange-taste. rafraichissant de pêche, de mangue go y naranja.
ge-Geschmack. et d’orange.
Bambus/Tropical Orange/Zitrone 23104 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Bambus/Tropical Bamboo/Tropical Bambou/Orange Bambú/Naranja
Orange/Zitrone Orange/Lemon Tropicale/Citron Tropical/Limón
Zutaten: Bambusblätter (19,5 %), Ba- Ingredients: Bamboo leaves (19,5 %), Ingrédients : Feuilles de bambou Ingredientes: Hojas de bambú
nanenchips (Bananen, Kokosnuss- banana chips (banana, coconut oil, (19,5 %), chips de bananes (ba- (19,5 %), chips de plátano (pláta-
öl, Rohrzucker, Aroma), kandier- cane sugar, flavour), candied papa- nanes, huile de noix de coco, sucre no, aceite de coco, azúcar de caña,
te Papayastücke (Papaya, Zucker), ya pieces (papaya, sugar), candied de canne, arôme), dés de papayes aroma), dados de papaya (papaya,
kandierte Ananasstücke (Rohrzu- pineapple pieces (cane sugar, pine- (papaye, sucre), dés d’ananas (sucre azúcar), dados de piña (azúcar de
cker, Ananas, Säuerungsmittel: Zi- apple, acidulating agent: citric ac- de canne, ananas, agent acidifiant : caña, piña, acidulante: Ácido cítrico),
tronensäure), Aroma, Papayastü- id), flavour, papaya pieces (papaya, acide citrique), arôme, dés de pa- aroma, dados de papaya (papaya,
cke (Papaya, Reismehl), kandierte rice flour), candied mango pieces payes (papaye, farine de riz), dés de harina de arroz), dados de mango
Mangostücke (Mango, Zucker, Säue- (mango, sugar, acidifier: citric ac- mangue (mangue, sucre, agent aci- (mango, azúcar, acidulante: Ácido
rungsmittel: Zitronensäure), Lemong- id), lemongrass, orange peels (5 %), difiant : acide citrique), citronnelle, cítrico), hierba de limón, corteza
ras, Orangenschalen (5 %), Zitronen- lemon peels (5 %), sunflower blos- écorces d’orange (5 %), écorces de de naranja (5 %), corteza de limón
schalen (5 %), Sonnenblumenblüten. soms. Naturally flavoured herbal/ citron (5 %), pétales de tournesol. In- (5 %), pétalos de girasol. Cítricos re-
Natürlich aromatisierte Kräuter-/ fruit tea blend with fresh citric-cin- fusion aromatisée au goût rafraîchis- frescantes redondeados con suaves
Früchteteemischung mit frischem namon-taste. sant de agrumes et cannelle. hojas de bambú.
Zitrus-Zimt-Geschmack.
134 Mount Everest Tea Company | 2018/2019KRÄUTERTEEMISCHUNGEN + MONOKRÄUTER | HERBAL TEA BLEND + MONO HERBS
INFUSIONS D’HERBES + HERBES UNIQUES | INFUSIÓN DE HIERBAS + HIERBAS PURAS
+ LAPACHO + MATE
KRÄUTERTEEMISCHUNGEN | HERBAL TEA BLENDS | INFUSIONS D‘HERBES | INFUSIÓN DE HIERBAS
Buddhas Inspiration 23173 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Buddhas Inspiration Buddhas’s Inspiration L’inspiration de Buddha Inspiración de Buda
Zutaten: Sonnenhutkraut, Apfeltres- Ingredients: Echinacea, apple pom- Ingrédients : Herbe de rudbeckia, Ingredientes: Equinácea, trocitos de
ter, Rote Bete-Würfel, Fenchel, Mus- ace, beetroot dices, fennel seeds, morceaux de pommes, flocons de manzana, copos de zanahoria, cás-
kat, Zimt, Kakaoschalen, Karotten- nutmeg, cinnamon, cocoa peels, carotte, boisin de cacao, morceaux caras de cacao, trocitos de canela,
flocken, Bananenchips (Bananen, carrot flakes, banana chips (ba- de cannelle, noix de muscade, fe- nuez moscada, hinojo, remo lacha
Kokosnussöl, Rohrohrzucker, Ho- nana, coconut oil, raw cane sugar, nouil, betteraves rouges, chips de roja, chips de plátano (plátano, acei-
nig), Färberdistel, Aroma. Natürlich honey), safflowers, flavour. Natural- bananes (Bananes, huile de coco, te de coco, azúcar, miel), cártamo,
aromatisierte Gewürz-/Kräutertee- ly flavoured spice/herbal tea blend sucre, miel), serratules, arôme. In- aroma. Maravilloso sabor a plátano
mischung mit wundervollem Bana- with wonderful banana-vanilla-taste. fusion au merveilleux goût de ba- y vainilla. No vegano.
ne-Vanille-Geschmack. Nicht vegan. Not vegan. nane et de vanille. Pas végétalien.
Einschlaftee 23205 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Einschlaftee Sleep well Thé pour s’endormir Infusión para dormir
Zutaten: Melissenblätter, Heidekraut, Ingredients: Lemon balm leaves, Ingrédients : Pétales de mélisse, Ingredientes: Hojas de melisa, brezo,
Pfefferminzeblätter, Kamille, Oran- heather, peppermint leaves, cham- herbe de bruyère, feuilles de men- hojas de menta, manzanilla, flores de
genblüten, Erdbeerblätter, Aroma. omile, orange flowers, strawber- the poivrée, camomille, pétales azahar, hojas de fresa, aroma. Sabor
Aromatisierte Kräuterteemischung ry leaves, flavour. Flavoured herbal d’oranges, pétales de fraises, a cítricos y calabaza.
mit Zitrus-Kürbis-Geschmack. tea blend with citric-pumpkin-taste. arôme. Infusion au goût de citrus et
de citrouille.
Gebirgskräutertee 23162 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Gebirgskräutertee Mountain Herbal Tea Infusion de montagne Infusión de hierbas de
Zutaten: Lemongras, Lindenblüten, Ingredients: Lemongrass, lime tree Ingrédients : Citronnelle, tilleul, montaña
Pfefferminzblätter, Färberdisteln, Rin- blossoms, peppermint leaves, blue feuilles de menthe poivrée, serra- Ingredientes: Citronela, flores de tilo,
gelblumenblüten, Kornblumenblüten. cornflower blossoms, marigold tule, soucis, pétales de bleuet. Infu- hojas de menta, cártamo, flores de
Kräuterteemischung ohne Aroma- flowers, safflowers. Non-flavoured sion au goût rafraîchissant de citron- caléndula, flores de aciano. Fresco
zusatz mit frischem Lemongras- herbal tea blend with fresh lemon- nelle et de menthe poivrée. sabor a citronela y menta.
Pfefferminz-Geschmack. grass-peppermint-taste.
NEW
Glühweingewürz 23352 1 kg 20–25 g/l 100 °C min. 7–10 min
Glühweingewürz Mulled Wine Spices Épices de Vin Chaud Especias de Vino Caliente
Zutaten: Apfelstücke, Orangenscha- Ingredients: Apple pieces, orange Ingrédients : Morceaux de pommes, Ingredientes: Trocitos de manzana,
len, Cassiarinde gerollt, Cassiarinde, peels, cassia bark rolled, cassia bark, écorce d’oranges, écorce de cassis, cáscaras de naranja, corteza de cas-
Sternanis, Orangenecken, Nelken, Pi- star anise, orange pieces, cloves, pi- badiane, morceaux d’oranges, clous sia enrollada, corteza de cassia, anís
ment. Gewürzteemischung ohne Aro- mento. Non-flavoured spice tea blend de girofle, piment. Infusion au goût estrellado, gajos de naranja, clavos,
mazusatz mit winterlichem Zimt-Ge- with winterly cinnamon taste. hivernal de canelle. pimienta. Infusión de té de especias
schmack. sin aromas añadidos con sabor in-
vernal a canela.
Glühweingewürzmischung 23130 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 7–10 min
Glühwein- Spicy Mulled Wine Blend Mélange Épices de Vin Mezcla de Especias
gewürzmischung Ingredients: Orange peels, cinnamon, Chaud para Vino Caliente
Zutaten: Orangenschalen, Zimt, cloves, cardamom seeds. Non-fla- Ingrédients : Morceaux de cannelle, Ingredientes: Canela, cáscaras de
Nelken, Kardamom. Gewürzteemi- voured spice tea blend with intense, zestes d’orange, clous de gi rofle, naranja, clavos, cardamomo. Sabor
schung ohne Aromazusatz mit kräf- spicy taste. cardamome. Infusion au goût cor- fuerte y especiado.
tig, würzigem Geschmack. sé et épicé.
Gojibeere/Ingwer/Aronia 23238 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Gojibeere/Ingwer/Aronia Gojiberry/Ginger/Aronia Baie de goji/Gingembre/ Baya de goji/Jengibre/
Zutaten: Kandierte Ingwerstücke (Zu- Ingredients: Candied ginger pieces Aronia Aronia
cker, Ingwer, Antioxidationsmittel: Zi- (sugar, ginger, antioxidant: citric acid) Ingrédients : Morceaux de gingem- Ingredientes: Trocitos de jengibre es-
tronensäure) (25,5 %), Verbenenblät- (25,5 %), verbena leaves, spearmint bre confit (sucre, gingembre, antioxy- carchado (azúcar, jengibre, antioxi-
ter, Krauseminzblätter, Ingwer (10 %), leaves, ginger (10 %), apple dices, dant : Acide citrique) (25,5 %), feuilles dante: Ácido cítrico) (25,5 %), hojas
Apfelwürfel, Aroniabeeren (10 %), chokeberries (10 %), GOJI BERRIES de verveine, feuilles de menthe verte, de verbena, hojas de menta crespa,
GOJIBEEREN (enthalten SCHWE- (contain SULPHUR DIOXIDE) (7 %), baies d’aronia (10 %), morceaux de bayas de aronia (10 %), trocitos de
FELDIOXID) (7 %), Aroma, rote Ro- flavour, red rose petals, blue mal- pommes, morceaux de gingembre manzana, dados de jengibre (10 %),
senblütenblätter, blaue Malvenblüten. low flowers. Naturally flavoured herb- (10 %), BAIES DE GOJI (contenant du BAYAS DE GOJI (contienen DIÓXIDO
Natürlich aromatisierte Kräuterteemi- al tea blend with fruity-aromatic go- DIOXYDE DE SOUFRE) (7 %), arôme, DE AZUFRE) (7 %), aroma, pétalos
schung mit fruchtig-würzigem Go- jiberry-ginger-aronia-taste. pétales de rose, feuilles de mauve. de rosa, flores de malva. Sabor es-
jibeer-Ingwer-Aronia-Geschmack. Infusion aromatisée au goût fruité et peciado y afrutado a bayas de goji,
épicé de baies de goji, de gingembre gengibre y aronia.
et de baies d’aronia.
Herbal Tea Blend + Mono Herbs + Lapacho + Mate 135KRÄUTERTEEMISCHUNGEN + MONOKRÄUTER | HERBAL TEA BLEND + MONO HERBS
INFUSIONS D’HERBES + HERBES UNIQUES | INFUSIÓN DE HIERBAS + HIERBAS PURAS
+ LAPACHO + MATE
KRÄUTERTEEMISCHUNGEN | HERBAL TEA BLENDS | INFUSIONS D‘HERBES | INFUSIÓN DE HIERBAS
Halswohltee 23165 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Halswohltee Throat Tea Thé bienfaisant pour la Infusión para la garganta
Zutaten: Lindenblüten, Anissamen, Ingredients: Lime tree blossoms, an- gorge Ingredientes: Flores de tilo, semillas
Thymian, Eibischkraut, Labkraut, iseeds, thyme, marshmallow herb, Ingrédients : Tilleul, graines d’anis, de anís, tomillo, malvavisco, hojas
blaue Malvenblüten, Brombeerblätter, cleaver, blue mallow flowers, black- thym, guimauve, feuilles de mûrier, de zarzamora, flores de malva, ga-
blaue Kornblumenblüten. Kräuter- berry leaves, blue cornflower blos- mauve, gaillet, pétales de bleuet lio, flores de aciano. Especiado sa-
teemischung ohne Aromazusatz mit soms. Non-flavoured herbal tea bleu. Infusion au goût épicé de thym bor a tomillo y anís.
würzigem Thymian-Anis-Geschmack. blend with spicy thyme-anis-taste. et d’anis.
Hirtentanz 23102 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Hirtentanz Multi-Fruits Multifruits Multifruta
Zutaten: Apfelstücke, Griechischer Ingredients: Apple pieces, green Ingrédients : Morceaux de pommes, Ingredientes: Trocitos de manzana,
Bergtee, Toronjil, aromatisierte Bir- mountain tea, toronjil, flavoured morceaux de poires (poires, acide trocitos de pera (pera, ácido cí trico,
nenstücke (Birnen, Säuerungsmittel: pear pieces (pear, acidifier: citric citrique, acide ascorbique, arôme), ácido ascórbico, aroma), toronjil, té
Zitronensäure, Ascorbinsäure, Aro- acid, ascorbic acid, flavour), wine mélisse, thé grec des montagnes, de montaña griego, hojas de parra,
ma), Weinblätter, Aroma, Granatap- leaves, flavour, pomegranate gran- feuilles de vigne, arôme, fleurs de aroma, flores de granada, granos de
felgranulat (Granatapfelsaftkonzen- ulate (pomegranate juice concen- grenadier, pépins de grenades, gra- granada, granulado de naranja (zu-
trat, Maisstärke), Granatapfelkerne, trate, corn starch), pomegranate nulés de grenade (concentré de jus mo de granada concentrado, almi-
Granatapfelblüten, Lemongras, Erd- seeds, pomegranate blossoms, lem- de grenades, fécule de maïs), mor- dón de maíz), trocitos de fresa, hier-
beerstücke, Himbeerstücke, ro- ongrass, strawberry pieces, raspber- ceaux de fraises, citronnelle, pétales ba de limón, aciano rojo, trocitos de
te Kornblumenblüten. Aromatisier- ry pieces, red cornflowers. Flavoured de bleuet rouges, morceaux de fram- frambuesa. Delicado sabor a fresa
te Kräuterteemischung mit zartem herbal tea blend with subtle straw- boise. Infusion aromatisée au goût y granada.
Erdbeer-Granatapfel-Geschmack. berry-pomegranate-taste. délicat de fraise-grenade.
Indische Gewürzmischung 23183 1,0 kg 15 g/l 100 °C min. 10–20 min
Indische Indian Spice Blend Mélange d’épices d’Inde Mezcla de especias
Gewürzmischung Ingredients: Cinnamon, ginger, Ingrédients : Morceaux de cannelle, indias
Zutaten: Zimt, Ingwer, Nelken, Kar- cloves, cardamom seeds, black pep- morceaux de gingembre, carda- Ingredientes: Canela, jengibre, car-
damom, schwarzer Pfeffer. Gewürz- per. Non-flavoured spice tea blend mome, clous de girofle, poivre noir. damomo, clavos, pimienta negra. Sa-
teemischung ohne Aromazusatz mit with spicy-sharp but still sweet taste. Infusion au goût épicé, relevé et bor especiado, fuerte y a la vez dulce.
würzig-scharfem und doch süßem pourtant sucré.
Geschmack.
Ingwer 23224 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Ingwer Ginger Gingembre Jengibre
Zutaten: Kandierte Ingwerstücke (Zu- Ingredients: Candied ginger pieces Ingrédients : Dés de gingembre Ingredientes: Dados de jengibre es-
cker, Ingwer, Antioxidationsmittel: Zit- (sugar, ginger, antioxidant: citric ac- confits (48 %) (sucre, gingembre, carchados (48 %) (azúcar, jengibre,
ronensäure) (48 %), Apfelstücke, Ing- id) (48 %), apple pieces, ginger (8 %), antioxydant : acide citrique), mor- Antioxidante: ácido cítrico), trocitos
wer (8 %), Brombeerblätter, Zimt, blackberry leaves, cinnamon, orange ceaux de cannelle, feuilles de mû- de canela, Hojas de zarzamora, da-
Orangenblüten, Zitronenmelissen- flowers, lemon balm leaves, flavour, rier, morceaux de gingembre (8 %), dos de jengibre (8 %), trocitos de
blätter, Aroma, gelbe Rosenknospen, yellow rosebuds, verbena leaves, morceaux de pommes, feuilles de manzana, hojas de melisa, hojas de
Verbenenblätter, Sonnenblumenblü- sunflower blossoms, vervain. Nat- mélisse, feuilles de verveine, fleurs verbena, flores de azahar, aroma, ca-
ten, Eisenkraut. Natürlich aromati- urally flavoured spice tea blend with d’oranger, arôme, bourgeons de pullos de rosa, pétalos de girasol. Sa-
sierte Gewürzmischung mit natür- natural, mild ginger-taste. roses jaunes, pétales de tournesol. bor natural y suave a jengibre.
lichem, milden Ingwer-Geschmack. Infusion aromatisée au goût natu-
relle du gingembre doux.
Ingwer Fitness 23174 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Ingwer Fitness Ginger Fitness Gingembre fitness Jengibre Fitness
Zutaten: Karottenflocken, Krause- Ingredients: Carrot flakes, spearmint Ingrédients : Feuilles de menthe Ingredientes: Hojas de menta crespa,
minzblätter, Ingwer (15 %), Apfel- leaves, ginger (15 %), apple pomace, verte, flocons de carottes, mor- copos de zanahoria, dados de jengi-
trester, Lemongras, grüne Papri- lemongrass, green bell pepper flakes, ceaux de gingembre (15 %), citron- bre (15 %), hierba de limón, pulpa de
kaflocken, Olivenblätter, Aroma. olive leaves, flavour. Flavoured herb- nelle, marc de pommes, flocons verts manzana, copos de pimiento verde,
Aromatisierte Kräuterteemischung al tea blend with ginger-lime-taste. de paprika, feuilles d’olivier, arôme. hojas de olivo, aroma. Sabor a jen-
mit Ingwer-Limonen-Geschmack. Infusion aromatisée au de gingem- gibre y limón.
bre et de citron vert.
136 Mount Everest Tea Company | 2018/2019KRÄUTERTEEMISCHUNGEN + MONOKRÄUTER | HERBAL TEA BLEND + MONO HERBS
INFUSIONS D’HERBES + HERBES UNIQUES | INFUSIÓN DE HIERBAS + HIERBAS PURAS
+ LAPACHO + MATE
KRÄUTERTEEMISCHUNGEN | HERBAL TEA BLENDS | INFUSIONS D‘HERBES | INFUSIÓN DE HIERBAS
Ingwer/Zitrone 24212 1,0 kg 15 g/l 100 °C min. 10–20 min
Ingwer/Zitrone Ginger/Lemon Gingembre/Citron Jengibre/Limón
Zutaten: Ingwer (30,25 %), Süß- Ingredients: Ginger (30,25 %), liq- Ingrédients : Morceaux de gingem- Ingredientes: Trocitos de jengibre
holzwurzelfeinschnitt, Lemongras, uorice root finecut, lemongrass, bre (30,25 %), granulés de réglisse, (30,25 %), granulado de regaliz, hier-
schwarzer Pfeffer, Zitronenschalen black pepper, lemon peels (7,5 %), citronnelle, poivre noir, écorces de ba de limón, pimienta negra, corteza
(7,5 %), Hibiskus, Pfefferminzblät- hibiscus, peppermint leaves, lemon citron (7,5 %), feuilles de menthe, de limón (7,5 %), hojas de menta, hi-
ter, Zitronenfruchtgranulat (Gluko- fruit granulate (glucose syrup (from hibiscus, granulés de citron (sirop bisco, granulado de limón (jarabe de
sesirup (aus Weizen), Zitronensaft- wheat), lemon juice concentrate, de glucose (de blé),concentré de jus glucosa (trigo), zumo de limón con-
konzentrat, gezuckerte Aprikosen, sweetened apricots, modified starch de citron, abricots légèrement su- centrado, albaricoques ligeramen-
modifizierte Stärke (aus Kartoffel), (from potato), thickening agent: so- crés, amidon modifié (pommes de te azucarados, almidón modificado
Verdickungsmittel: Natriumalginat, dium alginate, flavour) (2 %), flavour. terre) (2 %), épaississant alginate (patata), espesante: alginato de so-
Aroma) (2 %), Aroma. Natürlich aro- Naturally flavoured ayurvedic herbal de sodium, arôme), arôme. Infusion dio, aroma) (2 %), aroma. Nota: Con-
matisierte ayurvedische Kräutertee- tea blend with intense ginger-lem- aromatisée naturelle au goût intensif tiene raíz de regaliz, no consumir es-
mischung mit intensivem Ingwer-Zi- on-taste. Note: Contains liquorice de gingembre et citron. Remarque : te producto en exceso si se padece
trone-Geschmack. Hinweis: Enthält root - people suffering from hyper- Contient du bois de réglisse – les hipertensión.
Süßholz - bei hohem Blutdruck sollte tension should avoid excessive con- personnes souffrant d’hypertension
ein übermäßiger Verzehr dieses Er- sumption of this product. doivent éviter une consommation ex-
zeugnisses vermieden werden. cessive de ce produit.
Kap der Guten Kräuter 23181 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Kap der Guten Kräuter Cape of good herbs Cap des bonnes herbes Cabo de Buenas Hierbas
Zutaten: Pfefferminze, Brombeer- Ingredients: Peppermint leaves, Ingrédients : Menthe poivrée, feuilles Ingredientes: Menta, hojas de zar-
blätter, Himbeerblätter, Fenchel,Thy- blackberry leaves, raspberry leaves, de mûrier, feuilles de framboisier, zamora, hojas de zarzamora, hinojo,
mian, Quendelkraut, Salbeiblätter, fennel, common thyme, wild thyme, fenouil, thym, serpolet, feuilles de tomillo, serpol, hojas de salvia, flo-
Lavendelblüten, Majoran. Kräuter- sage elaves, lavender flowers, marjo- sauge, fleurs de lavande, marjolaine. res de lavanda, mejorana. Sabor re-
teemischung ohne Aromazusatz ram. Non-flavoured herbal tea blend Infusion au goût rafraichissant légè- frescante y ligeramente especiado.
mit erfrischendem, leicht würzigen with refreshing, slightly spicy taste. rement relevé.
Geschmack.
Kleine-Racker-Mischung 23212 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Kleine-Racker-Mischung Little Mischief Blend Mélange petit gamin Mezcla pilluelo
Zutaten: Kümmel, Anissamen, Ingredients: Caraway, aniseeds, fen- Ingrédients : Graine de fenouil, anis, Ingredientes: Semillas de hinojo, se-
Fenchel, Brennnesselblätter. Kräuter- nel seeds, nettle leaves. Non-fla- cumin, pétales d’ortie. Infusion au millas de anís, comino, ortiga. Intenso
teemischung ohne Aromazusatz mit voured herbal tea blend with intense goût intense de fenouil, d’anis et sabor a hinojo, anís y comino.
intensivem Fenchel-Anis-Kümmel- fennel-anise-carawy-taste. de cumin.
Geschmack.
Kräutersturm mit Pfiff 23187 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Kräutersturm mit Pfiff Herbal Storm Mélange d’herbes raffiné Mezcla especial de
Zutaten: Hagebuttenschalen, Brom- Ingredients: Rose hip peels, black- Ingrédients : Pétales de mûre, hierbas
beerblätter, Holunderbeeren, Hibis- berry leaves, elderberries, hibiscus, pelures d’églantine, baie de sureau, Ingredientes: Hojas de zarzamora,
kus, Orangenschalen, Lemongras, orange peels, lemongrass, sweet zestes d’oranges, citronelle, hibis- cáscaras de escaramujo, bayas de
süße Brombeerblätter, Ringelblumen, blackberry leaves, marigold flowers, cus, pétales de souci, arôme. Infu- saúco, cáscaras de naranja, citrone-
Aroma. Aromatisierte Kräuterteemi- flavour. Flavoured herbal tea blend sion aromatisée au goût de fruit don- la, flores de hibisco, flores de calén-
schung mit atemfrischem Frucht- with breathing-fresh fruit-taste. nant l’haleine fraîche. dula, aroma. Sabor frutal para alien-
Geschmack. to fresco.
Kunterbunt 23188 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Kunterbunt Happy Jumble Bariolée Variopinta
Zutaten: Brombeerblätter, Johan- Ingredients: Blackberry leaves, black Ingrédients : Pétales de mûres, pé- Ingredientes: Hojas de zarzamora,
nisbeerblätter, Hagebuttenschalen, currant leaves, rose hip peels, spear- tales de groseilles, pétales de men- hojas de grosella, hojas de menta
Krauseminzblätter, Salbeiblätter, Zi- mint leaves, sage leaves, lemon balm the crispée, pelures d’églantine, crespa, cáscaras de escaramujo, co-
tronenmelissenblätter, Karotten- leaves, carrot pieces, carrot flakes, flocons de carottes, pétales de pos de zanahoria, hojas de melisa,
stücke, Karottenflocken, Aroma, flavour, sunflower blossoms, blue mélisse, sauge, arôme, pétales de salvia, aroma, flores de malva flores
Sonnenblumenblüten, blaue Mal- mallow flowers, everlasting flower. mauves, pétales de tournesols, pé- de girasol, flores de pie de gato. Sa-
venblüten, Katzenpfötchen. Natürlich Naturally flavoured herbal tea blend tales de helichrysum arenarium. In- bor fresco y afrutado.
aromatisierte Kräuterteemischung with fresh and fruity taste. fusion aromatisée au goût frais et
mit frischem, fruchtigen Geschmack. fruité.
Herbal Tea Blend + Mono Herbs + Lapacho + Mate 137KRÄUTERTEEMISCHUNGEN + MONOKRÄUTER | HERBAL TEA BLEND + MONO HERBS
INFUSIONS D’HERBES + HERBES UNIQUES | INFUSIÓN DE HIERBAS + HIERBAS PURAS
+ LAPACHO + MATE
KRÄUTERTEEMISCHUNGEN | HERBAL TEA BLENDS | INFUSIONS D‘HERBES | INFUSIÓN DE HIERBAS
Lakritz 23119 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Lakritz Liquorice Réglisse Regaliz
Zutaten: Anissamen, Süßholzwurzel Ingredients: Aniseeds, liquorice root Ingrédients : Anis, racine de ré- Ingredientes: Semillas de anís, raíz
(26, 5%), Sternanis, Aroma, blaue (26,5 %), star anise, flavour, blue glisse (26,5 %), badiane, fleurs de de regaliz (26,5 %), anís estrellado,
Malvenblüten. Aromatisierte Kräu- mallow flowers. Flavoured herbal mauve, arôme. Infusion aromati- flores de malva, aroma. Sabor se-
terteemischung mit verführerischem tea blend with seductive anise-liq- sée au goût séduisant d’anis, de ré- ductivo a anís y regliz. Nota: Contie-
Anis-Lakritz-Geschmack. Hinweis: uorice-taste. Note: Contains liquo- glisse. Remarque : Contient du bois ne raíz de regaliz, no consumir es-
Enthält Süßholz - bei hohem Blut- rice root - people suffering from hy- de réglisse – les personnes souf- te producto en exceso si se padece
druck sollte ein übermäßiger Ver- pertension should avoid excessive frant d’hy pertension doivent éviter hipertensión.
zehr dieses Erzeugnisses vermie- consumption of this product. une consommation excessive de ce
den werden. produit.
CHRISTMAS TEA
Lemongras/Ingwer/Zimt 23226 1,0 kg 15 g/l 100 °C min. 10–20 min
Lemongras/Ingwer/Zimt Lemongrass/Ginger/ Citronnelle/Gingembre/ Citronela/Jengibre/
Zutaten: Lemongras (22,5 %), Zimt Cinnamon Cannelle Canela
(12,5 %), Ingwer (12,5 %), Ananas- Ingredients: Lemongrass (22.5 %), Ingrédients : Citronnelle (22,5 %), Ingredientes: Hierba de limón
fruchtgranulat (Ananas, Maisstärke), cinnamon (12.5 %), ginger (12.5 %), morceaux de gingembre (12,5 %), (22,5 %), trocitos de jengibre
Süßholzwurzel, Fenchel, Pimienta Tri- pineapple fruit granulate (pineapple, cannelle (12,5 %), fenouil, racine de (12,5 %), canela (12,5 %), hinojo, raíz
turada, Krauseminzblätter, Basilikum, corn starch), liquorice root, fennel réglisse, granulés d’ananas (ananas, de regaliz, granulado de piña, (piña,
Orangenschalen, Mandarinen-Oran- seeds, pimienta triturada, spearmint fecule de maïs), écorces d’orange, fécula de maíz) corteza de naran-
gengranulat, Osmanthusblüten, Nel- leaves, basil, orange peels, manda- basilic, feuilles de menthe verte, ja, albahaca, hojas de menta cres-
ken, rote Kornblumenblüten, rosa rin orange granulate, osmanthus poivre concassé, granulés d’oranges pa, pimienta triturada, granulado de
Pfeffer. Kräuterteemischung ohne blossoms, cloves, red cornflowers, et de mandarines, clou de girofle, mandarinas y naranjas, clavos, flo-
Aromazusatz mit fruchtigem, min- pink pepper. Non-flavoured herb- fleurs d’osmanthe, poivre roses,pé- res de osmanto, pimienta rosa, flores
zigem Ingwer-Geschmack. Hinweis: al tea blend with fruity, minty gin- tales de bleuet rouges finement épi- de aciano rosas. Mezcla perfeccio-
Enthält Süßholz – bei hohem Blut- ger-taste. Note: Contains liquorice cé avec une note de gingembre et de nada de es pecias con una afruta-
druck sollte ein übermäßiger Ver- root – people suffering from hyper- menthe fruitée. Remarque : Contient da nota de jengibre y menta. Nota:
zehr dieses Erzeugnisses vermie- tension should avoid excessive con- de la racine de réglisse – les per- Contiene raíz de regaliz, no consumir
den werden. sumption of this product. sonnes souffrant d’hypertension este producto en exceso si se pade-
doivent éviter une consommation ce hipertensión.
excessive de ce produit.
Mango/Pflaume 23170 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Mango/Pflaume Mango/Plum Mangue/Prune Mango/Ciruela
Zutaten: Apfelstücke, Brombeer- Ingredients: Apple pieces, blackber- Ingrédients : Morceaux de pommes, Ingredientes: Trocitos de manzana,
blätter, Hagebuttenschalen, Mais- ry leaves, rose hip peels, cornsilk, feuilles de mûrier, écorces de cy- hojas de zarzamora, corteza de es-
bart, kandierte Mangostücke (Mango, candied mango pieces (mango, sug- norrhodon, barbe de maïs, dés de caramujo, barba de maíz, dados de
Zucker, Säuerungsmittel: Zitronen- ar, acidifier: citric acid) (5 %), flavour, mangue (5 %) (mangue, sucre agent mango (5 %) (mango, azúcar, acidu-
säure) (5 %), Aroma, Ringelblumen. marigold flowers. Flavoured herbal acidifiant : acide citrique), arôme, lante: ácido cítrico), aroma, flores de
Aromatisierte Kräuterteemischung tea blend with velvety-smooth man- fleurs de souci. Infusion aromati- caléndula. Suave y aterciopelado sa-
mit samtig-weichem Mango-Pflau- go-plum-taste. sée au goût velouté et délicat de bor a mango y ciruela.
me-Geschmack. mangue-prune.
Mittelmeerkräutermischung 23184 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Mittelmeerkräuter- Mediterranean Blend Mélange d’épices Mezcla de hierbas
mischung Ingredients: Hibiscus, orange peels, Méditerranées mediterráneas
Zutaten: Hibiskusblüten, Orangen- peppermint leaves, liquorice root, Ingrédients : Hibiscus, écorces Ingredientes: Hibisco, corteza de na-
schalen, Pfefferminzblätter, Süß- lemon peels. Non-flavoured herb- d’orange, feuilles de menthe, ra- ranja, hojas de menta, raíz de regaliz,
holzwurzel, Zitronenschalen. Kräu- al tea blend with refreshing, slightly cine de réglisse, écorces de citron. corteza de limón. Sabor refrescante
terteemischung ohne Aromazusatz sweet taste. Note: Contains liquorice Infusion au goût rafraichissant légè- y ligeramente dulce. Nota: Contie-
mit erfrischendem, leicht süßen Ge- root - people suffering from hyper- rement sucré. Remarque: Contient ne raíz de regaliz, no consumir es-
schmack. Hinweis: Enthält Süßholz - tension should avoid excessive con- du bois de réglisse – les personnes te producto en exceso si se padece
bei hohem Blutdruck sollte ein über- sumption of this product. souffrant d’hypertension doivent évi- hipertensión.
mäßiger Verzehr dieses Erzeugnisses ter une consommation excessive de
vermieden werden. ce produit.
138 Mount Everest Tea Company | 2018/2019KRÄUTERTEEMISCHUNGEN + MONOKRÄUTER | HERBAL TEA BLEND + MONO HERBS
INFUSIONS D’HERBES + HERBES UNIQUES | INFUSIÓN DE HIERBAS + HIERBAS PURAS
+ LAPACHO + MATE
KRÄUTERTEEMISCHUNGEN | HERBAL TEA BLENDS | INFUSIONS D‘HERBES | INFUSIÓN DE HIERBAS
Muntermacher 23190 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Muntermacher Wake up Stimulant Estimulante
Zutaten: Brombeerblätter, Lemon- Ingredients: Blackberry leaves, lem- Ingrédients : Feuilles de mûrier, ci- Ingredientes: Hojas de zarzamora,
gras, Apfelstücke, Karottenflocken, ongrass, apple pieces, carrot flakes, tronnelle, morceaux de pommes, hierba de limón, trocitos de man za-
kandierte Papayastücke (Papaya, candied papaya pieces (papaya, sug- feuilles de verveine, feuilles de ci- na, hojas de verbena, hojas de me-
Zucker), Zitronenmelissenblätter, ar), lemon balm leaves, verbena, hi- tronnelle, dés de papayes (papaye, lisa, dados de papaya (papaya, azú-
Verbena, Hibiskus, Orangenscha- biscus, orange peels, flavour. Natu- sucre), flocons de carottes, écorces car), copos de zanahoria, corteza de
len, Aroma. Natürlich aromatisierte rally flavoured herbal tea blend with d’orange, hibiscus, arôme. Infusion naranja, hibisco, aroma. Afrutado sa-
Kräuterteemischung mit fruchtigem fruity citric-taste. au goût fruité de citrus. bor a limón.
Zitrus-Geschmack.
Rotznasentee 23194 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Rotznasentee Snotty Nose Tea Thé de morveux Infusión mucosidad
Zutaten: Rooibos, Zitronenmelissen- Ingredients: Rooibos, lemon balm Ingrédients : Rooibos, pétales de Ingredientes: Rooibos, hojas de ver-
blätter, Brombeerblätter, Lemongras, leaves, blackberry leaves, lemon- verbene, citronelle, pétales de mé- bena, citronela, hojas de melisa, ho-
Verbenenblätter, Süßholzwurzel, San- grass, verbena leaves, liquorice root, lisse, pétales de mûre, racines de jas de zarzamora, raíz de regaliz, flo-
delholz, Sonnenblumenblüten, Aro- sandalwood, sunflower blossoms, bois de réglisse, pétales de tourne- res de girasol, madera de sándalo,
ma, blaue Kornblumenblüten. Aro- flavour, blue cornflower blossoms. sols, santal, arôme, pétales de bleu. aroma, flores de aciano. Sabor a eu-
matisierte Kräuterteemischung mit Flavoured herbal tea blend with eu- Infusion aromatisée au goût d’eu- calipto y miel. Nota: Contiene raíz de
Eukalyptus-Honig-Geschmack. Hin- calyptus-honey-taste. Note: Contains calyptus et de miel. Remarque : regaliz – no consumir este producto
weis: Enthält Süßholz – bei hohem liquorice root – people suffering from Contient du réglisse – eviter une trop en exceso si se padece hipertensión.
Blutdruck sollte ein übermäßiger Ver- hypertension should avoid excessive grande consommation de ce produit
zehr dieses Erzeugnisses vermieden consumption of this product. en cas de forte tension artérielle.
werden.
Schlechtwettermischung mit Anis 23122 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Schlechtwettermischung Bad Weather Blend with Mélange pour mauvais Mezcla para el mal
mit Anis Anise temps avec anis tiempo anís
Zutaten: Schlechtwetterkräutermi- Ingredients: Bad weather herbal Ingrédients : Mélange Mauvais temps Ingredientes: Mezcla para el mal
schung (Brombeerblätter, Anis (8 %), blend (Blackberry leaves, aniseed feuilles de mûrier, anis (8 %), fenouil, tiempo (hojas de zarzamora, anís
Fenchel, Himbeerblätter, Erdbeerblät- (8 %), fennel, raspberry leaves, feuilles de framboisier, feuilles de (8 %), hinojo, hojas de zarzamora,
ter, Haselnussblätter, Ringelblumen- strawberry leaves, rose hip peels, fraisier, feuilles de noisetier, fleurs hojas de fresa, hojas de avellano, flo-
blüten, Hagebuttenschalen, Sonnen- hazelnut leaves, marigold blossoms, de souci, écorces de cynorrhodon, res de caléndula, corteza de esca-
blumenblüten, Spitzwegerichblätter, sunflower blossoms, rose petals, rib- fleurs de tournesol, feuilles de Plan- ramujo, flores de girasol, hojas de
Rosenblütenblätter, Melissenkraut, wort, apple pieces, danewort berries, tain lancéolé, pétales de rose, herbe llantén, pétalos de rosa, melisa, man-
Apfel, Attichbeeren, Aroma, Pfeffer- lemon balm leaves, peppermint, fla- de mélisse, pommes, baies de su- zana, bayas de yezgo, aroma, menta),
minzkraut). Aromatisierte Kräuter- vour). Flavoured herbal tea blend with reau hièble, arôme, herbe de menthe aroma. Intenso sabor a miel y anís.
teemischung mit ausdrucksvollem expressive anise-taste. poivrée), arôme. Infusion aromatisée
Anis-Geschmack. au goût expressif d’anis.
Schlechtwettermischung mit Anis und 23121 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C 5–10 min
Honig min.
Schlechtwettermischung Bad Weather Blend with Mélange pour mauvais Mezcla para el mal
mit Anis und Honig Anise and Honey temps avec anis et miel tiempo anís y miel
Zutaten: Schlechtwetterkräutermi- Ingredients: Bad weather herbal Ingrédients : Mélange Mauvais temps Ingredientes: Mezcla para el mal
schung (Brombeerblätter, Anis (8 %), blend (Blackberry leaves, aniseed (feuilles de mûrier, anis (8 %), fenouil, tiempo (hojas de zarzamora, anís
Fenchel, Himbeerblätter, Erdbeerblät- (8 %), fennel, raspberry leaves, feuilles de framboisier, feuilles de (8 %), hinojo, hojas de zarzamora, ho-
ter, Haselnussblätter, Ringelblumen- strawberry leaves, rose hip peels, fraisier, feuilles de noi setier, fleurs jas de fresa, hojas de avellano, flores
blüten, Hagebuttenschalen, Sonnen- hazelnut leaves, marigold blossoms, de souci, écorces de cynorrhodon, de caléndula, corteza de escaramujo,
blumenblüten, Spitzwegerichblätter, sunflower blossoms, rose petals, rib- fleurs de tournesol, feuilles de Plan- flores de girasol, hojas de llantén, pé-
Rosenblütenblätter, Melissenkraut, wort, apple pieces, danewort ber- tain lancéolé, pétales de rose, herbe talos de rosa, melisa, manzana, ba-
Apfel, Attichbeeren, Aroma, Pfef- ries, lemon balm leaves, pepper- de mélisse, pommes, baies de su- yas de yezgo, aro ma, menta), aroma.
ferminzkraut), Aroma. Aromatisierte mint, flavour), flavour. Flavoured reau hièble, arôme, herbe de men- Intenso sabor a anís y miel.
Kräuterteemischung mit intensivem herbal tea blend with intense an- the poivrée), arôme. Infusion aromati-
Anis-Honig-Geschmack. ise-honey-taste. sée au goût intensif d’anis et de miel.
NEW
Schoko Minz-Prinz 23351 1 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Schoko Minz-Prinz Chocolate Mint-Prince Prince au Chocolat- Príncipe de menta y
Zutaten: Kakaoschalen, geröste- Ingredients: Cocoa peels, roasted Menthe chocolate
te Zichorienwurzel, Kamillenblüten, chicory root, camomile flowers, pep- Ingrédients : Écorce de cacao, ra- Ingredientes: cáscaras de cacao, raíz
Pfefferminzblätter (10 %), Kakao- permint leaves (10 %), cocoa bean cines de chicorée, camomille, men- tostada de achicoria, flores de man-
bohnenstücke, Aroma, Hortensien. pieces, flavour, Hydrangea. Flavoured the (10 %), morceaux de cacao, zanilla, hojas de menta (10 %), troci-
Aromatisierte Gewürzteemischung spice tea blend with excellent choc- arôme, hortensia. Infusion aroma- tos de granos de cacao, aroma, hor-
mit einem hervorragenden Schoko- olate-mint-taste. tisée au goût excellent de chocolat tensias. Infusión de té de especias
lade-Minz-Geschmack. et menthe. aromatizada con un extraordinario
sabor a chocolate y menta.
Herbal Tea Blend + Mono Herbs + Lapacho + Mate 139KRÄUTERTEEMISCHUNGEN + MONOKRÄUTER | HERBAL TEA BLEND + MONO HERBS
INFUSIONS D’HERBES + HERBES UNIQUES | INFUSIÓN DE HIERBAS + HIERBAS PURAS
+ LAPACHO + MATE
KRÄUTERTEEMISCHUNGEN | HERBAL TEA BLENDS | INFUSIONS D‘HERBES | INFUSIÓN DE HIERBAS
Sleep Well 23309 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Sleep Well Sleep Well Sleep Well Sleep Well
Zutaten: Apfelwürfel, Johannisbeer- Ingredients: Apple dices, black cur- Ingrédients : Dés de pomme, feuilles Ingredientes: Dados de manzana, ho-
blätter, Zitronenmelissenblätter, sü- rant leaves, lemon balm leaves, de groseiller, feuilles de mélisse ci- jas de grosella negra, hojas de me-
ße Brombeerblätter, Süßholzwurzel, sweet blackberry leaves, liquorice tronnée, feuilles de mûrier, écorce lisa, hojas de zarzamora, corteza de
Aromagranulat, Aroma, blaue Korn- root, flavour granules, flavour, blue de lapacho, granulés aromatisés, lapacho, granulado aromático, aro-
blumenblüten. Aromatisierte Kräu- cornflower blossoms. Flavoured arômes, pétales de bleuet bleues. ma, flores de aciano azules. Infusión
terteemischung mit schonend-mil- herbal tea blend with gentle and Infusion aromatisée au doux goût de de frutas aromatizada con un suave
dem Beeren-Geschmack. mild berry-taste. baies apaisantes. y agradable sabor a bayas.
Spa Wellness 23231 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Spa Wellness Lemongrass/Mint/ Citronelle/Menthe/Bois Citronela/Menta/Regaliz
Zutaten: Mangostücke (Mango, Voll- Liquorice de Réglisse Ingredientes: Dados de mango, hier-
kornreismehl), Lemongras, Verbe- Ingredients: Mango pieces (mango, Ingrédients : Morceaux de mangue, ba de limón), hojas de menta, hojas
nenblätter, Pfefferminzblätter, Ingwer, whole grain rice flour), lemongrass, herbe de citron, feuilles de menthe, de verbena, trocitos de jengibre, raíz
Süßholzwurzel, Sonnenblumenblü- verbena leaves, peppermint leaves, feuilles de verbene, gingembre, ra- de regaliz, flores de osmanto, ho-
ten, süße Brombeerblätter, Osman- ginger, liquorice root, sunflower cine de réglisse, pétales d’osman- jas de zarzamora, flores de girasol.
thusblüten. Kräuterteemischung oh- petals, sweet blackberry leaves, os- thus, feuilles de mûre, pétales de Refrescante sabor a citronela. Nota:
ne Aromazusatz mit erfrischendem manthus blossoms. Non-flavoured tournesols. Goût rafraichissant ci- Contiene raíz de regaliz, no consumir
Lemongras-Geschmack. Hinweis: herbal tea blend with refreshing lem- tronelle. Remarque: Contient de la este producto en exceso si se pade-
Enthält Süßholz - bei hohem Blut- ongrass-taste. Note: Contains liquo- racine de réglisse – les personnes ce hipertensión.
druck sollte ein übermäßiger Ver- rice root - people suffering from hy- souf frant d’hypertension doivent évi-
zehr dieses Erzeugnisses vermie- pertension should avoid excessive ter une consommation excessive de
den werden. consumption of this product. ce produit.
Strandläufer 23171 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Strandläufer Beach runner Bécasse de mer Correlimos
Zutaten: Rooibos, Lemongras, Ha- Ingredients: Rooibos, lemongrass, Ingrédients : Rooibos, morceaux Ingredientes: Rooibos, trocitos de
gebuttenschalen, geröstete Apfel- rose hip peels, roasted apple pieces de pommes grillés et aromatisés manzana tostada y aromatizada
stücke (Apfel, Säuerungsmittel: Zit- (apple, acidifier: citric acid, ascorbic (pommes, agent acidifiant : acide (manzana, acidulante: ácido cítri-
ronensäure, Ascorbinsäure, Aroma), acid, flavour), sea buckthorn berries, citrique, acide ascorbique, arôme), co, ácido ascórbico, aroma), cásca-
Sanddornbeeren, Weißdornblätter, hawthorn leaves, flavour, verbe- belures d’églantine, citronnelle, baies ras de escaramujo, hierba de limón,
Aroma, Verbenenblätter, gelbe Ro- na leaves, yellow rosebuds, heath- de l’argousier, feuilles d’aubépine, bayas de espino amarillo, hojas de
senknospen, Heideblüten, Vitamin- er flowers, vitamin mix (vitamin C, arôme, feuilles de verveine, fleurs de espino blanco, aroma, hojas de ver-
mischung (Vitamin C, Nicotinamid, nicotinamide, vitamin E, pantothen- bruyère, bourgeons de roses jaunes, bena, flores de brezo, capullos de
Vitamin E, Pantothensäure, Vitamin ic acid, vitamin B6, vitamin B2, vi- mélange de vitamines (vitamine C, rosa, compuesto vitamínico (vitami-
B6, Vitamin B2,Vitamin B1, Folsäu- tamin B1, folic acid, biotin, vitamin nicotinamide, vitamine E, acide pan- na C, nicotinamida, vitamina E, áci-
re, Biotin, Vitamin B12, Trägerstoff: B12, carrier: dried glucose syrups), tothénique, vitamine B6, vitamine B2, do pantoténico, vitamina B6, vitamina
getrocknete Glukosesirupe), Gänse- daisy flowers, white cornflower blos- vitamine B1, vitamine B9, vitamine B2,vitamina B1, ácido fólico, biotina,
blümchen, weiße Kornblumenblüten. soms. Naturally flavoured herbal tea B8, vitamine B12, excipient : Sirop de vitamina B12, excipiente: Jarabe de
Natürlich aromatisierte Kräuterteemi- blend with fruity sea buckthorn-taste. glucose sec), pâquerettes, pétales de glucosa deshidratado), margaritas,
schung mit fruchtigem Sanddorn-Ge- bleuet blanc. Goût fruité d’argousier. flores de aciano. Afrutado sabor a
schmack. espino amarillo.
NEW
Süße Olivia 23311 1,0 kg 20–25 g/l 100 °C min. 5–10 min
Süße Olivia Sweet Olivia Douce Olivia Dulce Olivia
Zutaten: Olivenblätter, Pfefferminz- Ingredients: Olive leaves, pepper- Ingrédients: Feuilles d’olivier, men- Ingredientes: hojas de olivo, hojas de
blätter, Lemongras, Süßholzwur- mint leaves, lemongrass, liquorice the, citronnelle, racine de réglisse, menta, hierba de limón, raíz de rega-
zel, süße Brombeerblätter, Ingwer, root, sweet blackberry leaves, ginger, feuilles de mûres, gingembre, sou- liz, hojas de zarzamora dulce, jengi-
Ringelblumen, Aroma. Aromatisier- marigold flowers, flavour. Flavoured cis, arôme. Infusion aromatisée au bre, caléndulas, aroma. Infusión de té
te Kräuterteemischung mit frischem fruit tea blend with fresh mint-lem- goût frais de menthe et citronnelle. de hierbas aromatizada con un fres-
Minz-Lemongras-Geschmack. ongrass-taste. co sabor a menta-hierba de limón.
140 Mount Everest Tea Company | 2018/2019Vous pouvez aussi lire
