NOUVELLES TRIBUNES POUR LE KV OOSTENDE RÔLE CLÉ DE DECAT ENERGY TECHNICS ET LEGRAND
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
discover our building solutions_ hiver 2016 | www.legrand.be expertise_ SEETECH INAUGURE UN SHOWROOM INNOVANT DÉDIÉ À LA DOMOTIQUE Projet à l’honneur_ UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE DANS UNE USINE DE SEL NOUVELLES TRIBUNES POUR LE KV OOSTENDE RÔLE CLÉ DE DECAT ENERGY TECHNICS ET LEGRAND
édito_
—
L’’Internet des Objets’ (IdO) connaît une évolu-
tion fulgurante depuis quelques années. Des
solutions sans fil toujours plus simples font leur
apparition pour contrôler l’éclairage, la tempéra-
ture ou la sécurité et ce jusque dans nos foyers.
Les chiffres parlent d’eux-mêmes : aujourd’hui,
environ 14 milliards d’appareils sont connectés
à internet et il y en aura pas moins de 50 mil-
liards d’ici 2020. « Les bâtiments sont au cœur de
cette évolution, que notre secteur doit soutenir »,
déclare le CEO Gilles Schnepp. En effet, la mai-
son intelligente est en train de passer du statut
de doux rêve à celui de réalité. Et l’installateur
joue un rôle capital à cet égard, car c’est lui qui
installe et sécurise tous ces nouveaux appareils.
L’un de nos défis consiste à rendre cette techno-
logie prête à l’emploi pour le consommateur –
donc pour vous et moi. Ce n’est en effet pas tou-
jours le cas actuellement. Les nouveaux acteurs
de l’IdO ont par exemple lancé sur le marché des
systèmes climatiques répondant aux exigences
technologiques les plus élevées. Il est donc
important pour nous d’élargir de manière proac-
tive l’offre de produits et services et de les rendre
prêts à l’emploi. C’est également la mission du
Groupe Legrand : nous recherchons activement
de nouvelles possibilités et coopérations avec des
partenaires dans ce domaine.
Nous avons récemment lancé à l’échelle inter-
nationale le programme ELIOT, qui signifie
Electricity & internet of things. L’objectif de
CONCEVOIR
ce programme est de concevoir des solutions
intelligentes, durables et innovantes. Nous avons
ainsi récemment introduit le vidéophone BTicino
Classe 300 X13E. Ce vidéophone se connecte
ENSEMBLE DES
à votre smartphone en WiFi ou 3/4 G, et vous
gardez ainsi en permanence le contact avec votre
habitation, où que vous soyez.
SOLUTIONS Avec les immenses défis posés par l’Internet des
Objets, il ne fait aucun doute que les années qui
se profilent à l’horizon seront passionnantes pour
INTELLIGENTES
notre entreprise et notre secteur !
Pour plus d’informations sur Eliot, rendez-vous
sur www.legrand.be > à propos Legrand > Eliot
Vous trouverez tout cela, et bien plus encore,
dans la deuxième édition du Legrand Magazine.
Je vous souhaite une excellente lecture.
Ronny De Backer
Directeur Général
02_
dans ce numéro_
04 en bref_ 06 projet à l’honneur_ 09 expertise_
Quoi de neuf dans notre gamme ? SeeTech à La Roche-en-Ardenne 10 raisons de devenir expert BT
10 projet à l’honneur_ 14 à propos de Legrand_ 16 sponsoring_
Versluys Arena à Ostende 50 ans de Legrand Belgium Legrand sponsorise les Euroskills 2016
17 projet à l’honneur_ 18 projet à l’honneur_ 20 projet à l’honneur_
Minkels Immeuble de lofts à Alost Zoutman à Rumbeke
COLOPHON
CONCOURS Legrand Magazine est une publication périodique
consacrée aux projets, produits et systèmes de
Legrand Group Belgium.
Gagnez 1 des 10 coffrets de Adresse de la rédaction : Legrand Group Belgium
Kouterveldstraat 9 | 1831 Diegem
bière Triple Uno BTicino. info.be@legrandgroup.be
Éditeur responsable : Ronny De Backer
Rendez-vous vite à la page 23.
Conception et réalisation : www.propaganda.be
03_
du neuf chez Legrand_
UNE GESTION ACTIVE GRÂCE AUX
SOLUTIONS KNX
Les solutions KNX allient ainsi per-
formance et confort d’utilisation, sans
pour autant perdre de vue l’impor-
tance d’un design soigné.
QUELS USAGES PEUT-ON FAIRE
DES SOLUTIONS KNX ?
Les solutions KNX peuvent être
employées pour différentes applica-
tions :
• les commandes KNX vous per-
mettent de contrôler l’éclairage.
Variation d’intensité, allumer/
éteindre, vous pouvez tout faire en
un tour de main ;
• m onter, descendre ou arrêter les
volets roulants ? Aucun problème !
• les protections solaires peuvent
également être raccordées au
système.
Mais de nombreux scénarios et com-
binaisons sont également possibles.
Les solutions KNX permettent d’en-
treprendre facilement cer taines
actions en se basant sur le mouve-
ment, l’heure ou même le niveau
de luminosité. Ainsi, les lumières
peuvent s’allumer automatiquement
ou changer elles-mêmes d’intensité,
ou les volets roulants peuvent se lever
automatiquement le matin dès l’arri-
vée des premiers collaborateurs.
QU’EST-CE QUI REND UNIQUES
LES SOLUTIONS KNX ?
Les 3 différents détecteurs per-
mettent d’intégrer la solution KNX au
La technologie KNX est la référence mondiale en matière Legrand dispose également de solu- mur, en saillie ou de manière encas-
de contrôle de logement et de bâtiment, qui inclut notam- tions KNX d’automatisation et de trée, ou encore d’opter pour un mon-
ment la commande des fonctionnalités du bâtiment telles confort pour le lieu de travail. En effet, tage au plafond, vous garantissant
que l’éclairage, les protections solaires, le chauffage, la les commandes KNX permettent de ainsi une flexibilité optimale. Ajoutons
ventilation, l’air conditionné, les systèmes de sécurité, gérer le fonctionnement de l’éclai- à cela leur détection extrêmement
la gestion énergétique, les télécommunications et l’élec- rage (allumé/éteint, variation d’in- précise, et vous obtenez un système
tronique grand public. tensité...), des volets roulants, des de pointe très performant pouvant
stores et autres récepteurs. Non être déployé à grande échelle.
seulement ces commandes offrent
tout un éventail de possibilités, mais
elles sont également très esthé-
tiques. Toutes ces commandes sont
enrichies de multiples possibilités :
confort d’éclairage, scénarios d’am-
biance ou une combinaison de plu- scannez le code qr pour
sieurs fonctions. plus d’informations
04_
ÉLARGISSEMENT DE LA GAMME
P17 TEMPRA PRO VASTE CHAMP D’APPLICATION
P17 Tempra Pro, c’est :
• une gamme de prises et fiches d’un ampérage
Une installation et un montage allant de 16 à 125 A,
simples, une sécurité maximale pour • le choix parmi un large éventail de tensions
l’utilisateur : voici les avantages de (20-25 VAC, 100-130 VAC, 200-250 VAC, 380-
ces nouvelles fiches et prises. En 415 VAC et 480-500 VAC) et de valeurs IP : IP44
outre, notre nouvelle série de pro- et IP66/67,
duits est plus que jamais indiquée • une série polyvalente qui convient à des utili-
pour une utilisation dans des condi- sations intérieures comme extérieures, telles
tions où l’étanchéité, la température que des centres commerciaux, centres de dis-
et une conception robuste consti- scannez le code qr pour
tribution, bureaux, ateliers, halls de p
roduction
tuent des paramètres essentiels. plus d’informations industriels, marchés ou centres de données.
LCS²
SOLUTIONS DE FIBRES OPTIQUES PRÉFABRIQUÉES
Lorsqu’on installe un système chez vous, l’utilisateur. Avant LC Duplex. Leur longueur peut
de données, il faut décider si son expédition, le câble en fibre varier de 10 à 50 mètres. Ces
le câblage vertical du bâtiment optique est testé et le rapport de câbles sont également dispo-
ou le câblage entre deux bâti- test vous est également livré ; nibles avec 24 fibres optiques.
ments sera posé en cuivre ou en vous n’avez donc pas besoin de Les connecteurs MTP étant de
fibre optique. Legrand propose tester vous-même le montage plus en plus utilisés, un cer-
diverses solutions pour mettre des connecteurs de fibre optique. tain nombre de câbles en fibre
en place votre réseau de fibres optique sont également dispo-
optiques. SOLUTIONS PRÉFABRIQUÉES nibles avec ces connecteurs,
STANDARD comme par exemple le micro-
FIBRE OPTIQUE PRÉFABRIQUÉE SUR Les solutions préfabriquées câble MTP-MTP OM3 et OS1/
MESURE standard constituent une autre OS2 avec 12 fibres optiques. Là
Les solutions préfabriquées option pour votre câblage en encore, la longueur peut varier
de fibre optique sont réalisées fibre optique. de 10 à 50 mètres.
sur mesure, spécialement pour À cet effet, nous disposons d’un Pour les raccordements entre
chaque utilisateur. Cet assorti- nouvel assortiment de câbles plusieurs bâtiments ou au sein
ment s’est développé, notamment en fibre optique LCS² standard, d’un même bâtiment, nous pro-
avec des connecteurs MTP. Un montés à l’usine. Ces câbles posons un assortiment de câbles
câble en fibre optique de qualité s’emploient pour relier entre elles OM3, OM4 et OS2 de 100, 200
supérieure, de la bonne longueur 2 armoires serveur. Nous propo- et 300 mètres, livrés avec des
et équipé du type de connecteur sons ainsi les microcâbles OM3 connecteurs MTP, LC ou sans
scannez le code
qr pour plus de votre choix, préfabriqué, est et OS2 ‘Fan out – Fan out’, avec 12 connecteur.
d’informations livré dans les 6 jours ouvrables fibres optiques et 6 connecteurs
DÉTECTEURS AUTONOMES DE MOUVEMENT :
SIMPLES D’UTILISATION, ÉCONOMES EN ÉNERGIE ET SÛRS
Ne plus chercher l’interrupteur lorsque vous entrez dans une pièce. Plus de lumière qui reste
allumée inutilement lorsque vous la quittez. La lumière extérieure qui s’allume pour accueillir
un invité lorsqu’il passe le portail. Ou, à l’inverse, pour dissuader les visiteurs indésirables qui
essaieraient de s’introduire chez vous.
Du confort d’utilisation, des économies d’éner- les garages, et peuvent être utilisés en intérieur
gie et de la sécurité : la détection de mouvement comme en extérieur.
présente bien des avantages. C’est pourquoi • Modèle 1 : modèle à intégrer dans un faux
Legrand présente quatre nouveaux détecteurs plafond (360°) ;
de mouvement. • Modèle 2 : modèle uniquement destiné à un
Il s’agit de quatre capteurs basés sur la techno- montage mural (140°) ;
logie PIR. Le branchement à trois fils permet de • Modèle 3 : modèle pour montage au plafond
commuter toutes les charges, avec une charge (360°) ;
maximale de 1 000 Watt ou entre 0 et 250 VA pour • Modèle 4 : capteur à monter au mur ou au
les LEDs. plafond (360°). Grâce à la norme IP55, cette
Les détecteurs autonomes de mouvement sont variante peut être utilisée en extérieur en scannez le code qr pour
idéaux pour les couloirs, les espaces sanitaires et toute sécurité. plus d’informations
05_
projet à l’honneur_
SEETECH INAUGURE UN
SHOWROOM INNOVANT
DÉDIÉ À LA DOMOTIQUE
—
La société SeeTech, spécialisée dans les installations technologiques et
électroniques, vient d’ouvrir ses tout nouveaux bureaux dans le non moins
récent zoning industriel du plateau de Vecmont, près de La Roche-en-
Ardenne. Le show-room, un espace ingénieux pourvu d’un savant mix de
technologies audiovisuelles et d’applications domotiques, constitue la
pièce maîtresse de ce complexe. Cette réalisation est le fruit d’un parte-
nariat dynamique avec Legrand et BTicino.
Le jeune chef d’entreprise luxem- UN CONCEPT GLOBAL
ACTEURS PRINCIPAUX
bourgeois Serge Etienne a confié à C’est peu dire, en réalité. À travers ce
son architecte la mission de créer un showroom, Serge Etienne entend deve-
bâtiment futuriste sortant des sen- nir LA référence en Wallonie dans le
tiers battus et inspiré de Star Wars. domaine de la domotique et des sys-
Le résultat tient dans une construc- tèmes audiovisuels. La stratégie de
tion en totale harmonie avec l’exper- SeeTech se montre fort ambitieuse et
tise que la société souhaite mettre en sûre de ses capacités. A fortiori parce
avant : la domotique sous toutes ses que les architectes, entrepreneurs et
facettes. Et ça commence bien. Quand autres professionnels de la construc-
on pénètre dans le showroom, on est tion n’ont pas toujours l’occasion de
d’emblée accueilli par le ‘patron’, sous suivre de près toutes les technologies
la forme d’un hologramme à son effi- existantes à l’heure actuelle, SeeTech se Serge Etienne David Pirson
gie. « Si je suis absent ou pas immé- positionne comme un partenaire natu- Fondateur de SeeTech Application Engineer
diatement disponible, mon double rel dans la recherche commune des Legrand
explique aux visiteurs ce qu’ils pour- meilleures solutions, dans chacun des
ront découvrir dans le showroom », aspects de la gestion technique de bâti-
explique Serge Etienne. ment ainsi que dans l’intégration com-
plète des différentes techniques. « Les
clients recherchent en fait une approche
06_
fonctionnelle globale, et non pas un par- ou encore vérifier le statut de votre ins-
tenaire qui se limite au monitoring éner- tallation audio : tout est littéralement
gétique ou à un contrôle d’accès. Ils à portéer de main. Une simple pres-
peuvent ici explorer de manière concrète sion sur un bouton suffit à actionner à
toutes les possibilités et applications de distance les fonctions traditionnelles
la domotique. » (comme la commande de l’éclairage
et des volets roulants), programmer
UN PARTENARIAT FRUCTUEUX les applications de sécurité (contrôle
Pour le déploiement de ce projet, Serge d’accès), rationnaliser la consomma-
Etienne est allé frapper à la porte de tion d’énergie (réglage et simulation
BTicino, et leur étroite collaboration a par pièce de la température) et gérer
donné naissance à un concept global de des fonctions d’info-divertissement
choix. « Geoffroy Mottard, du départe- spécifiques (vidéo et audio). « Au moyen
ment marketing, a mis son savoir-faire d’une connexion digitale avec un smart-
à disposition. Avec de nombreuses réu- phone ou une tablette, ces systèmes
nions sur la configuration du show- permettent à l’utilisateur de gérer à
room, les études des panneaux et la distance, en toute facilité et à sa guise,
fabrication des chemins de câbles cou- l’ensemble de l’installation domotique. »
lissants. Pour l’aspect technique, j’ai pu
et je peux toujours compter sur David UN CONFORT MODULABLE
Pirson, Application Engineer Home SeeTech propose à ses clients des so-
Automation. » lutions performantes pour l’intégration
De grands panneaux par famille de de toutes les fonctions de confort dans
produits (automatisation, chauffage, un seul système de commande cen-
alarme, musique, contrôle, intégration tralisé, MyHOME de BTicino, simple à
et vidéophonie) guident les visiteurs à programmer par réaction à des cap-
travers les innombrables possibilités. teurs, touches ou paramètres horaires.
Visionner des images caméra de votre Grâce aux panneaux et écrans tactiles
porte d’entrée tandis que vous vous trou- design, alliant élégance et convivialité,
vez de l’autre côté de la planète, rece- les utilisateurs maîtrisent l’intégralité 01
voir un feed-back de votre système HVAC de leurs conditions d’habitat. La plupart
07_
projet à l’honneur_
02 03
04 05
des gens pensent que l’automatisation CHIFFRES CLÉS présent chez SeeTech. Son directeur
d’un bâtiment coûte une petite fortune, est d’ailleurs un BT Expert convaincu.
alors que, selon Etienne, il s’agit dans Terrain
la plupart des cas d’une économie :
« L’automatisation des bâtiments et 30 ares REVALORISATION DU MÉTIER
BTicino l’a également aidé à trouver
logements résidentiels offre une foule plusieurs de ses installateurs. « BTicino
d’avantages en termes de confort, de Superficie du bâtiment : collabore en effet avec plusieurs écoles
consommation d’énergie et de sécu-
rité. Il s’agit également d’un système 600 m2 techniques, qui forment des élèves au
système MyHOME. Ils en connaissent
modulable qui permet une installation donc le mode d’installation et de pro-
Superficie
flexible. On peut procéder par étapes. » du showroom : grammation, ce qui leur donne une lon-
gueur d’avance. » Serge Etienne estime
DES TABLES DE RÉUNION AUX
ARMATURES D’ÉCLAIRAGE
300 m2 que Legrand Group Student est une
excellente initiative dans la mesure où
Et quand Serge Etienne a envie de Superficie de la réserve/ elle revalorise le métier d’électricien.
s’évader, il crée des prototypes. Comme du hall événementiel : « Cela montre que le travail de l’instal-
cette table de réunion ‘connectée’ qu’il a
imaginée avec un vieux copain de classe 300 m2 lateur n’est désormais plus essentiel-
lement manuel, mais qu’il nécessite de
de Neupré. faire marcher son cerveau. De plus, les
À l’issue de la vidéoconférence, qui peut
impliquer jusqu’à 30 participants, la 6 collaborateurs 06
jeunes grandissent avec la technolo-
gie et ça les passionne. » L’installateur
salle de réunion peut être transformée ardennais a engagé deux diplômés
en salle de cinéma. Une trappe s’ouvre,
la table s’enfonce lentement dans le sol 10 à 15 %
de supplément de
LE SOUTIEN OPTIMAL D’UN BT EXPERT
ayant bénéficié de cette collaboration
entre Legrand et les écoles techniques,
et deux panneaux vitrés se referment prix par rapport à une Serge Etienne a créé SeeTech en 2009. et en recrutera bientôt un troisième.
sur elle en se chevauchant. Ce proto- installation électrique « Depuis 2004, l’année où j’ai lancé une
type coûte 40 000 euros mais Serge se classique entreprise d’électricité avec mon père, 01 Glissière avec les finitions de
BTicino
penche d’ores et déjà sur des possibili- j’ai toujours été guidé par l’innovation. 02 Les multiples possibilités de
tés de réduire ce montant. Et l’élément J’ai vite compris que l’avenir se trouvait
design, une armature originale à prix
abordable, qui éclaire le show-room est
90 % des
commandes sont
dans la domotique et je me suis concen-
tré sur ce domaine. » La formation et le
pilotage du système
03 Vue de l'ensemble du showroom
04 La table de réunion qui s'intègre
sous le plancher
également de sa main. Une « barre » des installations développement sont indispensables 05 Automatisation, chauffage,
coûte 300 euros, ce qui n’a rien d’exor- domotiques pour les entreprises tournées vers musique et alarme
06 Deux armoires XL³ 800 : le cœur
bitant pour un modèle déposé. le futur et ce principe est également de l'installation
08_
expertise_
VOUS ÊTES NOTRE PRIORITÉ.
1. Vous êtes toujours informés en premier des nouveau-
tés et recevez automatiquement nos nouveaux docu-
ments et catalogues.
2. C
haque année, vous recevez la visite de nos spécia-
listes dans le cadre de nos mises à jour, évaluations,
etc.
3. Vous bénéficiez d’une garantie complémentaire de
minimum 2 ans sur les produits.
10 RAISONS DE DEVENIR 4. Vous pouvez nous contacter au moyen d’une adresse
BT CERTIFIED & EXPERT
e-mail (btcertified@legrandgroup.be, btexpert@
legrandgroup.be) et d’un numéro de téléphone
spécifique.
5. En votre qualité de membre, vous avez droit à 2 inter-
ventions gratuites par an au minimum.
— 6. Vous pouvez utiliser notre Concept-Store à Bruxelles
comme salle d’exposition. Ainsi, vos clients finaux
Nous sommes convaincus que les installateurs pourront découvrir l’ensemble de la gamme d’inter-
sont le moteur de notre entreprise. Dès lors, il rupteurs et tester la domotique et la vidéophonie en
nous semble primordial de leur accorder le sou- situation. Ceux-ci bénéficient donc aussi des nom-
tien nécessaire. La nouvelle formule BT Certified breux avantages, puisque nous leur offrons un traite
et Expert permet aux installateurs de bénéficier ment V.I.P.
des meilleurs avantages.
7. Vous pouvez vous inscrire gratuitement à toutes nos
formations.
8. Vos coordonnées sont reprises sur le site de BTicino.
9. Vous recevez un coffret de démarrage contenant nos
catalogues, ainsi qu’un autocollant et un panneau de
chantier BT Certified ou Expert.
10. Vous bénéficiez de minimum 2 entrées gratuites à
l’un des salons auxquels participe BTicino.
VOUS SOUHAITEZ OBTENIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS En tant que BT Expert, vous profitez également d’avan-
À PROPOS DE BT CERTIFIED ET BT EXPERT ? tages supplémentaires :
Dans ce cas, n’hésitez pas à prendre contact avec nos services via •S outien par le biais de matériel de démonstration
btcertified@ legrandgroup. be •D épliants personnalisés avec le logo de l’entreprise
ou btexpert@legrandgroup.be •C ertificat BT Expert
Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner • Un service 24 h/7 pour des interventions sur les ins-
et de vous fournir une réponse adaptée à vos besoins. tallations en vidéoparlophonie
09_
projet à l’honneur_ 10_
LEGRAND MARQUE DES POINTS
AVEC LE KV OOSTENDE
LES JOUEURS ET LES FANS
PROFITENT DE LA NOUVELLE
VERSLUYS ARENA
—
La Versluys Arena remise à neuf souligne l’ambition du KV Oostende sur
le terrain comme en dehors. Avec ce projet de construction, Versluys
Bouwgroep, Legrand et Decat Energy Technics ont réalisé un véritable
tour de force. Le premier match qui s’est déroulé dans le stade rénové a
fait figure d’événement historique : pour la première fois de son histoire,
le KVO a réussi à vaincre le Club de Bruges.
Le KV Oostende a opté pour la qualité. Versluys
Bouwgroep s’est chargé de la réalisation du
stade rénové, pour laquelle Legrand et Decat
Energy Technics ont joué un rôle clé.
11_projet à l’honneur_
ACTEURS PRINCIPAUX Le KV Oostende a connu une forte pro- CHIFFRES CLÉS efficacement que possible, Versluys
gression ces dernières années. L’équipe Bouwgroep s’est entouré de partenaires
côtière participe activement aux play-off Câble à basse fiables et expérimentés. Dans le même
1 du football belge. Seule l’infrastruc- tension général : temps, le paramètre le plus important,
ture avait besoin d’une mise à niveau
urgente. « Le stade devenait trop petit », 14 m pour chaque aspect de ce chantier, était
la qualité. Le tandem Legrand et Decat
explique Patrick Orlans, directeur com- Energy Technics a joué un rôle clé à cet
mercial du KV Oostende. « Les installa- Tableaux égard. « Le KV Oostende, au même titre
tions pour les joueurs – notamment les divisionnaires que Legrand, est une marque haut de
Patrick Orlans
Directeur commercial
Bart Versluys
CEO Versluys Bouwgroep
vestiaires et les sanitaires – n’étaient
pas non plus au niveau des play-off
8 gamme », affirme Ronny De Backer,
CEO de Legrand Benelux. « Nous avons
du KV Oostende 1. » Déménager vers un nouveau stade Chemins de câbles : tout de suite entretenu de bons rapports
aurait inévitablement reporté les pro- avec le maître d’œuvre et l’entrepreneur
jets du KV Oostende sur du long terme,
tandis que celui-ci souhaitait une solu-
2400 m principal, Versluys. » Il est rapidement
devenu évident que Legrand, en tant
tion rapide. Le club a donc décidé de Echelles à câbles : que fournisseur du matériel électrique,
rénover le stade existant. L’objectif était
clair dès le début : un stade plus grand, 250 m allait amplement contribuer au succès
du projet. Legrand faisait la passe, et
confortable et sûr pour les fans, pourvu c’était ensuite à Decat Energy Technics
de tous les équipements modernes pour Éclairage de sécurité : de marquer des points avec ses installa-
Ronny De Backer
Directeur Général
Lieven Decat
CEO Decat Energy Technics
les joueurs. Mais l’ensemble du projet
avait des allures de course contre la 180 tions. L’entreprise familiale de Dixmude
s’est développée ces dernières années :
Legrand Benelux montre. Après une période préparatoire elle compte aujourd’hui 200 collabora-
intensive, les travaux ont pu démarrer teurs répartis sur cinq implantations.
MATÉRIAUX
début mars 2016. La date à laquelle ils UTILISÉS :
Pour le projet du KVO, Decat a collaboré
devaient être terminés était déjà fixée Zucchini, VDI, P17, KNX, avec Legrand pour la première fois.
depuis longtemps : pour le premier Coffret Marina, UPS,
match à domicile de la nouvelle saison, Appareillage Niloé SÉCURITÉ, ÉCONOMIES, FIABILITÉ
le 5 août. Ce fut d’ailleurs le KV Oostende qui
a associé Legrand Group Belgium
Pour ce projet, le président Marc Coucke et Decat Energy Technics au projet.
Rony De Pauw est venu frapper à la porte de Versluys « Nous avons très rapidement com-
Senior Business Bouwgroep. « Nous avions d’emblée pris que Legrand était un véritable
Development Manager besoin d’une livraison ‘just in-time’ », prestataire de services », raconte le
chez Legrand explique le CEO, Bart Versluys. « Tout CEO, Lieven Decat. « Nous pouvions
était pensé en fonction de la deadline compter à tout moment sur le soutien
plus d’informations : nous avons donc dû travailler à un des experts de Legrand. » C’est préci-
sur le processus de rythme effréné et effectuer un suivi sément sur ce point que se distingue
construction complet sur scrupuleux. » Pour permettre à l’en- Legrand du reste de son secteur.
www.kvo.be /versluys-arena-1 semble du projet de se dérouler aussi « Dans le domaine résidentiel comme
12_LA NOUVELLE
VERSLUYS
ARENA
Les travaux de la Versluys Arena
incluent la construction d’une tri‑ 01
bune entièrement nouvelle, un nou‑
veau complexe de vestiaires et la
rénovation des tribunes existantes
et de divers endroits du stade. Le
clou du spectacle est sans conteste
le mur de LED autour du terrain, qui
affiche entre autres un tableau de
score permanent. Legrand et Decat 03
Energy Technics se sont chargés
de toute l’installation électrique
du stade : tableau TGBT, tableaux constructions au cours des années à
secondaires et coffres de données, venir. Et le résultat est là : un stade
chemins et échelles de câbles, ali‑ entièrement rénové pouvant accueillir
mentation électrique de secours 8 000 fans, un restaurant d’une capa-
(UPS), éclairage de sécurité, inter‑ cité de 1 000 personnes, et un dan-
rupteurs écologiques KNX et prises. 02 cing pour 3 000 noctambules. « Nous
offrons davantage de confort, affirme
Patrick Orlans, aux joueurs comme
aux fans. Le nouveau stade garantit
tertiaire ou industriel, nous nous dis- 04 une expérience unique, une combi-
tinguons effectivement de nos concur- naison d’ambiance et d’encadrement
rents », affirme Rony De Pauw, Senior que l’on ne trouve nulle part ailleurs. »
Business Development Manager chez
Legrand Group Belgium. « Nous dis- TOUT DONNER
posons d’experts chevronnés pour Le plus gros défi posé par ce projet
chaque domaine de spécialisation. résidait dans le paradoxe entre sa
Pour un projet comme celui-ci – pour complexité technique et l’importante
lequel nous avons dû travailler rapi- contrainte de temps. Decat Energy
dement et procéder constamment à Technics avait en moyenne 30 à 40 col-
des ajustements en fonction de la pro- laborateurs sur le chantier. Legrand a
gression –, nous apportons donc une apporté son soutien avec trois ou
importante valeur ajoutée. » À cela quatre experts qui se sont consacrés à
s’ajoute le fait que Legrand fasse office ce projet à plein temps. « Dans un pre-
de ‘guichet unique’ : « Autrefois, nous mier temps, nous voulions uniquement
achetions souvent du matériel auprès que les nouvelles tribunes et les ves-
de divers partenaires », raconte Lieven tiaires soient terminés pour le début de
Decat. « Legrand regroupe tout sous 05 la saison, précise Bart Versluys. Mais,
un même toit, ce qui signifie non seu- lorsqu’il s’est avéré que nous devions
lement une diminution des délais, jouer ce premier match à domicile
mais aussi des composants parfai- contre le Club de Bruges, nous avons
tement adaptés les uns aux autres. » décidé de placer la barre un peu plus
haut. » Dès lors, la mission a consisté à
Legrand et Decat ont équipé la terminer l’intégralité des travaux avant
Versluys Arena d’une installation tech- ce match. L’enthousiasme de Versluys
nique sûre, économe en énergie, facile Bouwgroep est vite devenu contagieux.
à entretenir et tournée vers l’avenir. « Bien sûr, Decat et nous-mêmes
Sécurité et fiabilité étaient les deux avons tout fait pour respecter la dead-
mots d’ordre du projet. « Pas d’électri- line, déclare Ronny De Backer. Pour
cité, ni d’éclairage du terrain, les murs un projet d’une telle importance, on
de LED ne fonctionnaient pas, pas de sait qu’il va falloir tout donner. Et nous
catering, et ainsi de suite », explique avons tout donné. » Le 5 août, le KV
Rony De Pauw. « La conception de 01 Appareillage Niloé dans l’espace presse Oostende a pu jouer pour la première
l’installation a été élaborée de façon 02 Chemins de câbles P31 avec un système de suspension pour la
fois dans la Versluys Arena rénovée.
redondante, en veillant à sa fiabilité. » distribution des câbles Cet événement festif a donné des ailes
Une fois que les joueurs sont sur le aux joueurs : à la 91e minute, le KVO
03 Tableau à basse tension XL 3
terrain et que le public s’est installé, a marqué contre le Club de Bruges.
rien ne peut ni ne doit aller de tra- 04 Tableau général basse tension avec système de canalisation Just in time, à l’instar du projet de
électrique Zucchini
vers. En outre, la technologie choisie construction…
offre une base solide pour ajouter des 05 Dessin Autocad des installations électriques
13_à propos de Legrand_
UNE FÊTE D’ANNIVERSAIRE
SAVOUREUSE
—
En 1966, Legrand Group France a ouvert sa première
implantation à l’étranger : Legrand Belgium. Comme
vous avez déjà pu le lire dans la précédente édition du
Legrand Magazine, Legrand Belgium célèbre cette
année son 50e anniversaire. Nous ne pouvions natu-
rellement pas laisser passer une telle occasion.
Aussi, clients et personnel ont été invi-
tés, le 15 septembre, au Brussels Kart
Expo, non pas pour une soirée acadé-
mique avec de longs discours et des
présentations de produits mais pour
une grande fête d’anniversaire, annon-
cée comme un ‘festival de food trucks’.
« En effet », confirme Ronny De Backer,
Directeur Général de Legrand Group
Belgium. « Le seul but de cet évènement
était d’organiser une soirée agréable
pour nos 900 invités, parmi lesquels
se trouvaient 150 membres de notre
personnel. Une grande fête, avec tout
le tralala, pour exprimer notre recon-
naissance et notre gratitude à nos
clients et collaborateurs. Nos clients,
pour ces années de coopération et de
confiance, et notre personnel, pour
être là jour après jour pour les clients
et pour Legrand. » Et quand on dit ‘tout
le tralala’, c’est à prendre au pied de la
lettre : de la musique, du théâtre, à boire
et à manger. Un détail amusant : tous
les collaborateurs de Legrand Belgium
portaient une chemise blanche et un
chapeau, les clients pouvaient ainsi faci-
lement les identifier.
LA MUSIQUE ADOUCIT LES MŒURS
Le tapis rouge à l’entrée indiquait
d’emblée que cette soirée allait
être par ticulièrement musicale
et agréable. Les invités y étaient
14_Une des clientes présentes, y a beau-
coup ri : « Je trouve que cette fête est
une très bonne idée, la musique et le
théâtre sont vraiment super. »
HUIT FOOD TRUCKS ET UN BAR
Bien sûr, toute cette musique, tout ce
théâtre de rue, cela donne faim et soif.
Pas moins de 8 food trucks étaient dis-
séminés dans le grand hall du Brussels
Kart Expo, et vous pouviez y satisfaire
toutes sortes d’appétits. Nous ne pou-
vions naturellement pas nous passer
d’un fritkot bruxellois, mais il y avait
aussi de la nourriture thaï, des pâtes
italiennes, de la ‘power food’ (amuse-
gueules végétariens), des fruits de mer,
du jambon Breydel et des desserts. Et
pour faire passer tout cela, rendez-vous
au bar, installé au centre. Le public a
bien évidemment apprécié : « Nous
travaillons énormément avec Legrand
et nous n’avons vraiment pas à nous
plaindre de leur service. Cela vaut éga-
lement pour cette soirée. Un événement
extra, le lieu et l’accueil sont parfaits.
Nous utilisons quasiment tout le cata-
logue de Legrand et nous pouvons
accueillis par une fanfare enthousiaste toujours compter sur un soutien opti- ou tertiaire que résidentiel. Nous
composée de… 3 hommes, chef d’or- mal. Mais ce soir, nous sommes là car allons maintenir et développer encore
chestre inclus (De Rustende Moeders, Legrand nous a invités à faire la fête et cette stratégie de solutions totales
la plus petite fanfare alternative du boire un verre. » pour chaque segment du marché. De
monde). Dans la salle, l’ambiance nouvelles possibilités et évolutions
musicale était assurée, entre autres, RENDEZ-VOUS DANS 50 ANS ? s’offrent à nous. ELIOT, par exemple,
par un DJ, un punk – avec des cheveux C’est amusant de faire la fête, mais la le programme que nous avons déve-
violets en pétard, des piercings et des véritable question, bien sûr, c’est ce loppé autour de ce qu’on appelle l’IdO,
rangers – qui jouait des airs folklo- qu’il va se passer ensuite. Lorsque la l’Internet des Objets, a reçu un excellent
riques et des valses sur un accordéon, musique se sera tue et que les lieux accueil. Et bien d’autres produits vien-
un orchestre dixieland dans sa confi- de la fête auront retrouvé leur calme, dront s’ajouter à la liste au cours des
guration réduite (un homme et une Legrand Belgium poursuivra-t-il sur la années à venir. J’en suis convaincu,
femme), un orgue de Barbarie mobile même voie ? C’est à Ronny De Backer, notre avenir promet d’être radieux. »
et un chanteur qui se promenait avec CEO, que nous laissons le mot de la Pour conclure : après la fête, toutes
un chariot à pain. Les personnes pré- fin : « Ces 50 dernières années, notre les personnes présentes sont rentrées
sentes ont également été conviées par entreprise s’est énormément dévelop- saines et sauves chez elles. À tous ceux
deux sympathiques messieurs à boire pée. Nous sommes devenus une entre- qui étaient parmi nous : merci pour
un verre à leur mini-réception ambu- prise qui propose de très nombreuses votre présence et pour avoir contribué
lante. Elles s’y faisaient offrir un verre solutions à l’ensemble du marché, à faire de cette fête un moment unique.
minuscule et 1 (une seule) cacahuète. aussi bien dans le domaine industriel
15_sponsoring_
LEGRAND EST SPONSOR DE
L’ÉQUIPE BELGE POUR
EUROSKILLS 2016
— ACTEURS
mise en service, tout en tenant dûment
PRINCIPAUX compte de la sécurité. Tout cela dans
un espace assez réduit, avec les
Du 1er au 3 décembre, à Göteborg en Suède, se déroulera EuroSkills, le concurrents, le jury et environ 20 000
championnat bisannuel européen des métiers manuels, techniques et tech- spectateurs attendus. Le coaching et
nologiques. Son objectif : inciter les jeunes à se diriger vers ces métiers les team buildings que nous organisons
pour lesquels il y a tant de demandes. Depuis déjà quatre ans, Legrand sont réellement nécessaires. »
sponsorise l’équipe belge’.
LEGRAND PARTICIPE
Les 25 jeunes qui représenteront notre de nombreux spectateurs et surtout Cela fait quatre années que Legrand
pays à Göteborg n’ont pas été sélection- un jury sévère constamment en train Paul Van den Heede sponsorise cet important événement.
nés au hasard. Tous portent un grand d’observer tous vos faits et gestes. Participant Belge Attention, il ne s’agit pas ici d’un sou-
intérêt à leur profession et ont réussi Aussi, le stress, ou sa maîtrise, EuroSkills tien financier, mais d’un soutien maté-
les présélections lors des Startech’s constitu un important facteur. « En riel. Les participants reçoivent, à leur
Days 2016 – le championnat belge –, effet, ce ne sera pas facile, confie Paul disposition, le matériel nécessaire
qui se sont tenus en mars cette année. Van den Heede. Mais nous sommes à une préparation optimale. Jean-
Ils représentent les métiers les plus bien préparés. Lors des StarTech’s Pierre Thonar, Key Account Engineer
divers : soudeurs, techniciens automo- Days, où j’ai terminé premier, nous Legrand, est en charge du suivi de ce
biles, fleuristes, spécialistes en CAO/ avons fait à peu près la même chose dossier : « Nos clients électriciens ont
DAO, carreleurs, coiffeurs, menuisiers, que ce que nous ferons à Göteborg, toutes les peines du monde à trouver
maçons… Il y a bien sûr également un mais à une échelle plus réduite. Je du personnel qualifié. Grâce à cette ini-
jeune spécialiste en installations élec- suis actuellement en plein entraîne- Jean-François Delerue tiative, nous espérons que davantage
triques. Paul Van den Heede (19) est ment avec mon coach au centre de for- Coach belge de jeunes opteront pour un cursus
un électricien diplômé qui suit à pré- mation du Forem, à Mons. » Le coach, candidat électricité technique. » Nous souhaitons bonne
sent une formation complémentaire Jean-François Delerue, fait effective- chance à tous les participants belges,
en robotique. Il a suivi une prépara- ment tout son possible pour que notre et nous croisons particulièrement les
tion intensive pour le championnat en candidat arrive au concours dans une doigts pour ‘notre’ Paul Van den Heede.
dehors des heures scolaires. ‘forme’ optimale. « Nous connais-
sons l’épreuve trois mois à l’avance,
FABRIQUER UNE INSTALLATION dit-il. 30 % peuvent cependant encore
ÉLECTRIQUE POUR DES MILLIERS en être modifiés ; pour nous, électri-
DE SPECTATEURS ciens, cela se passe essentiellement
Et cette préparation spéciale n’est dans la programmation. La compéti- Jean-Pierre Thonar
pas un luxe inutile : EuroSkills est tion dure 16 heures au total. Une heure Key Account Engineer
un championnat au véritable sens du est consacrée à l’épreuve théorique, le Legrand
terme. L’épreuve en elle-même est reste à la pratique : la construction de
difficile : il y a une limite de temps, l’installation électrique, les tests et la
16_matrixcube_
LES MATRIXCUBE DE MINKELS :
UN SOULAGEMENT TOTAL !
LA CONFIGURATION DE BASE DU
MATRIXCUBE CONSISTE EN…
•d es serveurs racks (2x)
•u ne unité de refroidissement « row-
based » (1x)
• un « power distribution rack » :
—
distributeur d’électricité (1x) et UPS (1x)
… ET PEUT ÊTRE COMPLÉTÉ PAR
Une infrastructure IT fiable est indispensable aujourd’hui. Cette structure est cruciale •u n serveur rack et une unité de
pour l’entreprise et essentielle au succès de votre société. Tout le monde n’est pas prêt refroidissement supplémentaires
à externaliser ce processus, c’est pourquoi Minkels et Legrand ont conçu le MatrixCube. •u n power rack supplémentaire (vers
Cette solution d’infrastructure informatique clé en main soulage entièrement le manager 2N pour une redondance maximale)
IT d’une PME, et ce en un tour de main. • du temps d’autonomie
supplémentaire pour les unités UPS
•d es systèmes anti-incendie
INDUCTOTHERM CHOISSI POUR MATRIXCUBE •u n monitoring
• l e service et l’entretien avec, en
La société Inductotherm Coating Inductotherm a entrepris de démé- option, un monitoring proactif 24/7
Equipment, membre du groupe amé- nager ses activités et d’investir dans
ricain Inductotherm, leader dans le de nouvelles infrastructures dans le
domaine de l’induction, conçoit et Z.I. des Hauts-Sarts. Pour soutenir technologies qui ont fait leurs preuves,
fabrique dans ses ateliers situés à son développement, elle a choisi le ce qui est rassurant. »
Herstal des équipements high-tech de MatrixCube MXC1600.
chauffage par induction, principalement « Le fait qu’il s’agisse d’une solu-
pour l’industrie sidérurgique mondiale. Pourquoi avoir opté pour MatrixCube ? tion clé en main, pouvant être mise
Ses équipements sont intégrés dans Qui peut mieux répondre à cette en service immédiatement, nous a
divers procédés de traitement de tôles q u e s ti o n q u e S e r g e H o u et et véritablement convaincus, poursuit
tels que la galvanisation, le recuit, la Michel Zadworny d’Inductotherm ? Michel Zadworny. Nous avons égale-
décarburation, la refusion d’étain ou « Plusieurs raisons nous ont poussés ment choisi MatrixCube en raison de
encore le séchage de peinture. à opter pour MatrixCube, affirme Serge son efficacité énergétique et des adap-
Houet. Non seulement il s’agit d’une tations sur mesure que nous pouvions
La société est reconnue comme étant à solution fiable pour nos serveurs, réaliser », conclut Michel Zadworny.
la pointe dans son domaine et ne cesse mais elle est également économique.
d’innover et de faire évoluer ses tech- De plus, ce système est facile à implé-
nologies pour répondre aux besoins menter et n’est pas lié à une zone géo-
toujours plus pointus de ses clients. graphique. Il est en outre basé sur des
17_projet à l’honneur_
DOMOTIQUE DE CHOIX
POUR UN IMMEUBLE
DE LOFTS À ALOST
—
Près du Zeebergbrug d’Alost, les anciens entrepôts
‘Redt U Zelven’ ont été transformés en 6 lofts et
1 penthouse. Le projet de rénovation est signé par
l’architecte Willy Peynsaert, dont le grand-père
Albert était en fait l’architecte du bâtiment origi-
nal. Les unités résidentielles ont été équipées du
système domotique MyHOME de BTicino, dans une
finition LivingLight.
Le majestueux bâtiment des bords de la Dendre abritait à portails donnent accès aux parkings. À l’intérieur, le bâti-
l’origine des entrepôts pour aliments composés achemi- ment a été dénudé jusqu’au squelette en béton. Tous les
nés par voie fluviale. Le bâtiment commercial, datant de murs intérieurs ont été démolis afin de créer des espaces
1925, était la propriété de la coopérative ‘Redt U Zelven’ qui plus vastes. Tous les étages ont été divisés en deux lofts,
vendait des céréales et des produits agricoles. Plus tard, sauf le premier étage dont la superficie de 300 m² devait
il a fait office d’entrepôt pour une entreprise qui commer- être intégralement conservée. Du côté rue, en raison d’une
cialisait du papier d’emballage. Il fut ensuite longuement quantité de lumière naturelle insuffisante, l’architecte a
inoccupé. Sous l’impulsion de l’architecte d’Erembodegem, intégré dans la façade latérale droite des pans de façade
Willy Peynsaert, plusieurs entrepreneurs d’Alost ont décidé légèrement saillants, offrant une vue sur la Dendre. Le toit
d’acquérir le bâtiment au croisement du Zeebergkaai et de a été démoli pour faire place à une nouvelle structure sur
l’Alfred Nichelsstraat, et de lui donner un second souffle. laquelle un penthouse a été érigé. Avec ce duplex et une
spacieuse terrasse sur toute la largeur du bâtiment, l’édi-
GRANDEUR fice rénové a acquis un cinquième étage.
Le caractère industriel du bâtiment a été conservé. La
façade est restée pratiquement intacte, à l’exception LIGNES ÉPURÉES ET INDUSTRIELLES
des balcons en acier qui étaient ancrés à chaque étage. Pour cet immeuble de lofts aux finitions en matériaux
L’architecture et les trois portails en façade confèrent au durables, les maîtres d’œuvre et l’architecte ont choisi de
bâtiment une certaine grandeur. Au niveau du portail cen- faire installer le système domotique MyHOME de BTicino.
tral, le hall d’entrée et un ascenseur menant aux étages ont Au début des années 2000, Electro Light, l’entreprise d’ins-
été prévus. Du côté gauche et du côté droit, de nouveaux tallation de Kris Bracke et Filip Ghysels de Gijzegem-Alost,
18_était l’un des installateurs pionniers lors du lancement du
système domotique de BTicino. « BTicino est peut-être le
seul fabricant qui propose un système domotique répondant
parfaitement aux exigences d’un projet résidentiel. Il s’agit
d’une solution entièrement intégrée qui garantit une facilité
d’installation et d’utilisation optimale. L’éclairage LED, la
température, les stores, la vidéophonie, l’audiophonie et la
parlophonie, la ventilation et l’installation d’un ascenseur
sont ainsi gérés de façon optimale. En raison des lignes
épurées et industrielles qui caractérisent les lofts et le pen-
thouse, les écrans tactiles, les interrupteurs et les prises
présentent une finition LivingLight (blanche). »
01 Réglage automatique de la
température dans chaque
chambre
02 Classe 300 de 7’’
Écran tactile
03 Contrôle complet via une app
intuitive
04 Intégration esthétique
parfaite avec LivingLight
01
02
03 04
19_projet à l’honneur_
ZOUTMAN INDUSTRIES —
UNE INSTALLATION Zoutman est une entreprise familiale belge spécialisée
ÉLECTRIQUE DANS dans la production et le traitement de sel marin. Son
site de production à Roeselare a récemment été sen-
L’ENVIRONNEMENT siblement agrandi et modernisé. L’installation élec-
trique de l’usine rénovée et en grande partie automa-
DIFFICILE D’UNE tisée a représenté un défi considérable, notamment
en raison de l’environnement salin et des exigences
USINE DE SEL strictes en matière d’hygiène. Legrand a donc proposé
des solutions adéquates.
20_Zoutman est une des rares entre- ACTEURS 16 NOUVEAUX SILOS
CHIFFRES CLÉS
prises de traitement salin en Europe PRINCIPAUX La capacité de stockage a donc été
et peut-être même dans le monde augmentée. Une nouvelle tour a été
entier qui travaille uniquement avec
du sel marin et qui transforme ce pro-
construite, avec 16 silos hauts de
18 mètres chacun. Ils permettent d’en-
14 millions
d’investissement total
duit de base en un assortiment com- treposer de plus grandes quantités de pour l’agrandissement
plet de produits : du sel alimentaire sel marin (220 tonnes par silo), avec et l’optimisation de
au sel de dégivrage, en passant par des tailles de grains diverses. La capa- l’implantation de
des utilisations pour le traitement de cité de production de l’implantation a Roeselare
l’eau, le fourrage, l’agriculture et l’in- ainsi triplé. Et ce n’est pas tout. « Nous
dustrie. L’entreprise possède deux
implantations, une à Gand et l’autre
Jan Cerpentier
Project and Operations
attachons une grande importance à la
durabilité et à la gestion de la qualité, 16
nouveaux silos
à Roeselare. Le sel marin arrive par Manager Zoutman nv précise Jan Cerpentier. Afin d’amélio-
de 18 mètres de
bateau, majoritairement d’Amérique rer encore cette dernière, nous avons hauteur, qui peuvent
du Sud et d’Australie, à Gand, d’où une ajouté une installation de nettoyage contenir chacun 220
partie de la cargaison reçue part pour optique au processus de production. tonnes de sel, triplant
Roeselare. Le succès croissant du sel Ce dispositif nous permet d’élimi- ainsi la capacité de
marin a nécessité un agrandissement ner les éventuelles impuretés telles production
du site de Roeselare. « En effet, le sel que des grains de sable ou des mor-
marin est de plus en plus populaire,
explique Jan Cerpentier de Zoutman
ceaux de coquillages, améliorant ainsi
encore la pureté du sel. Nos processus 300.000
tonnes de sel
Industries. C’est un produit bien plus Kristof Vansevenant de production s’en trouvent encore plus
écologique que le sel de cuisine clas- Chef d’entreprise Krivalec automatisés et optimisés. Au total, cet représentent la quantité
sique. Il est recueilli de manière natu- investissement équivaut à 14 millions de sel traitée chaque
année par l’entreprise,
relle, son processus d’exploitation a un d’euros. » partagée entre les
impact minimal sur l’environnement et implantations de
n’implique aucun traitement chimique. TRAVAILLER DANS UN Gand et Roeselare
En dépit du déclin global du marché du ENVIRONNEMENT CORROSIF
sel, nous entrevoyons de nombreuses Le sel est un produit très corrosif, Produits
possibilités pour le sel marin, en par- c’est bien connu. Ceci a-t-il eu des utilisés
ticulier en ce qui concerne l’alimenta- conséquences pour l’installation élec- 12m d’armoires XL³,
tion et le traitement de l’eau. En effet, le Jean-Luc Decroos trique ? « Bien sûr », répond Kristof coffrets P17, coffrets
sel marin possède naturellement diffé- Key Account Engineer Vansevenant, gérant de Krivalec, entre- marina, goulottes ISPL,
rentes tailles de grains, qui permettent Legrand prise spécialisée dans les installations VDI, UPS, disjoncteur
notamment de développer de nouveaux électriques industrielles qui a exécuté moteur MPX³ et
condiments et des produits alimen- les travaux. « Prenons un exemple. En contacteur CTX³
taires innovants. Nous en tirons profit principe, nous travaillons, dans l’in-
avec des produits que nous distribuons dustrie, avec des chemins de câbles
dans le monde entier. Cependant, pour métalliques mais l’environnement salin
réaliser nos ambitions de croissance, excluait cette option. Le métal est trop
nous avions besoin d’une capacité de sensible à la corrosion et l’inox de haute
stockage plus importante à Roeselare. » qualité qui aurait convenu coûtait trop
21_Vous pouvez aussi lire
