ONEX Magazine - DOSSIER / Culture à Onex - Ville d'Onex

La page est créée Émilie Chevalier
 
CONTINUER À LIRE
ONEX Magazine - DOSSIER / Culture à Onex - Ville d'Onex
Mairie d’Onex | Paraît 9 fois par an | Tirage : 8'800 exemplaires | Responsable d’édition : Pierre Olivier ( 022 879 59 59 ) p.olivier@onex.ch | www.onex.ch

ONEX Magazine                                                                                                                   n° 74 | Novembre 2016

 DOSSIER / Culture à Onex
ACTUALITÉ Nouvelles de la commune en bref — JEUNESSE ET ACTION COMMUNAUTAIRE Fête de l’Escalade — SPORT Trans’Onésienne
2017 — URBANISME Zones Villas — CULTURE Programme de Culture & Rencontre PROMOTION CULTURELLE — Journées musicales au
Marché de Noël — CULTURE Au programme des Spectacles Onésiens — CULTURE Festival Les Créatives — AÎNÉS Anniversaires — SPORT
Angie, jeune championne de jeu d’échecs — DÉCHETS Tri des déchets de cuisine et de jardin — POLITIQUE Conseil municipal du 11 octobre
— POLITIQUE Parti socialiste — Parti Libéral-Radical — Les Verts — Parti Démocrate-Chrétien — AGENDA 10 novembre au 18 décembre 2016
ONEX Magazine - DOSSIER / Culture à Onex - Ville d'Onex
2   3                                                                              Nouvelles de la commune en bref... | Actualité |

SOMMAIRE
        ACTUALITÉ Nouvelles de la commune en bref
        JEUNESSE ET ACTION COMMUNAUTAIRE Fête de l’Escalade
                                                                                                                                 3
                                                                                                                                 4
                                                                                                                                                                             ACTUALITÉ
        SPORT Trans’Onésienne 2017                                                                                               5
        URBANISME Zones villas                                                                                                   6                                           Samedi du Partage,                              16ème édition du Concours genevois            Troc de décorations de Noël
                                                                                                                                                                             26 novembre 2016, Coop d’Onex                   du développement durable                      d’occasion
        CULTURE Programme de Culture & Rencontre                                                                                 8
        PROMOTION CULTURELLE Journées musicales au marché de Noël                                                                9                                           Cette fois encore le Service social, santé et   Appel à candidatures                          Tout petits prix !
                                                                                                                                                                             enfance (SSSE) de la Ville d’Onex s’associe     Vous êtes une entreprise, personne, entité    Mercredi 7 décembre 2016 de 14h à 20h
        CULTURE Au programme des Spectacles Onésiens                                                                            10                                           à cette action visant à collecter des denrées   ou groupement issu des secteurs privé,        À la Petite-Maison,
                                                                                                                                                                             de première nécessité pour une cinquan-         associatif, public ou parapublic ?            chemin du Nant-de-Cuard 9
        CULTURE Festival Les Créatives                                                                                          12                                           taine d’organismes actifs dans l’aide aux       Vous avez un projet ou avez réalisé une
        AÎNÉS Anniversaires                                                                                                     16                                           personnes en difficulté à Genève, dont          action exemplaire en matière de dévelop-      Pour relooker votre sapin de Noël sans se
                                                                                                                                                                             la Petite-Maison du chemin du Nant-de-          pement durable ?                              ruiner, venez farfouiller dans nos stands,
        SPORT Angie, jeune championne de jeu d’échecs                                                                           17                                           Cuard 9.                                        Participez au Concours genevois du déve-      boissons chaudes et biscuits offerts.
                                                                                                                                                                                                                             loppement durable !                           Vous souhaitez vous débarrasser de vos
        DÉCHETS Tri des déchets de cuisine et de jardin                                                                         18
                                                                                                                                                                             Seront présents avec nous, à la Coop            Ce concours comporte trois récompenses :      anciennes décorations de Noël, mais les
        POLITIQUE Conseil municipal du 11 octobre                                                                               19                                           d’Onex, les cadres, les joueurs et les cheer-   r la bourse, d’un montant maximum de          jeter vous fait mal au cœur ?
                                                                                                                                                                             leaders des Geneva Seahawks, équipe de            30’000.- est destinée à soutenir la mise    Nous les collectons à la Petite-Maison le
        POLITIQUE Parti socialiste - Parti Libéral-Radical                                                                     22                                            football américain, pour vous encourager          en œuvre d’un projet exemplaire ;           r Mercredi 30 novembre de 9h à 12h

        POLITIQUE Les Verts - Parti Démocrate-Chrétien                                                                         23                                            au partage et collecter vos dons.               r le prix, d’un montant maximum de            r Lundi 5 décembre de 15h à 18h
                                                                                                                                                                                                                               10’000.- permet de récompenser une
        AGENDA Du 10 novembre au 18 décembre 2016                                                                              24                                            Merci pour votre solidarité, les collectes        réalisation exemplaire ;                    Et pour vous éviter de ranger celles que
                                                                                                                                                                             précédentes nous ont démontré que nous          r la distinction, sans dotation financière,   vous avez assez vues :
                                                                                                                                                                             pouvons compter sur vous et soutenir              est réservée aux initiatives émanant        r Mercredi 11 janvier 2017 de 9h à 12h
                                                                                                                                                                             celles et ceux qui, aujourd’hui encore à          d’organismes publics ou parapublics.        Nous vous attendons nombreux !
                                                                                                                                                                             Genève, ne peuvent pas subvenir entière-        Délai d’inscription : 30 janvier 2017
                                                                                                                                                                             ment à leurs besoins.                           Plus d’informations sur :                     Renseignements
                                                                                                                                                                                                                             www.ge.ch/concours-dd                         Service social, santé et enfance (SSSE)
                                                                                                                                                                             Renseignements                                                                                Rue des Evaux 13, 1213 Onex
                                                                                                                                                                             Service social, santé et enfance (SSSE)         Renseignements                                Tél. 022 879 89 11
                                                                                                                                                                             Rue des Evaux 13, 1213 Onex                     Service cantonal du développement durable
                                                                                                                                                                             Tél. 022 879 89 11                              M. Jean-Pierre Tombola,
                                                    IMPRESSUM MAGAZINE DE LA VILLE D’ONEX                                                                                                                                    Tél. +41 (0)22 388 19 42
                                                    N° 74 – Novembre                                                                                                                                                         Courriel : jean-pierre.tombola@etat.ge.ch
                                                    Prochaine parution : Décembre 2016
                                                    Mairie d'Onex / Ch. Charles-Borgeaud 27 / 1213 Onex
                                                    Tél. 022 879 59 59 / Courriel : mairie@onex.ch
                                                    Du lundi au vendredi : 8h30 – 11h30 / 13h30 – 17h (16h30 le vendredi)

                                                    COMITÉ DE RÉDACTION
                                                    Éditeur responsable de la publication : Conseil administratif de la Ville d’Onex
                                                    Ligne éditoriale et coordination : Pierre Olivier / Tél. 022 879 59 59 / p.olivier@onex.ch
                                                    Rédaction : Pierre Olivier, Anne Buloz, Sophie Eigenmann, Evelyne Gentile, Evelyne Grillet, Aline Joliat, Grégoire
                                                    Leone, Gilles Miralles, Stéphanie Morax, Frédéric Pittala, Cyrille Schnyder, Océane Wagner, Anja Würffel.
                                                    Graphisme : Sophie Neboux
                                                    Illustration de couverture : Emmanuelle Houdart - www.emmanuellehoudart.fr

                                                    CRÉDITS PHOTOS
                                                    Anne Buloz, Shutterstock

                                                    IMPRESSION
                                                    Impression sur papier Cyclus Print, certifié FSC recyclé
                                                    Imprimerie : Atar Roto Presse SA

Concert des associations musicales d’Onex

ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016                                                                                                                                                                                                                                                   ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016
ONEX Magazine - DOSSIER / Culture à Onex - Ville d'Onex
| Jeunesse et action communautaire | Fête de l’Escalade                                                                             4   5                                                                                                        Trans’Onésienne 2017 | Sport |

                                                                                                                                              Vive la Trans’Onésienne !
                                                                                                                                              La Trans’Onésienne consiste, comme                gérer la course et le confort des parti-             Horaires
                                                                                                                                              d’autres courses, en un ensemble de               cipants. Le comité d’organisation de la              Le parcours modifié en 2015 est maintenu
                                                                                                                                              plusieurs courses. Avant d’arriver à la           course souhaite beaucoup de plaisir à tous           cette année. Le premier départ aura lieu
                                                                                                                                              remise des médailles pour distinguer les          les coureurs et aux nombreux amis qui                à 11h30 avec la course Parents-enfants.
                                                                                                                                              coureurs les plus rapides ou les meilleures       nous soutiennent.                                    Ensuite les courses pour les catégories
                                                                                                     RENSEIGNEMENTS                           écoles, il y a deux autres courses qu’il s’agit                                                        enfants, à 12h, 12h20 et 12h45. Les courses
                                                                                                                                              de réussir pour assurer aux coureurs des          Promotion pour les enfants                           adultes partiront à 14h06 pour les 4,4 km et
                                                                                        Service jeunesse et action communautaire (SJAC)       conditions parfaites.                             Le défi des écoles onésiennes se poursui-            à 15h06 pour les 11 km.
                                                                                                        Maison Onésienne                                                                        vra pour la troisième année. Aux mêmes
                                                                                                   Rue des Evaux 2, 1213 Onex                 La première se court en amont. C’est une          conditions que lors des deux éditions pré-           Distribution des prix
                                                                                                        Tél. : 022 879 80 20                  course compliquée qui débute le lendemain         cédentes, soit un prix d’inscription préfé-          13h    Podiums des courses enfants 1’060 m
                                                                                                     Courriel : sjac@onex.ch
                                                                                                                                              même de la course avec des obstacles crois-       rentiel (Fr. 5.-) si l’enfant s’inscrit au travers   13h15 Podiums des courses enfants 2’070 m
                                                                                               SJAC sur Facebook et www.onex.ch
                                                                                                Bus 2, 19 : arrêt Maison Onésienne            sants, comme les demandes d’autorisa-             des maîtres de sport des écoles oné-                 13h45 Remise des coupes du défi des écoles
                                                                                                                                              tion, la gestion des 70 personnes bénévoles       siennes. Le comité d’organisation a étendu                  onésiennes
                                                                                                                                              qui seront à disposition le jour J, la coordi-    son offre de rabais également à une école            16h15 Podiums des courses 4’400 m et 11 km
                                                                                                                                              nation avec le personnel communal, voirie,        privée : l’Institut Florimont. Un défi spéci-
                                                                                                                                              agents municipaux, pompiers, ainsi qu’avec        fique sera mis en place pour des équipes             À côté de la course

Fête de l’Escalade à Onex
                                                                                                                                              la police, les TPG, etc. Beaucoup d’effort,       constituées d’élèves de Florimont.                   r Petite restauration et buvette, avec
                                                                                                                                              mais le comité a énormément de chance de                                                                  sandwichs, vin chaud, saucisses, pâtisseries
                                                                                                                                              bénéficier d’excellents contacts et soutiens      Inscriptions en ligne                                r Sculpture de ballons avec le clown Titus
                                                                                                                                              de tous les partenaires de la course.             Depuis 2015 le site est rajeuni et les ins-          r Pour les coureurs, à l’arrivée, thé chaud,

Vendredi 9 décembre,                                                                                                                          La deuxième consiste à continuer d’innover
                                                                                                                                              et améliorer une course pédestre existant
                                                                                                                                                                                                criptions se font en ligne, via la plateforme
                                                                                                                                                                                                booknrun.ch.
                                                                                                                                                                                                                                                        et pommes offertes par la Coop d’Onex
                                                                                                                                                                                                                                                     r Échauffements proposés avant les
                                                                                                                                                                                                                                                        courses enfants

dès 17h, au Café Communautaire                                                                                                                depuis 44 ans. En favorisant la participa-
                                                                                                                                              tion des enfants des écoles d’Onex et, cette
                                                                                                                                              année, de l’école de Florimont. En passant
                                                                                                                                                                                                Inscriptions sur place : Il est toujours
                                                                                                                                                                                                possible de s’inscrire le jour de la course,
                                                                                                                                                                                                dès 10 heures, et au plus tard une heure
                                                                                                                                                                                                                                                     r Musique à l’arrivée avec la Guggenmusik
                                                                                                                                                                                                                                                        les Dek’Onex
                                                                                                                                                                                                                                                     r En collaboration avec la Coulou, la
                                                                                                                                              sur une plateforme internet pour les ins-         avant le départ de la catégorie. Avec une               collecte des affaires de sport usagées
                                                                                                                                              criptions en ligne pour faciliter les inscrip-    petite majoration ; enfants + Fr. 2.- et                afin que d’autres en profite
                                                                                                                                              tions et le suivi des résultats. En adaptant      adultes + Fr. 4.-.
                                                                                                                                              le parcours et l’aire d’arrivée, pour mieux                                                            Renseignements : www.transo.ch

Oyez, oyez, braves gens !                     maquiller. Le cortège débutera à 18h30           Programme
Cette année encore, le SJAC, accompa-         puis nous partagerons la traditionnelle          r 17h : Accueil
gné de l’Association des habitants d’Onex-    soupe, casserons la marmite en chocolat et       r 17h-19h : Maquillage
Cité (AHOC) et de l’Association des parents   finirons la soirée en dansant !                  r 18h30 : Départ du cortège (les enfants,
d’élèves de l’école d’Onex-Parc (APEOP),                                                         amenez votre lampion !) suivi par :
vous prépare une belle fête de l’Escalade !   Le cortège sera d’autant plus joyeux pour          distribution de la soupe,
Mais sans vous, la fête serait comme une      les petits comme pour les grands en venant         cassage de la marmite et danse.
soupe de l’Escalade sans légumes…             déguisés ! Nous recueillons avec plaisir les
                                              déguisements que vous n’utilisez plus,           N’hésitez pas à venir nous rencontrer ou à
Alors, pour que la recette soit bonne, nous   afin de les proposer à d’autres. Quelques        nous contacter pour plus de renseignements.
vous attendons le vendredi 9 décembre,        torches nous éclairerons sur le chemin.
dès 17h, au Café Communautaire.               Pour faire participer votre enfant à l’illumi-                               Evelyne Gentile,
Vous serez accueillis avec thé et vin         nation, pensez à amener son lampion.                 travailleuse sociale en charge du projet
chaud, et les plus jeunes pourront se faire

ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016                                                                                                                                                                                                                             ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016
ONEX Magazine - DOSSIER / Culture à Onex - Ville d'Onex
| Urbanisme | Zones villas                                                                                                                6     7                                                                                                               Zones villas | Urbanisme |

Information sur le plan-guide
de la zone de villas et les
zones réservées

Près de 300 personnes ont assisté à une séance publique d’in-           Pas de nouvelles constructions
formation sur les zones réservées et le plan-guide de la zone de        Afin de ne pas prétériter le développement futur de ces secteurs,
villas jeudi 15 septembre, à la salle communale. Les habitants          l’État a instauré deux « zones réservées » couvrant la moitié de la
ont largement fait part de leurs inquiétudes et de leurs interroga-     zone villas d’Onex. C’est-à-dire qu’aucun nouveau logement ne
tions face à la future densification souhaitée par le plan directeur    peut y être construit ; les extensions mesurées (cabane de jardin,
cantonal.                                                               chambre supplémentaire) ou une vente restant possibles. Bien                                                                  Zones rouge : périmètres de la zone villas onésienne / périmètre de l'étude du plan guide de la zone villas
                                                                        que la durée maximale des zones réservées soit de cinq ans, elles                                                                                                                         Zones orange : périmètre des zones réservées
Adopté en 2013, le plan directeur cantonal 2030 encadre toutes          devraient être levées bien avant.
les mutations de l’agglomération genevoise. Il prévoit notamment        « Quand le plan-guide sera terminé, fin 2017 selon le planning, les
une densification de 11% des zones villas actuelles. Celle d’Onex a     zones réservées seront levées », s’est engagé Antonio Hodgers,
été choisie pour la qualité de sa desserte (tram 14) et son position-   Conseiller d’État en charge du Département de l’aménagement,
nement dans la couronne suburbaine. La première étape est de            du logement et de l’énergie (DALE). L’élu a souligné, à plusieurs
définir quelles parties de la zone villas sont appelées à être den-     reprises, son soutien à ce projet et son « ambition de créer des
sifiées.                                                                logements. C’est pour nos jeunes, notre avenir commun et la Genève
                                                                        de demain que nous construisons. »                                           Le plan-guide pour un projet réussi                                            Pour une densification qualitative
                                                                                                                                                     Si la Ville d’Onex n’a pas le pouvoir de s’opposer à la volonté                Le plan-guide sera réalisé en concertation avec les habitants
                                                                                                                                                     cantonale de densification, elle n’entend aucunement se laisser                puisque ce sont eux qui connaissent le mieux leur quartier. La
                                                                                                                                                     imposer un projet qui ne lui plaît pas, a rappelé Ruth Bänziger, la            démarche participative, menée par la Ville d’Onex et l’État, com-
                                                                                                                                                     Conseillère administrative déléguée. « Nous avons des divergences              prendra notamment des ateliers de travail. De son côté, le Canton
                                                                                                                                                     avec le Canton. Le plan-guide est l’outil qui s’est imposé à nous pour         a mis en place, durant l’été 2016, des permanences auxquelles ont
                                                                                                                                                     arriver à une vision dont les intérêts convergent. Il reprendra les pro-       participé les habitants qui souhaitaient des renseignements plus
                                                                                                                                                     positions du plan directeur communal », a expliqué Frédéric Pittala,           précis sur l'effet des zones réservées sur leur parcelle.
                                                                                                                                                     chef de l’urbanisme à la Ville d’Onex.
                                                                                                                                                     Où faut-il construire ?                                                        Si Onex et le canton ne s’accordent pas sur tout, ils se rejoignent
                                                                                                                                                     Que voulons-nous pour la zone de villas conservée ?                            sur leur volonté de densification qualitative, où cela s'y prête. Ils
                                                                                                                                                     Où est-ce pertinent d’aménager un parc et des espaces verts ?                  entendent également faire la part belle aux espaces verts.
                                                                                                                                                     Où allons-nous construire les équipements ?
                                                                                                                                                     Comment préserver la richesse des lieux et l’identité du quartier ?            Progressive, la mutation prendra du temps. Les nombreuses
                                                                                                                                                     C’est à ces questions, et à bien d’autres, que doit répondre un                questions des habitants prouvent leurs inquiétudes. Le périmètre
                                                                                                                                                     plan-guide.                                                                    va évoluer sur plusieurs décennies, nous n’agirons pas dans la pré-
                                                                                                                                                     « C’est un outil d’aide à la décision, qui lie les autorités entre elles. Il   cipitation.
                                                                                                                                                     permet d’anticiper. Nous allons étudier tous les secteurs en détail.
                                                                                                                                                     Le but recherché est la qualité des quartiers existants et futurs », a                                                                        Anne Buloz
                                                                                                                                                     précisé Frédéric Pittala.

                                                                        Beaucoup d’Onésiens ont assisté avec intérêt à la réunion du 15 septembre.

ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016                                                                                                                                                                                                                                       ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016
ONEX Magazine - DOSSIER / Culture à Onex - Ville d'Onex
| Culture | Programme de (culture & rencontre)                                                                                                                                     8      9                                                           Journées musicales au marché de Noël | Promotion culturelle |

Cours 2016-2017
Inscription encore possible dans la limite des places disponibles (www.culture-rencontre.ch)

Langues
Français, anglais, allemand, espagnol,
                                                          Culture
                                                          Histoire du cinéma, rencontres artistiques,
                                                                                                                            Corps
                                                                                                                            Pilates, yoga, atelier mouvement, abdos-
                                                                                                                                                                                               Marché de Noël en musique
italien, russe, japonais, chinois, arabe,                 histoire de l’art, littérature suisse, potager                    fessiers, taiji, ZumbaFitness, tango, pose
langue des signes, hébreu, grec ancien                    urbain bio, ornithologie, œnologie                                de voix, atelier vocal féminin, yoga des yeux

Arts                                                      Développement personnel                                           Informatique                                                       Pour la première fois à Onex, nos asso-          Animations                                     Samedi 17 décembre
couture, dessin, peinture, photo, bd-manga,               méditation pleine conscience, communica-                          facebook, iPad, gérer son Mac, atelier PC                          ciations musicales se produisent toutes          Pendant que vous ferez vos emplettes           12h - 12h45
bijoux, terre, sculpture, gravure, ikebana                tion non violente, philosophie                                                                                                       pendant une même période (du vendredi            et que vous profiterez des dégustations        Paroisse Saint-Martin, L’Ondine Genevoise,
                                                                                                                                                                                               16 au dimanche 18 décembre 2016), et sur         offertes aux stands, vos enfants pourront      harmonie
                                                                                                                                                                                               diverses scènes (église, temple et salle         bénéficier d’animations, samedi dès 11h,
                                                                                                                                                                                                                                                                                               16h - 17h
                                                                                                                                                                                               communale), en synergie avec le Marché           à la salle communale. Le Père Noël, quant
Ciné-Saussure, à 19h à l'aula du Collège de Saussure, vost                                                                                                                                     de Noël. 11 concerts seront gratuitement         à lui, leur rendra visite dimanche, dès 11h
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Salle Communale d’Onex, Dek’Onex, gug-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               genmusik
                                                                                                                                                                                               offerts au public qui pourra faire son           aussi, au Marché du Monde.
                                                                                                                                                                                               marché sur place et profiter d’une belle                                                        17h30 -18h30
                                                                                                                                                                                               variété de produits.                             Horaires Marché de Noël                        Temple, récital d’orgue par Hadrien Jourdan
                                                                                                                                                                                                                                                                                               19h - 19h30
                                                                                                                                                                                               Un Marché de Noël multiculturel                  Salle communale
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Paroisse Saint-Martin, Vagalam, chansons
                                                                                                                                                                                                                                                Vendredi 16 décembre de 14h à 20h
                                                                                                                                                                                                                                                                                               françaises
                                                                                                                                                                                               Produits alimentaires                            Samedi 17 décembre de 9h à 20h
                                                                                                                                                                                               Il y en aura pour tous les goûts au sein de la   Dimanche 18 décembre de 9h à 18h               19h45 - 20h45
                                                                                                                                                                                               salle communale. Côté saveurs, vous vous                                                        Paroisse Saint-Martin, L’Echo d’Onex,
                                                                                                                                                                                               régalerez de coffrets de confitures, de miel,    Marché du Monde                                chants de Noël et classiques
                                                                                                                                                                                               de biscuits, de macarons, de nougat, de          Dimanche 18 décembre de 8h30 à 14h
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Dimanche 18 décembre
                                                                                                                                                                                               panetonne et de chocolat.                        r Animations et dégustations
                                                                                                                                                                                                                                                                                               11h - 11h30
                                                                                                                                                                                                                                                  par les exposants
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Paroisse Saint-Martin, Vagalam, chansons
MARDI 15 NOVEMBRE              SAMEDI 19 NOVEMBRE                      MARDI 22 NOVEMBRE                       SAMEDI 26 NOVEMBRE                      MARDI 29 NOVEMBRE                       Artisanat                                        r Père Noël à 11h
LE CIEL ATTENDRA               IXCANUL                                 EL ABRAZO DE LA SERPIENTE               RARA                                    LA PARED DE LA PALABRAS                                                                                                                 françaises
                               Collaboration avec le festival Filmar   Collaboration avec le festival Filmar   Collaboration avec le festival Filmar   Collaboration avec le festival Filmar   Côté artisanat vous pourrez trouver de
                                                                                                                                                                                               multiples idées de cadeaux : céramique,          Concerts, un programme éclectique              11h - 11h45
                                                                                                                                                                                               porcelaine, bijoux, sacs en cuir, bougies        Comme chacun le sait, le tissu associa-        Salle communale d’Onex, Fanfare Munici-
                                                                                                                                                                                               parfumées, accessoires pour enfants,             tif d’Onex est riche et diversifié. Il l’est   pale d’Onex, fanfare
                                                                                      Ciné-Kid,                                                                                                photophores et lanternes, ou encore des          également sur le plan musical. Quatre          et chants de Noël
                                                                                                                                                                                               produits de soin corporel.                       chorales, trois fanfares, un chanteur accom-
                                                                                       à 16h45                                                                                                 Le Marché de Noël se déploiera également         pagné au piano et un organiste donneront
                                                                                                                                                                                                                                                                                               11h45 - 12h30
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Temple, Chœur Mixte Le Moléson, chants
                                                                                                                                                                                               à l’extérieur le dimanche 18 décembre lors       gratuitement divers concerts lors de ces       de Noël
                                                                                                                                                                                               du Marché du Monde.                              trois jours, au Temple, à la Paroisse Saint-
                                                                                                                                                                                                                                                Martin et à la Salle communale d’Onex.         14h - 14h45
                                                                                                                                                                                               Restauration                                                                                    Paroisse Saint-Martin, Chœur Mixte Le
                                                                                                                                                                                               Tout au long des trois journées, vous pourrez    Le Programme                                   Moléson, chants de Noël
                                                                                                                                                                                               également vous restaurer (viennoiseries,                                                        15h - 15h45
                                                                                                                                                                                               sandwichs, soupe, raclette, desserts), vous      Vendredi 16 décembre                           Paroisse Saint-Martin, Samuel Hasler
                                                                                                                                                                                               réchauffer (vin et thé chaud) et vous désal-     17h30 - 18h15                                  (basse-baryton) et sa pianiste Sylviane
                                                                                                                                                                                               térer (diverses boissons).                       Temple, Chorale des aînés, chants clas-        Baillif, opéras et chansons
MARDI 6 DÉCEMBRE               MARDI 13 DÉCEMBRE                                                               MARDI 29 NOVEMBRE                       MARDI 13 DÉCEMBRE
TONI ERDMANN                   MOI, DANIEL BLAKE                                                               FILMARCITO                              LES AVENTURES DU PRINCE AHMED
                                                                                                                                                                                                                                                siques et français
                                                                                                               Collaboration avec le festival Filmar

ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016                                                                                                                                                                                                                                                                      ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016
ONEX Magazine - DOSSIER / Culture à Onex - Ville d'Onex
| Culture | Au programme des Spectacles Onésiens                                                                                         10   11                                                                             Au programme des Spectacles Onésiens | Culture |

                                                                                                                                                                                                 MALIGNE
                                                                                                                                                                                                 MERCREDI 23 ET JEUDI 24 NOVEMBRE
                                                                                                                                                                                                 Seule en scène                      Salle communale d’Onex                                             20h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Durée : 1 h 10

                                                                                                                                                                                                 De et par Noémie Caillault.                             Noémie qui est passionnément vivante et
                                                                                                                                                                                                 Noémie Caillault, Morgan Perez, Gabor                   débordante de tout : d’énergie, d’humour,
                                                                                                                                                                                                 Rassov, Caroline Verdu (texte), Morgan                  de gentillesse, d’enthousiasme. Noémie qui
                                                                                                                                                                                                 Perez (mise en scène), Emmanuel Jurquet                 est belle comme un coeur et aussi drôle que
                                                                                                                                                                                                 (lumière), Camille Urvoy (son).                         bouleversante dans son témoignage. Une
                                                                                                                                                                                                                                                         grande baffe qui fait du bien !
                                                                                                                                                                                                 Quand on a 27 ans et qu’on apprend qu’on

MARIANNE JAMES
                                                                                                                                                                                                 a une boule de 6 cm dans le sein gauche,                Prix des places : Fr. 35.- / AVS, AI, chômeurs, offre
                                                                                                                                                                                                 forcément on a peur, et puis on se bagarre,             famille, Club Tribune et abonnés annuels Unireso :
                                                                                                                                                                                                 et on en pleure, et on en rit... Ce spectacle            Fr. 30.- / Jeunes de moins de 20 ans, étudiants et
MARDI 15 ET MERCREDI 16 NOVEMBRE                                                                                                                                                                 n’est pas un spectacle de « cancéreuse ».                                 apprentis jusqu’à 30 ans : Fr. 25.-
Music-hall                        Salle communale d’Onex                                      20h                                                                                                C’est le récit d’une étrange cohabitation :                                            Pass Festival : Fr. 23.-
                                                                                      Durée : 1 h 30                                                                                             cohabitation de la vie incarnée, exaltante,                                Carte 20 ans/20 francs : Fr. 20.-.
                                                                                                                                                                                                 enthousiaste, et de la mort qui se tapit.
Marianne James (création et jeu),               ses outrages - et surtout les huissiers -                                                                                                        Noémie raconte tout cela, avec ses mots,                Dans le cadre du Festival Les Créatives
Sébastien Marnier (création), Eric-Emma-        l'obligent un jour à sortir la Jaguar pour aller                                                                                                 sa sincérité, sa fragilité et ses éclats de rire.
nuel Schmitt et Steve Suissa (mise en           décrocher un rôle... Et les auditions s'en-
scène). Avec Pablo Villafranca, Bastien         chaînent au rythme des refus et des humi-
Jacquemart, Romain Lemire, Marc Van             liations... Le succès sera-t-il à nouveau
Weymeersch.                                     au rendez-vous ? Chanter, danser, jouer la
                                                comédie, Miss peut tout faire et tous les
Cabotine, sanguine, drôle, surprenante,         excès sont permis lorsque il s’agit de faire
émouvante, Marianne James assume son
physique hors norme et en joue délicieuse-
                                                reconnaître son talent.
                                                                                                                                                   LES MANGEURS DE LAPIN
ment. On aime son talent lyrique, sa géné-          Prix des places : Fr. 45.- / AVS, AI, chômeurs,                                                MARDI 6 ET MERCREDI 7 DÉCEMBRE
rosité, son énergie, son humour et ses boys !      offre famille, Club Tribune et abonnés annuels
                                                                                                                                                   Music-hall                     Salle communale d’Onex                                      20h
Après le personnage d’Ulrika Von Glott,            Unireso : Fr. 38.- / Jeunes de moins de 20 ans,
                                                                                                                                                                                                                                      Durée : 1 h 40
l’Allemande aux cheveux noirs d’Ultima             étudiants et apprentis jusqu’à 30 ans : Fr. 33.-
Récital, son premier spectacle, la voici en                                   Pass Festival : Fr. 30.-
Miss Carpenter blonde platine, mais une                           Carte 20 ans/20 francs : Fr. 20.-.
                                                                                                                                                   L’incroyable cabaret des Mangeurs de Lapin     music-hall que nous avions accueilli en 2013,
blonde décrépie. Miss Carpenter n'a pas                                                                                                            Sigrid La Chapelle (conception et mise         Sigrid La Chapelle poursuit ses recherches
l'âge de ses artères ; elle se voit toujours    Dans le cadre du Festival Les Créatives
                                                                                                                                                   en scène), interprété par « los cuatro         sur le burlesque avec ce spectacle qui
l'actrice belle et admirée qu'elle était...                                                                                                        tortillas » : Jean-Philippe Buzaud, Dominic    réunit dix artistes d’exception. Un plateau
au milieu du XXe siècle. Mais le temps et                                                                                                          Baird-Smith, Sigrid La Chapelle, David         loufoque, décalé aux limites de l’absurde,
                                                                                                                                                   Benadon, avec Diamant (contorsionniste         avec comme fil conducteur le délire de nos
                                                                                                                                                   et trapéziste), Elena Dvinina (acrobate        quatre mousquetaires alias « los cuatro
                                                                                                                                                   roue), Cyr Les Lazerwyzards (magiciens         tortillas »...
                                                                                                                                                   de la lumière), Franck Zavatta (dresseur de
                                                                                                                                                   chien), David Benadon (piano, cuivres, per-         Prix des places : Fr. 42.- / AVS, AI, chômeurs,
                                                                                                                                                   cussions), Laure Shappler (violon).               offre famille, Club Tribune et abonnés annuels

RENSEIGNEMENTS                                  Info et billetterie
                                                spectaclesonesiens.ch
                                                                                                         Récrés-Spectacles
                                                                                                         Billets sur spectaclesonesiens.ch         Après « Les Mangeurs de lapin remettent
                                                                                                                                                                                                      Unireso : Fr. 35.- / Jeunes de moins de 20 ans,
                                                                                                                                                                                                     étudiants et apprentis jusqu’à 30 ans : Fr. 30.-
SCSO                                                                                                     Réservation par téléphone au              le couvert », un hommage au cirque et au                          Carte 20 ans/20 francs : Fr. 20.-
Service culture et Spectacles Onésiens          Bureau ouvert de 13h45 à 17h45 (lu-ve)                   022 879 59 99 l'après-midi (lu-ve)
Route de Chancy 133                             Courriel : billetteriespectacles@onex.ch                 Info le dimanche uniquement
1213 Onex                                       Tél.: 022 879 59 99                                      de 13h à 14h30 au 077 418 84 62

             RENSEIGNEMENTS : 022 879 59 99 L’APRÈS-MIDI / BILLETS SUR WWW.SPECTACLESONESIENS.CH / CHÉQUIERS CULTURELS ACCEPTÉS                               RENSEIGNEMENTS : 022 879 59 99 L’APRÈS-MIDI / BILLETS SUR WWW.SPECTACLESONESIENS.CH / CHÉQUIERS CULTURELS ACCEPTÉS

ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016                                                                                                                                                                                                                                  ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016
ONEX Magazine - DOSSIER / Culture à Onex - Ville d'Onex
| Culture | Festival Les Créatives   12   13                                          Festival Les Créatives | Culture |

                                                    Dédié à la création artistique féminine, le 12e festival
                                                    les Créatives aura lieu du 10 au 27 novembre dans 22
                                                    lieux de Genève et à Nyon. Alternant musique, théâtre,
                                                    humour, danse, cinéma, tables rondes, rencontres et
                                                    expositions, le Festival mise sur une programmation
                                                    éclectique rassemblant artistes de renom et décou-
                                                    vertes. Sa volonté est de donner la place à des femmes
                                                    initiatrices de leur projet artistique.

                                                    À l’affiche en 2016, 53 projets féminins dont 23 projets
                                                    suisses et 17 pays représentés...

ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016                                                                 ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016
ONEX Magazine - DOSSIER / Culture à Onex - Ville d'Onex
| Culture | Festival Les Créatives                                                                                                14      15                                                                                                              Festival Les Créatives | Culture |

                                                                                                                                                                                                                 © Pascaline Dargant
                                                         Chloé Lacan                                                             Robyn Orlin                                                             CulturElles                                                                              Perrine Valli

MUSIQUE                                                                 HUMOUR - DANSE - THÉÂTRE                                               CINÉMA - EXPOSITIONS                                                                    TABLES RONDES
De l’univers ensoleillé de Calypso Rose au groove d’Inna Modja          Nommé aux Molières 2016, “Maligne” est un spectacle d’humour           Le Septième Art nous amène en Turquie avec “Köpek” de Esen                              ET RENCONTRES
en ouverture de Festival, de la folk lumineuse de Keren Ann aux         dans lequel Noémie Caillault revient sur son expérience de coha-       Isik, dans le monde de la musique avec la sortie de “For this is
rêveries d’Emily Loizeau, du rock coloré d’Amparo Sánchez au jazz       bitation avec son cancer du sein quand elle avait 27 ans. Autre        my body” de Paule Muret avec Fanny Ardant, Carl Barât et Audrey                         Le Festival Les Créatives est aussi l’occasion de réfléchir et
de Lada Obradovic, les propositions sont multiples.                     témoignage autre ambiance, Audrey Vernon questionne l’éco-             Bastien. Trois documentaires reviennent sur des destinées artis-                        d’échanger sur la place de la femme dans la société. Voici les tables
                                                                        nomie avec ironie dans son spectacle seule en scène “Comment           tiques, “Bloody Daughter” de Stéphanie Argerich, “Mirrors to                            rondes proposées :
12 soirées de musique et 22 concerts sont présentés à la Salle          épouser un milliardaire?”.                                             Windows” de Susan Steinberg et “Die Getraümten” de Ruth Bec-                            Au Manège d’Onex, “Ces femmes qui font rire” avec, entre autres,
communale d’Onex, à l’Alhambra, à l’Épicentre, aux Caves de                                                                                    kermann.                                                                                Marianne James et Joseph Gorgoni et, en marge du spectacle
Versoix, au Chat noir, mais aussi à la Gravière et à l’Usine à Gaz de   Côté danse, direction l’Afrique du sud avec Robyn Orlin qui propose                                                                                            Maligne, “L’humour, un outil de résilience?” avec Noémie
Nyon.                                                                   un rituel de purification venu de Johannesburg, un pas de deux avec    Deux expositions sont au programme. Le travail géométrique et                           Caillault, Marie Anaut, Anne Lanfranchi et Etienne Moulron.
                                                                        le danseur “guérisseur” Albert Ibokwe Khoza à l’ADC. Autre duo         rythmé de la genevoise Denise Emery est présenté dans l’exposi-
Avec leur cabaret punk délirant, les chanteuses-comédiennes de          entre théâtre et danse, la Compagnie Unplush transmet ce qu’est        tion “L’espace efface le bruit” à la Ferme de la Chapelle et Undine                     À l’occasion de la collaboration avec la Biennale du genre, la
Dakh Daughters, grandes prêtresses des Carpates, partagent              le métier et la formation de danseur et de danseuse. Perrine Valli     Groeger s’interroge sur ses propres murs pour comprendre le passé                       “Justice face au viol” sera questionnée au Théâtre du Grütli, la
l’affiche avec l’énergique Camilla Sparksss accompagnée de la           s’installe à l’Abri pour évoquer dans un solo “la Danse du Tutuguri”   de l’Allemagne au Centre des arts de l’École internationale.                            Gravière s’interroge sur la place des femmes la nuit et dans les
danseuse Anahì Traversi. Le plateau Jeanne Added - Louise Roam          d’Antonin Artaud. Entre chanson et théâtre, le Collectif Touche                                                                                                milieux nocturnes dans “We can dance it !”, l’association Bloom
promet déjà une belle soirée electro pop. Révélation hip hop soul       noire installe son univers poétique à l’Étincelle.                                                                                                             and Boom et l’Espace Voisins organisent “CulturElles”, un atelier
au dernier festival de Cully, Harleighblu partage l’affiche avec Awa                                                                                                                                                                   qui tend à améliorer la représentation féminine dans les pro-
Ly et la genevoise Nela.                                                Dans le cadre de la Biennale du genre, deux pièces sont proposées                                                                                              grammes culturels genevois, le Centre des arts propose aussi un
                                                                        au Théâtre du Grütli, “Eros et Pathos” de Latifa Djerbi sur la                                                                                                 débat sur le rôle de la femme dans la société culturelle et artis-
Du rock à la folk, le Festival n’oublie pas la chanson française avec   violence dans le couple et “Tabou” de Laurence Février sur la                                                                                                  tique d’aujourd’hui.
ses côtés Music-hall représentés par Marianne James dans “Miss          reconnaissance du viol par la justice.                                                                                                                         Dans le cadre d’une collaboration avec les Bibliothèques muni-
Carpenter” ou plus intimistes avec les textes aiguisés de Yoanna,
Marina Frei, Noga ou Chloé Lacan dans un concert Chant’appart.                                                                                   BILLETTERIE                                                                           cipales, deux rencontres sont prévues avec l’illustratrice Emma-
                                                                                                                                                                                                                                       nuelle Houdart et la romancière Sophie Divry.

Plus alternatifs, le rock d’Emilie Zoé et de The Chikitas, le groove                                                                             Les billets pour ces différentes soirées sont mis en vente sur le                     Toutes ces rencontres et tables rondes sont “entrée libre” et à
d’Imelda Gabs et la guitare de Weyes Blood ont toutes et tous                                                                                    site web des Créatives (www.lescreatives.ch) ainsi que sur les                        retrouver sur notre site lescreatives.ch avec la liste complète des
des places de choix. Des propositions toniques pour faire bouger                                                                                 sites web des lieux partenaires.                                                      intervenant-e-s.
le public.

ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016                                                                                                                                                                                                                                      ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016
ONEX Magazine - DOSSIER / Culture à Onex - Ville d'Onex
| Aînés | Anniversaire                                                                                                                                        16       17                                                                             Angie, jeune championne de jeu d’échecs | Sport |

Anniversaires                                                                                                                                                                Angie Pecorini
                                                                                                                                                                             championne d’échecs onésienne
                                                                                                                                                                             Biographie
                                                                                                                                                                             Née le 2 décembre 2003, Angie a terminé 1ère au Championnat                Genève, je suis aussi des cours individuels avec Gilles Miralles
                                                                                                                                                                             Suisse des Jeunes Filles U12 en juin 2012 à Payerne avec 7 points          surtout avant les grandes compétitions. Il y a 4 tournois qualifi-
                                                                                                                                                                             sur 7, elle n’avait que 8 ans et demi. Puis, elle a gagné le 1er Tournoi   catifs du Championnat suisse par année, puis les finales fin juin.
                                                                                                                                                                             qualificatif du Championnat Suisse Mixte U12 en novembre 2013 à            Je dois apprendre de mes défaites pour ne pas répéter les mêmes
                                                                                                                                                                             St-Gall avec 5 points sur 5 et décroché sa place pour les finales, elle    erreurs et mes victoires me motivent encore plus.
                                                                                                                                                                             n’avait juste pas 10 ans.
                                                                                                                                                                             En juin 2014, elle a terminé 2ème au Championnat Suisse des Jeunes         Être une jeune fille dans un monde qu’on imagine plutôt de
                                                                                                                                                                             Filles U12 à Ascona. En juin de l’année 2015, elle a de nouveau            garçons, est-ce difficile à gérer ?
                                                                                                                                                                             remporté le titre au Championnat Suisse                                                                C’est vrai qu’il y a moins de filles qui pra-
                                                                                                                                                                             des Jeunes Filles U12 à Genève.                                                                        tiquent ce sport, mais nous pouvons
      Mariés le 1er septembre 1956, Christiane et Jean-Pierre Beltrami, ont fêté leurs                                 Mariés le 3 septembre 1966, Franca et Felice Polga,   En mai de cette année, Angie a gagné le                                                                quand même avoir le même niveau que
               60 ans de mariage. Ils sont accompagnés de François Mumenthaler                  ont fêté leurs 50 ans de mariage. Ils sont accompagnés de Ruth Bänziger      4ème Tournoi qualificatif du Championnat                                                               les garçons. Les filles qui viennent des
                                                                                                                                                                             Suisse Mixte U14 à Belp (BE).                                                                          pays de l’Est de l’Europe sont très fortes.
                                                                                                                                                                             Angie a participé avec la délégation suisse
                                                                                                                                                                             au Championnat d’Europe à Batumi en                                                                   Arrives-tu à concilier les exigences
                                                                                                                                                                             Géorgie en 2014, puis au Championnat du                                                               d’un tel sport et tes études ou autres
                                                                                                                                                                             monde à Porto Carras en Grèce en 2015 et                                                              passions ?
                                                                                                                                                                             cette année au Championnat d’Europe à                                                                 L’année dernière, j’ai dû rattraper une
                                                                                                                                                                             Prague en République Tchèque.                                                                         semaine et demie d’école lors du Cham-
                                                                                                                                                                                                                                                                                   pionnat du Monde en Grèce, mais cette
                                                                                                                                                                             Interview                                                                                             année c’est tombé sur les vacances. J’ai
                                                                                                                                                                             Angie tu reviens de Prague où tu as bril-                                                             suivi des cours de guitares et je fais du
                                                                                                                                                                             lamment participé au Championnat                                                                      patin à glace, et de temps en temps du
                                                                                                                                                                             d’Europe des jeunes, quels souvenirs en                                                               tennis.
                                                                                                                                                                             gardes-tu ?
                                                                                                                                                                             Il y avait une bonne harmonie entre les                                                              Et maintenant, quelles sont tes
                                                                                                                                                                             joueurs de l’équipe suisse. J’ai fait de                                                             ambitions pour cette nouvelle saison ?
      Mariés le 9 septembre 1966, Monique et René Decorzant, ont fêté leurs 50 ans de mariage. Ils sont accompagnés de leur famille, ainsi que de François Mumenthaler       belles rencontres. C’est le premier cham-                                                            J’aimerai me qualifier à nouveau pour
                                                                                                                                                                             pionnat international où j’ai gagné des                                                              les finales U14 mixtes du Championnat
                                                                                                                                                                             places.                                                                                              suisse et je vais tenter de décrocher le
                                                                                                                                                                                                                                                                                  titre de championne suisse des jeunes
                                                                                                                                                                             Tu es très jeune, comment gères-tu ces                                                               filles de la catégorie U16. Je vais m’en-
                                                                                                                                                                             voyages lointains ?                                                                                  traîner pour progresser et améliorer mon
                                                                                                                                                                             Je suis habituée à me déplacer dans toute la Suisse depuis l’âge           niveau de jeu. J’aimerai aussi faire gagner mon équipe de l’École
                                                                                                                                                                             de 7 ans et cela me plaît beaucoup de découvrir de belles régions.         d’Échecs de Genève lors du Championnat suisse par équipe.
                                                                                                                                                                             Depuis 2 ans, il y a eu 3 voyages en Europe. Les entraînements
                                                                                                                                                                             sont plus intenses les semaines qui précédent un tel événement.            Que dirais-tu comme mots d’encouragement aux jeunes Onésiens
                                                                                                                                                                             Mon papa m’accompagne régulièrement à toutes ces compéti-                  qui voudraient commencer à pratiquer le jeu d’échecs ?
                                                                                                                                                                             tions et ma famille de temps en temps.                                     Aux échecs, tu ne dois pas te décourager. Il te faudra beaucoup de
                                                                                                                                                                                                                                                        patience pour progresser et apprendre de tes erreurs. C’est pour
                                                                                                                                                                             Tu as conquis plusieurs titres de championne suisse, comment               cela qu’il est important d’analyser tes parties. Tout le monde peut
                                                                                                                                                                             as-tu construit ces succès ?                                               faire des erreurs, même les meilleurs joueurs et il faut se battre
                                                                                                                                                                             Mon rythme de travail a augmenté au fur et à mesure de mes                 jusqu’au bout.
                                                                                                                                                                             succès. En obtenant ces titres, cela me donne plus envie de m’in-
 Née le 22 septembre 1926, Dorina Ambrosetti a fêté ses 90 ans. Elle est accompa-        Née le 24 septembre 1926, Anne-Lise Moerch a fêté ses 90 ans. Elle est entourée
gnée de sa famille, de Jérôme Devillers et son équipe, ainsi que de Carole-Anne Kast                    de sa famille, de Claire-Line Mechkat, ainsi que de Ruth Bänziger
                                                                                                                                                                             vestir à fond. En plus des cours collectifs à l’École d’Échecs de

ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016                                                                                                                                                                                                                                                         ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016
ONEX Magazine - DOSSIER / Culture à Onex - Ville d'Onex
| Déchets | Tri des déchets de cuisine et de jardin                                                                                                18      19                                                                                               Conseil municipal | Politique |

                                                                                                                                                                Conseil municipal :
                                                                                                                                                                Séance du 11 octobre 2016

Les déchets organiques, un sujet d’actualité…                                                                                                                   Délibération 2161 :
                                                                                                                                                                Vente des actions de la société TéléOnex S.A.
                                                                                                                                                                                                                                        valeur totale estimée à 3'471'396 francs à la société UPC. La valeur
                                                                                                                                                                                                                                        de la société étant calculée selon les conditions suivantes :
                                                                                                                                                                détenues par la Ville d'Onex                                            • Prix par abonné actif (estimé à 6’300 francs) au 31.12.2016 : 920
                                                                                                                                                                Adoptée par 26 oui, et 1 abstention                                       francs, plus trésorerie excédentaire au 31.12.2016 (estimée à 1
Les déchets organiques sont les résidus          correctement traités et transformés en                     compost de qualité est produit tout au long                                                                                   million de francs).
provenant de la cuisine et du jardin. Une        compost de qualité, ces déchets ne doivent                 de l’année et retourne à la terre via l’agricul-    La société anonyme TéléOnex S.A. a été créée le 19 avril 1988, avec     • Valeur totale estimée (100%) : 6'796'000 francs, soit 3'471'396
fois triés par la population et collectés par    pas être souillés par des matières plas-                   ture, l’horticulture ou le jardinage particulier.   pour but d’étudier, de construire, d'exploiter, d'entretenir et de        francs (51.08%).
les communes, les déchets organiques             tiques. Leur effet bénéfique pour la nature                                                                    développer, dans la Commune d'Onex, un réseau de distribution
peuvent suivre deux voies distinctes : la        en serait inversé.                                         Le compostage                                       par câble de télévision et de radio en fréquence modulée, de même       Délibération 2162A :
méthanisation ou le compostage indus-                                                                       Le compostage consiste en une dégra-                que tous autres moyens de télécommunications.                           Groupe scolaire "Moraines du Rhône"
triel. Ces deux modes de valorisation sont       Les déchets de cuisine doivent alors être                  dation de la matière organique par des              La Ville d'Onex est actionnaire majoritaire. Elle possède 51.08% du     Promesse de droit de superficie
pour l'heure réalisée au Site de Châtillon,      collectés avec la « p’tite poubelle verte »                micro-organismes. Cette transformation              capital. La société TéléOnex S.A. est aujourd’hui détenue à 48.92%      Crédit d'étude
dont les installations sont en cours d'op-       munie d’un sac compostable certifiés OK                    est accompagnée d'une montée en tem-                par la société UPC Suisse Sàrl.                                         Adoptée par 22 oui, 3 non et 3 abstentions
timisation. Le canton se porte ainsi garant      Compost ou EN 13432. Une fois le sac plein,                pérature qui permet de « désinfecter » le           L’objectif d’accès pour tous les habitants à la télévision par câble,
de filières locales à même d'absorber une        ou au moins une fois par semaine, il doit                  compost produit, utilisé comme un fertili-          la téléphonie et internet à haut débit est atteint et la densité de     À la fin de l’année 2013, la Fondation des Exercices de l’Arquebuse
hausse significative des quantités col-          être déposé dans votre conteneur ou benne                  sant pour le sol et les plantes.                    notre commune offre la garantie que cet accès ne soit pas remis         et de la Navigation (FEAN), propriétaire de la parcelle N° 1992 à
lectées. Quant au compost produit, il est        enterrée identifiés :                                                                                          en question.                                                            Onex, située à proximité de la parcelle N° 790 à Onex, a approché
principalement utilisé en agriculture pour                                                                  La méthanisation                                                                                                            Implenia Immobilier S.A. afin d’en étudier les possibilités de mise
améliorer la qualité de nos sols.                          déchets organiques                               Joliment appelé « digestion anaérobie »,            Vu la situation financière saine de TéléOnex S.A, la concurrence qui    en valeur.
                                                                                                            la méthanisation est un processus micro-            s’accentue fortement dans le domaine des télécommunications et          Suite à différentes réunions et étude de faisabilité, la Ville d’Onex
Ces déchets sont ainsi les seuls dont l'en-                ou déchets de cuisine                            biologique de dégradation de la matière             l’arrivée de nouvelles technologies et la volonté de la Ville d'Onex    s’est exprimée fin 2015 sur ses besoins en matière d’équipements
semble du processus de valorisation s'ef-                                                                   organique, qui se déroule en absence                de se retirer de ce marché, le Conseil municipal décide :               publics, notamment sur la problématique de la rénovation de
fectue sur le territoire genevois, au travers    Quant aux déchets de jardin, ils doivent                   d’oxygène, aboutissant à la formation               1. De transférer les actions de TéléOnex S.A., détenues par la Ville    l’école des Tattes, groupement scolaire vétuste situé sur la parcelle
d'un cycle 100% local et fermé.                  être déposés en vrac dans les conteneurs                   de méthane (CH4) et de dioxyde de                   d'Onex, du patrimoine administratif au patrimoine financier, qui        N° 790, à proximité de la parcelle N° 1992.
                                                 ou bennes enterrées dédiés*. Toutefois, il                 carbone(CO2).                                       figurent pour la somme de 332'000 francs au bilan de la commune.
Que faut-il récupérer ?                          est vivement conseillé aux propriétaires                                                                       2.D’accepter la vente des 332 actions (valeur nominale de 1’000         Une synergie intéressante a été relevée entre les deux sites
• Les déchets de cuisine : épluchures de         de jardins de produire eux-mêmes leur                      Contrairement au compostage, la métha-              francs) de TéléOnex S.A., détenues par la Ville d'Onex, pour une        (parcelle N° 1992 et parcelle N° 790) et l’opportunité de voir se
  fruits et légumes, thé et marc de café,        compost.                                                   nisation fonctionne parfaitement avec des
  restes de repas cuits ou crus (y compris       Une rencontre « Charte des Jardins » est                   matières liquides ou très humides, pauvres
  viande, os, poisson et coquillage), fleurs     organisée samedi 20 mai 2017, au cours                     en éléments structurants, parfait pour les
  et plantes d’appartement (sans le pot),        de laquelle toutes ces questions, et bien                  déchets de cuisine et le gazon.
  coquilles d’œufs, produits avariés (pain,      d'autres relatives aux jardins, seront                     Les déchets sont enfermés dans des
  viande, légumes, plats cuisinés, produits      abordées avec des spécialistes, ateliers                   cuves étanches nommées « digesteurs »,
  laitiers…)                                     pratiques à l'appui.                                       où ils fermentent en absence d’oxygène.
• Les déchets de jardin : gazon, tailles de                                                                 Au bout du traitement, on obtient un gaz
  haies, aiguilles et feuilles mortes, résidus   Le traitement, comment ça marche ?                         composé de 40 à 65 % de méthane et un
  de récolte.                                    Le Site de Châtillon, en charge du traite-                 résidu organique nommé « digestat » qui
                                                 ment des déchets organiques, est composé                   sert à produire du compost. La boucle est
Comment les récupérer ?                          d’une installation de compostage et d’une                  bouclée !
Rappelons que les sacs plastiques verts          usine de méthanisation. Le biogaz issu de
ou noirs sont strictement interdits pour la      la méthanisation est valorisé sur place par                                                Aline Joliat
collecte de ces déchets. En effet, pour être     cogénération d’électricité et de chaleur. Un                    Responsable de la gestion des déchets

                                                 * Tout dépôt de sac au sol sera sanctionné d’une amende.

ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016                                                                                                                                                                                                                                       ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016
| Politique | Conseil municipal                                                                                                     20       21                                                                                                 Conseil municipal | Politique |

réaliser un nouveau groupe scolaire sur         gabarits routiers de la route de Chancy,         très important, voire dans certains cas dif-     pendant la durée du fonds, fixée à 20 ans. Le Conseil municipal          indirects sur la santé et l’économie représentés par les allergies.
la parcelle N° 1992, en remplacement de         voie cantonale. Par endroits, les aména-         ficilement soutenable, alors que d'autres        décide d'ouvrir un crédit de 533'200 franc à cette fin. Dès 2017, les    Le Conseil municipal demande au Conseil administratif, pour
l’école des Tattes, a vu le jour.               gements routiers débordent désormais sur         communes ne se voient assigner aucune            communes pourront faire des demandes pour le financement d'in-           chaque nouveau projet et de manière progressive dans le cadre de
En effet, il y a nécessité de rénover le        des parcelles privées, certaines apparte-        charge de ce type.                               frastructures publiques particulières liées à un développement           l’entretien courant :
groupe scolaire des Tattes, mais le projet      nant à la Ville d'Onex.                                                                           urbain. Enfin, dès 2018, sur la base des logements construits en
initial, consistant à rénover le bâtiment       Il est donc nécessaire de rectifier les ali-     Aussi, afin de soutenir la construction de       2017, les communes recevront un montant forfaitaire de Fr. 8'000.-       1. De remplacer les buissons décoratifs par des plantes produisant
actuel, a été abandonné en raison d’un coût     gnements en modifiant certaines limites          logements, ainsi que le financement des          par logement.                                                            des comestibles, des aromatiques et/ou des médicinales, en libre-
prohibitif.                                     de parcelles pour que correspondent              infrastructures qui en découlent, le Dépar-                                                                               service et libre accès.
                                                la propriété et l'usage du terrain. Cela         tement de l'aménagement, du logement             Délibération 2166 :
                                                                                                                                                                                                                           2. De remplacer les essences très allergènes par des essences de
Après négociations, il a été possible d'in-     permettra, entre autres, de définir les obli-    et de l'énergie (DALE) et l'Association          Crédit d'étude pour la modernisation de la téléphonie
                                                                                                                                                                                                                           niveau allergènes faible ou des arbres de vergers qui ne sont pas
tégrer la réalisation du nouveau groupe         gations de chacun, notamment en matière          des communes genevoises (ACG) se sont            Adoptée par 26 oui et 1 abstention
                                                                                                                                                                                                                           concernés par cette problématique.
scolaire dans le cadre du projet de la          d'entretien.                                     entendus pour la création d'un fonds inter-
Fondation des Exercices de l’Arquebuse et                                                        communal qui s'intitule "Fonds intercom-         Le réseau téléphonique communal a été mis en place au fur et             3. D’utiliser des variétés de plantes locales en permaculture, ne
de la Navigation (FEAN) et Implenia Immo-       Le Conseil municipal donne son accord pour       munal pour le développement urbain"              à mesure du développement de l’administration au cours des               nécessitant pas de traitement chimique.
bilier S.A intitulé "les Moraines du Rhône".    que le Conseil administratif signe les actes     (FIDU).                                          années, mais aussi en fonction des diverses transformations dans
                                                                                                                                                                                                                           4. De privilégier les bacs des zones de rencontre et les buissons
Dans ce contexte, le Conseil municipal          notariés relatifs à ces mutations foncières                                                       les bâtiments abritant notre administration.
                                                                                                                                                                                                                           devant les écoles.
décide d'accorder les droits fonciers néces-    qui ont pour but de finaliser les cessions       Le mécanisme de ce fonds instaure                Ce réseau a aussi été réalisé en fonction de l’évolution de la télé-
saires à la réalisation globale du projet de    à réaliser par la Ville d'Onex au profit du      donc une participation de l'ensemble             phonie et il est donc de très hétéroclite, et l’arrivée et le dévelop-   5. De le prévoir dans les nouveaux aménagements des quartiers à
« Moraines du Rhône » et d’ouvrir un crédit     canton (domaine public cantonal), soit           des communes qui est ensuite répartie            pement de l’informatique ont encore ajouté une couche de com-            venir et de l'inclure dans le tissu urbain existant au fur et à mesure
d’étude de Fr. 3'240'000 francs TTC pour        429m2 au total, ceci conformément aux            auprès des communes qui accueillent des          plexification à celui-ci.                                                de l’avancement des travaux d’entretien.
le développement du projet d'un groupe          accords passés entre les deux entités lors       nouveaux logements. Les montants reçus
                                                                                                                                                                                                                           6. De communiquer sur le nom des plantes et sur les périodes sai-
scolaire en remplacement de l’actuelle          de l'établissement du plan de cadastration.      permettront de financer les équipements          SWISSCOM a annoncé sa volonté de supprimer les lignes télé-
                                                                                                                                                                                                                           sonnières de production.
école des Tattes comportant, notamment :        Toutes ces cessions se feront à titre gratuit,   relevant d'une obligation légale comme les       phoniques analogiques et ISDN afin de favoriser la technologie IP
                                                car les parcelles cédées seront intégrées au     écoles, les crèches ou les espaces publics       (Internet Protocol) à l’horizon de fin 2017 et ceci sur l’ensemble du    7. De communiquer sur le remplacement des espèces décoratives
• 20 classes, ainsi que tous les locaux selon   domaine public cantonal et n'ont de ce fait      nécessaires.                                     territoire suisse.                                                       par des espèces comestibles et la cueillette libre.
  les exigences du Département de l’ins-        pas vocation à être valorisées en termes de                                                       Afin de répondre au mieux à cette nouvelle donne, le Conseil
  truction publique (DIP), pour un groupe       développement foncier. De plus, les droits,      La somme allouée au fonds, basée sur une         municipal a accepté l'ouverture d'un crédit de 35’000 francs             Motion M305 :
  de cette taille ;                             émoluments, frais et honoraires des actes        évaluation des besoins en infrastructures        destiné à l’étude de l’évolution de l’infrastructure téléphonique de     Maîtriser l’évolution de notre zone villas
• une ou deux salles de gymnastique avec        notariés, y compris ceux du géomètre, sont       publiques liée à l'accueil de logements a        l’administration communale.                                              selon notre plan directeur communal
  gradins ;                                     à la charge exclusive de l'État de Genève.       été estimée à environ 25 millions de francs                                                                               Adoptée par 25 oui, à l’unanimité des présents
• un réfectoire pour les cuisines scolaires,    Aucuns frais ne sont à la charge de la Ville     par an. Les communes vont y contribuer           Motion M303 :
  une installation de régénération des          d'Onex.                                          à hauteur de 23 millions de francs et le         Motion des framboisiers                                                  Le Plan directeur communal, approuvé par le Conseil d’État le 11 mars
  repas ;                                                                                        canton de 2 millions de francs.                  Adoptée par 25 oui et 2 abstentions                                      2015 prévoyait, une densification qualitative par poche et l’élabora-
• les locaux nécessaires au Groupement          Délibération 2165 :                                                                                                                                                        tion d’un plan guide de densification de la zone villa. Par ailleurs, ce
  intercommunal pour l’animation paras-         Fonds intercommunal pour le                      L'attribution se fera selon deux modalités       Dans le contexte évoqué par le film « demain » et au vu des              plan guide qui est en cours de réalisation se fait en concertation avec
  colaire (GIAP) ;                              développement urbain (FIDU)                      complémentaires : d'une part, une attribu-       problèmes rencontrés par la Ville de Detroit après l’effondrement        les propriétaires, ainsi qu’avec les associations onésiennes actives
• les vestiaires et sanitaires nécessaires      Versement de la contribution annuelle 2017       tion forfaitaire pour tout nouveau logement      de sa mono-économie, des solutions se dessinent telles :                 dans les domaines de l’aménagement du territoire et de la protec-
  aux clubs de football et autres sociétés      Adoptée par 25 oui, et 2 abstentions             construit (hors zone 5); de l'autre, une allo-                                                                            tion de l’environnement.
  sportives ;                                                                                    cation pour des projets d'infrastructures        • La permaculture, une approche 100% bio produisant propor-              Malgré ces faits et la volonté claire exprimée par notre Conseil
• des locaux pour les sociétés onésiennes.      Le plan directeur cantonal 2030 fixe un          particuliers tels que des écoles ou des            tionnellement plus que l’agriculture industrielle en utilisant la      municipal, le Département de l'aménagement, du logement et
                                                objectif en termes de construction de            espaces publics pour les communes qui en           symbiose de plantes poussant en harmonie.                              de l’énergie (DALE) a annoncé la création des zones réservées
Délibération 2163 :                             logements afin de répondre à la pénurie          font la demande dans le cadre d'un déve-         • Les « incroyables comestibles », qui cultivent des plantes en          (nos 30032-527 et 30026-527). Ces zones réservées ne respecte-
Mutations foncières route de Chancy             actuelle et couvrir les besoins futurs liés au   loppement urbain incluant de nouveaux              pleine rue.                                                            raient pas notre Plan directeur communal, puisqu’elles couvrent
liées au TCOB                                   développement de notre canton. Considé-          logements.                                       • Les agricultures contractuelles de proximité.                          deux secteurs de taille importante. Ceci, sans cohérence du parcel-
Adoptée à l'unanimité                           rant que la planification assigne à certaines                                                                                                                              laire, et donc en opposition au principe de densification qualitative
                                                communes de construire de nombreux               Dès lors, pour le budget 2017 (le fonds débute   La population perd ses repères sur les saisons de production             par poche, pourtant approuvé par l’État via notre Plan directeur
L'arrivée du tram, accompagnée de               logements, à d'autres moins ou pas du            le 1er janvier 2017), les communes doivent       des espèces locales. On assiste à une perte de connaissance des          communal.
nouveaux aménagements (giratoires,              tout, l'effort pour financer l'aménage-          prévoir, dans leur compte des investisse-        enfants sur l’identification de ce qui est comestible et de ce qui       Aussi, le Conseil municipal demande de prendre toutes les mesures
pistes cyclables, trottoirs, mâts TPG,          ment des nouveaux quartiers de logements         ments, le montant nécessaire au premier          ne l’est pas. On constate également des problèmes d’allergie             pour s’opposer à la création des zones réservées Nos 30032-527 et
etc.), a entraîné l’élargissement des           demandés à certaines communes est donc           versement et ainsi de suite chaque année         touchant une part croissante de la population, ainsi que les coûts       30026-527.

ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016                                                                                                                                                                                                                            ONEX Magazine | n°74 | Novembre 2016
Vous pouvez aussi lire