Perret remplace Marendaz - La Région
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Numéro 1703 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains Mercredi 16 mars 2016 Paraît du lundi au vendredi sur abonnement Perret remplace Marendaz L’entraîneur qui avait conduit YS en finale de la Coupe de Suisse, en 2001, est de retour au Stade Municipal, suite au limogeage de son prédé- cesseur. Page 17 Michel Duperrex Yverdon n Nord vaudois n La métamorphose Un berger des de l’ancien Pyrénées a brillé cinéma Rex au Salon de va débuter. Page 3 Michel Duperrex l’agriculture. Page 7 Ludovic Pillonel Vous avez une info ? Tél 024 424 11 55 E-mail redaction @laregion.ch
2 Mercredi 16 mars 2016 CHRONIQUES La Région Nord vaudois Pierre Fellay, directeur de Perform Editorial Rêvez, imaginez… et lancez-vous! Q Les provocations d’un assassin ui d’entre vous ne s’est ja- vous prêts à communiquer votre mais pris à rêver d’une vision avec ceux qui vous en- Anders autre activité, profession- tourent, afin que même s’ils ne Breivik effec- nelle ou non? Nos par- vous épaulent pas activement tuant un salut cours sont le reflet des occasions dans votre démarche, ils puissent, nazi à son ar- saisies, ou non, tout au long de à tout le moins, admettre que vous rivée dans la notre vie. Des gens que nous serez passablement pris durant salle d’au- avons croisés. Des profs qui nous quelques mois? dience. C’est ont encouragés ou motivés pour Enfin, la disponibilité dont vous l’image forte tel le ou tel le matière. Des devez vous assurer concerne au- de la journée Yan Pauchard exemples que nous avons vécus tant le temps que vous pourrez d’hier. Le ter- Rédacteur dans notre entourage. Et, de temps consacrer à votre projet que roriste d’ex- en chef à autre, vient le temps de la remise l’argent qu’il va falloir engager. trême-droite, en question: que se serait-il passé donc être clair dès le départ. Il Combien de soirées, de week- qui avait tué 77 personnes de si...? doit être votre source de motiva- ends, d’heures par semaine pou- sang froid, en juillet 2011, Il y a mille tion tout au long vez-vous libérer pour suivre la entre Oslo et l’île d’Utoya, re- raisons de vous «Votre formation continue de votre forma- formation, vous plonger dans les vient devant les juges. Mais lancer dans une commence bien avant votre tion, au moindre lectures ou les travaux à rendre? cette fois, c’est lui le plai- formation conti- inscription à un cours.» signe de décou- Comment pouvez-vous financer gnant. Il a déposé plainte nue et votre suc- ragement. Quel votre formation, dont le coût peut contre l’Etat de Norvège, qu’il cès requiert d’avoir répondu à est donc pour vous ce phare qui aller de quelques centaines de accuse de traitements «inhu- trois questions fondamentales: vous indique le bout du chemin? francs à plusieurs milliers? Quel mains» en prison... L’homme quelles sont votre motivation, L’implication est plus vaste: organisme peut vous aider? est, en effet, placé en régime votre implication et votre disponi- elle englobe votre entourage fa- Vous le voyez, votre formation de très haute sécurité, isolé bilité? milial et professionnel. Une for- continue commence bien avant des autres détenus, mais il dis- Votre motivation est unique. mation continue, surtout si elle est votre inscription à un cours. Et pose néanmoins de trois cel- C’est elle qui vous pousse à enga- de longue durée, vous accapare cette première étape -essentielle- lules pour lui. Et au vu de cer- ger du temps, de l’énergie et de un temps précieux que vous ne ne doit pas être négligée: elle taines de ses demandes -il sou- l’argent pour atteindre le but que pourrez plus, momentanément, conditionne une bonne partie de haite qu’on remplace sa vous vous êtes fixé. Ce but doit partager avec les autres. Etes- votre succès! n console PlayStation2 par une PlayStation3-, les prisons nor- végiennes semblent loin d’être aussi terribles que des geôles de quelques dictatures de la Arrêt sur image planète. Dans ces conditions, fallait- il vraiment accorder une se- maine de procès à cet indivi- du? Une problématique qui me fait penser, par quelques aspects, au procès de Claude D., qui s’est déroulé, la se- maine dernière, à Renens. Une audience durant laquelle l’homme qui a tué Marie s’est évertué, de manière obscène, à salir la mémoire de sa victime, sans que le Tribunal n’inter- vienne vraiment. Bien sûr, chaque prévenu a des droits, celui de se défendre, de choi- sir de parler ou non, même de mentir. Des procès équitables et de bonnes conditions de dé- tention sont, aussi, l’honneur de nos démocraties. Mais a-t- on réellement besoin d’offrir de telles tribunes à des assas- sins? n Yverdon-les-Bains, place Pestalozzi, 12 mars, 21h29. Des pompiers tout feu tout flamme. Michel Duperrex
La Région Nord vaudois RÉGION Mercredi 16 mars 2016 3 Un nouveau centre culturel se dessine Yverdon-les-Bains n La 7e Porte s’apprête à transformer l’ancien cinéma Rex. Mis à l’enquête cette semaine, le bâtiment rénové offrira, notamment, une scène aux artistes locaux. L a métamorphose de l’ancien proposerons des rétrospectives, cinéma Rex et du restaurant des vieux films, en collaboration voisin en un centre culturel et avec la Cinémathèque suisse, et en une unité d’accueil pour éco- des soirées à thème. Mais le but liers (UAPE) se concrétise. Les est également de louer ce lieu pour projets de rénovation du bâtiment permettre aux artistes de la région de la rue des Moulins 30, à Yver- de se produire et de combler un don-les-Bains, seront soumis à manque de salle de conférence l’enquête publique, dès samedi. dans la Cité thermale, explique Alors que La Petite Porte s’occu- Alain Kaehr, fondateur de la pera de la structure de l’accueil de 7e Porte, qui veut inscrire ce centre jour, l’association la 7e Porte gére- dans l’offre culturelle d’Yverdon- Michel Duperrex ra la future salle multifonction- les-Bains. Elle sera ouverte durant Alain Kaehr se réjouit d’ouvrir la salle de la 7e Porte, en novembre prochain. nelle. toute la journée et nous souhaitons Actuellement vide, l’ancienne également collaborer avec des as- ont approché, mais l’un des pre- bâtiment investit pour le gros des salle de cinéma retrouvera des fau- sociations s’occupant d’enfants et miers événements sera un festival travaux, l’association cherche de teuils pour accueillir 240 per- des garderies.» du film italien», se réjouit Alain l’argent pour lancer ses activités. sonnes assises, l’écran de cinéma Alors que l’ouverture de cette Kaehr. «Nous serons, dès la fin de la se- sera amovible, alors qu’une scène salle est prévue au mois de no- «Tout le monde le sait, un centre maine, sur la plateforme de crowd- et des loges permettront d’accueil- vembre prochain, le comité de culturel ne rapporte pas d’argent», funding wemakeit.com. On pourra lir des groupes de musique, des l’association compte déjà des ré- lance, avec un sourire, le fonda- nous subventionner par de petits troupes de théâtre, des danseurs ou servations. «Il y a principalement teur qui est à la recherche de montants», note Alain Kaehr. encore des conférenciers. «Nous des groupes de musique qui nous fonds. Bien que le propriétaire du Muriel Aubert n Yverdon n Promotion de la mobilité douce Yverdon n Extinction des éclairages publics Bouquet de subventions Une heure pour le climat A Y fin d’inciter les Yverdon- d’identité, ou de faire sa de- verdon-les-Bains se joint à culiers et d’entreprises, ainsi que nois à la mobilité douce, mande sur le site internet. Les nouveau à Earth Hour, de milliers de villes à travers le l’Agenda 21 poursuit son bons de subventions sont à faire l’une des plus grandes ac- monde, Yverdon-les-Bains s’allie action lancée il y a huit ans et valoir dans les magasins parte- tions environnementales d’enver- à ce mouvement en faveur d’une propose, cette année encore, son naires de la ville et sont valables gure planétaire, samedi prochain. meilleure protection du climat. A «Bouquet de subventions», com- jusqu’au 31 décembre 2016. Comme dans des milliers de 20h30 précises, les éclairages ex- posé de quelques nouveautés. Le Service des énergies met, villes, les monuments de la Cité térieurs des bâtiments publics, Aux côtés de vélos classiques et également, à disposition des thermale seront plongés dans des monuments et lieux emblé- électriques, des deux-roues, sur Yverdonnois d’autres types de l’obscurité une heure durant, afin matiques de la ville seront éteints lesquels les cyclistes sont en posi- subventions; pour les installa- de faire un geste pour le climat. pendant soixante minutes. tion couchée, intègrent la liste tions solaires thermiques et pho- Aux côtés de millions de parti- Com. n des produits mis en avant. De tovoltaïques, les rénovations de Publicité plus, les habitants n’ont plus be- chauffage, l’achat d’appareils soin de patienter deux ans avant électroménagers ou encore les de pouvoir à nouveau prétendre à cours «se chauffer futé» (www. la prestation de l’Agenda 21. Ils sey.ch). peuvent désormais en profiter chaque année. Testez des vélos Toutes les offres (bons pour Dans le cadre du lancement de des vélos, des abonnements CFF, cette huitième édition du «Bou- pour Mobility car sharing et Mo- quet de subventions», l’Agen- bilis) seront disponibles sur www. da 21 et les partenaires de cette yverdon.ch/agenda21, dès le lan- action invitent les Yverdonnois à cement de cette action, mardi venir tester des vélos mardi pro- prochain. Pour obtenir un bon, il chain, de 10h à 12h, durant le suffit de passer au guichet du marché, sur la Promenade Au- greffe municipal, avec une pièce guste Fallet. Com. n
4 Mercredi 16 mars 2016 RÉGION La Région Nord vaudois L’humour en fil rouge au Cinéma Royal Sainte-Croix n Le changement de nom d’Hôpiclowns, l’association active au sein du Réseau Santé Balcon du Jura a donné lieu, samedi, à une fête placée sous le signe de la bonne humeur, dont voici quelques morceaux choisis. Un événement a été organisé, samedi, au Cinéma Royal de Sainte-Croix, pour Aurel, le gaffeur polyvalent, s’emploie à couper le fil rouge avec une paire de célébrer la naissance de l’association Fil Rouge. Cette structure succède à ciseaux de compétition. A part les frasques de clowns, la soirée proposait, l’association Hôpiclowns Sainte-Croix, qui a décidé de voler de ses propres ailes. notamment, la projection du film «Chocolat». Photos: Carole Alkabes Cédric Roten, municipal fraîchement réélu, Filiberte, la ventouse vaporeuse, et Diva, la chochotte Dominique Bugnon, présidente de la nouvelle et Giorgina, la bougonne rebondissante. rossignole, ont répandu la bonne humeur. association, à l’heure du discours. Orbe n Le volet local du Festival du Film vert a eu lieu le week-end dernier au cinéma Urba Des projections pour mettre en scène le rôle clé de la nature B erceau du Festival du Film vert, Orbe ac- se termine le Festival du Film et Forum Interna- cueillait, le week-end dernier, sa 11e édi- tional des Droits Humains en parallèle. tion. Pas moins de trente villes romandes Pour Dominique Bezençon, responsable, si le et de France voisine ont emboîté le pas à l’initia- documentaire vise la prise de conscience, le dé- tive urbigène depuis sa naissance. Courant mars, bat proposé une fois la bobine de «Guerre des quarante films et documentaires thématiques graines» déroulée permettait aux spectateurs de sont diffusés pour un total de 164 séances, dont repartir en ayant connaissance de la réalité lo- sept à L’Amalgame d’Yverdon, samedi et di- cales et des solutions existantes à notre niveau manche prochains. grâce à l’échange avec un agriculteur de la ré- La programmation de l’Urba a ouvert un re- gion, une démarche importante pour son comité. gard sur le désordre mondial et les nouveaux Les familles n’étaient pas en reste, avec la dif- ordres subtils entre économie et environnement, fusion du reportage animalier «Amazônia» et le à l’image du très bien documenté «Nature, le désormais traditionnel brunch du dimanche. nouvel eldorado de la finance». Nos modes de Quant à la fréquentation, on relève un public fi- production et de consommation sont question- dèle et sélectif, préférant l’entrée simple à nés avec «Global Partage» (affiche ci-contre) ou l’abonnement et des représentants de toutes les «Guerre des graines». Bref, autant de séances et tranches d’âges. d’occasions de relever que tout est lié, alors que Stéphanie Joseph n DR
La Région Nord vaudois RÉGION Mercredi 16 mars 2016 5 Une tablette pour maintenir les liens Yverdon-les-Bains n Depuis peu, un nouvel appareil, conçu spécialement pour les seniors, est disponible sur le marché. De quoi contribuer à la qualité de vie des ainés, selon un expert de la place. B ien connu dans la région, notamment des images, des invitations à pour avoir dirigé la Fondation Mont- une partie d’échecs, ou encore Riant, devenue ensuite la Fondation des alertes comme, par Saphir, Patrice Lévy, désormais à la tête de la exemple, un rappel de prise de société Apress, spécialisée dans les analyses, médicaments», explique l’an- la gestion de projets et de réalisations en san- cien directeur de la Fondation té sociale, continue d’apporter son expertise Mont-Riant. Des notifications aux acteurs institutionnels et privés, entre qui ne peuvent émaner que de autres, en matière de prise en charge d’une personnes autorisées au préa- population toujours plus vieillissante. L’ob- lable. jectif principal, pour lui, étant de permettre aux aînés de garder la meilleure qualité de L’utilisateur choisit vie possible, et ce, le plus longtemps possible. «En effet, chaque tablette Un pari qui, en plus de passer par l’adapta- nécessite un administrateur tion des logements -«une nécessité désor- qui peut être l’utilisateur lui- mais bien intégrée», selon le directeur même, ou une personne de d’Apress- doit aussi prendre en considération son entourage. C’est elle qui «l’incroyable évolution de l’informatique», configurera la tablette, selon assure Patrice Lévy. Raison pour laquelle ce les besoins, depuis un ordina- dernier, séduit par le concept, a décidé, il y a teur», explique Patrice Lévy. être coupés du monde, de pouvoir également peu, de se transformer en VRP de luxe pour Et c’est aussi par ce biais que l’administra- bénéficier des nouveaux moyens de commu- une tablette tactile hollandaise d’un genre teur pourra envoyer des messages à quittan- nication, mais en toute sécurité». De quoi bien particulier. cer par le senior, afin de s’assurer que tout va maintenir le lien avec les siens où qu’ils se «Son principal avantage, explique Patrice bien. Bref, fini l’angoisse de l’appel de dé- trouvent. R. Mu n Lévy, c’est qu’elle est très simple à utiliser.» marcheurs ou les spams informatiques. L’uti- En effet, sitôt allumé, l’appareil affiche un lisateur choisit qui peut entrer en contact En Suisse, la tablette Amigo est comerciali- écran avec de grosses icônes. Et c’est sur ce avec lui et de quelle manière. Et c’est là, se- sée par la société GoldenAge, basée à Cop- même écran que l’utilisateur recevra toutes lon Patrice Lévy, l’autre gros avantage de pet. Toutes les informations sont disponibles les notifications. «Soit des appels, des vidéos, l’appareil: «permettre aux aînés de ne pas sur le site: www.amigoclub.me Courrier des lecteurs Votations RIE III vaudoise: une réforme essentielle pour le pouvoir d’achat des classes moyenne et modeste Depuis au moins dix ans, l’Etat de point un compromis qui satisfait étant le seul facteur interve- leur pouvoir d’achat par peur de Vaud est dans une situation de à des revendications de toutes les nant dans la dégradation de leur ce que pourrait être le futur. En bénéfice structurel s’élevant, en parties, et qui «investit» un peu pouvoir d’achat depuis 2005. On particulier, les finances de l’état gros, à un milliard de francs par an. moins de la moitié du milliard y ajoute la hausse substantielle restent très solides, même après Jusqu’ici, cette manne a été utilisée structurel, d’une part dans une des allocations familiales, et le la réforme : celle-ci ne consomme pour rembourser la dette, avec pour grosse baisse d’imposition pour les développement de l’offre en places «que» la petite moitié de l’excé- résultat qu’en 2015, elle est effacée entreprises voulue par la droite, et de crèches et d’UAPE. Bref: en dent structurel actuel. Ce n’est pas -reste désormais un excédent de d’autre part dans diverses avancées vingt-cinq ans, je n’ai jamais réussi un jeu où l’on part de zéro: c’est recettes d’un milliard par an. Le sociales voulues par la gauche. à obtenir autant, en un coup, pour un jeu où l’on part d’un milliard contexte politique -en premier Les avancées obtenues sont les plus les gens que je prétends défendre. annuel de bénéfice. Alors certes, lieu, une majorité de gauche au importantes que j’aie vues réalisées J’ai beaucoup de respect et d’amitié la réforme coûte, et cher. Mais Conseil d’Etat- a, jusqu’ici, empêché depuis que je suis actif en politique. pour les personnes qui publient il reste énormément d’argent à que cet excédent soit évaporé par En particulier, le plafonnement ces jours leur opposition à cette l’Etat, un demi-milliard de bénéfice une baisse d’impôts massive qui de ce que les ménages doivent réforme, et dont je ne remets pas annuel, pour éviter les politiques n’aurait profité qu’aux plus aisés. payer en primes d’assurance-ma- en cause la sincérité de l’engage- d’austérité qu’on nous promet. Au plan fédéral, la suppression ladie à 10% de leurs revenus est ment. Mais je trouve infondées des statuts spéciaux impose une Je voterai «oui» le 20 mars à la RIE une mesure fondamentale : elle va les raisons qu’ils donnent à leur réforme de l’imposition des entre- III vaudoise. permettre, ces prochaines années, opposition, et peu judicieux prises. Dans ce contexte, le Conseil de préserver le pouvoir d’achat des de priver les classes populaires Pierre Dessemontet, d’Etat et les principales forces classes modeste et moyenne de la d’avancées sociales importantes président du parti socialiste politiques du Canton ont mis au population, la hausse des primes et d’une protection essentielle de yverdonnois n
6 Mercredi 16 mars 2016 RÉGION La Région Nord vaudois Les voix des chorales ont retenti à Baulmes Photos: Alain Martin L’Echo du Joran a organisé sa soirée annuelle, samedi dernier, La chorale Plein Vent était invitée pour assurer à la salle des fêtes de Baulmes. la 2e partie du concert. Massimo Graa assure, depuis dix ans, la direc- tion de L’Echo du Joran. Catherine Débois-Ruffieux directrice de Plein Vent. ommes Albert Lambercy. Le président du choeur d’h La formule repas-concert séduit à Bavois Texte et photos: Pierre Blanchard Le rendez-vous annuel de L’Avenir Yolande Stocker Remplacer la soirée annuelle par un repas-concert est Le directeur a dirigé le choeur une formule qui a séduit à Bavois. Dimanche dernier, à Jean-Marc Poulin. d’enfants. midi, les ingrédients de la réussite du chœur mixte de L’Avenir ont été la fraîcheur des chants d’enfants, une interprétation de qualité d’oeuvres de compositeurs romands, mais aussi une choucroute garnie. Parmi les chanteuses du chœur, dirigé par Jean-Marc Poulin, se trouvait Yolande Stocker, une institutrice venue avec ses élèves de 4e année. «C’est une expérience merveilleuse, qui consacre avec enthousiasme le reflet de mois et de mois de travail», relève-t-elle. L’événement a également servi de prélude au Giron de chant de la plaine de l’Orbe, que le chœur mixte L’Avenir organisera le 23 avril prochain. Le chœur mixte de L’Avenir a présenté son répertoire varié. Les élève de Renens ont participé à l’événement, dimanche dernier.
La Région Nord vaudois RÉGION Mercredi 16 mars 2016 7 «Sur Grati» menacé par un référendum Vallorbe n Le Plan partiel d’affectation du parc éolien fait l’objet d’une mobilisation d’opposants, a appris le Conseil. «U ne demande de réfé- En effet, le Plan partiel d’affecta- rendum est en cours, a tion (PPA) n’ayant pas fait l’objet annoncé, lundi soir, le d’un référendum à Vaulion, et cet syndic de Vallorbe Stéphane Costan- outil n’étant légalement pas utili- tini, lors de la séance du Conseil sable à Premier, qui possède un communal. Si les référendaires ob- Conseil général, les deux communes tiennent 383 signatures, soit le 15% pourront remettre l’ouvrage sur le de l’électorat, la votation populaire métier, en partenariat avec VO Ener- devrait avoir lieu dans le courant du gies, car c’est sur leur territoire que mois de juin.» La réponse du chef de devraient être installées les six éo- l’Exécutif au conseiller Etienne Fa- liennes. vez (PS), qui a voulu savoir si les Quant au poste de transformation L’usine de La Dernier. Pierre Blanchard autres communes pourraient quand prévu dans la zone industrielle du même réaliser le projet en cas de re- Day et aux tuyaux d’amenée du cou- tion de l’usine de «La Dernier» ar- avantages financiers de sa participa- jet dans la Cité du fer, a été claire et rant, ils pourront quand même se ré- rive à saturation. Les installations tion au projet sans pouvoir influen- factuelle: «Si la population de Val- aliser, car ils ne dépendent pas du ont été conçues au début du 20 e cer sa réalisation. lorbe refuse, par votation, que le parc PPA. Un conseiller PLR a relevé siècle. Elles ne pourront bientôt plus La séance de lundi a aussi permis éolien se concrétise, la Commune de combien ce poste de transformation répondre aux besoins des consom- d’apprendre que le résultat des Vallorbe ne sera, dès lors, plus partie est important pour le réseau de dis- mateurs. Pour s’en convaincre, il comptes 2015 s’annonce réjouissant. prenante de ce projet, qui pourrait tribution d’électricité de VO Ener- suffit de se remémorer la panne qui a De plus, le Conseil a accepté, à être réalisé par les autres parte- gies, qui dessert Vallorbe, Ballaigues paralysé toutes les activités durant l’unanimité, la réfection de la toiture naires», a-t-il déclaré, en s’abstenant et Vaulion. Ceci indépendamment de sept heures, il y a quelques années. et des façades du bâtiment qui abrite de s’exprimer au nom des autorités la construction des éoliennes. Or, il De fait, avec un refus du parc éo- l’administration communale et la de Premier et de Vaulion. s’avère que le poste de transforma- lien, Vallorbe risquerait de perdre les poste. Pierre Blanchard n Nord vaudois n Un berger des Pyrénées de Steve Jaunin est monté sur le podium à Paris Une distinction régionale au Salon de l’agriculture G aya k, le compagnon à Les deux canidés avaient, d’ail- quatre pattes de Steve Jau- leurs, brillé au concours inter-races nin, s’est illustré dernière- des chiens de troupeau organisé au ment au Salon de l’agriculture, en Creux-du-Van, en juillet de l’an- décrochant le deuxième prix du née dernière. «Ayko avait fini pre- concours de beauté auquel il a par- mier et Gayak troisième. Je suis, ticipé. «L’an dernier, il a obtenu, au personnellement, plus content niveau européen, d’excellents ré- lorsqu’ils sont distingués pour sultats en tant que chien de trou- leurs compétences dans leur do- peau et gagné le championnat de maine, mais je défends le standard France de beauté dans la catégorie de la race. Il est donc, à mes yeux, des bergers des Pyrénées. Pour ces aussi important de montrer les raisons, le club de race a décidé de chiens dans le cadre d’événements le présenter à Paris», explique l’ha- comme le Salon de l’agriculture», bitant de Fiez. précise Steve Jaunin. Le concours a mis aux prises S’il enchaîne encore les succès Gayak avec des représentants en terre transalpine -il est devenu Gayak près du Centre sportif de Valeyres-sous-Montagny, dans son univers pastoral d’autres races pastorales françaises composé des moutons, des ânes Pagnol et Larzac, et de Steve Jaunin, qui tient, dans le premier champion italien de tra- (bouvier des Flandres, berger de sa main gauche, la plaque attestant de l’exploit de son protégé. Ludovic Pillonel vail sur ovins de l’histoire-, Ayko Picardie, berger de Beauce et commence à pâtir du poids des an- Briard). Le comportement, l’al- ger de Picardie «Histoire des lu- ans. Il faut dire que cet animal nées, du haut de ses onze ans. lure, au trot et à la course, ainsi mières d’automne». d’exception a de qui tenir, Gayak a, en revanche, tous les que les caractéristiques morpholo- En terminant sur la deuxième puisqu’il est issu du même père et atouts pour multiplier les consé- giques de ces champions (oreilles, marche du podium, «Gayak Bleu du même élevage briançonnois crations. «Il a l’oeil très vif et est yeux, dentition, etc.) ont été exa- des Drayères» ajoute une ligne à qu’Ayko, un autre protégé de très expressif. Il présente vraiment minés à la loupe pour désigner le un palmarès déjà bien fourni, alors Steve Jaunin abonné aux sommets bien», relève, admiratif, son vainqueur, en l’occurrence le ber- même qu’il n’a pas encore cinq des compétitions. maître. L. Pl n
8 Mercredi 16 mars 2016 RÉGION - AVIS MORTUAIRES La Région Nord vaudois Un ado de 17 ans interpellé En bref Conférence publique Yverdon-les-Bains n L’auteur d’un brigandage perpétré, lundi dernier, dans un Tout connaître sur magasin de quartier de la Cité thermale a été interpellé le jour-même. la faune de la région U Frédéric Rapin, naturaliste ne jeune caissière en- domiciliée dans la région, n’a tion pénale et a placé le préve- et photographe, sera l’invité ceinte a eu très peur pas été blessée. nu en détention provisoire. Les de Regio 21, le réseau pour p o u r s a v i e, l u n d i, L’important dispositif poli- investigations sont actuelle- le développement durable lorsqu’elle a vu entrer un ado- cier mis en place rapidement ment menées par les inspec- dans la région de Grandson, lescent armé et cagoulé dans le par la Gendarmerie vaudoise, teurs de la Division criminelle, ce soir, à 20h. Il donnera une magasin de quartier où elle tra- en collaboration avec la Police en collaboration avec la Région conférence gratuite intitulée vaillait, à Yverdon-les-Bains. Nord Vaudois (PNV), a permis judiciaire Nord et l’Identité ju- «A la découverte de la faune de notre région», au caveau Vers 15h, un jeune homme de d’interpeller l’auteur des faits diciaire de la Police de sûreté. «Au Croch’Pied», à Grandson 17 ans, originaire du Portugal le jour-même. Le prévenu a Cette intervention a nécessité (rue Basse 32). L’association et vivant dans la région, a me- spontanément reconnu les faits. l’ en g ag emen t d e tr o is p a - organisatrice de l’événe- nacé l’employée. Il s’est fait re- Une perquisition, à son domi- trouilles de la PNV, neuf pa- ment veut montrer, par mettre une partie du contenu de cile, a permis de récupérer une trouilles de la Gendarmerie, la différentes actions, qu’il la caisse avant de prendre la partie du butin et de retrouver brigade canine de la Gendar- est possible de concilier les fuite. l’arme utilisée, un soft-air. merie vaudoise, ainsi que d’ins- attentes environnementales, économiques et sociales. Fortement choquée, la vic- La présidente du Tribunal des pecteurs de la Police de sûreté. time, une Suissesse de 21 ans mineurs a ouvert une instruc- Com. n (Com.) Yverdon-les-Bains Conférence gratuite EN SOUVENIR DE n Les seniors aux urgences L’ association des Amis personnes âgées de mieux d e s E t a bl i s s e m e n t s vieillir chez elles? Comment Hospita liers d’Yver- adapter l’hôpital pour préser- don-les-Bains et de Chamblon ver l’indépendance des aînés? Pompes funèbres CASSAR SA a c cuei l le la do ct eu r e Li la A l’occasion de cette confé- Sa ïa h, médeci n- cheffe aux rence, la docteure Lila Saïah, EHNV, pour une conférence spécialiste en médecine in- Monsieur Pompes funèbres présentant une nouvelle prise terne générale et en gériatrie, Acropole SA en soins des a înés aux u r- fera un point de situation et gences. L’événement, gratuit et présentera comment l’hôpital Jean-Jacques Orbe - Grand-Rue 24 - 024 441 15 55 ouvert à tous, aura lieu ce soir, à 19h, à la cafétéria de l’Hôpi- peut répondre à ce défi actuel et futur. «De par sa structure, Kesselring tal d’Yverdon-les-Bains. Actuellement, une personne l e s u rg e n c e s p r e n n e n t e n charge les patients âgés pour Tu n’es plus là où tu étais sur deux prise en charge aux effectuer une démarche médi- Mais tu es partout là urgences de l’hôpital d’Yver- cale classique, diagnostique et où nous sommes don-les-Bains est âgée de plus thérapeutique sous la Ta famille qui t’aime de 65 ans. En ce qui concerne contrainte du temps. Le nou- les hospitalisations, la propor- veau défi permanent est d’of- tion monte à deux personnes frir à ce niveau également une POMPES FUNÈBRES sur trois. Avec une population prise en charge globale in- d'Yverdon et environs de plus en plus vieillissante, cluant l’aspect fonctionnel et Inhumations - Crémations ces chiffres augmenteront environnemental. Cette ap- Prévoyance funéraire considérablement ces pro- proche nécessite l’utilisation chaines années. Dans ce d’un savoir-faire et d’un sa- contexte, les hôpitaux doivent voir-être spécifiques des mé- adapter leur organisation et decins et du personnel soi- leur offre à cette patientèle de gnant, tout en s’aidant des plus en plus âgée, souvent por- compétences de la gériatrie. teuse de plusieurs maladies Le passage aux urgences doit chroniques. être l’occasion de remettre le Case postale 1083 - Rue du Buron 2 1401 Yverdon-les-Bains Quelles incidences provoque senior dans sa trajectoire de un séjour à l’hôpital pour un soins, voire de l’initier » té- senior? Comment coordonner moigne la docteure Lila Saïah. les soins pour permettre aux Com. n
La Région Nord vaudois VAUD - SUISSE - MONDE Mercredi 16 mars 2016 9 Bienvenue «chez nous» Un jour, trois visages Lausanne n La brochure officielle d’accueil dans le canton de Vaud a été remise à jour. L e Bureau cantonal pour l’inté- La brochure sera gration des étrangers et la pré- traduite dans vention du racisme (BCI) pu- douze langues, blie une nouvelle édition de sa bro- dont le tigrigna, le tamoul et le chure intitulée «Bienvenue dans le somalien. DR canton de Vaud». Plus facile à consulter et agrémentée d’illustra- permis de séjour, Le pape François a signé, hier tions, elle s’adresse tant aux nou- de l’éducation, matin, le décret de canonisation veaux arrivants suisses et étran- du logement, ou de Mère Teresa de Calcutta, gers qu’aux professionnels de l’in- encore des loi- prix Nobel de la paix et figure mondiale de la charité. La reli- tégration. sirs. gieuse albanaise au sari blanc «Je viens d’arriver dans le can- Cette version bordé de bleu, décédée en ton de Vaud dans le cadre d’un re- mise à jour sera 1997 et béatifiée en 2003, sera groupement familial, quelles sont disponible dans déclarée sainte le 4 septembre. les démarches que je dois entre- une douzaine de (ATS / AFP) prendre?» Voilà l’une des innom- langues, d’ici à brables questions que peut se po- l’été 2017. ser l’un des 20 000 nouveaux habi- Pour l’instant, tants accueillis chaque année dans la version pré- le canton. Pour ces personnes, en cédente est traduite dans les effet, il n’est pas toujours évident douze langues principales de l’im- professionnels, bel exemple de de se frayer un chemin dans les dé- migration vaudoise actuelle, soit collaboration entre les services de dales administratifs et les nom- l’anglais, l’allemand, l’italien, l’Etat de Vaud, les associations et breuses prestations offertes par les l’espagnol, le portugais, le serbo- les communes vaudoises. institutions et associations qui croate, l’albanais, le turc, le tigri- La brochure peut être comman- peuplent le paysage vaudois. gna, le tamoul, l’arabe et le soma- dée gratuitement auprès du BCI, La brochure est un outil qui vise lien. par courriel, à info.integration@ Suite à l’affaire d’un prêtre mis à faciliter l’installation de tout Après plusieurs mises à jour de vd.ch, ou par téléphone, au en examen pour des agressions sexuelles sur des scouts, le car- nouvel arrivant dans une com- la version électronique, il s’agit de 021 316 49 59. Elle est aussi télé- dinal Philippe Barbarin, arche- mune de la région. Elle est un véri- la troisième édition papier. Re- chargeable sur www.vd.ch/themes/ vêque du diocèse de Lyon, est table guide pratique, qui répond à fonte importante du document, la vie-privee/population- etrangere/ sous enquête pour «non-dénon- des questions concrètes liées, entre nouvelle mouture est le fruit du integration-et-prevention-du-ra- ciation des agissements passés autres, au domaine de la santé, des travail commun de plus de 150 cisme/publications. Com. n d’un autre prêtre. Hier, Manuel Valls l’a sommé de «prendre ses responsabilités», mais lui nie et Vaud n Personnes présentant un handicap ou souffrant de dépendances son avocat a appelé le premier 2400 résidents en établissements socio-éducatifs ministre à... «modérer ses pro- pos». (P. W.) E n 2014, 2400 personnes pré- née, occupées presque exclusive- psychique (418 places), l’entrée se sentant un handicap ou souf- ment par les résidents (1120), es- passe généralement autour de frant de dépendances ont été sentiellement en atelier ou dans des 18 ans et se prolonge au cours de la hébergées dans les 34 institutions centres de jour et d’insertion pro- vie. A l’inverse, dans celles qui vaudoises accueillant des adultes, fessionnelle. Au niveau cantonal, traitent des dépendances et des dif- selon le FlashStatistique du Canton 1100 places dans des ateliers de ficultés sociales (265 places), trois de Vaud qui vient d’être publié. Ces production et plus de 200 places quarts des séjours durent moins établissements offrent, également, d’accompagnement à domicile d’une année. des places dans des ateliers ou des s’ajoutent à l’offre proposée par La population hébergée en insti- centres de jour, auxquels parti- ces établissements socio-éducatifs. tution est majoritairement mascu- cipent plus de la moitié de leurs ré- Un quart des résidents sont hé- line (64%) et vieillit à l’instar de L’Union Bancaire Privée, née, en sidents. bergés depuis leur naissance ou de- celle du canton. En 2014, 11% des 1990, de l’union de la Compa- Le canton dispose de 2068 places puis plus de 25 ans. Cette longue personnes hébergées avaient 65 ans gnie de banque et d’investisse- d’hébergement en établissement durée de vie en institution concerne et plus, contre 8% en 2006. Pour ment et d’une entité rachetée, a socio-éducatif accueillant des particulièrement les institutions assurer l’encadrement et les soins perdu son président-fondateur, Photos: DR / MEDEF / DR adultes. Ce nombre est stable de- spécialisées dans l’accompagne- des résidents, 5000 personnes Edgar de Picciotto. Le Genevois, pionnier de la finance alterna- puis le milieu des années 2000. ment du handicap mental (1385 (64% de femmes) travaillent dans tive, est mort, dimanche, à l’âge L’offre comprend aussi 1365 places). Dans les institutions qui ces institutions, représentant 3200 de 86 ans. (ATS) places de prise en charge à la jour- traitent du handicap physique ou équivalents plein temps. Com. n
10 Mercredi 16 mars 2016 VAUD - SUISSE - MONDE La Région Nord vaudois Ça ne s’invente pas Benzema vs Valls Le fonds FORTA avalisé Manuel Valls a estimé, hier, Berne n Le Conseil des que les conditions pour Etats a validé ce qui un rappel de Karim Ben- constitue une étape décisive zema en équipe de France «ne sont pas réunies». Le pour les infrastructures routières lémaniques. L premier ministre français a rappelé que l’attaquant du Real Madrid «est tou- a Métropole lémanique a salué, jours mis en examen». hier, la décision du Conseil des «Je pense que les condi- Etats d’avaliser le projet de tions, aujourd’hui, ne Fonds pour les routes et le trafic sont pas réunies pour que d’agglomération (FORTA). Les can- Karim Benzema vienne dans tons de Genève et de Vaud avaient l’équipe de France. En même affirmé, de longue date, leur soutien temps, c’est la décision de à une solution parallèle pour le ré- la Fédération française de football et du sélection- seau ferroviaire et les autoroutes. La neur», a déclaré le premier version adoptée, hier, permet de ré- ministre sur la radio RMC. pondre aux besoins importants de La Métropole lémanique attend beaucoup de FORTA et des chantiers L’attaquant du Real Madrid rattrapage sur les tronçons les plus prévus dans le futur, notamment pour résorber le goulet de Crissier. DR est mis en examen, depuis chargés du réseau suisse, dont plu- le 5 novembre, pour «com- sieurs se situent sur le territoire mé- tée n’auraient pas suffi. Il intègre, ture. Pour Nuria Gorrite, cheffe du plicité de tentative de chan- tropolitain genevois et vaudois. aussi, le complément de réseau entre Département vaudois des infrastruc- tage» et «participation à une En septembre dernier, le Conseil Aubonne et Villars-Sainte-Croix tures et des ressources humaines, association de malfaiteurs» des Etats avait renvoyé une première (contournement de Morges) comme l’avenir est à la complémentarité contre Mathieu Valbuena, son coéquipier en équipe mouture de fonds routier. Le travail perspective de développement à entre les modes de transports. «Nous de France. La FFF l’avait de la commission compétente et long terme. La Métropole lémanique devons développer simultanément déclaré «non sélection- l’engagement de tous les cantons à salue, en outre, le mécanisme adop- les capacités des réseaux routiers et nable» tant que sa situation travers la conférence spécialisée ont té, qui lie dépenses routières et ap- ferroviaires du pays et la mobilité in- judiciaire n’avait pas évolué, permis d’aboutir, par la suite, à déga- ports aux projets d’agglomération, terne des agglomérations, qui repo- mais la justice française ger des priorités communes. Celles- répondant à l’impérative nécessité sera de plus en plus sur les transports a levé, vendredi dernier, ci intègrent un nouvel arrêté sur le de faciliter les déplacements à l’inté- publics», a-t-elle confié. son contrôle judiciaire. réseau dans sa version de 2012, la rieur des espaces urbanisés, en com- Tant la qualité de vie offerte aux «Par rapport à la jeunesse, garantie d’une alimentation stable et plément des développements auto- habitants que la compétitivité écono- un grand sportif se doit d’être exemplaire», a répété, suffisante du fonds par différentes routiers et ferroviaires. mique durable de la Métropole lé- hier, Manuel Valls, souli- sources, une hausse supportable de «Nous avions souhaité, dès le dé- manique passent par des infrastruc- gnant également que le la hausse des prélèvements sur les part, un fonds pour les routes et les tures de haut niveau, en phase avec football, «c’est notre patri- carburants et un impact acceptable agglomérations parallèle au fonds les besoins d’aujourd’hui et prêtes à moine. Ce n’est pas quelque sur le budget général de la Confédé- ferroviaire voté le 9 février 2014. répondre à ceux de demain. Les can- chose à part qui n’intéres- ration. Une étape décisive vers la réalisation tons de Genève et Vaud poursuivront serait que les amateurs de Le FORTA permettra la poursuite de cette égalité de traitement est leur engagement pour l’inscription sports(...) Donc il faut faire attention, tous les gestes et de la réalisation du programme d’éli- franchie, aujourd’hui», s’est félicité- dans la Constitution du fonds routier, tous les choix ont leur im- mination des goulets d’étrangle- Luc Barthassat, conseiller d’Etat ge- ainsi que pour la réalisation concrète portance», a-t-il encore dit. ment, pour laquelle les ressources du nevois en charge de l’environne- de tous les projets sur leur territoire. «Exemplarité?» Fonds d’infrastructure de durée limi- ment, des transports et de l’agricul- Com. n La réponse de Karim Ben- zema, qui s’est bien gardé Bruxelles n Opération antidjihadistes En bref de ne pas mentionner le nom de Manuel Valls, n’a pas tardé, sur Twitter. «12 Tirs lors d’une perquisition Droit de la famille Bientôt un pacs D saisons que je suis profes- sionnel: 541 matches joués eux policiers ont été légè- pects des attentats qui ont fait Les couples hétérosexuels 0 carton rouge 11 cartons rement blessés, hier, par 130 morts à Paris, le 13 no- devraient pouvoir officialiser leur jaunes !!! Et certains parle union par un mariage «light», (on rajoutera, quant à nous, des coups de feu lors vembre dernier. Les faits, hier, se d’une perquisition menée à sont produits dans le quartier de sur le modèle du pacs français. un N et un T à parle) de Le Conseil national a adopté, mon exemplarité ???» Bruxelles, dans le cadre du volet Forest, au sud de la capitale hier, deux postulats en ce sens, (ATS / P. W.) belge de l’enquête sur les atten- belge. Selon la police, un ou plu- par 96 voix contre 83 et 96 voix tats de Paris. Une opération de sieurs suspects étaient en fuite. contre 82. «En France, 41% des grande envergure a été lancée De nouveaux coups de feu ont nouveaux couples optent pour pour retrouver le ou les suspects. été entendus, deux heures envi- le pacs plutôt que le mariage», a Les forces de sécurité belges ron après la première fusillade. souligné Hans-Peter Portmann (PLR/ZH). (ATS) traquent toujours plusieurs sus- ATS / BLG / AFP / Reuters n
16 Mercredi 16 mars 2016 PUBLICITÉ La Région Nord vaudois
s z-vou laisse r e s s ionner imp 1401 Yverdon-les-Bains www.votreimprimeur.ch Mercredi 16 mars 2016 17 «Petchon» est de retour à YS, là où sa carrière de coach avait débuté Football - 1re ligue n Yverdon Sport s’est séparé, lundi soir, de son entraîneur Julien Marendaz. Le club de la cité thermale sera, désormais, dirigé par une vieille connaissance: Philippe Perret. P hilippe Perret a retrouvé, hier soir, les vestiaires du Stade Municipal, un lieu qu’il fréquenta assidûment, de mai 2000 à août 2001, lors de son pre- mier mandat en carrière, comme coach principal. «Le monde du foot est ainsi fait. C’est comme ça. Pour la première fois depuis que j’ai embrassé la carrière d’entraî- neur, je me suis retrouvé sans club. Et hier matin (ndlr: lundi), j’ai reçu un coup de fil de Mario Di Pietran- tonio, qui m’a proposé le poste. Je me suis donné un court instant de réflexion... J’ai, du coup, eu la boule au ventre durant tout l’après- midi, en raison de l’adrénaline, mais je n’ai pas hésité longtemps, car le coeur a parlé et je sais où je mets les pieds. J’en ai d’abord dis- cuté avec mon assistant (ndlr: Ro- bert Lüthi), qui s’est immédiate- ment montré enthousiaste», ré- sume le Neuchâtelois, qui a fini par dire oui au président d’Yverdon Philippe Perret, avec qui Yverdon Sport avait disputé sa fameuse finale de la Coupe de Suisse contre Servette, en Sport en début de soirée. juin 2001, et Philippe Demarque, le manager du club yverdonnois. Michel Duperrex «Des élément forts» veux pas casser du sucre sur le dos saura pas plus, sinon que l’intégra- pour deux mois, toutes les parties «Ce club n’est ni en crise ni en de Julien Marendaz par voie de tion des jeunes à la première envisagent le long terme: «Ce se- perdition et les challenges qu’il y a presse, a-t-il tout de suite mis au équipe semblait problématique, rait presque indécent que notre à y relever m’intéressent. J’ai la point. Nous avons eu une discus- sous la férule de Julien Marendaz, collaboration ne dure que deux chance de connaître, plus ou sion, hier, et je lui ai dit les choses et que la cohabitation entre le mois. Cela voudrait surtout dire moins, tous les joueurs de mes ex- que j’avais à lui communiquer coach et son président était deve- que le boulot que nous avons ac- périences précédentes en 1re ligue entre quatre yeux. Ce n’est pas nue difficile: «J’estime que j’ai le compli n’était pas bon», estime et je sais que mon prédécesseur a seulement le totomat qui a dicté droit de venir, parfois, parler avec l’entraîneur. «J’ai envie de parfaitement préparé l’équipe», notre décision, assure Mario Di son équipe dans le vestiaire. Cela construire avec Philippe Perret, justifie le mythique n°6 du grand Pietrantonio, avant de néanmoins mettait, selon ses dires, trop de qui a la réputation de tenir son ves- Neuchâtel Xamax des années 80- rappeler qu’Yverdon Sport dispose pression sur les épaules de l’en- tiaire», pose le président. Gageons 90. du plus gros budget de son groupe traîneur». Voilà pour le début d’ex- qu’en cas de participation d’Yver- Joint dans l’après-midi, le pré- de Première ligue. Il y a des élé- plication. Le coach éconduit était, don Sport aux finales, il n’y aura sident Mario Di Pietrantonio s’est ments très forts, qui nous ont lui, injoignable hier. pas de révolution de palais à l’in- montré très scrupuleux, à l’heure contraints d’agir de la sorte, mon Alors que Philippe Perret, Ro- tersaison. de commenter la nouvelle: «Je ne comité et moi-même». On n’en bert Lüthi et YS se sont entendus marc fragnière n
18 Mercredi 16 mars 2016 SPORTS La Région Nord vaudois Un Trophée toujours aussi populaire Ski de fond - Trophée du Marchairuz n Le Russe Evgeniy Bogdanov a remporté facilement les 30km, alors que le jeune Fabrice Schuwey s’est arraché pour triompher sur 15km, dimanche. L es 206 participants de la 46e minutes d’avance sur son dauphin édition du Trophée du Mar- sont là pour en témoigner. D’au- chairuz ont affronté une mé- tant plus que l’avance du Lausan- téo capricieuse, dimanche. Le nois d’adoption avait déjà été ac- thermomètre affichait moins deux quise après la première boucle. degrés, au stade d’arrivée de la «J’étais en bonne forme et j’ai Joux de Bière, et la forte bise, pré- bien travaillé tout au long de la sente sur l’entier du parcours, ac- course, analysait le vainqueur centuait encore davantage le res- russe. Nous sommes partis grou- senti de froid. Pour couronner le pés puis, dès le retour de la pre- tout, un épais brouillard a joué à mière boucle, j’étais déjà tout seul. Le Russe de Lausanne, Evgeniy Bogdanov, n’a laissé aucune chance à la cache-cache avec les fondeurs. Il faut reconnaître que le niveau concurrence sur le parcours de 30 km. Photos: Michel Duvoisin Quant aux conditions d’enneige- n’était pas très élevé cette année, ment, elles étaient bonnes, selon mais je suis satisfait d’avoir fini participants venaient de France et expliquait la tactique adoptée par les organisateurs, mais un peu premier, ce qui était mon objectif.» de nombreux suisses-allemands ses soins: «Avec le vent, il était lentes pour les athlètes. «La glisse Il est vrai que, dimanche, l’épreuve étaient également de la partie. De- difficile de lâcher du monde. De était bonne sur la première boucle, vaudoise devait faire face à la puis le 29 février, nous avons tra- plus, je n’avais pas de super bien meilleure que sur la deu- concurrence du renommé mara- vaillé sur un tracé bien défini, afin jambes, je suis donc resté caché et xième, mais mon matériel était thon de ski de l’Engadine. de proposer les meilleures condi- j’ai attaqué à la fin.» Le membre performant aujourd’hui (ndlr: di- Président du Trophée depuis tions possibles aux skieurs. De du SC Im Fang (ndlr: la Villette en manche)», expliquait Evgeniy 2001, Laurent Guignard s’est plus, nous ne rencontrons aucun français) reviendra défendre son Bogdanov, à l’issue des 30km. Le montré satisfait de l’engouement, problème avec les autorités de pro- titre, l’hiver prochain, puisque le coureur de 27 ans a remporté, en jusqu’au-delà des frontières, tection de la nature.» Trophée est assuré de se dérouler 1h24’26’’ et tout en maîtrise, qu’engendre sa course: «Pour cette Vainqueur au sprint des 15km en au moins jusqu’en 2020 et la 50e l’épreuve phare. Ses plus de trois 46e édition, plus de la moitié des 45’32’’, Fabrice Schuwey (18 ans) édition. Chris Geiger n Résultats Dames: 30 km libre: 1. Florence Golay-Geymond (SC Vallée de Joux) 1h39’16. 15 km libre, Juniores: 1. Laura Jeanneret (SC La Brévine) 55’51. 7 km libre, M16: 1. Marylou Faivre (SC Grandvaux) 25’24. M14: 1. Camille Perrodin (Les Rousses/F) 38’05. 3 km libre, M12: 1. Heather High (Etoile de Gattavache) 13’41. Hommes: 30 km libre: 1. Evgeniy Bogdanov (SAS/Atomic) 1h24’26; Puis: 16. Jason Caillet (SC L’Abbaye) à 09’47; 19. Yannick Cerruti à 15’07. 23. Sandro Consorti (Bullet) à 19’20. 45. Arthur Lespagnol (Les Charbonnières) à 1h14’45. vétérans: 1. Christian Blanchard (Team sport et neige) 1h28’12; 2. Gilles Berney (Vallée de Joux) à 0’01. Puis: 20. Martial Berney (SC Vallée de Joux) à 19’46; 22. Didier Kohler (Chasseron) à 19’58; 30. Etienne Roulet (Yverdon) à 27’09; 35. Leonard Aubert (Le Brassus) à 37’03. 15 km libre, Juniors: 1. Fabrice Schuwey (SC Im Fang) 45’32; 2. Guillaume Rochat (SC Vallée de Joux) à 0’01. Puis: 6. Alec Berney (SC Vallée de Joux) à 5’01. 7 km libre, M14: 1. Joram Neupert (SC La Vattay) 32’22. 3 km libre, M12: 1. Louis Biaggi (SC Vallée de Joux) 13’36. n Plus de 200 participants ont bravé les mauvaises conditions météorologiques. Le junior du SC Im Fang Fabrice Schuwey s’est montré Plus de la moitié des participants à cette 46e édition Evgeniy Bogdanov avait de quoi afficher un large le plus rapide sur la boucle des 15km. du Trophée du Marchairuz venaient de France. sourire à l’arrivée de la course.
Vous pouvez aussi lire