Planification stratégique - 2018-2021 1 | AFL - Planification stratégique 2018-2021 - Association forestière de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TABLE DES MATIÈRES CONTEXTE........................................................................................................................................ 3 DÉMARCHE ...................................................................................................................................... 4 MISSION........................................................................................................................................... 5 VISION.............................................................................................................................................. 5 VALEURS .......................................................................................................................................... 5 ENJEUX FORESTIERS RÉGIONAUX ................................................................................................... 6 ORIENTATIONS ................................................................................................................................ 7 ORIENTATION 1 Offrir un programme éducatif attrayant ..................................................... 8 ORIENTATION 2 Sensibiliser le grand public aux aspects et aux enjeux de la forêt .............. 9 ORIENTATION 3 Développer et consolider une offre de services professionnels liée à la mission de l’organisme .............................................................................. 11 ORIENTATION 4 Développer le projet Arboria, vitrine de la forêt et du bois ...................... 13 PLAN D’ACTION 2018-2021 ........................................................................................................... 14 AFL – Planification stratégique 2018-2021 | 2
CONTEXTE Historique de l’Association forestière de Lanaudière L’Association forestière de Lanaudière (AFL) a été incorporée le 10 juin 2003. Elle exprime la volonté régionale des acteurs du monde forestier de contribuer à faire connaître le visage de la foresterie lanaudoise. Elle est hébergée depuis 2008 dans la première école des gardes forestiers du Québec, située sur le site de la Pépinière et Centre de semences forestières de Berthier. Lanaudière, avec ses enjeux et son statut particulier, à la fois région forestière et périphérique de Montréal, présente un défi quant au rôle de sensibilisation et d’information des populations face aux enjeux actuels du monde forestier. Le besoin d’éducation forestière et d’information est très présent tant dans les communautés urbaines que celles du nord de la région et chaque action portée à ce jour par l’AFL permet de combler peu à peu ce besoin. L’Association forestière de Lanaudière de 2003 à aujourd’hui 48 088 jeunes du préscolaire, du primaire et des camps de jour, de même que leurs 1896 enseignants et animateurs ont été touchés par nos activités éducatives variées ; 7 571 élèves du secondaire et leurs 378 professeurs, en classes régulières et spécialisées, ainsi que les groupes CJE ou collégiaux ont participé à nos ateliers ; 44 649 Lanaudois ont été rejoints par nos activités de formation du grand public et nos kiosques d’information et d’animation autour de la forêt ; Plus de 1 500 abonnés Facebook reçoivent quotidiennement des informations concernant l’actualité forestière d’ici et d’ailleurs, ainsi que les nouvelles sur nos activités à venir et celles de nos partenaires. 3 | AFL – Planification stratégique 2018-2021
DÉMARCHE Afin de réaliser cette démarche de planification stratégique 2018-2021, deux comités de travail ont été mis sur pied à l’automne 2017 : le premier composé des employés et le second composé de cinq membres du conseil d’administration de l’Association forestière de Lanaudière. La première étape de la démarche consista à établir un diagnostic de l’organisme en identifiant les forces, les faiblesses, les menaces et les opportunités. Chaque membre des comités compléta un diagnostic et les résultats furent discutés lors des rencontres de décembre 2018. Au cours de ces rencontres, la mission, la vision ainsi que les valeurs de l’Association forestière de Lanaudière furent évaluées et redéfinies. La seconde étape s’est déroulée en comité et a permis de définir trois enjeux forestiers régionaux que l’Association forestière de Lanaudière souhaite aborder au cours des prochaines années. De ceux-ci, quatre grandes orientations ont émergé. Puis, un plan d’action a été développé. Pour chacune des orientations, des objectifs ont été établis et, pour chacun de ces objectifs, des actions ont été définies. De plus, un indicateur, une cible et un échéancier ont été déterminés par action. La démarche et les résultats de la planification stratégique 2018-2021 ont été adoptés à l’unanimité en conseil d’administration le 21 mars 2018. Le document sera également présenté lors de l’assemblée générale annuelle de l’Association forestière de Lanaudière le 13 juin 2018 en vue d’une adoption par les membres. AFL – Planification stratégique 2018-2021 | 4
MISSION L’Association forestière de Lanaudière a pour mission d’œuvrer à l’enrichissement des connaissances de tous les aspects de la forêt auprès de tous. VISION La vision de l’Association forestière de Lanaudière est d’être l’organisme de référence responsable d’informer et d’éduquer la collectivité sur les richesses et les enjeux des forêts lanaudoises, favorisant ainsi le rassemblement des utilisateurs de la forêt. VALEURS L’AFL croit à l’ENGAGEMENT : Engager l’équipe et les partenaires dans la réalisation de la mission et la vision de l’AFL. L’AFL croit au PARTENARIAT : Travailler de pair et en collaboration avec les acteurs locaux, régionaux et provinciaux. L’AFL croit au LEADERSHIP : Jouer un rôle de référence dans l’éducation de la collectivité sur les richesses et les enjeux des forêts. L’AFL croit à l’ÉTHIQUE FORESTIÈRE : Valoriser une éthique forestière prônant la pérennité et l’aménagement durable de la forêt. L’AFL croit à la CULTURE FORESTIÈRE québécoise et lanaudoise : Valoriser et promouvoir le secteur forestier et la gestion durable des forêts du Québec. 5 | AFL – Planification stratégique 2018-2021
ENJEUX FORESTIERS RÉGIONAUX Les discussions et réflexions tout au long de la démarche ont mené à définir trois grands enjeux forestiers régionaux que l’Association forestière de Lanaudière souhaite adresser au cours des années à venir : Concertation et acceptabilité sociale Afin d’assurer le succès du développement du territoire et des projets forestiers régionaux, il est essentiel que les prises de décisions s’appuient sur des consensus régionaux, permettant d’assurer une cohabitation harmonieuse des différents usages. Ces démarches doivent se faire de façon concertée en prenant en compte les besoins, les attentes et les valeurs des usagers et des communautés. Manque de main-d’œuvre qualifiée La main-d’œuvre forestière est vieillissante et le nombre d’inscriptions dans les écoles de foresterie est en baisse. La pénurie de main-d’œuvre représentera un enjeu de taille pour le secteur forestier dans les prochaines années et la région de Lanaudière n’y échappera pas. Transfert et acquisition de connaissances Une meilleure connaissance de la forêt et de ses enjeux du grand public et des acteurs régionaux permettra une meilleure appréciation de la forêt, permettant ainsi de transmettre la culture forestière québécoise. AFL – Planification stratégique 2018-2021 | 6
ORIENTATIONS Quatre grandes orientations structurent les actions réalisées pour l’année 2017-2018 : 1. Offrir un programme éducatif attrayant Le programme éducatif de l’AFL est destiné aux écoles primaire et secondaire ainsi qu’au camp de jour Arboria ! Il permet de répondre à la mission de l’organisme en initiant et en informant la clientèle scolaire à différents aspects de la forêt. 2. Sensibiliser le grand public aux aspects et aux enjeux de la forêt Les enjeux d’acceptabilité sociale, de concertation, de transfert et d’acquisition de connaissances doivent également être traités auprès de la clientèle grand public, et ce sous diverses formes (publication, présentation, visites guidées, etc.). 3. Développer et consolider une offre de services professionnels liée à la mission de l’organisme L’AFL offre également des services aux municipalités, entreprises et organismes en termes d’activités d’initiation, d’acquisition ou de transfert de connaissances reliées aux différents aspects de la forêt. 4. Développer le projet Arboria, vitrine de la forêt et du bois Arboria, vitrine de la forêt et du bois est un projet structurant pour la compréhension et l’appréciation de la foresterie et du renouveau du matériau bois au 21e siècle. Les actions réalisées en 2017-2018 visaient à remettre en marche le comité de projet et à entamer de nouvelles démarches pour faire avancer le projet. L’AFL agit à titre de porteur du projet et est appuyé par un comité de partenaires dans ses démarches. 7 | AFL – Planification stratégique 2018-2021
ORIENTATION 1 Offrir un programme éducatif attrayant Développer et adapter le contenu du programme éducatif en fonction de la Objectif 1.1 clientèle et des enjeux forestiers régionaux Actions Indicateurs Cibles Échéancier Créer une trousse d’activités d’animation et Nombre de trousse d’éducation destinée aux éducatrices de CPE et de 1 2019-2020 créée garderie Nombre d’activités 3 2018-2019 Créer, modifier ou adapter des activités d’animation créées, modifiées ou 4 2019-2020 en classe destinées à une clientèle d’âge primaire adaptées 3 2020-2021 Créer une plateforme interactive en ligne et dont le Nombre de plateforme contenu est adapté à une clientèle secondaire et 1 2020-2021 créée postsecondaire Réaliser un sondage auprès des enseignants, des agents en orientation professionnelle et des Nombre de personnes 200 2019-2020 étudiants concernant leurs attentes envers les rejointes par le sondage métiers forestiers Objectif 1.2 Diffuser le contenu du programme éducatif selon le type de clientèle Actions Indicateurs Cibles Échéancier Former les éducatrices de CPE pour qu’elles puissent Nombre d’éducatrices 25 2020-2021 donner les activités présentes dans la trousse formées 1 500 2018-2019 Réaliser des animations éducatives clé en main Nombre de contacts 1 750 2019-2020 auprès d’une clientèle d’âge primaire et préscolaire directs réalisés 2 000 2020-2021 Établir des partenariats avec les commissions Nombre de scolaires régionales pour la diffusion du programme 2 2018-2019 partenariats réalisés éducatif Tenir le camp de jour Arboria sur le site de l’AFL pour Nombre de jours du 20 2018-2019 la période estivale et certaines journées camp de jour Arboria 20 2019-2020 pédagogiques tenu 25 2020-2021 Réaliser des animations et des visites éducatives clé 1 000 2018-2019 Nombre de contacts en main auprès d’une clientèle secondaire et 1 250 2019-2020 directs réalisés postsecondaire 1 500 2020-2021 AFL – Planification stratégique 2018-2021 | 8
ORIENTATION 2 Sensibiliser le grand public aux aspects et aux enjeux de la forêt Objectif 2.1 Cerner et cibler adéquatement les clientèles à rejoindre Actions Indicateurs Cibles Échéancier Réaliser un sondage auprès des membres, des entreprises et organismes régionaux ainsi que du Nombre de personne 200 2018-2019 grand public pour évaluer les besoins et les rejointes par le sondage préoccupations et leurs attentes face à l’AFL Élaborer un plan de communication afin de mieux Nombre de plan de répondre aux besoins et aux préoccupations de la 1 2018-2019 communication réalisé clientèle Offrir du contenu et des activités de sensibilisation aux aspects et aux enjeux Objectif 2.2 de la forêt Actions Indicateurs Cibles Échéancier 300 2018-2019 Réaliser des activités d’animation guidées et des Nombre de contacts 350 2019-2020 formations adaptées à une clientèle grand public directs réalisés 400 2020-2021 Nombre d’abonnés à la Informer régulièrement le grand public de l’actualité 2 000 2018-2019 page Facebook et de forestière par la publication régulière de contenu sur 2 250 2019-2020 visites du site web la page Facebook de l’AFL ainsi que sur son site web 2 500 2020-2021 combinés Publier une infolettre mensuelle, le Trifolié, afin 12 2018-2019 Nombre de Trifolié d’informer les abonnés de l’actualité forestière 12 2019-2020 publiés régionale 12 2020-2021 Réaliser un cahier spécial annuel dans le cadre du 200 000 2018-2019 Nombre de personnes Mois de l’arbre et des forêts, distribué dans 200 000 2019-2020 rejointes par le cahier l’ensemble de la région lanaudoise 200 000 2020-2021 Organiser ou participer à des événements 200 2018-2019 permettant d’échanger avec le grand public sur des Nombre de personnes 250 2019-2020 enjeux forestiers (conférences, activités de rejointes par le cahier 300 2020-2021 vulgarisation, causeries, kiosques, etc.) 9 | AFL – Planification stratégique 2018-2021
ORIENTATION 2 Sensibiliser le grand public aux aspects et aux enjeux de la forêt Objectif 2.3 Initier et contribuer à la concertation régionale Actions Indicateurs Cibles Échéancier Déposer une demande officielle à la MRC de la Nombre de demande Matawinie pour que l’AFL puisse siéger à la Table 1 2018-2019 officielle déposée GIRT de Lanaudière Nombre de comités 7 2018-2019 Maintenir la présence de l’AFL au sein de comités dans lesquels l’AFL est 7 2019-2020 régionaux afin de favoriser la concertation régionale impliquée 7 2020-2021 AFL – Planification stratégique 2018-2021 | 10
ORIENTATION 3 Développer et consolider une offre de services professionnels liée à la mission de l’organisme Offrir des activités d’animation et de vulgarisation pour les municipalités et les Objectif 3.1 organismes régionaux Actions Indicateurs Cibles Échéancier Développer une offre d’activités d’animation et de vulgarisation ainsi que de services professionnels Nombre d’activités 2 2018-2019 portant sur des enjeux forestiers (par exemple : lutte créées, modifiées ou 2 2019-2020 aux changements climatiques, îlots de chaleur, adaptées 2 2020-2021 séquestration du carbone, etc.) Offrir aux municipalités et aux organismes des 40 2018-2019 Nombre d’activités animations forestières adaptées pour leurs camps de 45 2019-2020 réalisées jour : Arboria sur la route ! 50 2020-2021 Offrir des activités d’animation guidées et des 1400 2018-2019 Nombre de contacts formations adaptées ainsi que des services 1550 2019-2020 directs réalisés professionnels aux organismes et aux municipalités 1700 2020-2021 Coordonner les demandes et la distribution d’arbres 35 000 2018-2019 provenant des municipalités et organismes Nombre d’arbres 35 000 2019-2020 régionaux dans le cadre du Mois de l’arbre et des distribués 35 000 2020-2021 forêts Élaborer une offre de services pour la mise en valeur 1 2018-2019 Nombre de contrats de des milieux naturels municipaux (panneaux 1 2019-2020 mise en valeur réalisés d’interprétation, aménagements éducatifs, etc.) 1 2020-2021 11 | AFL – Planification stratégique 2018-2021
ORIENTATION 3 Développer et consolider une offre de services professionnels liée à la mission de l’organisme Offrir des activités de formation et d’information aux professionnels de la forêt Objectif 3.2 et aux propriétaires forestiers Actions Indicateurs Cibles Échéancier Réaliser un sondage auprès des entreprises du milieu Nombre de personnes forestier de Lanaudière pour connaitre leurs besoins 100 2019-2020 rejointes par le sondage actuels et futurs en termes de main d’œuvre 24 2018-2019 Offrir une formation sur l’identification et la Nombre de participants 24 2019-2020 cueillette des produits forestiers non ligneux (PFNL) à la formation 24 2020-2021 Réaliser des portraits de travailleurs du milieu 12 2018-2019 Nombre de portraits forestier afin de faire rayonner le savoir-faire et les 12 2019-2020 réalisés entreprises lanaudoises 12 2020-2021 Organiser une journée d’information et de visites 25 2018-2019 terrain pour informer les propriétaires de boisés Nombre de personnes 25 2019-2020 souhaitant aménager leur forêt de façon durable et rejointes par l’activité 25 2020-2021 mettre en marché leur bois Nombre de participants Organiser un forum régional forestier 75 2020-2021 à l’événement Offrir et organiser des formations et des conférences 5 2018-2019 Nombre d’événements adaptées s’adressant aux professionnels du milieu 5 2019-2020 organisés forestier 5 2020-2021 AFL – Planification stratégique 2018-2021 | 12
ORIENTATION 4 Développer le projet Arboria, vitrine de la forêt et du bois Objectif 4.1 Mettre en œuvre le projet Arboria, vitrine de la forêt et du bois Actions Indicateurs Cibles Échéancier Mettre en place un comité du projet et réaliser des 4 2018-2019 Nombre de rencontres rencontres de suivis et de discussions avec ses 6 2019-2020 annuelles du comité membres 6 2020-2021 Mettre à jour le plan directeur et l’étude de Nombre de document 1 2018-2019 faisabilité du projet produit Développer un plan d’affaire et de financement du Nombre de plan 1 2018-2019 projet d’affaires produit Produire des plans architecturaux de construction et Nombres de plans 2 2019-2020 de rénovation pour les bâtiments du projet architecturaux produits Entreprendre des travaux de construction et de Pourcentage des 25 2020-2021 rénovation des bâtiments travaux réalisés 13 | AFL – Planification stratégique 2018-2021
PLAN D’ACTION 2018-2021 OBJECTIFS ACTIONS INDICATEURS CIBLES ÉCHÉANCIER Orientation 1 : Offrir un programme éducatif attrayant Créer une trousse d’activités d’animation et d’éducation destinée aux Nombre de trousse créée 1 2019-2020 éducatrices de CPE et de garderie Nombre d’activités 3 2018-2019 Créer, modifier ou adapter des activités d’animation en classe 1.1 : Développer et adapter le contenu du créées, modifiées ou 4 2019-2020 destinées à une clientèle d’âge primaire programme éducatif en fonction de adaptées 3 2020-2021 la clientèle et des enjeux forestiers Créer une plateforme interactive en ligne et dont le contenu est Nombre de plateforme régionaux 1 2020-2021 adapté à une clientèle secondaire et postsecondaire créée Réaliser un sondage auprès des enseignants, des agents en orientation Nombre de personnes professionnelle et des étudiants concernant leurs attentes envers les 200 2019-2020 rejointes par le sondage métiers forestiers Former les éducatrices de CPE pour qu’elles puissent donner les Nombre d’éducatrices 25 2020-2021 activités présentes dans la trousse formées Nombre de contacts 1 500 2018-2019 Réaliser des animations éducatives clé en main auprès d’une clientèle directs réalisés grâce aux 1 750 2019-2020 d’âge primaire et préscolaire animations 2 000 2020-2021 Établir des partenariats avec les commissions scolaires régionales pour Nombre de partenariats 1.2 : Diffuser le contenu du programme 2 2018-2019 la diffusion du programme éducatif réalisés éducatif selon le type de clientèle 20 2018-2019 Tenir le camp de jour Arboria sur le site de l’AFL pour la période Nombre de jours du camp 20 2019-2020 estivale et certaines journées pédagogiques de jour Arboria tenu 25 2020-2021 Nombre de contacts 1 000 2018-2019 Réaliser des animations et des visites éducatives clé en main auprès directs réalisés grâce aux 1 250 2019-2020 d’une clientèle secondaire et postsecondaire animations 1 500 2020-2021 AFL – Planification stratégique 2018-2021 | 14
OBJECTIFS ACTIONS INDICATEURS CIBLES ÉCHÉANCIER Orientation 2 : Sensibiliser le grand public aux aspects et aux enjeux de la forêt Réaliser un sondage auprès des membres, des entreprises et organismes Nombre de personne régionaux ainsi que du grand public pour évaluer les besoins et les 200 2018-2019 2.1 : Cerner et cibler adéquatement les rejointes par le sondage préoccupations et leurs attentes face à l’AFL clientèles à rejoindre Élaborer un plan de communication afin de mieux répondre aux besoins et Nombre de plan de 1 2018-2020 aux préoccupations de la clientèle communication réalisé 300 2018-2019 Réaliser des activités d’animation guidées et des formations adaptées à Nombre de contacts 350 2019-2020 une clientèle grand public directs réalisés 400 2020-2021 Nombre d’abonnés à la Informer régulièrement le grand public de l’actualité forestière par la 2 000 2018-2019 page Facebook et de publication régulière de contenu sur la page Facebook de l’AFL ainsi que 2 250 2019-2020 visites du site web sur son site web 2 500 2020-2021 combinés 2.2 : Offrir du contenu et des activités de 12 2018-2019 sensibilisation aux aspects et aux Publier une infolettre mensuelle, le Trifolié, afin d’informer les abonnés de Nombre de Trifolié 12 2019-2020 enjeux de la forêt l’actualité forestière régionale publiés 12 2020-2021 200 000 2018-2019 Réaliser un cahier spécial annuel dans le cadre du Mois de l’arbre et des Nombre de personnes 200 000 2019-2020 forêts, distribué dans l’ensemble de la région lanaudoise rejointes par le cahier 200 000 2020-2021 Organiser ou participer à des événements permettant d’échanger avec le 200 2018-2019 Nombre de personnes grand public sur des enjeux forestiers (conférences, activités de 250 2019-2020 rejointes par le cahier vulgarisation, causeries, kiosques, etc.) 300 2020-2021 Déposer une demande officielle à la MRC de la Matawinie pour que l’AFL Nombre de demande 1 2018-2019 puisse siéger à la Table GIRT de Lanaudière officielle déposée 2.3 : Initier et contribuer à la concertation régionale Nombre de comités dans 7 2018-2019 Maintenir la présence de l’AFL au sein de comités régionaux afin de lesquels l’AFL est 7 2019-2020 favoriser la concertation régionale impliquée 7 2020-2021 15 | AFL – Planification stratégique 2018-2021
OBJECTIFS ACTIONS INDICATEURS CIBLES ÉCHÉANCIER Orientation 3 : Développer et consolider une offre de services professionnels liée à la mission de l’organisme Développer une offre d’activités d’animation et de vulgarisation ainsi que Nombre d’activités 2 2018-2019 de services professionnels portant sur des enjeux forestiers (par exemple : créées, modifiées ou 2 2019-2020 lutte aux changements climatiques, îlots de chaleur, séquestration du adaptées 2 2020-2021 carbone, etc.) 40 2018-2019 Offrir aux municipalités et aux organismes des animations forestières Nombre d’activités 45 2019-2020 adaptées pour leurs camps de jour : Arboria sur la route ! réalisées 50 2020-2021 3.1 : Offrir des activités d’animation et de vulgarisation pour les municipalités 1400 2018-2019 Offrir des activités d’animation guidées et des formations adaptées ainsi Nombre de contacts et les organismes régionaux 1550 2019-2020 que des services professionnels aux organismes et aux municipalités directs réalisés 1700 2020-2021 Coordonner les demandes et la distribution d’arbres provenant des 35 000 2018-2019 Nombre d’arbres municipalités et organismes régionaux dans le cadre du Mois de l’arbre et 35 000 2019-2020 distribués des forêts 35 000 2020-2021 1 2018-2019 Élaborer une offre de services pour la mise en valeur des milieux naturels Nombre de contrats de 1 2019-2020 municipaux (panneaux d’interprétation, aménagements éducatifs, etc.) mise en valeur réalisés 1 2020-2021 Réaliser un sondage auprès des entreprises du milieu forestier de Nombre de personnes Lanaudière pour connaitre leurs besoins actuels et futurs en termes de 100 2019-2020 rejointes par le sondage main d’œuvre 3.2 : Offrir des activités de formation et 24 2018-2019 d’information aux professionnels de Offrir une formation sur l’identification et la cueillette des produits Nombre de participants à 24 2019-2020 la forêt et aux propriétaires forestiers non ligneux (PFNL) la formation 24 2020-2021 forestiers 12 2018-2019 Réaliser des portraits de travailleurs du milieu forestier afin de faire Nombre de portraits 12 2019-2020 rayonner le savoir-faire et les entreprises lanaudoises réalisés 12 2020-2021 AFL – Planification stratégique 2018-2021 | 16
OBJECTIFS ACTIONS INDICATEURS CIBLES ÉCHÉANCIER Orientation 3 : Développer et consolider une offre de services professionnels liée à la mission de l’organisme Organiser une journée d’information et de visites terrain pour informer les 25 2018-2019 Nombre de personnes propriétaires de boisés souhaitant aménager leur forêt de façon durable et 25 2019-2020 rejointes par l’activité mettre en marché leur bois 25 2020-2021 3.2 : Offrir des activités de formation et d’information aux professionnels de Nombre de participants à Organiser un forum régional forestier 75 2020-2021 la forêt et aux propriétaires l’événement forestiers 5 2018-2019 Offrir et organiser des formations et des conférences adaptées s’adressant Nombre d’événements 5 2019-2020 aux professionnels du milieu forestier organisés 5 2020-2021 Orientation 4 : Développer le projet Arboria, vitrine de la forêt et du bois 4 2018-2019 Mettre en place un comité du projet et réaliser des rencontres de suivis et Nombre de rencontres 6 2019-2020 de discussions avec ses membres annuelles du comité 6 2020-2021 Nombre de document Mettre à jour le plan directeur et l’étude de faisabilité du projet 1 2018-2019 produit 4.1 : Mettre en œuvre le projet Arboria, Nombre de plan d’affaire vitrine de la forêt et du bois Développer un plan d’affaire et de financement du projet 1 2018-2019 produit Produire des plans architecturaux de construction et de rénovation pour Nombres de plans 2 2019-2020 les bâtiments du projet architecturaux produits Pourcentage des travaux Entreprendre des travaux de construction et de rénovation des bâtiments 25 2020-2021 réalisés 17 | AFL – Planification stratégique 2018-2021
AFL – Planification stratégique 2018-2021 | 18
Vous pouvez aussi lire