Poste intérieur audio mains libres Mini Art. 6750W, 6751W - FR
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FR
MANUEL
TECHNIQUE
Poste intérieur audio mains libres
Mini Art. 6750W, 6751W Passion.Technology. Design.Avertissements
Usage prévu
Ce produit Comelit a été conçu pour être utilisé sur des installations de communication audio et vidéo, dans des
bâtiments résidentiels, commerciaux, industriels et publics ou à usage public.
Installation
Toutes les opérations liées à l'installation des produits Comelit sont réservées à des techniciens qualifiés qui devront
suivre attentivement les consignes des Manuels / Instructions desdits produits.
Conducteurs
Couper l'alimentation avant d'effectuer toute opération.
Utiliser des conducteurs d'une section adéquate en fonction des distances et en respectant les explications contenues
dans le manuel du système.
Il est conseillé de ne pas poser les conducteurs destinés à l’installation dans la canalisation destinée aux câbles de
puissance (230 V ou plus).
Sécurité
Pour utiliser les produits Comelit en toute sécurité :
• suivre attentivement les consignes contenues dans les Manuels / Instructions,
• s'assurer que l’installation réalisée avec les produits Comelit n'est pas sabotée / endommagée.
Service
Les produits Comelit sont sans maintenance, exception faite pour les opérations de nettoyage qui devront être
effectuées selon les consignes contenues dans les Manuels / Instructions.
Les réparations concernant
• les produits, sont réservées exclusivement à Comelit Group S.p.A.,
• les installations, sont réservées à des techniciens qualifiés.
Clause de non-responsabilité
Comelit Group S.p.A. ne sera pas tenue pour responsable en cas
• d'utilisation contraire aux indications,
• de non-respect des indications et des recommandations présentes dans ce Manuel / Instructions.
Comelit Group S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le contenu de ce Manuel/Notice
d’instructions.
Sommaire
Avertissements................................................................................. 2 Configuration avancée............................................................................11
Appel intercommunicant....................................................................11
Description........................................................................................ 3
Introduction................................................................................11
Art. 6750W..................................................................................................3
Appel intercommunicant général : programmation des boutons.11
Art. 6751W..................................................................................................4
Appel intercommunicant à adresse sélective : programmation
Légende boutons et leds de signalisation..................................... 5 des boutons................................................................................11
Appui long sur les touches (Désactivé par défaut à partir de la version Adresse intercommunicant sélectif............................................12
firmware 1.2.0)............................................................................................5 Attribution adresse sélective......................................................12
Ouvre-porte automatique sur appel (Modalité Ouverture automatique) Suppression de l’adresse sélective à partir du poste intérieur
5 audio...........................................................................................12
Réponse automatique (Modalité Mains libres).......................................5 Actionneur générique, actionneur à code..........................................12
Caractéristiques techniques........................................................... 6 Actionneur générique : programmation des boutons................12
Actionneur à code : programmation des boutons.....................13
Montage en saillie............................................................................ 7
Autres fonctions : programmation des boutons................................13
Connexions....................................................................................... 9 Programmation plage........................................................................14
Connexions à la colonne montante vidéophonique et au bouton Programmation sonneries..................................................................15
d'appel porte palière.................................................................................9 Réinitialisation programmation..........................................................15
Connexions à la colonne montante vidéophonique en dérivation du
Tableau d'adressage...................................................................... 16
moniteur vidéophonique...........................................................................9
Connexions à la colonne montante audio et au bouton d'appel porte Fonctionnalités de l'installation et schémas................................ 16
palière.........................................................................................................9
Configuration des boutons............................................................ 10
Configuration de base............................................................................10
Légende.............................................................................................10
2Description
Art. 6750W
Poste intérieur audio mains libres série Mini avec phonie full-duplex et système d'amplification à boucle magnétique intégré.
Permet de régler le volume du haut-parleur et le volume de la sonnerie personnalisable à partir de plusieurs mélodies
disponibles. Équipé de 5 touches sensitives pour la prise phonie, l'ouvre-porte, l'actionneur, l'appel au standard et la coupure
sonnerie, et de leds de signalisation de l'état d'ouverture de la porte. Contrôle de l'appel porte palière. Avec 2 dip-switch à 8
positions pour la programmation du code d'appel et la programmation des boutons. Montage en saillie. Le poste intérieur audio
peut être utilisé sur des systèmes audio/vidéo 2 fils Simplebus2 avec mitigeur art. 4888C, Simplebus2 avec alimentation
art.1210/1210A ou kits utilisant l'alimentation art. 1209. Équipé de la borne de dérivation art. 1214/2C. Dimensions 105 x 105 x
20 mm.
1.
5.
6.
7.
8.
2.
3. 9.
4.
1. Réglage volume haut-parleur
ff tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la valeur
2. Haut-parleur et bouton d'activation phonie
3. Touches à effleurement
4. Réglage volume sonnerie (haut - moyen - bas)
5. Variateur - Réglage du fabricant NE PAS MODIFIER !
6. S1 Microswitches pour la programmation du code usager (voir tableau d'adressage)
7. S2 Microswitches de programmation des boutons et des fonctions
DIP 1-2-3-4 de programmation des fonctions des boutons
DIP 5-6 accès à la programmation
DIP 7-8 non utilisés
8. Variateur - Réglage du fabricant NE PAS MODIFIER !
9. Broche d'ancrage bornier
Bornier de raccordement de l'installation
LL Bornes de connexion ligne Bus
CFP1 CFP2 Entrée de l'appel porte palière
3Art. 6751W
Poste audio mains libres série Mini avec phonie full-duplex Permet de régler le volume du haut-parleur et le volume de la
sonnerie personnalisable à partir de plusieurs mélodies disponibles. Équipé de 5 touches sensitives pour la prise phonie,
l'ouvre-porte, l'actionneur, l'appel au standard et la coupure sonnerie, et de leds de signalisation de l'état d'ouverture de
la porte. Contrôle de l'appel porte palière. Avec 2 dip-switch à 8 positions pour la programmation du code d'appel et la
programmation des boutons. Montage en saillie. Le poste intérieur audio peut être utilisé sur des systèmes audio Simplebus2
avec alimentations art.1210/1210A. Dimensions 105 x 105 x 20 mm.
1.
5.
6.
7.
8.
2.
3. 9.
4.
1. Réglage volume haut-parleur
ff tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la valeur
2. Haut-parleur et bouton d'activation phonie
3. Touches à effleurement
4. Réglage volume sonnerie (haut - moyen - bas)
5. Variateur - Réglage du fabricant NE PAS MODIFIER !
6. S1 Microswitches pour la programmation du code usager (voir tableau d'adressage)
7. S2 Microswitches de programmation des boutons et des fonctions
DIP 1-2-3-4 de programmation des fonctions des boutons
DIP 5-6 accès à la programmation
DIP 7-8 non utilisés
8. Variateur - Réglage du fabricant NE PAS MODIFIER !
9. Broche d'ancrage bornier
Bornier de raccordement de l'installation
LL Bornes de connexion ligne Bus
CFP1 CFP2 Entrée de l'appel porte palière
4Légende boutons et leds de signalisation
ff Appuyer sur le bouton correspondant pour exécuter la fonction à laquelle il est associé.
Attendre environ 1 seconde avant d'appuyer à nouveau sur le même bouton. En appuyant plusieurs fois de suite
sur le même bouton, la commande est annulée.
Description boutons Description des leds de signalisation
Activation phonie allumée (en cours d'appel) : en communication.
ff Appuyer sur la touche pour répondre à l’appel allumée (en état de veille) : modalité Réponse
entrant. automatique (mains libres) validée
clignotement continu : appel en réception
Commande ouvre-porte (par défaut)*
[programmable] clignotement lent : signalisation porte ouverte
ff Appuyer sur la touche pour activer le système de 1 clignotement après avoir appuyé dessus :
fermeture associé. ouverture porte confirmée
clignotement continu : appel en réception
Commande actionneur (par défaut)*
[programmable] allumée : mode silence (Coupure sonnerie) validé
ff Appuyer sur la touche pour activer le relais 3 clignotements (toutes les 5 secondes) : fonction
associé. Ouverture porte sur appel (Ouverture automatique)
validée
Standard secondaire (par défaut)* [programmable] clignotement continu : dispositif en état de
ff Appuyer sur la touche pour appeler le standard programmation
secondaire.
4 clignotements : ligne occupée
Mode silence (Coupure sonnerie)
ff Appuyer sur la touche pour valider le mode
silence de la sonnerie lors d'un appel provenant
du poste extérieur et du standard.
* Pour modifier les réglages d’usine et programmer d’autres
fonctions, voir les paragraphes « Configuration de base »,
« Configuration avancée »
Appui long sur les touches (Désactivé par défaut à partir de la version firmware 1.2.0)
L’appui long sur les touches ajoute des fonctions au poste intérieur audio.
Procéder selon les indications ci-après pour valider, ou désactiver, l’appui long en fonction des réglages d’origine :
√√ Poste intérieur audio au repos.
1. Noter les réglages des dip-switch de S2.
2. Accéder à la programmation en réglant les dip-switch 1, 3, 5 de S2 sur ON.
»» la led clignote
3. Appuyer sur la touche pour valider (ou appuyer sur pour désactiver).
4. S’assurer que la touche clignote 4 fois et qu’une tonalité de confirmation retentit.
5. Rétablir la combinaison initiale des dip-switch de S2.
»» la led s'éteint
Une fois la procédure terminée, les fonctions suivantes résulteront disponibles :
Ouvre-porte automatique sur appel (Modalité Ouverture automatique)
Activation automatique du relais Ouvre-porte à la réception d'un appel provenant du poste extérieur.
ff Appui long (4 secondes) sur le bouton programmé pour valider/désactiver la fonction.
Réponse automatique (Modalité Mains libres)
Ouverture automatique de la phonie à la réception d’un appel.
ff Appui long (5 secondes) sur le bouton d’activation phonie pour valider/désactiver la fonction.
»» ACTIVATION : + LED ALLUMÉE
»» DÉSACTIVATION : + LED ÉTEINTE
5Caractéristiques techniques
Art. 6750W Art. 6751W
DONNÉES GÉNÉRALES
Hauteur (mm) 105 105
Largeur (mm) 105 105
Profondeur (mm) : 20 20
CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIEL
Bornes amovibles Oui Oui
RÉGLAGES
Réglage du volume haut-parleur Oui Oui
Réglage volume de la sonnerie Oui Oui
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Système audio/vidéo Oui Oui
Montage en saillie Oui Oui
Montage sur base de table Oui Oui
Fonction mains libres Oui Oui
Fonction boucle magnétique Oui
Couleur Blanc Blanc
Technologie sensitive touch Oui Oui
Boutons totaux (qté) 5 5
Signalisation par leds (qté) 3 3
FONCTIONS
Fonction contrôle actionneur Oui Oui
Fonction appel standard Oui Oui
Appels prioritaires Oui Oui
Fonction intercommunicante Oui Oui
Appel intercommunicant sélectif Oui Oui
Appel aux adresses multiples Oui Oui
Fonction coupure sonnerie Oui Oui
Ouverture automatique Oui Oui
Fonction appel palier Oui Oui
Sonnerie électronique Oui Oui
Sonnerie à personnaliser Oui Oui
Fonction bouton ouverture porte Oui Oui
COMPATIBILITÉ
Système audio/vidéo Simplebus 2 Oui
Système audio/vidéo Building Kit Oui
Système kit audio/vidéo Oui
Système audio Simplebus 2 Oui
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation 22÷35 Vcc 22÷35 Vcc
Absorption en communication (mA) 130 130
Température de service (°C) 5 ÷ 40 -5 ÷ 40
Humidité de fonctionnement (% RH maxi) 25 ÷ 75 25 ÷ 75
Poids (g) 150 150
Bornes L L CFP1 CFP2 L L CFP1 CFP2
6Montage en saillie
optional
4
1A 1B 1C
1D 2
3
CLACK!
1 2
3 4 »» DÉMONTAGE
7Démontage borne
2
1
3
Montage borne
1
2
FP
C
1
FP
C
L
L
2 3
8Connexions
Connexions à la colonne montante vidéophonique et au bouton d'appel porte palière
COLONNE MONTANTE 6750W
VIDÉOPHONIQUE
C C
L L F1 F 2
P P
1214/2C
L L
OUT OUT LM
L L LM
IN IN
APPEL PALIER
1209 / 1210 / 1210A /4888C
Connexions à la colonne montante vidéophonique en dérivation du moniteur vidéophonique
COLONNE MONTANTE
VIDÉOPHONIQUE
C C C C C C
L L F1 F2 L L F 1 F2 L L F 1 F2
P P P P P P
6721W 6701W 6750W 6750W
6721W/BM 6701W/8
6701W/BM
1214/2C APPEL PALIER
L L
OUT OUT LM
L L LM
IN IN
1214/2C
L L
OUT OUT LM
L L LM
IN IN
1209 / 1210 / 1210A /4888C
Connexions à la colonne montante audio et au bouton d'appel porte palière
COLONNE MONTANTE 6751W
Systèmes audio PARLOPHONIQUE
uniquement
C C
L L F1 F 2
P P
APPEL PALIER
1210 / 1210A
* 20 m MAX - Pour la connexion, utiliser un câble blindé et ne pas faire passer les câbles à proximité de charges inductives
lourdes ou de câbles d'alimentation (230V / 400V).
Si plusieurs postes intérieurs audio ou vidéo présentent le même code d'appel, connecter le bouton CFP sur un seul ; tous les
dispositifs sonneront simultanément.
9Configuration des boutons
Par défaut, les boutons gèrent les fonctions de la ligne A (Tableau « Configuration de base »).
Il est possible de modifier la configuration d’origine des boutons en modifiant la position des DIP 1-2-3-4 de S2 à l’arrière du
poste intérieur audio, en choisissant l’une des combinaisons (B-P) proposées dans le tableau. Les fonctions de toutes les
touches seront modifiées.
Configuration de base
DIP-switch S2 PROGRAMMATION TOUCHES
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4
A OFF OFF OFF OFF AP ACT CCS
réglage d’usine
B ON OFF OFF OFF AP ACT INT
C OFF ON OFF OFF AP INT D
D ON ON OFF OFF AP ACT CCP
E OFF OFF ON OFF ACT ACT ACT
F ON OFF ON OFF AP ACT K
J OFF ON ON OFF AP ACT D
H ON ON ON OFF AP INTb INT
I OFF OFF OFF ON AP CCS PAN
J ON OFF OFF ON AP K CCS
K OFF ON OFF ON AP CCP K
L ON ON OFF ON AP PAN CCP
M OFF OFF ON ON AP INTb PAN
N ON OFF ON ON AP INT INT
P OFF ON ON ON NULL NULL NULL
ON ON ON ON PROG
Légende
AP Ouvre-porte
ACT Actionneur
CCP* Appel au standard principal
CCS* Appel au standard secondaire
K Appel poste audio gardien
D** Ouverture automatique de la porte sur appel [Modalité Docteur]
PAN * Appel prioritaire au standard
Appel intercommunicant (programmable général ou vers adresse sélective).
INT Par défaut : appel un usager
INTb Appel intercommunicant deux usagers [uniquement pour KIT]
NULL Aucune fonction
PROG Lorsque les DIP S2 sont ainsi configurés, les boutons gouvernent les fonctions programmées selon la « Configuration avancée ».
* Non utilisable sur les systèmes Kit
** Garder le doigt sur la touche pour activer/désactiver la fonction ,voir « Appui long sur les touches (Désactivé par défaut
à partir de la version firmware 1.2.0) »
10Configuration avancée
Au cas où les configurations de base (A-P) ne répondraient pas à vos besoins, vous pouvez programmer chaque bouton en
suivant les procédures décrites ci-après. Au terme de la programmation, mettre les DIP 1-2-3-4 de S2 (PROG) sur ON. Lorsque
les DIP sont ainsi configurés, les boutons gouvernent les fonctions programmées. Les boutons NON programmés gouvernent les
fonctions de la ligne A (tableau « Configuration de base » ).
Appel intercommunicant
Introduction
L’ « Appel intercommunicant général » correspond à un appel provenant d’un poste audio/moniteur vidéophonique vers des
dispositifs (d’un même appartement ou d’un autre) identifiés par l’adresse d’appel de l'appartement (code d’appel).
L’ « Appel intercommunicant sélectif » correspond à un appel provenant d’un poste audio/moniteur vidéophonique vers un
dispositif (ou plusieurs) identifié par une adresse précise (sélective) différente de celle d’appel de l'appartement (code d’appel).
L’appel intercommunicant général et intercommunicant sélectif NE SONT PAS compatibles sur la même colonne montante !
Appel intercommunicant général : programmation des boutons
1. Noter les réglages des DIP-switches S1.
2. Accéder à la programmation en mettant le DIP 6 de S2 sur ON. S2
»» la led clignote
3. Consulter le tableau « Configuration de base » pour identifier une combinaison des DIP-switches présentant la fonction appel
intercommunicant (INT ou INTb) correspondant au bouton que l’on souhaite programmer, puis configurer les DIP S2.
Exemple : Pour le bouton 1= Appel intercommunicant (INT), régler les DIP 1-2-3-4 de S2 comme à la ligne « C » du tableau « Configuration
de base ».
4. Régler les DIP S1 en fonction de l’adresse d’appel de l’appartement choisi.
Consulter le « Tableau d'adressage »
5. Appuyer sur le bouton auquel associer la fonction puis le relâcher.
»» Signalisation de procédure correcte : la led clignote quelques secondes et une tonalité de confirmation retentit.
»» Signalisation de procédure incorrecte : la led clignote quelques secondes et une tonalité d'erreur retentit.
√√ en cas de programmation de la fonction sur plusieurs boutons, programmer la touche suivante en répétant les opérations à partir du point 4.
6. Quitter la programmation en mettant le DIP 6 de S2 sur OFF.
S2
»» la led s'éteint
7. Mettre les DIP 1-2-3-4 de S2 sur ON.
8. Reporter les DIP de S1 sur la combinaison initiale.
Appel intercommunicant à adresse sélective : programmation des boutons
1. Effectuer les opérations illustrées au paragraphe « Attribution adresse sélective » sur les dispositifs concernés par l’appel
intercommunicant.
2. Noter les réglages des DIP-switches S1.
3. Accéder à la programmation en mettant le DIP 6 de S2 sur ON. S2
»» la led clignote
4. Consulter le tableau « Configuration de base » pour identifier une combinaison des DIP-switches présentant la fonction appel
intercommunicant (INT ou INTb) correspondant au bouton que l’on souhaite programmer, puis configurer les DIP S2.
5. Définir l’adresse sélective du dispositif que l’on souhaite appeler à l’aide des DIP S1. « TABLEAU B ».
Pour un appel de groupe, régler simultanément sur ON les adresses sélectives souhaitées (max 3).
6. Appuyer sur le bouton auquel associer la fonction puis le relâcher.
»» Signalisation de procédure correcte : la led clignote quelques secondes et une tonalité de confirmation retentit.
»» Signalisation de procédure incorrecte : la led clignote quelques secondes et une tonalité d'erreur retentit.
√√ en cas de programmation de la fonction sur plusieurs boutons, programmer la touche suivante en répétant les opérations à partir du point 5.
7. Quitter la programmation en mettant le DIP 6 de S2 sur OFF.
S2
»» la led s'éteint
8. Mettre les DIP 1-2-3-4 de S2 sur ON.
9. Reporter les DIP de S1 sur la combinaison initiale.
11Adresse intercommunicant sélectif
TABLEAU B
Code S1 DIP-switch ON Code S1 DIP-switch ON Code S1 DIP-switch ON
1 1 4 4 7 7
2 2 5 5 8 8
3 3 6 6
Attribution adresse sélective
(Opérations à effectuer uniquement en cas de programmation « Appel intercommunicant à adresse sélective »)
1. 2. 3. 4.
Prendre note des S1 : Définir une S2 : Régler les DIP comme le
configurations de S1, adresse. (Tableau B) montre la figure.
S2 et les rétablir Exemple : 3
au terme de la S1 S2 OK prog:
programmation.
KO prog: x10
Attribuer l’une des 8 adresses disponibles dans « TABLEAU B » à chaque dispositif concerné par l’appel intercommunicant.
• Il est possible d'associer la même adresse d’appel intercommunicant sélective à 3 dispositifs maximum.
Suppression de l’adresse sélective à partir du poste intérieur audio
1. 2. 3.
Prendre note des Régler les DIP comme le montre la figure.
configurations de S1,
S2 et les rétablir S1 S2
au terme de la OK prog:
programmation.
KO prog: x10
Actionneur générique, actionneur à code
Actionneur générique : programmation des boutons
1. Noter les réglages des DIP-switches S1.
2. Accéder à la programmation en mettant le DIP 6 de S2 sur ON. S2
»» la led clignote
3. Consulter le tableau « Configuration de base » pour identifier une combinaison des dip-switch présentant la fonction actionneur (ACT)
correspondant au bouton que l’on souhaite programmer, puis configurer les DIP S2.
4. Régler tous les DIP de S1 sur la position ON. S1
5. Appuyer sur le bouton auquel associer la fonction puis le relâcher.
»» Signalisation de procédure correcte : la led clignote quelques secondes et une tonalité de confirmation retentit.
»» Signalisation de procédure incorrecte : la led clignote quelques secondes et une tonalité d'erreur retentit.
6. Quitter la programmation en mettant le DIP 6 de S2 sur OFF.
S2
»» la led s'éteint
7. Mettre les DIP 1-2-3-4 de S2 sur ON.
8. Reporter les DIP-switches S1 sur la combinaison initiale.
12Actionneur à code : programmation des boutons
1. Noter les réglages des DIP-switches S1.
2. Accéder à la programmation en mettant le DIP 6 de S2 sur ON. S2
»» la led clignote
3. Consulter le tableau « Configuration de base » pour identifier une combinaison des dip-switch présentant la fonction actionneur (ACT)
correspondant au bouton que l’on souhaite programmer, puis configurer les DIP S2.
4. Régler les DIP S1 selon le code choisi, en consultant le « Tableau d'adressage »
5. Appuyer sur le bouton auquel associer la fonction puis le relâcher.
»» Signalisation de procédure correcte : la led clignote quelques secondes et une tonalité de confirmation retentit.
»» Signalisation de procédure incorrecte : la led clignote quelques secondes et une tonalité d'erreur retentit.
6. Quitter la programmation en mettant le DIP 6 de S2 sur OFF.
S2
»» la led s'éteint
7. Mettre les DIP 1-2-3-4 de S2 sur ON.
8. Reporter les DIP-switches S1 sur la combinaison initiale.
Autres fonctions : programmation des boutons
1. Accéder à la programmation en mettant le DIP 6 de S2 sur ON. S2
»» la led clignote
2. Consulter le tableau « Configuration de base »pour identifier une combinaison des dip-switch présentant les fonctions souhaitées correspondant
aux boutons que l’on souhaite programmer, puis configurer les DIP S2.
Exemple : Pour le bouton 1 = Appel au standard secondaire (CCS), bouton 2 = Panique (PAN), régler les DIP 1-2-3-4 de S2 comme à la ligne I du
tableau « Configuration de base ».
3. Appuyer sur les boutons concernés par la modification puis les relâcher.
»» Signalisation de procédure correcte : la led clignote quelques secondes et une tonalité de confirmation retentit.
»» Signalisation de procédure incorrecte : la led clignote quelques secondes et une tonalité d'erreur retentit.
4. Quitter la programmation en mettant le DIP 6 de S2 sur OFF.
S2
»» la led s'éteint
5. Mettre les DIP 1-2-3-4 de S2 sur ON.
13Programmation plage
Prendre note de la configuration de S2, S1 et la rétablir à la fin de la programmation.
ff Effectuer les opérations de 1 à 4
1. 2. 3. 4.
S1 S2
Adresse plage minimum
définir le code.
« Tableau
d'adressage »
Adresse plage maximum
Validation plage S2
Désactivation plage
S1 S2
Éliminer plage
2 sec
14Programmation sonneries
1. Garder le doigt 6 secondes sur le bouton .
»» émission d'une tonalité de confirmation
»» la led clignote
√√ l'opération est possible uniquement si l'installation est au repos ; dans le cas contraire, la led clignote 4 fois pour
signaler à l'utilisateur que la ligne est occupée.
2 Appuyer 1 fois sur le bouton puis le relâcher (émission d'1 tonalité de confirmation) pour modifier la sonnerie d'appel
depuis la platine extérieure.
2 fois (émission de 2 tonalités de confirmation) pour modifier la sonnerie d’appel depuis le standard.
3 fois (émission de 3 tonalités de confirmation) pour modifier la sonnerie d'appel intercommunicant depuis un moniteur
vidéophonique/poste intérieur audio.
4 fois (émission de 4 tonalités de confirmation) pour modifier la sonnerie de l'appel palier.
Appuyer de nouveau sur le bouton pour répéter la séquence décrite ci-dessus.
3. Appuyer et relâcher le bouton pour écouter les sonneries disponibles l'une après l'autre.
4. Appuyer sur le bouton pour confirmer la sélection de la dernière sonnerie entendue et pour quitter le mode de sélection
des sonneries.
»» émission d'une tonalité de confirmation
»» la led s'éteint
Réinitialisation programmation
Configurations d'usine :
• Fonctions des boutons selon la combinaison DIP 1-2-3-4 de S2
• Adresse intercommunicant absente
• Fonction plage et adresses mini et maxi absentes
• Réinitialisation sonneries
• « Réponse automatique », » Ouverture automatique de la porte sur appel » et mode « Silence » désactivés
1. 2. 3.
Prendre note des Régler les DIP comme le montre la figure.
configurations de S1, S2
et les rétablir au terme S1 S2
de la programmation.
OK prog:
5s
KO prog: x10
15Tableau d'adressage
DIP switch
Code ON * REMARQUE : Le code 240 est réservé au standard de conciergerie
1 1 31 1,2,3,4,5 61 1,3,4,5,6 91 1,2,4,5,7 121 1,4,5,6,7 151 1,2,3,5,8 181 1,3,5,6,8 211 1,2,5,7,8
2 2 32 6 62 2,3,4,5,6 92 3,4,5,7 122 2,4,5,6,7 152 4,5,8 182 2,3,5,6,8 212 3,5,7,8
3 1,2 33 1,6 63 1,2,3,4,5,6 93 1,3,4,5,7 123 1,2,4,5,6,7 153 1,4,5,8 183 1,2,3,5,6,8 213 1,3,5,7,8
4 3 34 2,6 64 7 94 2,3,4,5,7 124 3,4,5,6,7 154 2,4,5,8 184 4,5,6,8 214 2,3,5,7,8
5 1,3 35 1,2,6 65 1,7 95 1,2,3,4,5,7 125 1,3,4,5,6,7 155 1,2,4,5,8 185 1,4,5,6,8 215 1,2,3,5,7,8
6 2,3 36 3,6 66 2,7 96 6,7 126 2,3,4,5,6,7 156 3,4,5,8 186 2,4,5,6,8 216 4,5,7,8
7 1,2,3 37 1,3,6 67 1,2,7 97 1,6,7 127 1,2,3,4,5,6,7 157 1,3,4,5,8 187 1,2,4,5,6,8 217 1,4,5,7,8
8 4 38 2,3,6 68 3,7 98 2,6,7 128 8 158 2,3,4,5,8 188 3,4,5,6,8 218 2,4,5,7,8
9 1,4 39 1,2,3,6 69 1,3,7 99 1,2,6,7 129 1,8 159 1,2,3,4,5,8 189 1,3,4,5,6,8 219 1,2,4,5,7,8
10 2,4 40 4,6 70 2,3,7 100 3,6,7 130 2,8 160 6,8 190 2,3,4,5,6,8 220 3,4,5,7,8
11 1,2,4 41 1,4,6 71 1,2,3,7 101 1,3,6,7 131 1,2,8 161 1,6,8 191 1,2,3,4,5,6,8 221 1,3,4,5,7,8
12 3,4 42 2,4,6 72 4,7 102 2,3,6,7 132 3,8 162 2,6,8 192 7,8 222 2,3,4,5,7,8
13 1,3,4 43 1,2,4,6 73 1,4,7 103 1,2,3,6,7 133 1,3,8 163 1,2,6,8 193 1,7,8 223 1,2,3,4,5,7,8
14 2,3,4 44 3,4,6 74 2,4,7 104 4,6,7 134 2,3,8 164 3,6,8 194 2,7,8 224 6,7,8
15 1,2,3,4 45 1,3,4,6 75 1,2,4,7 105 1,4,6,7 135 1,2,3,8 165 1,3,6,8 195 1,2,7,8 225 1,6,7,8
16 5 46 2,3,4,6 76 3,4,7 106 2,4,6,7 136 4,8 166 2,3,6,8 196 3,7,8 226 2,6,7,8
17 1,5 47 1,2,3,4,6 77 1,3,4,7 107 1,2,4,6,7 137 1,4,8 167 1,2,3,6,8 197 1,3,7,8 227 1,2,6,7,8
18 2,5 48 5,6 78 2,3,4,7 108 3,4,6,7 138 2,4,8 168 4,6,8 198 2,3,7,8 228 3,6,7,8
19 1,2,5 49 1,5,6 79 1,2,3,4,7 109 1,3,4,6,7 139 1,2,4,8 169 1,4,6,8 199 1,2,3,7,8 229 1,3,6,7,8
20 3,5 50 2,5,6 80 5,7 110 2,3,4,6,7 140 3,4,8 170 2,4,6,8 200 4,7,8 230 2,3,6,7,8
21 1,3,5 51 1,2,5,6 81 1,5,7 111 1,2,3,4,6,7 141 1,3,4,8 171 1,2,4,6,8 201 1,4,7,8 231 1,2,3,6,7,8
22 2,3,5 52 3,5,6 82 2,5,7 112 5,67 142 2,3,4,8 172 3,4,6,8 202 2,4,7,8 232 4,6,7,8
23 1,2,3,5 53 1,3,5,6 83 1,2,5,7 113 1,5,6,7 143 1,2,3,4,8 173 1,3,4,6,8 203 1,2,4,7,8 233 1,4,6,7,8
24 4,5 54 2,3,5,6 84 3,5,7 114 2,5,6,7 144 5,8 174 2,3,4,6,8 204 3,4,7,8 234 2,4,6,7,8
25 1,4,5 55 1,2,3,5,6 85 1,3,5,7 115 1,2,5,6,7 145 1,5,8 175 1,2,3,4,6,8 205 1,3,4,7,8 235 1,2,4,6,7,8
26 2,4,5 56 4,5,6 86 2,3,5,7 116 3,5,6,7 146 2,5,8 176 5,6,8 206 2,3,4,7,8 236 3,4,6,7,8
27 1,2,4,5 57 1,4,5,6 87 1,2,3,5,7 117 1,3,5,6,7 147 1,2,5,8 177 1,5,6,8 207 1,2,3,4,7,8 237 1,3,4,6,7,8
28 3,4,5 58 2,4,5,6 88 4,5,7 118 2,3,5,6,7 148 3,5,8 178 2,5,6,8 208 5,7,8 238 2,3,4,6,7,8
29 1,3,4,5 59 1,2,4,5,6 89 1,4,5,7 119 1,2,3,5,6,7 149 1,3,5,8 179 1,2,5,6,8 209 1,5,7,8 239 1,2,3,4,6,7,8
30 2,3,4,5 60 3,4,5,6 90 2,4,5,7 120 4,5,6,7 150 2,3,5,8 180 3,5,6,8 210 2,5,7,8 *240 5,6,7,8
Fonctionnalités de l'installation et schémas
Art. 6750W
Pour de plus amples informations sur les fonctionnalités de l'installation et pour visualiser les schémas d'installation, cliquez
sur le type d'installation qui correspond à vos exigences :
• Audio/vidéo Simplebus2 avec 1210/1210A
• Audio/vidéo Simplebus2 avec 4888C
Art. 6751W
Pour de plus amples informations sur les fonctionnalités de l'installation et pour visualiser les schémas d'installation, cliquez
sur le type d'installation qui correspond à vos exigences :
• Audio Simplebus2 avec 1210/1210A
162e édition 03/2021
code 2G40002497
CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS
w w w.comelitgroup.com
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - ItalyVous pouvez aussi lire
