Prend la parole La jeunesse - de
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ILLE
EU
AVR I L 2023 || # 455
F
de
LA
PAGE 10 - DOSSIER
La jeunesse
prend la parole
Page 14 Page 18
Aurel Manga Journée des déportés
« En croyant à mon rêve, j’ai fait les JO » Se souvenir de Clément Saincore
Le Sommaire 2
Les Brèves | 4
THÉÂTRE-SÉNART LÉGENDE SUITE DE LA PROGRAMMATION
CONCERTS | SPECTACLES | SORTIES | LOISIRS MILLÉNAIRE
CINÉ
Retrouvez tout le long AVEC
CHANGEZ
À ne pas manquer DU 26 AVRIL AU 2 MAI Retransmission en direct
de l’année les différents
D’UNIVERS
ROCÍO MOLINA LES GÉOMÉTRIES
univers proposés.
Temps fort
DONJONS & DRAGONS : ROYAL OPÉRA HOUSE : RENCONTRE DES CHAM
PREVERT
MERCREDI 12 AVRIL | 19H30 DU DIALOGUE AV R I
L2
JEUDI 13 AVRIL | 19H30 SAMEDI 15 AVRIL | 18H Avant-première L’HONNEUR DES VOLEURS 0 23 LE MARIAGE DE FIGARO Classes à horaires aménagés musique
Agenda
Danse | 15 € à 32 €
Ciné goûter FANTASTIQUE, AVENTURE OPÉRA FILMÉ LUNDI 17 AVRIL | 19H30 / 22H
Théâtre | 10€ à 15€ Vivez une présentation et soyez les premiers
La bailaora qui sonde notre conscience. Tête-à-tête sansGoûter offert
parole. à voir le film avant sa sortie nationale De Jonathan Goldstein, Concert
Véritable star du flamenco qui connaît un Deux corps que surmontent deux John Francis Daley JEU 27 AVRIL 19H45 Grande salle - Millénaire
Loisirs
succès retentissant sur toutes les scènes du cubes en ardoise.Ciné
Quithé sont-ils ? Soirée Ciné-Débat Avec Chris Pine, Michelle Rodriguez, Organisé par le conservatoire
monde, la danseuse et chorégraphe Rocío Que représentent-ils
Thé offert? Au gré du spectacle,
Une soirée cinéma suivie d’un débat Regé-Jean Page Gabriel Fauré de Savigny-le-Temple
VEN 28 AVRIL 20H30
LE PROGRAMME
Molina, enfant rebelle d’Andalousie, met en grâce à la magie de la craie, des visages sur le sujet abordé par le film États-Unis / 2023 / 2h14 De Antonio Pappano
SAM 29 AVRIL 15H Avec Riccardo Fassi, Giulia Semenzato, Davide Luciano
musique sa danse avec la complicité du duo s’esquissent puis Sortie
s’effacent,
nationale des expressions Un voleur beau gosse, une
L'Actu
Exposition au cinéma DIM 30 AVRIL 16H30 Durée 4h
de guitaristes Eduardo Trassierra et Yerai surgissent, des situations se jouent, bande d’aventuriers improbables
Sortie, en exclusivité nationale LUN 01 MAI 16H30 entreprennent un casse épique
EVÉNEMENTS SPORTIFS
Cortés. Elle a l’audace de faire voler en éclats pour mieux comprendre que nous Découvrez l’art à travers un film-documentaire
MAR 02 MAI 16H15 pour récupérer une relique perdue.
Le metteur en scène David McVicar fait ressortir les éléments
révolutionnaires présents dans le grand opéra-bouffe de
DE VOTRE CINÉMA
tous les stéréotypes du flamenco pour assistons à des échanges - sans mots. Les choses tournent mal lorsqu’ils Mozart, où se mêlent intrigues, malentendus et pardon.
retrouver son essence : racine et pureté de DÈS Âgeet
Un spectacle magnifique empreint Retransmission en direct
conseillé
s’attirent les foudres des mauvaises
l’acte créatif. 6 ANS personnes.
d’émotions. Ballet ou Opéra retransmis en direct STAFF BOXE UNSS 77
15
Divine, Rocío Molina brille de mille feux
DU 3 AU 9 MAI Ciné goûter PIEDS POINGS MERCREDI 5 AVRIL
DOMINIQUE FILS-AIMÉ
Du 5 avril au 9 mai 2023
dans un flamenco intense, hypnotisant et
SAMEDI 1ER ET DE 10H À 17H
extrêmement libre. SAMEDI 15 AVRIL | 20H30 SUPER MARIO BROS, LE FILM LES ÂMES SŒURS DIMANCHE 2 AVRIL Stade d’honneur
CINÉ
AVEC
AvrIL
CHANGEZ
Concert | 14 à 27 € ANIMATION DRAME Jean-Bouin
D’UNIVERS
DE 8H À 18H
Joie terriblement contagieuse.
PREVERT
DÈS Championnat
La nouvelle star canadienne revisite la 6 ANS
De Aaron Horvath, 20h30 De André Téchiné Complexe sportif
Michael Jelenic Avec Benjamin Voisin, Jean-Bouin départemental
musique qui a bouleversé sa vie, la soul ! États-Unis / 2023 / 1h32 Noémie Merlant
Coupe de France Jeunes des Relais Collèges
La vocaliste et compositrice Dominique France / 2023 / 1h40
Un film basé sur l’univers
Fils-Aimé s’est nourrie de cette musique
du célèbre jeu : Super Mario Bros. ASPS JUDO ASPS JUDO
6 Urbanisme : vous avez la parole !
envoûtante. David, lieutenant des forces françaises SORTIE NATIONALE DIMANCHE 16 AVRIL VACANCES DE PÂQUES
VEN 5 MAI 20H30 engagées au Mali, est grièvement DIMANCHE 2 AVRIL
Une mélodie qui risque de vous MER 3 MAI 14H30 DE 9H À 17H
TARIF NORMAL ............. 6 EUROS blessé dans une explosion. Rapa- DE 9H À 17H
Musique du monde - Tango
DIM 7 MAI 18H30
accompagner longtemps après 4,50 EUROS (Savigniens) VEN 5 MAI 14H30 MAR 9 MAI 20H30 trié en France, il souffre d’amnésie et
Halle des sports LES TROIS Complexe sportif
cette nuit soul. TARIF RÉDUIT ............... 5 EUROS SAM 6 MAI 15H30 AMICALE
commence une longue convalescence
Léo-Lagrange MOUSQUETAIRESJean-Bouin
SUPER MARIO BROS,
(moins de 25 ans, abonnés spectacles, demandeurs d’emploi, seniors, DIM 7 MAI 14H30 sous le regard dévoué de sa sœur
BOULISTE : LE FILM
familles nombreuses, le mercredi) Jeanne. La Savignienne du Judo Trophée Joël Rochat
SAMEDI 1ER AVRIL D’ARTAGNAN
ESPACE PRÉVERT L’EMPREINTE MÉDIATHÈQUE
TARIF JEUNES............... 4 EUROS RIF
S À PARTIR
7 Remplacement des boîtes aux lettres Cidex
Ciné thé DE 7H30 À 00H
À PARTIR
DES CITÉS-UNIES 10 € DU 19 AVRIL
TA
( -14 ans) Concert en partenariat avec le conservatoire
L’ARMEE DU CRIME DIMANCHE 2 AVRIL
de musique Gabriel-Fauré LA VIE POUR DE VRAI de DU 5 AVRIL
TARIF GROUPE......... 3,50 EUROS HISTORIQUE, DRAME,DE 8H À 21H
GUERRE
12 €
DUO gil - DiBello
COMÉDIE Terrain de pétanque
Place du Miroir d’eau (minimum 10 personnes) à De Robert Guédiguian
301, avenue de l’Europe 1, place Paul-Desphelipon
Tél. 01 64 10 55 10 De Dany Boon Qualificatif départemental
Tél. 01 64 41 70 25 Tél. 01 64 79 61 70 Avec Simon Abkarian, Virginie
CINÉ-PASS, Avec Dany Boon, Ledoyen masculin et championnat
CARTE RECHARGEABLE : 5 ENTRÉES....... 25 EUROS
de tango
Charlotte Gainsbourg départemental féminin/
7 Lutte contre les frelons asiatiques
Kad Merad VACANCES DE PÂQUES VACANCES DE PÂQUES
France / 2023 / 2h09
CENTRES SOCIAUX 20 EUROS (Savigniens) masculin/jeunes
France / 2023 / 1h50 Vingt-deux hommes et une femme se-
Centre social Maison de quartier
carte nominative valable 12 mois à compter de son (re)chargement •
ni échangeable,Maison
ni remboursable • en cas de perte ou de vol : annulation de la
MER 3 MAI 20H30 Tridan Lagache est né et a vécu LUN 8 MAI 16H30 SAVIGNY SÉNART
ront condamnés à mort en février 1944.
Dans une ultime opération de propa-
LA COURSE LA VIE
ATHLÉTISME
VEN 5 MAI 18H30 toute sa vie dans un Club Med au
Françoise-Dolto Gaston-Variot des Droits de l’Homme
Chemin du Plessis Avenue des Régalles
carte et report des places
1, avenue du Clocher
restantes sur une nouvelle carte. frais de gestion 1€
SAM 6 MAI 18H30
Mexique. A 50 ans, il décide de quit- Hommage aux 23 immigrés
gande, ils seront présentés comme
une Armée du crime,
AUX ŒUFS POUR DE VRAI
ter pour la première fois son environ- morts pour la France à la SAMEDI leurs 1visages
ER
AVRILen
Tél. 01 64 10 51 90 Tél. 01 64 41 70 49 Tél. 09 67 76 55 82 Deux générations de tango
20H30 nementrecréent
de toujours les
pour grands
retrouver classiques médaillon sur un fond rouge placar-
DE 13H À 17H À PARTIR
fin de la Seconde Guerre À PARTIR
8 Vide-greniers au Bourg
DIM 7 MAI 16H30 dés sur les murs de toutes les villes
de “l’âge d’or” et son
Violette, d’Astor
amour dePiazzolla.
jeunesse, et mondiale Stade d’Honneur
LUN 8 MAI 14H30 découvrir la vie pour de vrai. du pays. Ces immigrés, morts pour la DU 26 AVRIL DU 3 MAI
MILLÉNAIRE THÉÂTRE-SÉNART CINÉMA ESPACE PRÉVERT France, entrentJean-Bouin
dans la légende.
+ INFOS
8 allée de la Mixité 9, PLACE DU MIROIR D’EAU - 77176 SAVIGNY-LE-TEMPLE Le maestro bandonéoniste Orlando Dibello et le guitariste Mariano Gil abordent Challenge écoles
Place du 19 mars 1962 77127 Lieusaint TÉLÉPHONE un répertoire d’œuvres d’Astor Piazzolla et des grands classiques du tango d’Athlétisme éveil /
LES TEMPS FORTS
PROGRAMMATION SUR
Tél. 01 64 10 19 60 Tél. 01 60 34 53 60 01 64 10 55 10 dans une
WWW.SAVIGNY-LE-TEMPLE.FR/ESPACE-PREVERT esthétique
Scannez-moi ! qui va du traditionnel au moderne. Poussins
8 Pratiquez l’origami !
9 Savigny Twirling brille à l’international En + avec ce numéro
9 Le retour des courses du printemps
L'Agenda & Loisirs de mars
Le Dossier
Le programme cinéma
10 - 13 Des actions jeunesse toute l’année !
Le Portrait Hôtel de ville
1, place François-Mitterrand
14 Aurel Manga : « En croyant à mon rêve, j’ai fait les JO »
BP 147 • 77547 Savigny-le-Temple Cedex
La Pause café | 16
Horaires
Près de chez moi | 17 d’ouverture
Lundi, mardi, mercredi, vendredi :
Le Patrimoine | 18 8h45-12h15 et 13h30-17h.
Jeudi : 13h30-17h.
Samedi : 8h45-12h15.
Le Retour en images | 20 Tél. : 01 64 10 18 00 • savigny-le-temple.fr
Les Tribunes | 22 Numéros utiles
URGENCES
• Pompiers incendies, accidents
et urgences médicales : 18
• Samu urgences médicales
en agglomération : 15
• Police secours ou gendarmerie : 17
• Police municipale : 01 74 82 85 03
• SOS médecin 24h/24 : 3624
• Pharmacie de garde : 3915
La Feuille de Savigny - Mensuel d’informations locales • Mairie de ou www.pharmaciedegarde.com
Savigny-le-Temple - BP 147 - 77547 Savigny-le-Temple Cedex -
Tél : 01 64 10 18 60 - communication@savigny-le-temple.fr - savigny-le-
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455
temple.fr • Directrice de la publication : Marie-Line Pichery • Rédacteur
en chef : Josselin Gobert • Rédaction : Mylène Hassany - Armelle Cunego
• Maquette : Nicolas Dumont • Mise en page : service communication
• Crédits photo : Asdin Joomun / Mylène Hassany - Ville de Savigny-
le-Temple - sauf mentions contraires • Impression RAS Imprimerie Votre publicité dans la Feuille !
• Imprimé sur papier PEFC (certification de gestion forestière durable)
avec des encres végétales • Tirage : 10 500 exemplaires • Dépôt légal : Commerçants, artisans,
à parution • Distribution : ville de Savigny-le-Temple. entreprises ou industriels
Contact
Ville de Savigny-le-Temple /
Direction de la communication
BP 147 • 77547 Savigny-le-Temple Cedex
tél. : 01 64 10 18 60
communication@savigny-le-temple.fr
3
Résister pour la jeunesse
L
a jeunesse savignienne est une richesse démocratie participative se vit à Savigny ! C’est
pour la ville qui veille à répondre à leurs aussi cela, travailler avec les habitants qui sont
besoins différents. Ainsi, plusieurs actions les meilleurs experts.
d’insertion pour les jeunes sont déployées toute
l’année sur le territoire, pour répondre à leurs En avril, d’autres rendez-vous sont importants à
besoins mais aussi pour leur permettre de s’épa- mes yeux : avec l’approche des Jeux olympiques,
nouir et de grandir avec toutes les clés possibles. retrouvez dans cette édition le portrait d’Aurel
Ils s’engagent, s’investissent, et nous leur per- Manga, une figure du sport local, que nous met-
mettons de construire leur propre parcours. tons à l’honneur à l’occasion des Journées olym-
La ville souhaite aussi favoriser l’ascenseur so- piques et paralympiques la semaine du 3 au 8 avril.
cial de ses jeunes, qui ont tant à offrir au monde.
C’est aussi pour eux que nous nous sommes bat- Enfin, il y a aussi la Journée nationale du sou-
tus au mois de mars pour les retraites ; pour pro- venir des victimes de la déportation dimanche
téger leur avenir et pour leur assurer une place 30 avril. Dans les pages patrimoine, nous évo-
dans le monde du travail et leur permettre de se quons le parcours de Clément Saincore, ancien
454
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455
créer des parcours. élu savignien rescapé des camps de la mort,
dont l’Histoire mérite d’être racontée. Ils ont sou-
Dans ce numéro, nous revenons aussi sur l’actua- vent donné leur jeunesse à notre pays.
lité des projets de la municipalité, avec plusieurs
chantiers à venir sur la sécurité routière et sur Résistons ensemble pour préparer l’avenir de
l’aménagement des routes. Le mois dernier, vous notre jeunesse !
avez été consultés lors de réunions de concerta-
tions, comme au Bourg ou aux Cités-Unies. Nous
retiendrons vos idées et vos suggestions pour
Votre maire,
les transformations à venir, comme sur le parvis Marie-Line Pichery
de l’école Sidonie-Talabot et de ses alentours : la
Les Brèves 4
Ateliers « mon agglo à vélo »
Pour permettre à tous de se déplacer en 2 roues, l’agglomé- Vivez le réveil des oiseaux !
ration Grand Paris Sud organise, en partenariat avec l’asso- Dimanche 16 avril, Île-de-France Nature et Objectif Terre 77
ciation ProVélo Sud Île-de-France et les centres sociaux de organisent une balade en totale immersion dans la forêt,
la ville, des ateliers gratuits d’apprentissage du vélo, avec avec pour thème le réveil des oiseaux. Mobilisez vos sens
également des conseils en petite réparation. Ils ont lieu pour vivre une expérience nature ! Après quelques exercices
tous les mardis (hors période de vacances scolaires) de 14h et jeux pour surmonter ses éventuelles appréhensions na-
à 16h jusqu’à fin juin, et se déroulent devant le stade nau- turelles liées à l’obscurité, le parcours se déroulera au cœur
tique Jean-Bouin, place Nathalie-Lemel. Prêt de vélos et de de la forêt, au rythme du réveil des oiseaux. À partir de 9 ans,
casques sur place. sur le territoire de Rougeau et Bréviande. Rendez-vous à la
Maison forestière de Bréviande, devant la barrière forestière,
Tél. 01 64 41 70 49 à Vert-Saint-Denis.
Inscriptions : iledefrance-nature.fr
Encombrants et tri de printemps
Depuis le 1er janvier 2023, les modalités de collecte des encom-
brants, gérées par l’agglomération Grand Paris Sud, ont évo-
Rejoignez les équipes
lué. En secteur pavillonnaire, la collecte a lieu désormais sur
du Samu social
rendez-vous, en appelant le 0 800 800 408 (services et appel L’équipe du Samu social bénévole de l’unité locale de la
gratuit). Inutile donc de sortir les objets devant votre maison. Croix-Rouge de Melun recherche de nouveaux bénévoles.
En secteur collectif, la collecte a lieu un mercredi sur deux : Le bénévolat à la Croix-Rouge française est accessible à
notamment les 12 et 26 avril, 10 et 24 mai, etc… tous, quels que soient la disponibilité, l’âge, le statut social
et les compétences. Être bénévole à la Croix-rouge, c’est
Renseignements auprès de la Direction mettre ses qualités humaines au service d’équipes pluridis-
de la relation à l’usager de l’agglomération
ciplinaires.
Grand Paris Sud au 0 800 97 91 91.
Tél. 06 20 61 35 75
seineetmarne.croix-rouge.fr
Job dating
À l’occasion de la Semaine départementale des services aux
familles, portée par la CAF et la préfecture de Seine-et-Marne,
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455
un job-dating dédié aux métiers de l’aide à la personne et
de l’animation est organisé mercredi 12 avril de 14h à 17h par
Pôle Emploi, dans la grande salle du Millénaire au centre-
ville. Plusieurs offres d’emploi seront proposées, entrée libre,
Les portes de la Maison venir de préférence avec son CV.
de quartier vous sont ouvertes !
Mercredi 5 avril de 14h à 20h, la maison de quartier Gaston-Va-
Conseil municipal
riot vous permet de découvrir son panel d’activités, son offre Les élus du conseil municipal se réunissent mercredi 12 avril à
d’accompagnement, et aussi les alentours ! Venez participer 18h en conseil municipal, avec à l’ordre du jour notamment le
au rallye, aux animations extérieures, aux visites, ou encore aux vote du budget 2023 de la ville. La séance, qui se tiendra en salle
ateliers sportifs et artistiques. du conseil municipal de l’hôtel de ville, est ouverte au public et
sera retransmise en direct sur la page Facebook de la ville :
Tél. 01 64 41 70 49 facebook.com/villedesavignyletemple
5 Les Brèves
Conférence parentalité
S’estimer soi-même, qu’est-ce que cela signifie ? Et quel est
le lien avec la confiance en soi ? Nos adolescents sont sou-
vent préoccupés par le regard des autres et leurs opinions.
Les critiques dévalorisantes et les échecs répétés au cours
de la vie diminuent cette estime. Découvrons des astuces
Devoir de mémoire
pour venir soutenir et renforcer l’estime de soi de nos ados. Dimanche 30 avril, une gerbe de fleurs sera déposée de-
Mardi 18 avril à 20h, la maison de quartier Gaston-Variot, si- vant le monument au Morts situé sur la place de l’église au
tuée à Plessis-la-Forêt sur l’avenue des Régalles, organise Bourg, pour commémorer la Journée du souvenir des vic-
une conférence « Esprit de famille » à destination des pa- times de la déportation, dans les camps de concentration
rents sur le thème de la valorisation de l’estime de soi des et d’extermination nazis lors la Seconde Guerre mondiale.
adolescents. La conférence sera suivie d’un temps de ques-
#neJamaisOublier
tions / réponses avec les participants.
Renseignements : 01 64 41 70 49.
Thé dansant
de Printemps
Aux habitués et aux novices, la ville propose d’enfiler à nou-
veau ses chaussures de danse et de venir participer au thé
dansant organisé jeudi 20 avril au Millénaire de 14h à 17h.
Thème de cette édition : le printemps, avec une prestation qui
comprend entrée, boissons, goûter et DJ.
Les inscriptions sont ouvertes à tous les Savigniens et les habi-
tants de Grand Paris Sud de plus de 60 ans. Une navette vous
permettra de vous y rendre.
Modalités d’inscriptions et tarifs à retrouver
sur le site de la ville : savigny-le-temple.fr
Pour que la dictée ne soit plus
un mauvais souvenir !
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455
Stages sportifs Testez vos connaissances en orthographe en participant
vacances à « Notre dictée », mercredi 24 mai au Millénaire. Les ins-
criptions sont ouvertes du 3 avril au 17 mai avec 7 niveaux
de printemps proposés : CP, primaire, collège, lycée, adulte, et découverte
Du 24 avril au 5 mai, les jeunes adultes. Elles se font en ligne sur savigny-le-temple.fr ou via
Savigniens de 6 à 12 ans pour- le formulaire papier disponible dans les centres sociaux de
ront découvrir plusieurs dis- la ville. Pas de note finale ni de classement, la correction
ciplines sportives en participant aux stages sportifs : gym- est réalisée en commun le jour même. Cet événement ou-
nastique / ninja warrior, sports et jeux collectifs, rollers, VTT, vert à tous est organisé à l’initiative des ateliers socio-lin-
badminton et boxe éducative. Les inscriptions sont ouvertes guistiques (ASL) des centres sociaux des villes de Nandy,
du vendredi 14 avril à 9h au vendredi 21 avril à 17h par e-mail à Combs-la-Ville et Savigny-le-Temple. Possibilité de garde
l’adresse : s.gourdon@savigny-le-temple.fr. d’enfant sur place, spectacle et goûter.
savigny-le-temple.fr Tél. 01 64 10 51 90
L'Actu municipalité 6
Urbanisme :
vous avez la parole !
En mars, plusieurs réunions publiques ont eu lieu et rassemblé élus,
services de la ville, et habitants autour de plusieurs projets urbains à venir.
AMÉNAGEMENT DE LA PLACE SIDONIE-TALABOT excessive des voitures est en effet constatée au quotidien sur
ET DE SES ABORDS ces deux premiers axes. Après étude, ces aménagements se-
ront des modifications en surface : marquages au sol, îlots en
béton. Un essai de 3 à 6 mois est prévu, avant une pérennisa-
tion ou non de ces nouveaux équipements. Les habitants ont
été consultés sur la nature des aménagements souhaités et
sur leur éventuel maintien dans le temps. Le coût estimatif des
Samedi 18 mars, plus d’une trentaine de riverains du quartier
du Bourg ont été consultés sur le futur réaménagement de la
place Sidonie-Talabot et de ses abords. Mme le maire, les élus
et les services de l’urbanisme ont présenté plusieurs pistes.
Avec comme point d’orgue, la sécurité des enfants et des pa- futurs travaux est compris entre 30 000 et 50 000 € TTC. Une
rents, et une transformation de la desserte de l’école pour les liaison douce, qui pourrait être réalisée par l’EPA, a également
adapter aux usages actuels. été évoquée et proposée aux habitants.
Le parvis du groupe scolaire est donc amené à être transfor-
mé (par exemple, pour en faire un espace d’animations et RUE GRANDE, UN RÉAMÉNAGEMENT DU STATIONNEMENT
de vie sociale) et pour cela, la ville retiendra des propositions Plusieurs demandes de réorganisation du stationnement ont
des riverains. L’idée est aussi de sortir du « tout-voiture » : aux été faites par les riverains, qui aujourd’hui ont du mal à sortir
abords de Sidonie-Talabot, rue de Melun, une liaison douce est de leur propriété : le stationnement en général est rendu com-
aussi envisagée, avec des cheminements piétons repensés. Un pliqué par les véhicules mal positionnés. Trois cas ont été pré-
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455
réaménagement de la rue de la Marnière Saint-Germain et de sentés aux habitants : des stationnements côté pair, impair, ou
son espace enherbé est prévu, avec pourquoi pas des jeux pour alors des deux côtés avec alternance pair/impair. Les services
enfant, un terrain de boules… Il est aussi question de permettre de la ville ont indiqué que cette solution répondrait à la fois au
une traversée de la rue Michel-Mur vers le mail de la Fontaine problème de stationnement et à celui de la vitesse.
Ronde, avec de nouveaux stationnements. Plusieurs ateliers de
co-construction avec les habitants sont à venir en 2023, pour de RUE FAVIÈRE
premiers travaux en 2024. Suite à une pétition lancée par les riverains, le sens de circu-
lation dans cette rue est amené à être modifié pour devenir à
SÉCURITÉ ROUTIÈRE AUX CITÉS-UNIES sens unique. Des panneaux et de nouveaux marquages au sol
La sécurité routière et le stationnement ont également été évo- inscriront ce changement de sens, pour une période d’essai de
qués mardi 21 mars dernier avec les riverains des Cités-Unies et 3 à 6 mois, soumise à l’avis des habitants de cette zone.
du Bourg. À leur demande, des aménagements vont être faits
mail de la Fontaine Ronde et rue Christian-Gérard ; une vitesse Service urbanisme, tél. 01 64 10 19 45.
7 territoire L'Actu
Remplacement
des boîtes aux lettres Cidex
Fin avril, la Poste entame des travaux pour remplacer les boîtes aux lettres
Cidex des quartiers Plessis-le-Roi et Plessis-la-Forêt.
Elles devraient, à terme, toutes êtres remplacées sur la ville.
L
es boîtes aux lettres Cidex (Cour- aux lettres installés sur la ville. Objectif :
rier individuel à distribution ex- que tous soient rénovés d’ici à 2024. La
ceptionnelle) sont des boîtes aux deuxième phase se tiendra à l’automne.
lettres individuelles et normalisées re- « C’est une attente de beaucoup d’ha-
groupées en batterie pour un quartier, bitants, indique David Cotty, adjoint au
un lotissement, un ensemble d’habita- maire aux commerces de proximité et des
tions ou encore des habitations isolées ZAC, à la gestion urbaine de proximité et à
dont l’accès ne se fait pas par une voie la sécurité routière. Mme le maire et moi
ouverte à la circulation publique. Ce ser- remercions la Poste pour ces change-
vice est assuré par La Poste, et permet ments, qui permettront d’harmoniser les
notamment de bénéficier gratuitement boîtes aux lettre en ville. L’entreprise man-
d’installations normalisées et sécurisées, datée pour ces rénovations commencera
fournies, installées et entretenues par par les endroits où les boîtes aux lettres
La Poste. Pour améliorer ce service et le sont les plus détériorées. » Afin de mener
cadre de vie des Savigniens, des travaux à bien ce changement, la Poste engage
sont menés sur les 120 box de boîtes un budget de 120 000 euros.
Lutte
contre les frelons asiatiques
Les frelons asiatiques, installés sur le territoire, s’attaquent aux abeilles ouvrières et
aux ruches. La lutte contre cette espèce invasive peut se faire de différentes façons.
L
es mères fondatrices quittent leur hibernation au prin- hauteur ou dans un garage,
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455
temps et commencent à pondre des œufs, donnant un abri de jardin... Les frelons
naissance aux premiers nids. Elles sont donc seules le viennent près des maisons.
temps de l’éclosion des premiers frelons. C’est la raison pour Enlever les pièges fin avril.
laquelle en mars et avril, seules les mères fondatrices viendront Les nouveaux frelons sont
dans les pièges. Plusieurs recettes sont possibles, avec notam- actifs, les piéger ne détruit
ment une bouteille d’eau minérale percée de deux trous aux pas les colonies et d’autres
deux tiers de la hauteur, dans laquelle vous pouvez mettre un insectes vont être pris inu-
tiers de vin blanc, un tiers de sirop et un tiers de bière. Cet appât tilement dans les pièges.
est à renouveler au bout de huit jours ; sans enlever les frelons
morts, prendre une canette de bière, la vider dans la bouteille, Vous constatez l’existence d’un nid de frelons asiatiques ?
la remplir de vin blanc, la vider dans la bouteille, la remplir de Signalez-le au centre technique municipal de l’Étain
sirop et enfin vider dans la bouteille. Cette bouteille sert alors au 01 64 10 19 00 ou par e-mail à l’adresse :
de réserve. Où placer le piège ? Près de la maison à 1,5 m de ctm.etain@savigny-le-temple.fr
L'Actu loisirs 8
Vide-greniers au Bourg
Dimanche 16 avril, rendez-vous au Bourg pour un vide-greniers ouvert à tous.
F
aisons vivre le seconde-main !
Dimanche 16 avril, une bro-
cante/vide-greniers se tiendra
au Bourg, à la Ferme du Coulevrain,
rue de la Libération, rue de la Ferme
et place George-Henri Rivière. L’événe-
ment aura lieu de 8h à 18h pour les visi-
teurs, avec un stand buvette sur place
et de quoi se restaurer.
La réservation est obligatoire pour les
exposants, et elle est à effectuer sur le
site vide-greniers.org avant le 10 avril :
un bulletin d’inscription est à téléchar-
ger, puis est à faire parvenir en ligne
avec le règlement et la caution concer-
nant les déchets. Un SMS de confir-
mation, avec les modalités, vous sera
transmis une fois l’inscription prise en
compte par l’organisateur. Les tarifs
pour les exposants sont les suivants :
6 euros le mètre linéaire pour les ha-
bitants de Savigny, 7 euros pour les dé pour toute réservation. Une per- Attention, le nombre de places avec
autres (minimum 4 ml pour une voi- manence sera tenue lundi 10 avril, au véhicule est limité.
ture, 7 ml pour une camionnette). Bourg, de 18h30 à 19h30, si des places
Un stand minimum de 2 m est deman- sont encore disponibles. Tél. 06 72 73 27 11.
Pratiquez l’origami !
Du 18 avril au 11 mai, les travaux réalisés par les participants de l’atelier d’origami
du centre social Françoise-Dolto sont exposés à l’Espace Prévert.
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455
C
ette édition de ce « Tsunami d’origami » sera dédiée
aux fruits et légumes, dans tous leurs états. L’occasion
de faire découvrir cet art ancestral du pliage, notam-
ment via des ateliers gratuits et ouverts à tous. Pour les enfants
de plus de 7 ans, ils auront lieu les mercredis 19, 26 avril et 10 mai
de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h. Pour les adultes, ils auront lieu
les jeudis 20, 27 avril et 11 mai de 14h à 16h. Cette exposition est le
fruit d’un travail collaboratif avec plusieurs écoles maternelles
de la ville, la médiathèque, le service jeunesse et les adhérents
des centres sociaux de la ville.
Tél. 01 64 10 51 90
9 sport L'Actu
Savigny Twirling brille
à l’international !
Cinq athlètes de l’association de Twirling bâton se sont qualifiées
pour les championnats d’Europe de twirling bâton.
L
e club Savigny Twirling a partici- l’association. À dix ans, Leya participera
pé en février à la compétition du pour la troisième année consécutive au
bâton d’or, compétition nationale championnat d’Europe en catégorie ca-
pour les sélections au championnat dette, tout comme Loghane, 12 ans qui
d’Europe, qui se tient du 6 au 9 avril, à concourra en rythmique twirl pré-junior ! »
Montichiari (Italie). Cinq athlètes, Leya, Les jeunes filles disent avoir « hâte
Loghane, Nadia, Célia et Lily, participe- de porter les couleurs de la France
ront également à la Coupe des Nations mais aussi celle de la ville de Savi-
IBTF (International baton twirling fede- gny-le-Temple » lors de ces prochaines
ration) qui se déroulera du 5 au 8 août à compétitions internationales.
Liverpool, en Angleterre. Pour financer ces déplacements, l’as-
« Cette double sélection internationale sociation a mis en place une cagnotte
est une consécration pour notre club, Leetchi, à retrouver en suivant ce lien :
se réjouit Aldine Pichon, présidente de leetchi.com/c/savigny-twirling.
Le retour des courses de printemps !
Les courses de Grand Paris Sud reviennent sur le territoire le 1er mai.
Trois sont prévues, pour tous les profils de coureurs.
L
a commune de Savigny-le-Temple accueillera notam-
ment la course des 10 km, le 1er mai. Pour ceux qui ont
moins l’habitude de courir longtemps, c’est l’occasion de
relever un défi physique et mental, tout en sortant des sentiers
battus du territoire ! Le parcours est prévu sur les communes
de Lieusaint, de Savigny-le-Temple et de Saint-Pierre-du-Per-
ray. Plusieurs voies devront être bloquées à la circulation, no-
tamment : l’avenue du 8 mai 1945, l’avenue des Régalles, la rue
de la Grange et la Cité artisanale, côté avenue du 8 mai 1945.
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455
RELEVEZ LE DÉFI DU SEMI-MARATHON
Le semi-marathon traverse quant à lui deux départements,
l’Essonne et la Seine-et-Marne. Le départ et l’arrivée se feront Nouveauté cette année : les courses enfant !
au Carré Sénart. Le tracé est plat, accessible, idéal pour un Le 30 avril, veille des courses adultes, l’agglo propose des
1er semi-marathon ou pour battre votre record personnel. Cer- courses pour les enfants âgés de 6 à 13 ans. De toutes nou-
taines routes empruntées lors de la course ont déjà été foulées velles courses ont été imaginées pour eux dans les allées de
lors des précédentes éditions du Marathon de Sénart, ce qui Carré Sénart, avec des parcours adaptés à chaque âge. Les
permettra aux anciens coureurs de ne pas être totalement dé- courses enfants sont au tarif unique de 3 € par participant.
paysés. Chaque année, près de 1 500 sportifs participent à cette L’inscription comprend le dossard, le parcours sécurisé, ar-
épreuve ! rivée sous l’arche officielle et une récompense. Inscription
conseillée avant le 1er avril 2023, et sur place dans la limite des
Informations, inscriptions et tarifs : 06 73 28 90 27
ou semi-marathon@grandparissud.fr places disponibles.
Cité de la jeunesse 10
Des actions jeunesse
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455
toute l’année !
Des dispositifs innovants et transversaux, des jeunes impliqués dans les projets,
de nouveaux moyens alloués à la politique jeunesse de la ville et de ses partenaires :
Savigny veut valoriser sa jeunesse.e
11
Cité de la jeunesse
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455Cité de la jeunesse 12
L
e financement par l’État « Cité de été mises en place, comme le projet été réalisé par les jeunes du territoire
la jeunesse », obtenu en 2022 par Mix’cités, initié depuis une année. Objec- (Savigny, Moissy, Combs-la-ville et Lieu-
Savigny, a permis à la ville de se tifs : faire se rencontrer les jeunes de dif- saint). Accompagnés par des profes-
doter de nouveaux outils pour mieux férentes villes et de différents quartiers, sionnels du cinéma et de la télévision,
accompagner les jeunes de la ville vers créer du lien entre eux et « développer notamment l’écrivain-scénariste Rachid
l’autonomie, l’insertion : ouverture sur une culture commune ». Pour cela, Santaki et le réalisateur Fabien Ortiz, les
des heures atypiques, mise en place ils participent à de nombreuses activi- apprentis cinéastes ont été mobilisés
d’actions innovantes, accompagnement tés : laser-game, grands jeux extérieurs, sur l’écriture du scénario, des dialogues
sur plusieurs années, pratiques numé- foot en salle, ateliers culinaires. « Ces et ont participé au tournage devant et
riques, recrutement d’agents dédiés… temps conviviaux permettent en autres derrière la caméra. Le film sera bientôt
Un travail de terrain transversal qui fa- de créer du lien entre les professionnels, diffusé à Savigny !
vorise la collaboration entre les profes- les quartiers et les villes, dans une dé-
sionnels de la jeunesse. Ce label conforte marche de prévention des querelles », Les animateurs jeunesse ont aussi lan-
donc les actions « aller-vers » et facilite les explique Jéhame M’Pendja, adjoint au cé un atelier d’écriture avec comme
dispositifs d’insertion comme « Forces », maire aux actions jeunesse. partenaire l’association savignienne 176
le Plan régional d’insertion pour la jeu- Explosif. Cet atelier veut permettre aux
nesse (Prij), pour « mieux raccrocher » les RENFORCER LA VALORISATION jeunes de réaliser leur propre morceau
jeunes les plus éloignés des dispositifs DES JEUNES ET LEUR ESTIME de musique, de l’écriture jusqu’à l’enre-
d’insertion. D’EUX-MÊMES gistrement. Objectifs : travailler son ex-
La Cité de la jeunesse, c’est également Dans le cadre du label cité de la jeu- pression écrite et orale, son assurance,
un travail partenarial entre les élus et nesse, en lien avec la Direction de la et découvrir les métiers de la musique.
les services jeunesse des communes cohésion et de l’innovation sociale de « On nous a fait choisir une instru, puis
voisines. Ainsi, plusieurs actions ont Grand Paris Sud, un court-métrage a nous avons composé nos textes. J’ai
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455
ADEL, SALIOU,
14 ANS, PARTICIPANT
16 ANS, SCÉNARISTE
À « CRÉE TON
POUR « CRÉE TON
COURT-MÉTRAGE »
COURT-MÉTRAGE »
J’ai participé à quelques scènes
J’ai accepté de participer à ce
et j’ai joué « un méchant ». Avec les
projet car j’aime beaucoup le cinéma, et je
jeunes des autres villes, nous avons bien
voulais découvrir les métiers d’acteur et de
travaillé et tout s’est bien passé. Ce sont
réalisateur. Ce ne sont pas des domaines ac-
devenu des camarades ! Un jour, j’ai-
cessibles à tous. Quand j’ai participé à l’écri-
merais participer à un vrai film, un
ture des dialogues, je me suis inspiré de la
long-métrage.
vie de tous les jours, de situations qu’on
a vécues. J’aime les films d’action,
et mon préféré, c’est Les Évadés,
avec Morgan Freeman.13 Cité de la jeunesse
OCEANNA,
17 ANS,
PARTICIPANTE DE
L’ATELIER D’ÉCRITURE
Je chante depuis que je suis
toute petite et j’aime tous les styles
de musique. J’ai participé à l’atelier
d’écriture parce que je me sens vrai-
ment bien quand je chante. Je le
fais tout le temps ! Mes textes
parlent surtout d’amour.
Du stand-up
pour travailler
écrit un rap sur les thèmes de l’amitié et de l’éducation, de l’orientation et de la
son expression orale
de la séparation », témoigne Jean-Clo- citoyenneté. Les jeunes sont acteurs de Jeudi 16 mars, l’Espace Prévert s’est
taire, 17 ans. « Moi j’ai commencé à écrire ces dispositifs, pas seulement consom- animé grâce aux cinq artistes de
et à rapper pendant le confinement, ra- mateurs, précise Marie-Line Pichery, stand-up (Zak, Yassine Hitch, Umut
conte Kader, 14 ans. Mes textes parlent maire. Lors des séjours et des temps qui Köker, Nick Mukoko & Emy Bng)
principalement de ma vie. » Yannis-Ibra- leurs sont consacrés, ils travaillent leur venus pour une soirée jeunesse
him, 17 ans, a apprécié cet atelier qui l’a estime d’eux-mêmes ». exceptionnelle ! Après le spectacle,
rapproché des professions de la scène : L’un de ces ateliers s’est déroulé pen- ce fut l’occasion pour les artistes
d’échanger avec les jeunes Savi-
« Pourquoi pas en faire mon métier ? », dant les vacances d’automne et de
gniens sur le fait de se tenir et de
sourit le jeune homme. Noël : 18 jeunes, en partenariat avec
s’exprimer face à un public et sur les
la salle de boxe 176, ont participé à un métiers de la scène. D’autres ateliers
DES JEUNES ACTEURS atelier de MMA avec des champions de autour du stand-up sont prévus
DE LEUR AVENIR cette discipline. L’objectif de ces ateliers pour permettre aux jeunes de tra-
Savigny-le-Temple se place en deu- sportifs étant de permettre à ces jeunes vailler leur expression orale et leur
xième position des villes de plus de de gagner en confiance et estime de soi, confiance en soi. Les jeunes qui le
20 000 habitants les plus jeunes de toujours à des fins d’insertion. souhaiteront pourront monter sur
France : 36,2 % de la population a en ef- Les ateliers d’insertion et de valorisation scène lors d’un prochain spectacle
d’humour prévu pour la fin d’année.
fet moins de 20 ans. 21,7 % de la popu- des parcours ont également permis aux
lation savignienne a entre 15 et 25 ans. jeunes de rencontrer, de travailler et
« Face aux défis qui attendent les d’échanger avec des professionnels ins-
adultes de demain, la direction jeu- pirants : Mohamed Koussa, champion Les séjours jeunesse
nesse et ses agents appliquent sur le
terrain des actions en faveur de la santé,
du monde de lecture rapide, ou encore
des coachs en estime de soi.
sont de retour
cet été !
Pour les 11 - 17 ans, plusieurs
voyages d’une semaine sont pro-
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455
posés par la direction jeunesse en
juillet et août : direction Chevan-
ceaux en Charente-Maritime, Nice,
ou Paris (ce dernier est sur quatre
jours et trois nuits) ! Les inscriptions
se tiennent du 3 au 19 avril auprès
des accueils jeunesse.
Pour en savoir plus sur les dates et
les modalités, rendez-vous sur le
site de la ville : savigny-le-temple.fr
Prévoir, pour l’inscription, un avis
d’imposition 2022 sur les revenus
2021, un justificatif de domicile, la
copie de la carte d’identité des pa-
rents, et le numéro allocataire CAF.
Tél. 01 64 10 19 91.14
Photo © Stadion
AUREL MANGA :
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455
« En croyant à mon rêve,
j’ai fait les JO »15
On ne peut évoquer le 110 mètres haies français sans que le nom
d’Aurel Manga ne nous vienne à l’esprit ! Le champion, finaliste
lors des derniers Jeux Olympiques de Tokyo où il s’était classé 8e,
a grandi à Savigny où il a commencé sa carrière sportive.
À l’occasion de la Semaine olympique et paralympique du 3 au 8 avril,
il revient sur son parcours, ses espoirs de victoire, et ses liens avec la ville.
Vous avez grandi à Savigny et avez notamment été
entraîné par les éducateurs sportifs du territoire.
Comment se sont passés vos débuts ?
Quels liens gardez-vous avec la ville ?
J’ai commencé par faire du handball, et suite aux résultats de
mon grand frère (Davy Manga a battu le record de France
junior de triple saut en 2000, ndlr), j’ai eu envie de me mettre
réellement à l’athlétisme. Mes parents m’ont inscrit à la classe
sportive de la Grange du Bois. L’avantage de ces classes, c’est
qu’on teste toutes les épreuves ! J’ai pris goût aux haies et aux
courses en général. J’ai ensuite poursuivi ma scolarité au ly-
cée Pierre Mendès-France. Savigny a un vivier de bons spor-
Photo © Stadion
tifs dans beaucoup de disciplines, pas qu’en athlétisme. On a
beaucoup de footballeurs, de gymnastes, certains sont suivis
par des coachs internationaux. Les éducateurs sportifs ont des
méthodes de qualité qui accrochent et qui nous font progres-
ser. Même si je n’y habite plus, cela me fait toujours plaisir de
passer à Savigny.
Quels souvenirs gardez-vous des JO suadés qu’on a rien sans rien, que seul
de Tokyo, en 2021 ? le travail paye. On se dit entre nous :
C’était particulier à cause du contexte lié « keep working ! * » Aux plus jeunes, je
au Covid. Moi ce que j’aime, c’est ce côté dirais aussi qu’il faut s’accrocher à son
fou des tribunes, avoir ma famille dans le rêve et croire en soi. En croyant à mon
public… Et là, le stade était vide. Mais ça a rêve, j’ai fait les JO ! Je suis un acharné
été une expérience incroyable. Mon objec- car dans la vie, on n’a rien sans rien. Mes
tif était d’atteindre la finale, mais une fois parents ne m’ont jamais mis la pression,
arrivé au bout, je me suis retrouvé dans une j’ai toujours fait mes propres choix. Je
espèce d’euphorie qui m’a empêché d’at- suis plutôt cartésien de ce côté-là.
teindre mon but. Une déception, car j’étais
capable de faire beaucoup plus. Aujourd’hui, à 30 ans, vous avez
plusieurs vies : l’athlétisme, le travail,
Comment préparez-vous les JO de Paris ? Comment vous votre vie de famille. Est-ce difficile
sentez-vous lors de tels événements mondiaux ? de tout concilier ?
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455
Pour 2024, je suis une préparation physique intense mais j’ai À côté de l’athlétisme, je travaille en tant
aussi un accompagnement mental, qui couvre plusieurs as- qu’ingénieur télécom pour la SNCF.
pects pour que le jour J, j’ai toutes les cartes en main et que C’est une voie loin du sport mais c’était
je sois bien armé physiquement et mentalement. Mon ambi- un choix ; j’ai toujours aimé l’ingénierie
tion est de viser la médaille d’or. Mais pour moi, avant d’être et j’ai voulu m’orienter vers les télécom-
le meilleur au monde, il est important d’être le meilleur dans munications. Une manière de garder les
son pays. pieds sur terre et d’avoir un équilibre.
Photo © Gutowski
Avec ma famille et la paternité, c’est
Quelles sont les valeurs qui vous portent au quotidien ? parfois un peu difficile de tout concilier,
Quels conseils donneriez-vous aux jeunes Savigniens mais ça va. J’essaie d’être un père pré-
qui voudraient se lancer dans une carrière sportive ? sent au maximum.
Le sport a une grande importance dans ma famille : mes
frères et sœurs sont tous des sportifs et nous sommes per- * Continue de travailler !La Feuille
de Savigny
Le courrier
vous propose
dans cette rubrique des lecteurs
un moment
de pause,
prenez le temps ! Petits et grands, profitez des belles
journées du Printemps pour dé-
couvrir la nouvelle piste verte
longeant le TZen 2. En patinette,
trottinette ou marche à pieds, du
château de la Grange - La Prévôté
Do It Yourself à la place du 19 mars 1962.
Une piste verte vous propose une
agréable promenade sur 2 km,
Décoration de table Mettez de la mousse sur votre plaque
à œufs et placez dans les emplace-
avec ses coins de détente très
design, plus particulièrement du
spéciale Pâques ments vos coquilles d’œufs. côté de l’étang allée de la Perspec-
C’est maintenant le moment de tive pour vous reposer... ou flâner !
Matériel :
mettre vos graines dedans et de les Daniel Gomet, Savignien
• 1 Boîte à œufs
arroser.
• des Coquilles d’œufs
Place à la décoration avec vos em-
• du Terreau et de l’engrais
bellissements !
• des Graines de fleurs (pensées,
pâquerettes...)
• de la Mousse, des branches, des
feuilles récoltées dans la nature,
de la décoration recyclée... à vous
de faire jouer votre imagination
Coupez vos boîtes à œufs en lais-
sant 6 ou 8 emplacements.
Prenez vos coquilles d’œuf et net-
toyez les à l’eau. Remplissez les de
terreau avec un peu d’engrais.
Faites vos jeux !
TROUVEZ LES 6 DIFFÉRENCES
6 différences se sont glissées entre ces deux photos.
Saurez-vous les retrouver ?17 Près de chez moi
Merve Arslan,
accompagnatrice parentalité
T
itulaire du diplôme d’état d’éducatrice de jeunes en- enfants – parfois difficiles à gérer ! –, l’opposition, les construc-
fants, directrice de micro-crèche, Merve Arslan pro- tions familiales différentes, comme lorsqu’un enfant ou un
pose un accompagnement à la parentalité complet et parent est en situation de handicap. « Les figures parentales
adapté aux problématiques rencontrées par les familles. Elle absentes, aussi, complète l’accompagnatrice. Nous parlons
est également formée en neurosciences. « J’ai constaté un fort des bons gestes à adopter, pour aller vers plus d’autonomie
besoin chez les parents d’être soutenus, explique la profession- pour les enfants. Aujourd’hui je voudrais que chaque parent
nelle. J’ai commencé à mettre en place un accompagnement que l’on croise en collectivité ou dans la vie soit épanoui et suf-
sur mon lieu de travail, à la crèche, puis je me suis lancée en fisamment armé pour réussir sa parentalité. »
libéral. Ensemble, on met en place un plan d’action, des ou-
tils, on travaille la communication… » L’accompagnement Cabinet médical du Coulevrain, 4 rue Raymond-Eglin
concerne les familles avec enfants de 0 à 7 ans, mais « je peux Prise de rendez-vous et tarifs :
aller jusqu’aux enfants de 14 ans », précise-t-elle. contact@merve-arslan.fr et sur merve-arslan.fr
Les besoins relevés par Merve Arslan touchent les émotions des 1 séance 60 €. Chaque séance dure 1 heure.
Civil
• Seydou Barro (47 ans)
Mariages à Savigny-le-Temple
• Michel Royer (89 ans) à Férolles-Attilly
MARS
• Manuel Torrado Monteiro (64 ans)
• Marina Amediaze et Mounir Gobardham
à Férolles-Attilly
• Pelin Karakas et Volkan Coskun
Naissances Décès
FÉVRIER
FÉVRIER
• Zeynep Isik à Melun
• Giuliana Soffietti née Portoferri
• Farès Bechar à Villeneuve-Saint-
(91 ans) à Melun
Georges
• Pauline Chatillon à Quincy-sous-Sénart
• Moisés Dos Santos Teiga (86 ans)
• Cassie Baradel à Melun
à Melun
• Eliam Djimasse à Melun
• Gaston Lemarinel (83 ans)
• Kaylie Idir à Corbeil-Essonnes
à Corbeil-Essonnes
• Christine Bernard née Greard (65 ans)
MARS
à Férolles-Attilly
• Selyan Amrani à Melun
Samedi 4 mars, Monsieur et Madame
• Giulia Bonventi Dubois à Melun
MARS Ged ont délébré leurs noces d’or au
• Millie Neveu à Melun
• Pierre Gramond (96 ans) Domaine de la Grange - la Prévôté.
• Chinenye Ezeja à Savigny-le-Temple
à Savigny-le-Temple Félicitations à eux !Le Patrimoine Journée des déportés 18
Se souvenir de
CLÉMENT SAINCORE
sentes. « J’ai vu un père et son fils se battre pour des miettes.
Nous étions devenus des bêtes », témoignera Clément Sain-
core dans la Feuille de Savigny, en 1995.
Il en revient après 15 mois, grâce à la Libération. En 45, le camp
est libéré par un détachement américain : « ils étaient comme
des grands gosses, se souviendra-t-il. Ils donnaient du miel à
des gens qui n’avaient pas mangé depuis des années. »
Mais le retour est amer. La famille de Clément est décimée.
Sur 26 membres déportés, seuls quatre sont revenus des
camps de la mort.
Marié à sa femme Irène (il fêtera ses noces de diamant en
2008, célébrées au Domaine de la Grange) et père de deux
enfants, il s’installe à Sénart en 1981. Il est élu en 1983 dans
l’équipe de Jean-Louis Mouton. Pendant longtemps, il a été le
doyen du conseil municipal. Jusqu’en 1995, Clément Saincore
s’engage, participe aux commémorations, s’assure que ces
heures sombres ne soient pas oubliées. Il vécut le reste de sa
vie sans haine, et en respectant tout un chacun. « Il était bien
dans sa peau, et portait bien son prénom, se souvient un Savi-
gnien. Il ne savait pas ce qu’est la rancune. »
En 2002 est paru Juste un grain de sable dans le siècle, un livre
entretien qui retrace la vie de Clément Saincore, par Alain Traca
(éditions S.d.E.).
C
ertains d’entre vous se souviennent peut-être de ce
monsieur à la barbe dense, aux cheveux longs atta-
chés en queue de cheval, au visage rieur. Clément
Saincore était une figure de Savigny. Décédé en 2015, il a mar-
qué la ville par sa personnalité bienveillante et par son enga-
gement dans la vie locale. Avec lui, on évoque un morceau
d’Histoire avec un grand « H » : celle d’un déporté juif, résistant,
survivant des camps de la mort. L’Histoire de milliers d’Euro-
L A FE UIL LE D E S AVIG NY # 455
péens, que nous commémorons en ce mois d’avril.
EN RÉSISTANCE, PUIS DÉPORTÉ
Né en Pologne en 1921, il arrive avec sa famille à Paris en 1922,
après avoir fui le ghetto de Varsovie. Clément est né Zandkorn
– traduction : Grain de sable – et son nom de famille sera fran-
cisé en Saincore. En 1940, Clément est mobilisé par l’armée
polonaise en France. En 1942, les parents et la sœur du jeune
homme sont victimes de la rafle du Vel d’hiv. Il ne les reverra
plus. Un passage par la Résistance dans le maquis de Glières
(Haute-Savoie) jusqu’à la gare de Perrache, à Lyon, lui vaut Clément Saincore, lors de la cérémonie de l’appel du général
d’être lui-même arrêté et déporté dans le camp de concen- de Gaulle le 18 juin 2012.
tration de Buchenwald. La mort et la violence y sont omnipré-Vous pouvez aussi lire
