Prendre de l'altitude avec Bertrand Piccard
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine professionnel romand des technologies du bâtiment et de l’énergie 04 : 2020
©AFP
Prendre de l’altitude
avec Bertrand Piccard
INNOVATION ENERGIE ELECTROTECHNIQUE
Salle de bain 2.0 — p. 26 Têtes froides chez Swisscom — p. 50 Devenir Planificateur électricien — p. 55
Des solutions individuelles pour
un chauffage et une climatisation
écologiques et rentables
Pour des bâtiments de toutes tailles: des solutions énergétiques
issues de ressources locales. Site de référence: le regroupement énergétique
de Zurich-Altstetten. ewz.ch/solutionsenergetiques.ch
Office fédéral de l’énergie
Étude 2018, secteur chaleur
SOMMAIRE
É
Le magazine professionnel romand des technologies du bâtiment et de l’énergie 04 : 2020
Actualité Technique
04 : 2020
8 Reichle – Cat. 6 : vingt ans déjà 36 L’internet des objets
INNOVATION Salle de bain 2.0
favorise un monitoring
énergétique permanent
ENERGIE Têtes froides chez Swisscom
Interview
ELECTROTECHNIQUE Devenir Planificateur électricien
10 « La qualité de l’air intérieur Energie
omposants du système
e
n’intéresse personne »
efficace, sûr
©AFP
38 Les solutions domotiques
et BIM
Prendre de l’altitude
Join us
avec Bertrand Piccard à l’aide des gros consommateurs
Domopédia
INNOVATION ENERGIE ELECTROTECHNIQUE
d’énergie
www.knx.ch Salle de bain 2.0 — p. 26 Têtes froides chez Swisscom — p. 50 Devenir Planificateur électricien — p. 55
01.03.18 10:25
44 Etude de la consommation des
Dans le dossier qui lui est consacré, 14 L’énergie, c’est quoi ? voitures électriques
Bertrand Piccard donne matière 50 Têtes froides chez Swisscom
à réflexion. Fort de son vécu,
de son expérience de médecin et Dossier Bertrand Piccard
d’explorateur, il propose une Formation
analyse percutante de la période 18 Explorateur, Médecin et
que nous traversons actuellement. Leader d’Opinion 55 Planificateur électricien :
La Fondation Solar Impulse 20 Une crise qu’on accepte un métier passionnant
lui sert de bras de levier pour faire est une aventure 64 Communiquer en ligne –
bouger le monde. 22 Les défis proposés par mais comment ?
la Fondation Solar Impulse
Electrotechnique
Innovation
58 Les batteries de stockage en
26 Salle de bain 2.0 : maison individuelle :
numérique et connectée un choix et une conception
32 Dans l’air du temps appropriés
62 Vérifie tes connaissances
03
des normes
Infos
65 Infos
Premium Partner domotech Le prochain numéro
paraîtra le
16 octobre 2020
www.alpha-innotec.ch
www.hoval.ch
d
o
www.sauter-building-control.ch
m
o
t
e
c
h
L’ENDURANCE
INTELLIGENTE À
LA PERFECTION.
Sophistication technique, formes abouties: grâce à son excel-
SK Triathlon. lence qualitative et à son utilisation universelle, SK Triathlon
relève tous les défis dans la cuisine. Ce robinet intemporel
existe en chrome ou en acier inoxydable.
similorkugler.ch
« Les décisions les plus importantes
que vous prenez ne sont pas les choses que
vous faites mais les choses
que vous décidez de ne pas faire. »
STEVE JOBS
Belaria® pro
La nouvelle pompe à chaleur
La pompe à chaleur tournée
vers l’avenir
Pour en savoir plus et réserver un
entretien-conseil gratuit:
hoval.ch/belaria-pro
Responsabilité pour l’énergie et l’environnement
Hoval SA
1023 Crissier 1 | Tél. 0848 848 363 | regionsuisseromande.ch@hoval.com
EDITORIAL
Il y a de l’énergie dans l’air !
Oui, il y a de l’énergie dans l’air. Cette phrase vous pouvez la tourner dans tous les
sens possibles. Prenez-la au sens propre ainsi qu’au sens figuré, dans toute sa
panoplie de nuances. Nous en avons fait le thème central de ce numéro qui est le
dixième de la nouvelle présentation lancée en janvier de l’an passé. Et de dix !
Sur la base du travail précieux de nos prédécesseurs, nous mettons toute notre
énergie à proposer un contenu de haute teneur. Un team enthousiaste se dépense
pour augmenter constamment sa qualité et pour l’enrichir d’une présentation
05
agréable, d’un look dans l’air du temps, parfois empreint de fantaisie. Compte tenu
des retours d’information, nous sommes sur la bonne voie. Facteur supplémentaire
de motivation : la rubrique Électrotechnique a été saluée à plusieurs reprises.
Merci à vous !
Il y a de l’énergie dans l’air, parce que, en dépit des soucis sanitaires actuels,
le thème de la production et de la consommation d’énergie figure parmi les défis
importants à relever dans les années à venir. Il y va de l’avenir de la planète, nous
le comprenons tous. Le secteur d’activité de la technique du bâtiment a une carte
importante à jouer.
Il y a de l’énergie dans l’air, parce que tout est énergie. Elle y est présente sous
forme gazeuse et sous forme de rayonnement. Nous y consacrons un premier
chapitre dans notre rubrique Domopédia dans le cadre de sa définition. N’oublions
pas qu’il y a aussi de l’énergie « eau » dans notre atmosphère. Vous découvrirez
des pages dans lesquelles il apparaît que Lifestyle peut rimer avec utilisation
parcimonieuse.
Il y a de l’énergie dans l’air. Elle y figure également sous forme de vent. À ce
propos, les « vents de la vie » soufflent fort en ce moment. Tout près de nous,
Bertrand Piccard y réagit, propose son analyse et des réactions possibles sur le
plan technique et surtout sur le plan humain. Merci à lui et à son team pour les
informations reçues dans le dossier qui lui est consacré. Ces pages sont énergi-
santes.
Bonne lecture !
PIERRE SCHOEFFEL
Rédacteur en chef
domotech@keyboost.ch
d
o
m
o
t
e
c
h
ACTUALITÉ
Architects’ Darling
Swiss Edition 2020
DE L’OR
POUR GEBERIT
Qui est le favori des architectes dans
la catégorie salle de bains et sanitaire ?
Suite à l’étude de marché « Architects’
Darling » menée par la documentation
suisse du bâtiment « Schweizer Bau-
dokumentation », c’est Geberit qui a
obtenu la distinction Gold Award.
Conformément aux évaluations, la qua-
lité des produits et les solutions inno-
vantes du leader suisse ont été parti-
culièrement convaincantes.
« Ce prix nous montre que Geberit
est sur la bonne voie et a reconnu les
besoins des architectes et des plani-
ficateurs », se réjouit Beat Aebi, res-
ponsable du marketing et de la gestion
des produits chez Geberit Suisse qui
se réjouit de la distinction reçue.
www.geberit.ch
06
Respirez un air Romande Energie
meilleur grâce à
l`évacuation DYNAMIQUE
ENTREPRENEURIALE
POUR ROMANDE
ENERGIE SERVICES SA
Oliviero Iubatti, directeur de la société fille
Romande Energie Services SA, Unité
d’affaires pour les services énergétiques,
devient actionnaire de celle-ci et entre dans
son Conseil d’administration.
Il souhaitait augmenter son implication
dans le développement de la société de ser-
vices dont il a la charge depuis 4 ans en in-
vestissant pour acquérir une participation à
hauteur de 20 % de son capital-actions. Un
contrat de vente d’actions a été signé et le
transfert des actions à Oliviero Iubatti est
AERATION prévu à mi-septembre. Il deviendra alors ad-
ministrateur et CEO de Romande Energie
Info
Services SA.
Ohnsorg et fils SA
chaussée de Treycovagnes 17 Cette démarche vise à insuffler à la so-
1400 Yverdon-les-Bains
ciété de services – comptant plus de 350 col-
Tél. 024 446 10 20 laborateurs – la dynamique nécessaire pour
Fax 024 446 10 22
se développer sur un marché fortement
www.ohnsorg.biz
info@ohnsorg.biz
concurrentiel et à lui permettre de gagner en
d autonomie et en agilité.
o
Produit de qualité suisse
m www.romande-energie.ch
o
t
e
c
h
EPFL
RÉINVENTER
LA VILLE
Elena Cogato Lanza enseigne l’histoire
et la théorie de l’urbanisme à l’EPFL,
aux universités de Lausanne et Neu-
châtel et dans le cadre du Master of
Advanced Studies en urbanisme
(EPFL-UNIGE). Elle assure également
la présidence du Comité de Pilotage
de la Consultation internationale du
Grand Genève.
Parmi ses recherches les plus em-
blématiques, figure celle réalisée dans
Photo : EPFL / Alain Herzog
le cadre du projet FNS Sinergia « Post-
Car World ». Celui-ci propose des scé-
narios avec l’hypothèse que, dans un
futur proche, la voiture individuelle
aura totalement disparu. À l’origine de
ce projet, la baisse du nombre de per-
mis de conduire en Suisse et la hausse
des abonnements de train. « Il faut com-
prendre ce que signifient ces signaux
faibles » prévient-elle.
Un livre réunissant l’ensemble de
cette recherche interdisciplinaire pa-
raîtra à l’automne.
www.epfl.ch
Rénover
maintenant !
ance
Sur veill ôle
r
et co t e
n
Onlin
EFFICACE ET
FIABLE
Chauffer, rafraîchissement et production d‘eau chaude sanitaire avec les Systèmes de
nouvelles pompes à chaleur d‘alpha innotec régulées par inverter. pompes à chaleur
www.alpha-innotec.ch
ACTUALITÉ
1
Cent millions de modules cat. 6 produits en Suisse
CAT. 6 : VINGT ANS DÉJÀ
Le module cat. 6, un composant clé monde. Une prise sur deux dans les ré- sion, en concevant, dès 1999, son
08
pour l’entrée des réseaux de bureaux seaux de données et de communica- propre module cat. 6 et en ouvrant une
dans l’ère du gigabit, fête ses vingt tion est équipée d’une traversée cat. 6. usine dédiée à sa fabrication à
ans. Révolutionnant le transport de Par ailleurs, la cat. 6 a ouvert la voie à Bubikon, non loin de son siège princi-
données, il a permis l’acheminement son successeur cat. 6 A (advanced) et pal. R & M a été le premier fabricant à
du haut débit jusqu’au poste de travail par là, à l’Ethernet à 10 gigabits. automatiser entièrement la produc-
et a ainsi ouvert la voie à la numérisa- tion des modules cat. 6 et à fournir une
tion. Le 1er août, jour de la fête natio- HISTOIRE À SUCCÈS SUISSE qualité « zéro erreur ». Le 2 août 2000,
nale suisse, R & M a célébré le ving- R & M a activement participé à la nor- la première série de 1 000 modules
tième anniversaire de son produit malisation de la cat. 6 au sein des or- était livrée à un client à Winterthur
phare. L’entreprise suisse basée à ganismes spécialisés. L’équipementier (Suisse). Aujourd’hui, plus de 100 mil-
Wetzikon et spécialisée dans le déve- suisse en a d’ailleurs été l’un des pion- lions de modules cat. 6 de R & M as-
loppement et la réalisation de sys- niers avant même la ratification défi- surent la transmission de données à
tèmes de câblage pour les infrastruc- nitive des paramètres de transmis- haut débit dans le monde entier.
tures réseau exigeantes est l’un des
trois principaux fabricants de connec-
tique RJ45 en Europe. Plus de cent
millions de modules cat. 6 ont quitté
ses chaînes de production ces vingt
dernières années.
FORMAT UNIVERSEL RJ 45
Au passage du millénaire, les modules
cat. 6 compacts, au format universel
RJ 45, ont marqué une avancée ma-
jeure dans l’informatique. La techno-
logie cat. 6 autorise un débit de trans-
mission des données plus élevé et une
bande passante de 250 MHz, ce qui a
Photos : Reichle
permis de transporter des volumes de
données jusqu’alors inimaginables
d dans les bureaux et les bâtiments. Au-
o jourd’hui encore, le raccordement ré-
m seau cat. 6 est le plus installé au
o
t
e
c
h
V121
Protection complète
Protection conforme
contre les défauts
Interrupteurs différentiels sensibles à tous types de courants type B
DFS 4 B NK DFS 4 B SK DFS4 B SK MI
Pour une protection fiable Pour la protection des per- Pour les installations mobiles
contre l’incendie de 0-150 kHz sonnes de 0-150 kHz et la protection des interrup-
teurs différentiels en amont
• 16-125 A 2/4 pôles • 16-125 A 2/4 pôles • 16-63 A 4 pôles
• Différents courant de • Différents courant de • Différents courant de
déclenchement déclenchement déclenchement
• Courant de déclenchement • Courant de déclenchement • Détection de courant lisse
0.3 A également disponible 0.3 A également disponible de défaut continu avec
sélectif sélectif limite de déchlenchement
2 ≥6 mA DC
• Bornes à deux étages bilatérales pour des conducteurs de grande
section et raccordement de rails
1 Cérémonie pour marquer le 20e • Indication de la position de commutation
anniversaire du module R & M Cat. 6.
• Version Heavy Duty avec résistance accrue contre la corrosion
de gauche à droite : Michel Riva, CEO ;
Martin Reichle, Propriétaire et
et les gaz nocifs
vice-président du conseil • Légèrement retardé
d’administration ; Adrian Heierli, Head
Interrupteurs différentiels de type A avec fonctions supplémentaires
Automated Assembly ; Matthias
Gerber, Market Manager LAN Cabling
2 Destiné aux réseaux de données,
le module cat. 6 de R & M est
commercialisé depuis vingt ans.
En raison de sa qualité, le produit
R & M a été surnommé le « module
miracle » dans la branche. Il est
considéré comme le raccordement
réseau le plus fiable. DFS 4 A EV DFS 4 F DRCCB 5 ST
Adapté à l‘infrastructure de Détecte aussi des courants de Auto-test mensuel sans
recharge de l‘électromobilité défaut à des fréquences de interruption
battement différentes de 50 Hz
• 25 A 2 pôles • 16-125 A 2/4 pôles • 25 A 2/4 pôles
• 40-63 A 4 pôles • Différents courant de • 40-63 A 4 pôles
« Notre contribution à l’entrée dans l’ère • Détection de courant lisse déclenchement • Différents courant de
cat. 6 est une véritable histoire à suc- de défaut continu avec • Légèrement retardé déclenchement
limite de déchlenchement • Légèrement retardé
cès suisse », déclare Matthias Gerber,
≥6 mA DC
Market Manager LAN Cabling chez
R & M, et responsable du projet cat. 6
• Bornes à deux étages bilatérales pour des conducteurs de grande
de la première heure. « R & M montre section et raccordement de rails
qu’il est aussi possible de produire à un • Indication de la position de commutation
prix concurrentiel en Suisse. En effet, • Version Heavy Duty avec résistance accrue contre la corrosion
des investissements durables en et les gaz nocifs
Suisse génèrent une valeur élevée.
Nous nous concentrons sur des mar-
chés premium, qui demandent des per-
formances et des réserves de transmis-
sion supérieures aux spécifications
standard. » Représentation pour la Suisse:
Demelectric SA • Steinhaldenstrasse 26 • 8954 Geroldswil
www.rdm.com
téléphone +41 43 455 44 00 • fax +41 43 455 44 11
info@demelectric.ch • www.demelectric.ch
Achat auprès des grossistes. Demandez notre documentation.
INTERVIEW
Interview avec Alfred Freitag, Président de la SVLW
(Association suisse pour l’hygiène de l’eau et de l’air)
10 À propos
d’Alfred Freitag
Alfred Freitag (65) a suivi
une formation de monteur-
électricien. Son diplôme
en poche, il a poursuivi par
une formation continue
d’Ingénieur textile à l’école
suisse de textile (STF) et de
Chef de vente avec dipl. féd.
En 1995, il a intégré la société
Belimo Automation SA à Hinwil,
en tant que Chef des ventes
Suisse et Liechtenstein et
en 2018, il a pris la fonction de
Senior Consultant European
Relations dans cette même
société.
Alfred Freitag est président
de l’Association suisse
pour l’hygiène de l’eau et de
l’air (SVLW), vice-président
à l’European Building Automa-
tion and Controls Association
(eu.bac) et membre du
conseil d’administration de
la Conférence des associations
d de technique du bâtiment
o (KGTV).
m
o
t
e
c
h« La qualité de l’air
intérieur n’intéresse
personne »
La qualité de l’air dans les bâtiments impacte la santé et le bien-être des
personnes. Alfred Freitag, président de l’Association suisse pour l’hygiène
de l’eau et de l’air est un fervent défenseur de cette cause. Dans cette
interview, il met en évidence l’importance qu’il accorde au concept de
ventilation lors de la planification et la façon dont il souhaiterait sensibiliser
les personnes à une bonne qualité de l’air intérieur.
E
Interview : Monika Schläppi, Photos : Eugen Hubschmid
Un mauvais climat intérieur est propice humains est à son plus haut niveau
aux crises cardiaques et aux accidents entre 22 et 26 degrés. Chaque degré
vasculaires cérébraux, et la capacité en plus ou en moins fait diminuer les
de concentration des employés ou des performances de 2 %. Ces chiffres
élèves en salle de classe est égale- sont tous prouvés – mais on ne veut
ment diminuée. Entreprend-on encore pas l’admettre.
trop peu dans ce domaine ?
Pour être heureux et efficaces, la Et pourquoi pas ?
En raison du COVID-19, l’accent est peau, la tête et l’ensemble de nos Car cela implique des frais.
actuellement mis sur la thématique de organes ont besoin d’un air de qua-
l’hygiène. De manière générale, lité. L’efficacité dépend également Vous vous plaisez à comparer les bâ-
a ccorde-t-on trop peu d’attention à du fonctionnement correct des timents avec le corps humain. Les
l’hygiène de l’air et de l’eau ? poumons. enveloppes des maisons actuelles
Alfred Freitag : Oui. Les deux sont Nous savons que la capacité à nous sont étanches aux flux d’énergie. Les
effectivement reléguées au se- concentrer diminue si la qualité de flux provenant de l’extérieur doivent
cond plan. La qualité de l’eau po- l’air est mauvaise. Si l’air est de donc être contrôlés, en particulier
table est une évidence, car celle-ci bonne qualité, des études ont mon- l’air. Cela permet de garantir une pro-
est régie par la loi sur l’alimenta- tré que la capacité de concentra- tection contre le bruit, le pollen et les
tion. Toutefois, avec le débat sur tion augmente de 7 à 15 %. émissions. S’agit-il d’un plaidoyer en
l’énergie, elle est redevenue un Se rajoute à cela, une bonne humi- faveur de la ventilation de confort ?
sujet d’actualité, cette fois en rap- dité de l’air, ce que bon nombre de Épargnez-moi le mot ventilation de
port avec le problème des légio- personnes ne veulent pas en- confort. L’association de ces deux
nelles. tendre. Si l’humidité se situe entre termes est déjà une erreur : confort
En ce qui concerne l’air intérieur, 40 et 60 %, c’est idéal. Dès que les et ventilation. Par confort, j’entends
personne ne s’est réellement inté- valeurs sont inférieures, le terrain disposer de la bonne température,
ressé au sujet. Car il est tout sim- devient favorable aux agents pa- la bonne humidité de l’air et la
plement présent. L’air ne peut pas thogènes. Si l’humidité de l’air est bonne qualité de l’air. Mais quand
non plus faire l’objet d’une régle- supérieure, des problèmes de san- on parle de ventilation de confort
mentation, il n’est pas concerné té émergent également. aujourd’hui, on nous propose un
par l’Ordonnance sur les denrées En hiver, on compte plus de 50 % simple dispositif d’aération. Et avec
alimentaires. L’air est une nécessi- d’absences supplémentaires parmi un peu de chance, un système avec
té vitale. Il est impossible ici de les élèves, car l’humidité de l’air récupération de chaleur. C’est en-
choisir si on le souhaite avec ou n’est pas à un bon niveau. Et chez core plus grave, quand des grilles
sans gaz carbonique, comme c’est les adultes, le taux est de l’ordre de extérieures sont installées. On
le cas de l’eau, par exemple. On a 20 %. perce tout simplement un trou dans
admis que l’air est toujours de Les températures jouent également le mur et on y place un ventilateur.
bonne qualité. un rôle. La performance des êtres Ou encore les ventilateursINTERVIEW
sur pied, dits pendulaires, qui sont tilation, ne l’exige pas ou si le pla- Il existe un grand nombre de normes,
également vendus comme ventila- nificateur ne le conseille pas en de directives et de fiches techniques
tion de confort. Et nous souffrons conséquence, aucune ventilation publiées par la SIA, Die Planer (réseau
de cette situation. n’est installée. pour l’énergie, l’environnement et la
Il y a peu de temps, j’étais chez un Un concept de ventilation signifie technique du bâtiment), Suissetec et
médecin. Un appareil était installé que de la place doit être prévue à l’OFEN. Pourquoi ne sont-elles pas ap-
au plafond. En réponse à ma ques- cet effet. C’est clair, les conduites pliquées de manière plus cohérente ?
tion, il a répondu qu’il s’agissait ne sont visuellement pas très at- On peut comparer ça au trafic rou-
d’un climatiseur. Ce à quoi j’ai ré- tractives. Il serait bien sûr pos- tier. Pourquoi y-a-t-il soudain des
pondu qu’il ne s’agissait pas d’un sible de rendre le système plus zones à 30 km/h ? Il serait tout à fait
climatiseur mais d’un appareil de beau, ce qui nécessite les compé- logique que les automobilistes dimi-
recyclage de l’air. Qui peut soit re- tences créatives de l’architecte en nuent leur vitesse à proximité des
froidir soit chauffer. Cela lui avait collaboration avec les planifica- écoles et des jardins d’enfants. Oui,
pourtant été vendu comme clima- teurs, les fabricants et les entre- on devrait, mais ce n’est pas le cas.
tiseur. C’est exactement la même preneurs. À l’heure actuelle, il faut imposer
chose ave c la ventilation de La véritable complication est le des interdictions, avec un panneau
confort, qui est vendue comme un problème de place. L’appareil de à 30 et un radar placé derrière lui.
élément de confort. ventilation nécessite de la place et
À mon avis, la situation actuelle est les conduites aussi. L’investisseur Beaucoup de politiciens ne sont-ils
un plaidoyer en faveur du concept pense qu’il ne peut vendre que les pas débordés par les questions tech-
de ventilation. Dans lequel il est surfaces utiles, mais pas les sur- niques ?
déterminé comment la ventilation faces destinées à la technique. La Si bien sûr. Quand on voit la quan-
doit être effectuée dans chaque technique est donc simplement tité de dossiers qui s’accumule sur
environnement. mise au placard avec l’argument leur bureau, ce n’est pas étonnant.
Dans le cas des WC, il est aussi pos- qu’il est possible d’ouvrir les fe- Par chance, nous avons une organi-
sible de choisir – soit simplement nêtres. Il faudrait toutefois pro- sation, le KGTV, qui joue le rôle d’in-
appuyer, soit opter pour l’option mouvoir l’argument du confort et terlocuteur pour la thématique de
Closomat. de l’augmentation des perfor- la technique du bâtiment.
mances au travail, obtenues grâce Jusqu’à présent, le KGTV était seu-
Et qu’en est-il des bâtiments de ma- à la technique. lement en contact avec l’OFEN et
nière générale ? Le concept de venti-
lation n’est-il pas une sorte de stan-
dard, surtout lorsqu’il s’agit de
12
bureaux ?
Le SIA exige un concept de venti-
lation. Mais si le client ne sait pas
ce que signifie un concept de ven-
« La situation actuelle
est un plaidoyer en
faveur du concept de
ventilation. »
d
o
m
o
t
e
c
havec les conseillères fédérales
Doris Leuthard et Simonetta Som-
maruga. À présent, il faudrait aussi
parler avec l’Office fédéral de la
santé publique. Récemment c’était
le grand jour ! Les trois secteurs se
sont réunis, l’OFEN, l’Office fédéral
de la santé publique et le SECO
(Secrétariat d’État à l’économie).
Cette réunion a vu le jour à cause
d’une étude de l’Office fédéral de la
santé publique, qui a examiné les
bâtiments scolaires en raison de la
mauvaise qualité de l’air. Efficacité
Le SECO doit garantir la sécurité au
travail. À l’école, des professeurs globale.
travaillent et ceux-ci sont soumis à
la sécurité au travail. Par contre,
pas les élèves malheureusement.
Et qui est responsable des élèves ?
Les parents, qui doivent protester
auprès du propriétaire du bâti-
ment.
Et de qui s’agit-il ?
Le propriétaire peut être une com-
munauté scolaire, comme dans le
canton de Thurgovie, ou une muni- Vanne de zone à 6 voies, indépendante
cipalité ou une ville. En ce qui
concerne les directives et les lois,
de la pression avec mesure électronique
les bâtiments relèvent toujours de du débit EPIV
la compétence des cantons. C’est
pourquoi, ceux-ci sont respon- La vanne de zone à 6 voies, indépendante de la
sables de la sécurité et de la santé pression, de la famille de produits Belimo ZoneTightTM
des personnes dans le bâtiment. combine les avantages de deux vannes Belimo éprou-
Dans le cadre de la SVLW, nous écri-
vées en un seul appareil. Le haut degré de fiabilité de
vons aux autorités scolaires, aux
autorités du bâtiment et aux archi- planification et l’efficience de la vanne EPIV indépen-
tectes et nous les tenons informés. dante de la pression électronique ainsi que la simpli-
En cas de nouvelle construction ou cité d’installation de la vanne 6 voies à bille.
de réhabilitation, ils ne doivent pas
oublier le concept de ventilation.
Car ils sont responsables de la san- Big impact with CESIM.
té et du bien-être des personnes
Confort
dans les bâtiments.
Efficience énergétique
Est-ce que des certificats pourraient Sécurité
être une solution ? Installation
Si le certificat est pris en compte
Maintenance
dans l’évaluation du bâtiment et que
le bâtiment est donc valorisé, alors
oui. Ou cela pourrait être exigé par Pour en savoir plus
les politiciens, comme le certificat Belimo.ch / CESIM
énergétique pour les bâtiments
dans l’UE.
Quand la thématique de l’air intérieur Êtes-vous un investisseur ou un maître d’œuvre ?
réussira-t-elle à percer ? Belimo propose une visite d’entreprise afin de mieux connaître
Pour les êtres humains, une grande la société et ses valeurs.
qualité de vie repose sur la santé, la Êtes-vous un bureau d’ingénieur ou un installateur ?
sécurité et un objectif dans la vie. Si Nous serions heureux de vous montrer notre centre d’expérience.
les gens entrevoient l’intérêt d’une
bonne qualité de l’air intérieur, alors
la percée sera réussie. La SVLW
continue d’y travailler. BELIMO Automation SA
+41 26 460 83 10
vente@belimo.ch
www.belimo.chDOMOPEDIA
PREMIÈRE PARTIE
L’énergie,
c’est quoi ?
14
Difficile à définir, intouchable,
pourtant elle est partout. « Tout
est énergie, et c’est là tout ce qu’il
y a à comprendre dans la vie. »
d disait Albert Einstein. Un sujet
o haut en couleurs qui mérite d'être
m traité sous différents angles.
o
t
e
c
hEn menant une
réflexion sur
les grands thèmes de
société actuels,
on butte forcément
sur celui de l’énergie
et de la transition
énergétique. L’énergie
occupe et préoccupe,
elle fait griller une
multitude de neurones
et couler beaucoup
d’encre.
Texte : Pierre Schoeffel
N
otre rubrique Domopédia a
pour vocation de partager le
savoir sur un thème en rela-
tion avec les activités du bâ-
timent. La notion d’énergie y revêt une
importance notoire, elle revient de
manière récurrente, ne serait-ce que
lors du règlement des factures de
consommation correspondantes.
Dans de nombreux cas, en particulier Le froid et le
chaud sur mesure
celui des grands bâtiments, il serait
vital que le maître d’ouvrage ait une
notion du montant annuel payé, cela
changerait bien des comportements
et faciliterait la prise de décision en
faveur d’investissements judicieux. Là où le standard ne répond plus aux
Il est également intéressant de se exigences. cta.ch/exklusiv
poser la question « l’énergie, c’est
quoi ? » et d’avoir la curiosité d’ouvrir
un dictionnaire et de rechercher la
définition de ce mot.
RÉFLEXIONS CONCERNANT • Dimensions pour l‘introduction
LA DÉFINITION.
Le Larousse nous apprend cela :
• Rénovation de bâtiments
« Grandeur caractérisant un système • Régulation spécifique
physique, gardant la même valeur au
cours de toutes les transformations • Conception sur mesure
internes du système (loi de conserva- • Haute température
tion) et exprimant sa capacité à modi-
fier l’état d’autres systèmes avec les- • Puissance spécifique
quels il entre en interaction. (Unité SI • Efficacité énergétique
le joule) ».
On remarque inévitablement l’am-
Photo : iStock
biguïté du terme et que la notion phy-
sique est simple et complexe à la fois.
La lecture de cette définition renvoie
à Antoine de Lavoisier et à sa __//DOMOPEDIA
Photos : iStock
16
1 2
1 A partir d’un kg d’hydrogène, le soleil célèbre phrase « Rien ne se perd, rien « La fusion nucléaire qui se produit
génère 100 milliards de fois plus ne se crée, tout se transforme ». Oui, dans le soleil est à l’origine de presque
d’énergie qu’un moteur n’en produit l’énergie n’est pas un produit ou une toutes les formes d’énergie utilisables
avec un kg d’essence. substance que l’on fabrique. Elle est là par les humains. Au cours de cette ré-
tout simplement, elle est présente action, un noyau d’hélium est obtenu
2 L’observation de la nature sous diverses formes. Elle ne se perd par fusion de deux noyaux d’hydro-
illustre fort bien le propos pas non plus. Quand nous pensons gène dont la masse diminue de Δm.
d’Antoine de Lavoisier. consommer de l’énergie, nous ne fai- Conformément à la théorie géné-
sons que la transformer. La combus- rale de la relativité d’Einstein, l’éner-
tion du charbon génère de la fumée, gie libérée correspond à E = Δmc2. La
des cendres, transforme l’énergie densité énergétique de cette réaction
stockée et la libère sous forme de cha- est énorme : à partir d’un kilogramme
leur utilisée pour l’homme ou faire d’hydrogène, le soleil génère 100 mil-
tourner des turbines. liards de fois plus d’énergie qu’un mo-
teur n’en produit avec un kilogramme
L’ÉNERGIE ET LA VIE d’essence. Une infime partie du rayon-
Dans le Résumé du programme natio- nement solaire généré par cette fu-
nal de recherche « Energie »1, long de sion nucléaire atteint la terre sous
111 pages, est publié un encart qui pro- forme de lumière.
pose une réflexion sur l’importance de Grâce au rayonnement solaire, les
l’activité solaire sur la vie et les êtres êtres vivants produisent de la bio-
vivants. masse, conservée pendant de longues
Nous publions un large extrait de périodes de temps dans des sources
d ce passage qui sera suivi dans le pro- d’énergie fossiles comme le pétrole et
o chain numéro par une approche origi- le charbon. L’énergie solaire de temps
m nale d’un professeur de physique. très anciens est ainsi stockée chimi-
o
t 1 Balthasar, A., Schalcher, H. R. (2020) : Recherche pour l’avenir énergétique de la Suisse.
e Résumé du Programme national de recherche « Énergie ».Éd. : Comités de direction
c des Programmes nationaux de recherche « Virage énergétique » (PNR 70) et « Gérer la
consommation d’énergie » (PNR 71), Fonds national suisse, Berne.
h« Rien ne
Étanche et résistant
se perd, rien aux tempêtes
ne se crée,
tout se TOIT ÉNERGIE ELEKTRA
la solution esthétique
transforme. » pour toutes les toitures
ANTOINE DE LAVOISIER
Plus d‘informations sur
www.soltop.ch
quement et peut-être retransformée
et utilisée par combustion avec de
l’oxygène. Le stockage chimique de
l’énergie solaire fonctionne cepen-
dant aussi de façon plus rapide et plus
directe, par exemple en exploitant la
SOLTOP Schuppisser AG T +41 52 397 77 77
biomasse issue des déchets ou par
St.Gallerstrasse 3 info@soltop.ch
l’intermédiaire de carburants comme
CH-8353 Elgg www.soltop.ch
le bioéthanol ou le biodiesel. Beau-
coup d’autres sources d’énergie re-
nouvelables sont également basées
sur l’énergie solaire : lorsque le rayon-
nement solaire touche la surface de
la terre, il réchauffe cette dernière et
assure ainsi un échange de chaleur
avec l’atmosphère.
L’énergie solaire est ainsi à l’ori-
L’EAU
WASSER-
WERDE
UNE AFFAIRE DE
WISSER
SPÉCIALISTES !
gine de tous les phénomènes météo-
rologiques et, en combinaison avec la
rotation terrestre, intervient dans la
formation du vent, des vagues, de la
pluie, de la neige, des lacs et des ri-
vières, qui sont déjà tous exploités
pour la production d’électricité. Les
modules photovoltaïques conver-
tissent jusqu’à un quart du rayonne-
ment solaire directement en énergie
électrique. Le rayonnement solaire
peut également servir à chauffer des
fluides, par exemple dans les cap-
teurs solaires installés sur les toits
des maisons ou dans des centrales
solaires thermiques.
De rares sources d’énergie sont Les adoucisseurs softliQ:SD
totalement indépendantes du soleil.
Outre l’énergie nucléaire, on peut par
pour une meilleure qualité d’eau
exemple citer la géothermie, qui ex-
• Intuitif: écran 4,3" pour un confort d’utilisation optimal
ploite la chaleur stockée dans la
• Confortable: commande et suivi simplifiés grâce à l’application
croûte terrestre, ou les marées, ba-
Grünbeck myProduct
sées sur l’énergie cinétique de la
• Sécurité: capteur de fuites d’eau
Terre et de la Lune. »
• Innovatif: connexion dans le réseau informatique domestique via
LAN ou WLAN
» Suite au prochain numéro
Grünbeck Wasseraufbereitung Schweiz GmbH | Schulstr. 163 | 8105 Regensdorf
Téléphone +41 44 842 3300 | info@gruenbeck.ch | www.gruenbeck.chPORTRAIT
18
Explorateur,
Médecin et
Leader d’Opinion
Bertrand Piccard est le fondateur et
visionnaire à l’origine de Solar Impulse,
le premier avion sans carburant à l’autonomie
perpétuelle. Il porte dans ses gènes
une ardeur et une audace qui le poussent
à aller au-delà des idées reçues
d pour réaliser l’impossible.
o
m
o
Texte : Pierre Schoeffel
t
e
c
hI
« Sa double identité de
médecin et d’explorateur
lui confère un regard
Issu d’une lignée légendaire d’explora- unique sur les ressources
teurs et de scientifiques qui ont conquis
les hauteurs et les profondeurs de
notre planète, il est entré dans l’his- psychologiques
toire en réalisant deux premières aéro-
nautiques : un tour du monde en ballon
sans escale et un tour du monde en
indispensables à la
gestion de crises et au
avion solaire. Si les abysses et la stra-
tosphère attirèrent son père et son
grand-père, Bertrand Piccard, lui, est
fasciné par les grands défis de notre
époque. À la fois médecin et explora- changement. »
teur, il est devenu un leader d’opinion
sur les thèmes du progrès et du déve-
loppement durable ainsi qu’un confé-
rencier reconnu mondialement. Met-
tant son esprit pionnier au service des
énergies renouvelables et des techno-
logies propres, il s’est engagé à sélec- nnées 70, il remporte en 1992 la
a façons de penser et d’agir. Communi-
tionner et labéliser 1 000 solutions course transatlantique en ballon et ef- cateur dans l’âme, il sait traduire l’in-
rentables pour protéger l’environne- fectue, en mars 1999, le premier tour tensité de ses expériences et inspirer
ment. Dans un troisième tour du du monde en ballon sans escale, réali- ses auditeurs sur des thèmes aussi
monde, il souhaite les présenter aux sant du même coup le plus long vol en divers que Réaliser l’Impossible, Créa-
décideurs, afin de les inciter à adopter durée et distance de toute l’histoire de tivité et Innovation, Gestion de Crise,
des politiques environnementales et l’aviation. Après 20 jours de vol à bord Travail d’Équipe et Communication.
énergétiques plus ambitieuses. du Breitling Orbiter 3 avec son coéqui-
pier Brian Jones, durant lesquels il fail- FONDATION SOLAR IMPULSE
HÉRITAGE FAMILIAL lit manquer de carburant pour réussir Aujourd’hui, après le succès du premier
L’esprit d’exploration de Bertrand son pari, Bertrand Piccard imagine un tour du monde en avion solaire, Bertrand
Piccard provient d’un héritage familial autre tour du monde, cette fois en Piccard a lancé la deuxième phase de
de trois générations d’inventeurs qui avion solaire, sans carburant ni émis- sa vision : sélectionner 1 000 solutions
ont consacré leurs vies à l’aventure sions polluantes. Solar Impulse est né rentables pour protéger l’environne-
scientifique et à la protection de l’en- de cette promesse et de son envie de ment. En soutenant les technologies
vironnement. Son grand-père Auguste promouvoir l’esprit pionnier dans le propres et les solutions efficientes qu’il
Piccard ouvrit la voie à l’aviation mo- domaine des énergies renouvelables et considère comme « logiques » avant
derne avec le premier vol dans la stra- des technologies propres. d’être « écologiques », il désire montrer
tosphère à bord de la capsule pressu- avec la Fondation Solar Impulse les op-
risée qu’il avait inventée. Plus tard, COMMUNICATEUR DANS L’ÂME portunités qui naissent du combat
Jacques Piccard devint un pionnier de Sa passion pour l’exploration lui ouvre contre le changement climatique. Pour
l’écologie marine en découvrant des de nouvelles perspectives en tant que relever ce défi, Bertrand Piccard a fondé
traces de vie au point le plus profond médecin-psychiatre et le pousse à se l’Alliance mondiale pour les solutions
des océans, lors de sa plongée histo- lancer dans la recherche de solutions efficientes afin de fédérer startups, la-
rique dans la fosse des Mariannes. thérapeutiques alternatives intégrant boratoires de recherche et grandes en-
l’hypnose, les doctrines orientales et treprises autour de produits, procédés
EXPLORATEUR, AVENTURIER, le taoïsme. Cette maîtrise de l’hypnose et services à la fois propres et rentables,
MÉDECIN lui sera très utile pendant ses expédi- et a créé dans la suite un label inédit
Marqué durant son enfance aux États- tions pour augmenter son niveau de certifiant la rentabilité financière résul-
Unis par sa rencontre avec les astro- vigilance et gérer la fatigue aux com- tant d’actions environnementales. Pour
nautes du programme lunaire, le jeune mandes de son ballon Breitling Orbi- présenter ces solutions aux décideurs,
Bertrand Piccard développa une curio- ter 3 puis de l’avion Solar Impulse. Bertrand Piccard entreprendra un troi-
sité insatiable pour s’engager, sur les Sa double identité de médecin et sième tour du monde dans le but d’en-
traces des pionniers qui l’ont inspiré, d’explorateur lui confère un regard courager ceux-ci à dépasser les compro-
tant dans le monde intérieur de l’esprit unique sur les ressources psycholo- mis et à adopter un cadre juridique plus
humain – comme médecin psychiatre giques indispensables à la gestion de moderne favorisant une croissance
Photo : © AFP
et hypnothérapeute – que dans le crises et au changement. L’originalité économique propre.
monde extérieur – comme explorateur de son parcours apporte une crédibi- Bertrand Piccard réside à Lausanne,
en série. Précurseur du deltaplane et lité à son discours pour stimuler ses en Suisse avec son épouse Michèle
du vol ultraléger motorisé dans les interlocuteurs à envisager d’autres avec laquelle il a eu trois filles.TRIBUNE
Photo : © Piccard Family
Une crise
20
qu’on accepte est
une aventure
Q
Texte : Bertrand Piccard
Qu’allons-nous faire de la crise ac- C’est ce que nous craignons en période nous sortent brutalement des auto-
tuelle ? En souffrir ou apprendre de crise. Quand il y a trop de glace, de matismes dans lesquels nous som-
quelque chose de nouveau ? problèmes, d’angoisses, nous préfé- meillons.
En pleine crise de coronavirus, j’ai rons souvent souffrir dans la glace que
ressorti cette photo prise à la fin de nous connaissons, plutôt que prendre NOTRE RÉACTION PEUT
mon tour du monde en ballon. Elle le risque de chercher à voir ce qu’il y a CHANGER LA DONNE
montre un hublot de la capsule du de l’autre côté. Alors comment réagir ? On peut se dire
Breitling orbiter 3 sur lequel l’humidi- Pourquoi ? Parce que, prisonniers que la crise est là pour nous détruire
té de la nuit a déposé de gros cristaux de nos habitudes et de nos certi- et nous en souffrirons d’autant plus,
de glace. Qu’y a-t-il de l’autre côté ? Un tudes, nous avons de la peine à voir coupés que nous serons d’une compré-
d magnifique lever de soleil. Mais pour le monde autrement qu’à travers le hension plus large. Nous pouvons au
o le voir, il faudrait d’abord traverser la filtre que nous avons construit. Alors contraire décider que la vie nous
m glace. nous détestons les crises car elles oblige avec force à nous remettre en
o
t
e
c
hquestion, à déconnecter le pilote-au- ment, philosophiquement et spirituel- Quoi que nous en apprenions, il est
tomatique, pour nous stimuler à re- lement, nous ouvrir à d’autre visions clair que nous en souffrons. Par des
prendre en main notre destin plus du monde, pour trouver des courants, décès, des pertes, des désillusions,
consciemment. Nous n’avons pas le des influences, des solutions, qui des angoisses. L’altitude ultime ne
choix de ce que la vie nous amène, nous offrirons de meilleures direc- consisterait-elle pas alors à admettre
mais nous avons le choix de ce que tions. Le lest que nous aurons à lâcher que nous ne connaissons pas le sens
nous en ferons. La crise qu’on accepte pour monter est paradoxalement véritable de notre passage sur Terre
devient alors une aventure, avec son constitué de ce que nous avons faus- et que cette période de confinement
lot d’imprévus, de rebondissements, sement appris à conserver : nos certi- peut être l’occasion de le chercher en
d’émotions et d’enseignements ; l’aven- tudes, habitudes, préjugés, croyances, nous, en silence, à l’abri de l’efferves-
ture qu’on refuse demeurera, à l’in- convictions, dogmes et autres para- cence assourdissante de la routine
verse, une crise, avec un surplus de digmes. habituelle …
souffrance et de désespoir.
Le vécu d’une crise dépend-il vrai- SE DÉBARRASSER DES LESTS
ment de la décision que nous pren- Fructifier une crise commence donc
drons ? Je pense que oui. Nous préfé- par envisager l’inverse de ce que l’on
rerions bien-sûr rester dans le confort a appris à faire et à penser, dans nos
connu de notre quotidien, et je ne dis réponses, réactions, décisions. Nous
pas qu’il faille se réjouir de l’irruption débarrasser de nos automatismes
d’une crise. Mais quand nous y pour prendre conscience que nous
sommes confrontés, il faut bien en sommes à un instant déterminant de
faire quelque chose. C’est pourquoi notre existence et que tout se jouera
ces jours-ci, je répète souvent cette en fonction de notre manière, an-
phrase des philosophes stoïciens : cienne ou nouvelle, de comprendre la
« Donne-moi la force de changer vie. Devenir plus créatif, plus ouverts
ce que je peux changer, le courage de à d’autres manières de penser, et dans
supporter ce que je ne peux pas chan- ce sens-là ouvert aux autres, à soi-
ger et la sagesse de distinguer l’un de même, à la vie. Nous devons remettre
l’autre. » les valeurs importantes de l’existence
au centre de nos priorités. La crise
LES « VENTS DE LA VIE » doit nous permettre d’être meilleurs
Il n’y a donc aujourd’hui pas davan-
tage de place pour le fatalisme que
après qu’avant. Sinon elle sera inutile.
Si on regarde le fonctionnement de
« La crise
doit nous
pour le stress. Le fatalisme consiste notre monde, durement mis à mal par
à accepter ce que l’on pourrait chan- l’épidémie de coronavirus, de quel lest
ger, sans se battre pour l’éviter. Le faut-il nous débarrasser ? D’une inter-
stress, lui, survient quand nous nous
épuisons à essayer de changer ce que
dépendance mondialisée qui permet
à une épidémie de se répandre en permettre
l’on ne peut pas changer. Faire le deuil quelques semaines par des transports
du passé, se remettre d’avoir perdu ce
que l’on aimait, relève d’une décision
excessifs, une culture du gaspillage
qui nous fait oublier le respect, une
d’être
meilleurs
active d’accepter l’irréversible. Ce recherche effrénée de profit à court
n’est pas du fatalisme. terme au détriment de la durabilité,
En ce sens, nous ne pouvons bien une destruction du capital humain et
sûr pas changer l’épidémie actuelle,
mais nous pouvons nous changer
naturel, avec la création d’inégalités
inacceptables et d’une atmosphère après
nous-mêmes. bientôt irrespirable. Voulons-nous
Nous sommes entrainés vers l’in-
connu par les « vents de la vie », par
vraiment garder cela ?
qu’avant.
tout ce qui est hors de notre contrôle ÊTRE AU LIEU D’AVOIR
et de notre volonté, comme un ballon
poussé par les jet-streams. Nous n’ar-
Et dans notre fonctionnement person-
nel ? Un attachement très matérialiste
Sinon elle
sera
riverons pas à modifier notre trajec- à la vie, axé sur la quantité et la pos-
toire tant que nous resterons à la session plutôt que sur la qualité et la
même altitude. La première chose solidarité ; sur l’avoir au détriment de
qu’on apprend pour piloter un ballon,
c’est que l’atmosphère est faite de
l’être ; sur la recherche du plaisir im-
médiat qui nous fait oublier l’essentiel. inutile. »
couches météorologiques très diffé- Et si c’était ça le lest qu’il fallait passer
rentes qui ont toutes une autre direc- par-dessus bord ? Pour trouver, à une BERTRAND PICCARD
tion et une autre vitesse. autre altitude, une nouvelle direction
Il faudra donc changer d’altitude faite de valeurs spirituelles de bonté,
pour changer de direction, et pour ce de sagesse et de compassion. Est-ce
Photo : © AFP
faire, lâcher du lest. que pour gagner un peu d’humanité
Dans les vents de la vie, c’est la dans un monde qui dégénère, une crise
même chose : nous devons apprendre ne deviendrait-elle pas même souhai-
à changer d’altitude, psychologique- table ?I N N O V AT I O N
Les défis
proposés par la
Fondation
Solar Impulse
Suite au succès du premier vol solaire autour
du monde, Bertrand Piccard et la Fondation Solar
Impulse travaillent à la réalisation d’un objectif
également très ambitieux, en l’occurrence la
sélection de 1000 solutions destinées à protéger
l’environnement de manière efficace et rentable.
22
Texte : Pierre Schoeffel
Graphique : Freepik
d
o
m
o
t
e
c
hVous pouvez aussi lire
