Préparez Noël aux Halles du Scilt - Fêtes de fin d'année - Ville de Schiltigheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES DE LA VILLE DE SCHILTIGHEIM N°158 / DÉCEMBRE 2021 WWW.VILLE-SCHILTIGHEIM.FR Fêtes de fin d’année Préparez Noël aux Halles du Scilt NATURE & CITOYENNETÉ SCHILTIGHEIM S’ENGAGE LA SCHILIKOISE DU MOIS L’école buissonnière Pour des événements Mireille Garcia, à Rosa Parks éco-responsables créatrice du «Jeu de toi»
LAVERIE LIBRE SERVICE Pour linge vos c Lave- orage ou rideau ettes, ess super capacité et cou vertu x e grand res ! www.valiwash.fr Carte d’abonnement à tarif préférentiel OUVERT 7/7 JOURS DE 7H À 21H 74 route de Bischwiller - SCHILTIGHEIM Ligne CTS n°4 - Arrêt station BARR ENVIE DE VOUS FAIRE CONNAÎTRE ? SCHILICK INFOS, c’est 11 numéros par an imprimés en 19 000 exemplaires distribués dans toutes les boîtes aux lettres de la ville et dans les zones d’activité économique RENSEIGNEZ-VOUS ET DEMANDEZ NOTRE DOCUMENTATION GRATUITE Contact : Service Communication Tél. 03 88 83 90 00 / communication@ville-schiltigheim.fr AL LÔ S É C U R I TÉ Schilick infos n°158 - Décembre 2021 Directrice de la publication : Danielle Dambach / Conseiller délégué à la communication : Nicolas Reymann / Rédactrice en chef : Régine Ritleng M agazine imprimé Création maquette : www.troisetplus.com / Crédit photos : service Communication sauf mentions contraires et p 1 © Gilles Occansey, p 3 Danielle sur du papier Dambach, 10 et 11 © Anne Milloux, p 5 Soupe étoilée © Noyan Altun / Humanis, p 7 Hérisson © Freepik, p 12 pictogramme Age © Freepik et Perte d’autonomie 100 % recyclé © Macrovector/Freepik, p 13 et 17 Stammtisch © Adrian Butler, p 14 Titi Robin © Fabien Tijou, Kimberose © Clément Dezelus, p 17 Les Célestins © Paul Isenmann par une imprimerie Impression : Ott Imprimeurs / Diffusion : Impact Média Pub / Tirage : 19 000 exemplaires / Dépôt légal : Décembre 2021 labellisée et certifiée Ville de Schiltigheim - 110 route de Bischwiller BP 98 - 67302 Schiltigheim Cedex Accueil : 03 88 83 90 00 / Courriel : communication@ville-schiltigheim.fr Rédaction : 03 88 83 84 36 / Courriel : regine.ritleng@ville-schiltigheim.fr ISO 14 001
Sommaire ÉVÉNEMENT Fêtes de fin d’année Privilégiez les talents Chères Schilikoises, chers Schilikois, et savoir-faire schilikois ! p4 U Après les fêtes ne nouvelle année s’achève à Offrez une seconde vie Schiltigheim, la deuxième année à votre sapin de Noël p5 d’une pandémie qui n’est pas encore DÉMOCRATIE terminée. Le froid est de retour mais les PARTICIPATIVE illuminations créent dans nos rues une Nature & citoyenneté ambiance conviviale. Les fêtes de fin Quand les élèves d’année sont un temps fort d’humanité et de font l’école buissonnière p6 convivialité. C’est le moment de se retrouver L’initiative citoyenne en famille ou entre amis, de s’entourer des Des passages pour faciliter personnes que l’on aime. Mais c’est aussi le la circulation des hérissons p7 moment de penser à celles et ceux qui sont seuls. La solidarité s’exprime un peu plus fort J’AGIS POUR... en hiver. La planète Je recycle ou valorise mes objets En décembre nous finissons la préparation des cadeaux de Noël. Je vous invite à de façon solidaire p8 faire confiance à nos commerçants et artisans schilikois, qui sauront répondre à nos besoins grâce à des produits locaux de qualité. Ils pourront vous conseiller PORTRAIT au plus près de vos souhaits. Les différents marchés de Noël installés dans la ville La Schilikoise du mois permettront de consommer local dans une ambiance chaleureuse. Nous offrons Mireille Garcia, une place aux artisans qui déploient leurs savoir-faire avec des produits et objets créatrice du «Jeu de toi» p9 personnalisés. Je vous invite à découvrir la programmation de Noël aux Halles du Scilt tout au long de l’Avent et à y profiter des soupes étoilées proposées par le LE DOSSIER DU MOIS collectif Humanis. Schiltigheim s’engage Pour des événements éco-responsables p 10 Pour nos cadeaux pensons aussi à notre empreinte environnementale ! Nous pouvons toutes et tous prendre notre part à notre échelle individuelle en offrant CÔTÉ CULTURE moins d’objets et plus d’expériences à vivre (culinaire, sportive, culturelle, …) ou Sur scène à La Briqueterie en utilisant du tissu plutôt que du papier cadeau jetable (technique du furoshiki). Saveur gitane La Ville de Schiltigheim s’engage aussi pour son éco-exemplarité, comme en et diva soul p 14 témoigne l’éco Hopl’Award 2021 qui nous a été décerné pour la Journée nature. SENIORS Dans la joie de nos retrouvailles de fin d’année, ne relâchons pas nos efforts face à Aînés de plus de 72 ans la crise sanitaire. Gardons les gestes barrières, restons responsables pour ne pas N’oubliez pas de retirer votre colis gourmand p 15 mettre en danger nos proches et les personnes les plus fragiles. C’est pour cette raison que nous n’avons pas souhaité organiser le repas de Noël des personnes âgées, tout comme l’an passé. Mais nous pensons bien sûr à nos aînés en leur offrant des colis gourmands qui égayeront leurs papilles ! Je vous souhaite à toutes et à tous de rester en bonne santé et de très belles fêtes de fin d’année. Je vous donne rendez-vous pour vous adresser mes meilleurs vœux le jeudi 6 janvier 2021 à 18h30 au Brassin ! Esch wensch euch a scheni Winachte un a guetes nejes Johr ! Je vous souhaite un joyeux Noël et une très bonne année ! Hôtel de Ville de Schiltigheim 110 route de Bischwiller BP 98 - 67 302 Schiltigheim Cedex Tél. : 03 88 83 90 00 communication@ville-schiltigheim.fr www.ville-schiltigheim.fr Danielle DAMBACH Ville de Schiltigheim @SchilickVille Votre Maire Horaires d’ouverture Présidente déléguée à l’Eurométropole de Strasbourg Uniquement sur rendez-vous : > du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30, > le vendredi de 8h30 à 14h en continu NUMÉRO 158 Schilick infos DÉCEMBRE 2021 3
ÉVÉNEMENT FÊTES DE FIN D’ANNÉE NOËL TRADITIONNEL ET SOLIDAIRE Pour vos fêtes, pensez au savoir-faire schilikois Pour vos cadeaux, gourmandises et menus de fêtes, rendez-vous avec vos commerçants, artisans, créateurs et GASTR associations locales aux Halles du Scilt ! ARTISAN NOËL AUX HALLES DU SCILT & ÉCO-C Pour préparer et réussir vos fêtes de fin d’année, les Halles du Scilt seront plus que jamais LE lieu incontournable de Schiltigheim ! L’artisanat local Économie circulaire : Partage et solidarité à l’honneur Noël autrement avec la «Soupe étoilée» Pour vos idées cadeaux, Et parce que, même en VOS ANIMATIONS des créatrices et créateurs période de fête, chacun peut DE NOËL AUX locaux présenteront, en faire le choix de consommer HALLES DU SCILT cette fin d’année aux Halles mieux ou différemment, du Scilt, une diversité l’artisanat éco-circulaire > Marché de la St Nicolas sera à l’honneur le week-end organisé par l’Union d’articles faits main, des Commerçants et totalement originaux. des 18 et 19 décembre aux Artisans de Schiltigheim Pour offrir ou pour votre Halles du Scilt. propre plaisir, découvrez des Venez découvrir les talents bijoux, design et créations d’artisans réalisant des textiles, accessoires de créations à partir de mode, céramiques, objets matériaux de récupération de décoration, art floral, ou de matières recyclées. Et Retrouvez également aux créations graphiques, maro- optez, cette année, pour des Halles du Scilt le collectif quineries, luminaires, etc. à cadeaux issus de l’économie d’associations de solidarité l’occasion de Noël aux Halles circulaire locale ! internationale Humanis, du Scilt. Une offre et laissez-vous tenter gourmande de qualité par les quatre recettes exceptionnelles de «Soupe Vendredi 3 et samedi 4 Afin de concocter de décembre de 9h à 19h, NOËL AUX délicieux repas de fête, Étoilée» concoctées par des dimanche 5 décembre HALLES DU SCILT vous trouverez, aux Halles chefs de la région : Ludovic de 10h à 16h. Entrée libre Samedis 11 et 18 du Scilt, en plus des mets Kientz du restaurant Au > Présence du Père Noël décembre de 9h à 18h alimentaires habituels, Gourmet à Drusenheim, pour une distribution Dimanches 12 et 19 une large proposition de Gilles Leininger du restau- de friandises décembre de 9h à 13h produits du terroir. rant Le Jardin secret à La Les samedis 11 et 18, Mercredi 22 décembre Au menu : une offre riche et Wantzenau, Alexis Albrecht le mercredi 22 et le jeudi 23 décembre de 15h à 17h de 9h à 19h gourmande en boucherie, du restaurant Au Vieux Jeudi 23 décembre de charcuterie, traiteur, pois- Couvent à Rhinau et Pascal > Animations enfants : 9h à 19h Bastian du restaurant Au atelier créatif de sonnerie, fromagerie, épi- Noël, maquillage ou Et aux horaires habituels cerie fine, maraîcher, vins Cheval Blanc à Lembach. sculpture de ballons Les Halles du Scilt bio-naturels-dynamiques, Tarif : 10€ le litre. Le samedi 18, le mercredi 15b rue Principale brasserie artisanale, bou- Vente aux horaires d’ouverture 22 et le jeudi 23 décembre des Halles du Scilt Les Halles du Scilt langerie, terrines et foies jusqu’au 24 décembre de 14h30 à 17h30 gras, macarons, etc. et sur soupeetoilee.humanis.org 4 NUMÉRO 158 Schilick infos DÉCEMBRE 2021
RONOMIE NAT LOCAL CIRCULAIRE VOS RENDEZ-VOUS À TRAVERS LA VILLE SOIRÉES OFFREZ UNE 2E MUSICALES Le marché de Noël Concert de fin d’année Les Ateliers des Malteries, VIE À VOTRE SAPIN de l’association de l’École des Arts en partenariat avec l’église protestante, Kimskumbels Les élèves du Pôle Musique proposent : L’association Kimskumbels de l’École des Arts vous > Passeport pour Noël organise un marché de invitent à leur concert de fin avec l’ensemble vocal Passe Ports vendredi 3 Noël traditionnel samedi d’année, mardi 7 décembre décembre 11 décembre de 9h à 18h à 19h au Brassin. Au > Ambiances de Noël devant la villa Scheyder et programme : ensembles de Soucieuse de réduire le avec les élèves de au restaurant A la Ville de guitares, de cordes frottées flux de déchets verts en chant du Conservatoire vendredi 10 décembre Brumath, 57 route du Gal de (minisons), de cuivres, de privilégiant leur réemploi Gaulle. flûtes traversières, etc. via des techniques de A 20h en l’église de la jardinage naturel, la Ville Trinité. Entée libre. Plateau. Plus d’infos : association Entrée libre sur présentation du Kimskumbels au 06 26 84 23 19 passe sanitaire pour les + de 12 ans de Schiltigheim organise une opération gratuite de broyage des sapins de EMBELLISSEZ VOTRE LOGEMENT POUR NOËL Noël samedi 8 janvier : - de 9h à 12h sur le CONCOURS parvis de l’église Notre- Dame, route du Gal de des décorations de Noël Gaulle, - de 14h à 17h place Inscription jusqu'au 17 décembre 2021 Alfred Muller. Vous aimez faire vivre l'esprit de Noël en décorant vos fenêtres, balcons, maisons et façades ? Réalisée grâce au Participez au Concours de Noël de l'OSCAL broyeur thermique du en nous envoyant ou en déposant votre bulletin d'inscription ! service Espaces Verts de Une cérémonie de remise de prix viendra féliciter les heureux gagnants* ! la Ville, cette opération vous permettra ensuite : Bulletin d'Inscription Les Décorations doivent être visibles depuis la rue - soit de récupérer vos Particuliers et commerçants sont invités à participer : 1 inscription par catégorie et par foyer copeaux pour votre Nom & Prénom : jardin, en apportant un Adresse Postale : Tél. : contenant, Email : @ - soit de laisser les Enseigne : copeaux sur place : Particuliers Maison Commerçants Devanture/Vitrine(s) ils seront déposés Décorations lumineuses Fenêtre(s) étage__ Décoration sans lumières Façade sur les parterres de la Balcon(s) étage __ *Concours gratuit, gagnants d'après le palmarès du jury - Concours et lots offerts par l'OSCAL, l'UCAS, La Ville de SCHILTIGHEIM et leurs partenaires commune. Oscal Schilick' - 112 route de Bischwiller - 67300 Schiltigheim - 03 88 62 57 24 - contact@oscal-schilick.fr NUMÉRO 158 Schilick infos DÉCEMBRE 2021 5
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE SENSIBILISATION NATURE & CITOYENNETÉ Quand les élèves font l’école buissonnière C’est dans la nature qu’élèves et enseignants de l’école Rosa Parks expérimentent de nouvelles façons d’apprendre, en partenariat avec le CINE de Bussierre. C ‘est un rendez-vous afin que nous puissions Chasse mensuel que les bénéficier du programme aux trésors écoliers des classes «Ecole buissonnière» et ainsi Au programme : de CP et CE1 de Rosa Parks concrétiser notre projet». une véritable ne manqueraient pour rien Soutenue par la Ville de chasse aux tré- au monde. Une demi-journée Schiltigheim - la collectivité sors. Suivant les d’école en extérieur, placée a financé l’équipement consignes de leur sous le signe de la découverte nécessaire aux sorties, animatrice, les de la nature environnante et de façon à ce que les enfants partent à Charge également aux de son évolution au fil des enfants se sentent libre la recherche d’éléments na- enseignants de profiter de saisons. Le tout, au travers d’explorer la nature sans turels de différentes tailles, ces temps pour se confronter d’exercices ludiques et crainte - l’initiative «École formes et couleurs. Une à de nouvelles méthodes pédagogiques proposés par buissonnière» a non seule- fois ramassés et triés, tous d’enseignement, afin qu’ils Diane, animatrice Nature ment pour objectif de servent de supports à des puissent, à terme, se sentir au Centre d’initiation à la sensibiliser les élèves à exercices de vocabulaire ou à l’aise pour faire classe en nature et à l’environnement leur environnement et à sa de calcul mental, auxquels extérieur. « Entre chaque (CINE) de Bussierre. préservation, mais aussi les élèves se prêtent volon- séance avec Diane, nous de leur permettre de se tiers. sortons une fois de façon « Au départ, nous avions à l’idée de lancer un projet réapproprier les espaces «Diane propose des ani- autonome avec nos élèves, commun aux classes de naturels proches de leur mations de sensibilisation, raconte Viriginie Genetay. Ce CP et CE1, sur la nature, école. mais c’est à nous, enseignants, sont des moments relationnels explique Virginie Genetay, Ainsi, ce matin-là, Diane de trouver le fil rouge et totalement différents de institutrice de CP à l’école emmène les petits élèves à de travailler avec elle de ceux que nous partageons Rosa Parks. Et c’est Anne deux pas de leur établis- façon à ce que de véritables en classe avec les enfants. Igersheim, coordinatrice sement scolaire, le long du apprentissages émanent de Et même s’il est difficile de le REP du secteur, qui a fait le canal, à proximité de la zone ces sorties», souligne Rudy quantifier, l’effet sur les élèves lien avec le CINE de Bussière de loisirs du Marais. Beretta, instituteur de CP. est vraiment positif». 6 NUMÉRO 158 Schilick infos DÉCEMBRE 2021
L’INITIATIVE CITOYENNE DU MOIS Chaque mois, découvrez ici une ou plusieurs actions originales et inspirantes, menées par vos concitoyens à Schilick ! Des passages pour faciliter et sécuriser la circulation des hérissons C’est une initiative simple et efficace, réalisée à la demande de Claudia, locataire d’un jardin familial allée du Souvenir : l’aménagement, par les serruriers de la Ville de Schiltigheim, de passages dédiés aux hérissons ainsi qu’à la petite faune sauvage. PEOPLE BACKGROUND Praesent non ultrices diam. Aliquam sit amet libero sed massa porttitor pharetra id a lacus. Proin et vulputate tellus. INITIATIVE LA GRANDE LESSIVE À L’ÉCOLE MERMOZ L’école Jean Mermoz participait, jeudi 14 octobre, à «La Grande Lessive», une installation artis- «Dans mon jardin, situé tout à côté du parc des Oiseaux, il m’est arrivé, à une ou deux reprises, de trouver un hérisson coincé dans le grillage qui clôture le tique éphémère tout autour de lotissement de l’ensemble des jardins familiaux de l’allée du Souvenir», raconte la Terre. Claudia. Naturellement, la jardinière est venue en aide à ces animaux, qui, une fois délivrés, ont eu la chance de pouvoir reprendre leur chemin. « Malheureusement, un été, au retour des vacances, j’ai trouvé un hérisson mort, bloqué dans le grillage, et ça m’a beaucoup touchée», poursuit la Schilikoise. Le hérisson est un petit mammifère particulièrement apprécié des jardiniers, qui se nourrit de limaces ou d’escargots, et qui constitue un précieux auxiliaire au jardin. Malgré sa petite taille, il possède un grand territoire, s’étalant parfois sur plusieurs hectares, où il dispose de plusieurs cachettes et connaît les points d’eau et zones de nourriture disponibles en fonction des saisons. Il est donc primordial pour lui de pouvoir circuler le plus facilement possible. Parmi les obstacles très courants que peut rencontrer le hérisson : le grillage. Pensant pouvoir passer de l’autre côté, il va tenter de forcer le passage et finira par se retrouver coincé. Une attention systématique Des dizaines d’œuvres réalisées Témoin d’une telle scène, Claudia décide d’alerter les services municipaux pour leur par les élèves de l’école Mermoz faire part des difficultés que rencontrent les hérissons à circuler dans le secteur. Et ont égayé, jeudi 14 octobre, les c’est Eric Grossmann, chargé de projets au service des Espaces publics et naturels abords de l’établissement scolaire. de la Ville de Schiltigheim, qui réceptionne son témoignage et décide d’en faire part Suspendues à l’aide de pinces à aux serruriers du Centre technique municipal. Ensemble, ils optent pour la solution linge à des fils tendus à l’extérieur la plus simple et la moins coûteuse : créer trois ouvertures au bas du grillage, en de l’école, elles étaient le signe le découpant. Ils choisissent de les placer vers le parc des Oiseaux, de façon à les de la participation des écoliers à inciter à éviter la route, autre principal danger qui guette les hérissons. cette opération mondiale ayant pour objectif la valorisation de l’art, «Désormais notre objectif, à chaque fois que nous posons un nouveau grillage, des pratiques et enseignements est de veiller à laisser un passage d’une hauteur de dix centimètres, de façon à artistiques, et le développement permettre la circulation des hérissons, conclut Eric, mais aussi de toute la petite du lien social. Une contribution faune sauvage», schilikoise en toute simplicité, et de Si vous constatez un besoin en termes de passage pour la faune sauvage, vous pouvez toute beauté. contacter Eric Grossmann au 03 88 83 90 00 ou eric.grossmann@ville-schiltigheim.fr NUMÉRO 158 Schilick infos DÉCEMBRE 2021 7
J’AGIS POUR... LA PLANÈTE JE RECYCLE OU JE VALORISE MES OBJETS DE FAÇON SOLIDAIRE Tout objet peut être donné, même abîmé. BOUCHONS L’association les Bouchons de l’Espoir récupère les bouchons (en plastique, liège, liège synthétique, fer TEXTILE, LINGE & blanc, aluminium) pour les recycler CHAUSSURES et les valoriser. Je privilégie les solutions de réemploi, par exemple en les déposant dans une borne à textile Emmaüs, ou dans les boutiques Vétis et Croix-Rouge. DÉCHETS ÉLECTRIQUES & ÉLECTRONIQUES (DEEE) Si mes vêtements sont encore en état, je peux en Je leur donne une seconde vie en faire don directement à des contactant l’association Humanis ou associations caritatives, des Desclicks pour les ordinateurs et friperies ou des particuliers. téléphones, et ENVIE pour le reste. Certains appareils peuvent également être repris en magasin lors d’un achat équivalent. Mon livresettedses 2022 ÉDITION 2021- éco-g É ET MES ÉCON OMIES Je retrouve toutes les informations utiles pour m’aider PLANÈTE, MA SANT BON POUR LA à adopter des habitudes plus éco-responsables dans le livret des éco-gestes en scannant le QR code ci-contre 8 ou en demandant à l’accueil de l’Hôtel de Ville !
PORTRAIT i l l e IS E DU MO e IS Mir HILIKO LA SC GARCIA Le format du «Jeu de toi» À 81 ans, Mireille Garcia assure la promotion de son jeu de cartes est un véritable clin d’œil élaboré en famille, véritable outil au à son enfance : Mireille service du bien-être des personnes jouait beaucoup aux cartes fragiles et de leurs aidants. avec son grand-père, puis avec son frère qui l’a initiée au bridge. « Le «Jeu de toi», c’est un jeu de cartes auquel on peut jouer à distance, sans contact, et sans électricité ni ordinateur», présente la dynamique octogénaire schilikoise, comme en réponse à la crise sanitaire de la Covid. Contrainte à stopper ses ateliers au sein des cliniques et EHPAD alsaciens, elle a décidé de rassembler, dans un format ludique et coloré, trente exercices élaborés par des professionnels de santé, pour stimuler la coordination des muscles du visage, de la voix ou la dextérité des membres supérieurs. Une façon pour elle de continuer à prendre soin des autres et transmettre son savoir, mais aussi de combler un manque qu’elle a pu constater lors Formée à l’école de la Croix-Rouge, de ses interventions. «Ce jeu est un véritable outil Mireille Garcia a été secrétaire de travail, qui peut servir médicale, avant de se reconvertir de support à la formation d’une nouvelle génération dans l’esthétique., avec toujours le d’aidants, explique souci du bien-être de la personne. Mireille Garcia. Il est aussi extrêmement ludique, et peut donc se jouer seul, à deux ou en famille, de façon Le «Jeu de toi» se compose intergénérationnelle». de 32 cartes au format A5, A l’image de la conception du jeu. Mireille a en effet comportant au recto des photos, et été épaulée par ses filles au verso les consignes des exercices pour la mise en page et les «tous bons pour le moral et la photos, ainsi que par son petit-fils, pour la création santé !» précise Mireille. du site internet dédié. Mireille Garcia / L’Atelier du Bien-être Le jeu de toi En vente en ligne sur : www.jeudetoi.fr au tarif promotionnel de 39 € NUMÉRO 158 157 Schilick infos NOVEMBRE DÉCEMBRE 2021 9
DOSSIER DU MOIS EXEMPLARITÉ Schiltigheim s’engage Pour des événements éco-responsables Récompensée par un Hopl’Award pour l’organisation de la Journée Nature, la Ville de Schiltigheim s’applique à réduire au maximum l’impact environnemental de ses événements. L’Éco Hopl’Award pour la Journée Nature DES Elle a pour objectif de mettre un coup de projecteur sur les tendances actuelles et de récompenser les acteurs culturels d’Alsace. La cérémonie 2021 des Hopl’Awards, organisée le 16 octobre à la Cité de la INITIATIVES musique et de la danse de Strasbourg, a été l’occasion de décerner 13 Awards. CONCRÈTES Celui de l’événément éco-responsable alsacien de l’année a été attribué à la Ville de Schiltigheim, > Une gestion globale pour l’organisation de la Journée Nature, le 5 juin dernier. vertueuse : prestataires éco- responsables privilé- giés, utilisation d’objets loués, fabriqués, d’occasion et/ou de réutilisation, etc. > Gestion des déchets : tri des déchets en biflux, valorisation des biodéchets, installation de cendriers fabriqués par la Ville, etc. > Communication : optimisation des quantités et formats, utilisation d’encres végétales, communi- Une distinction qui vient récompenser le fruit d’un travail collaboratif entre les services développement cation dématérialisée durable, mais aussi des espaces verts, des menuisiers et plus largement du Centre technique privilégiée, etc. municipal, du service attractivité et événementiel, du cabinet de la maire, de la direction générale, et > Déplacements : des élus mobilisés pour faire de cette manifestation un moment instructif, convivial et participatif. incitation au covoitu- Une éco-manifestation labellisée au plus haut niveau rage, information sur les modes de transport Soucieuse de faire de ce rendez-vous un événement éco-responsable exemplaire, la Ville de doux, installation d’un Schiltigheim a adhéré, en 2020, à la charte d’engagement de l’association Eco-Manifestations Alsace. parking à vélo, etc. Celle-ci propose des actions concrètes visant à organiser des événements toujours plus vertueux, et > Alimentation : prodigue de nombreux conseils afin d’aider les organisateurs à progresser et atteindre de nouveaux objectifs. repas végétarien, lutte Les initiatives prises dans le cadre de la Journée Nature et encore renforcées cette année (voir encadré contre le gaspillage ci-contre) ont permis à la Ville de Schiltigheim d’obtenir, pour cette 3e édition, une labellisation de alimentaire, réduction niveau 3, soit le plus haut niveau de distinction de la charte conçue par Eco-manifestations Alsace ! des emballages, etc. > Énergie et eau : Une belle reconnaissance de l’engagement et du temps consacrés par la Ville pour changer les mentalités et comportements, notamment dans l’organisation d’événements, couronnée en outre par installation de toilettes l’obtention de l’Hopl’Award de l’événement éco-responsable alsacien de l’année. sèches, animation sur les énergies renou- Objectif pour la Ville à l’occasion de la prochaine édition de la Journée Nature, le 11 juin 2022 : la velables, etc. création d’une «Green Team» afin d’inciter les visiteurs à adopter toujours plus de comportements éco-responsables. 10 NUMÉRO 158 Schilick infos DÉCEMBRE 2021
3 QUESTIONS À... CHRISTELLE PARIS CONSEILLÈRE DÉLÉGUÉE À LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE ET À LA BIODIVERSITÉ S.I. : Pourriez-vous expliquer ce qu’est la transition écologique ? C.P. : C’est une évolution vers un modèle économique et social qui permet de répondre de manière durable et équitable aux besoins des citoyen.nes dans une société plus sobre en ressources naturelles, en énergie et en carbone. Cela renouvelle nos façons de travailler, de consommer, de s’alimenter, de produire, de vivre ensemble pour répondre aux grands défis environnementaux que sont le changement climatique, la rareté Le Pacte pour la Transition, des ressources, la multiplication des risques sanitaires environnementaux un engagement politique sincère et la perte accélérée de la biodiversité. S.I. : Quels sont les objectifs de Danielle Dambach s’est engagée à mettre en œuvre, durant son mandat, 24 mesures du la Ville en la matière ? «Pacte pour la Transition» initié par le collectif Porte-Voix. Explications. C.P. : Plusieurs s’imposent : l’intégration des enjeux de Seules quatre villes de l’Eurométropole participation citoyenne, de santé de Strasbourg ont choisi de s’engager en publique et de justice sociale faveur du «Pacte pour la Transition», visant dans les politiques de transitions à amorcer les changements nécessaires écologique et énergétique ; pour mieux répondre aux enjeux la prise en considération de la écologiques, sociaux et démocratiques des biodiversité, de l’eau et des mobilités communes de demain. douces dans l’aménagement de Parmi elles, la Ville de Schiltigheim, l’espace public ; le déploiement Afin d’accompagner la Ville de Schiltigheim d’une politique ambitieuse dont l’action s’articule autour de cinq dans chacun de ses engagements, et d’achats publics et de pratiques thématiques principales : veiller à ce qu’ils soient bien respectés, numériques éco-responsables ; - l’alimentation, le soutien à le collectif Porte Voix procède, tous les la réduction des consommations l’agriculture et à la biodiversité, six mois, à un audit des élus. Le dernier d’énergie et le développement - la transition énergétique et numérique, des production/consommation - les mobilités et l’aménagement de en date s’est déroulé au mois d’octobre dernier, et a permis de mettre en lumière d’énergie renouvelable ; de la mise l’espace public, à disposition des citoyens des - la participation et la sensibilisation l’excellent avancement de la Ville dans espaces verts pour jardiner ; soutien citoyennes, ses engagements, qui touchent tous les à l’agriculture locale, bio avec la - l’économie, l’emploi et le logement. services de l’administration. restauration collective, incluant une alimentation moins carnée et de saison ; réduction des déchets à la UNE CHARTE ÉCO-ÉVÉNEMENTIELLE source ; promotion de l’économie circulaire ; soutien à l’économie Politique d’achats publics responsables, développement de pratiques numériques sociale et solidaire ; propositions éco-responsables, proposition d’une alimentation bio, locale et équitable en de solutions alternatives à la voiture restauration scolaire, mise en place de dispositifs de participation citoyenne, individuelle, etc. Chaque projet de la Ville est revu par le service développement des trames vertes, bleues et noires, impulsion d’une démarche du développement durable qui territoire à énergie positive, constituent autant de leviers déjà actionnés par la Ville accompagne, conseille, ou modifie dans le cadre du Pacte pour la Transition. la proposition afin qu’elle s’accorde à Tout comme l’éco-exemplarité en termes d’organisation d’événements : au-delà de nos engagements. l’adhésion à la charte Eco-manifestations Alsace (voir p 10), la Ville de Schiltigheim S.I. : Comment les Schilikois s’est dotée, sur le même modèle, de sa propre charte éco-événementielle. peuvent-ils y prendre part ? C.P. : Un livret des éco-gestes «Cette charte est un condensé du Pacte pour la rassemble des informations et Transition appliqué à tous les événements schilikois». solutions pratiques pour toutes celles et ceux souhaitant agir de façons Christelle Paris, conseillère déléguée à la transition écologique et à la biodiversité écologique et citoyenne, que ce soit à la maison, sur le lieu de travail, Ce document permet en effet à tous les services municipaux de tendre vers dans les déplacements, dans leur davantage d’exemplarité, et traduit l’engagement manifeste de la Ville de jardin/cour/quartier. Il est disponible Schiltigheim pour l’organisation d’événements toujours plus éco-responsables. en mairie, et sur le site de la Ville. NUMÉRO 158 Schilick infos DÉCEMBRE 2021 11
ACTUALITÉS L’AUS Basket-ball fête ses 70 ans Les actus de Club historique au palmarès prestigieux, ayant formé cinq joueurs vos structures internationaux, l’AUS Basket-ball est, depuis de nombreuses années, un club de référence en Alsace. Petite Enfance Basée au gymnase des Malteries, Lieu d’Accueil Parents-Enfants l’AUS représente une belle histoire L’Oasis dans le panorama sportif de 3 rue de Normandie / 03 88 83 92 33 Schiltigheim, comme souligné par Permanences : Denis Oehler, président du - lundi de 14h30 à 17h30, Comité départemental de - mardi de 9h à 12h, basket-ball du Bas-Rhin, lors de - mercredi de 9h à 12h l’assemblée générale du club le 30 et de 14h30 à 17h30 septembre dernier. - jeudi de 9h à 12h, - vendredi de 9h à 12h, Revirement stratégique majeur Possibilité d’accueil sur rendez-vous Sophie Mehmanpazir, adjointe au sport, et Tomislav Najdovski, en dehors des heures d’ouverture conseiller délégué aux pratiques sportives, également invités à Permanence téléphonique du l’assemblée générale, ont félicité l’AUS pour la clairvoyance des 27 au 30 décembre dirigeants et pour la détermination avec laquelle le club a su réaliser Le relais sera fermé le vendredi un revirement stratégique majeur : sans perdre de vue l’objectif du 31 décembre plus haut niveau possible pour ses équipes fanion, l’AUS a décidé de mettre l’accent sur la formation des jeunes, la qualité de l’encadre- Ateliers collectifs, sur inscrip- ment, la féminisation, et l’adhésion sincère à une démarche citoyenne. tion, les lundi, mardi, jeudi et Enfin, en dépit des conséquences de la pandémie, l’AUS a retrouvé un vendredi de 9h à 11h. nombre de licenciés important, et peut même aligner, en cette année Sur inscription au 03 88 83 92 33 anniversaire, une vingtaine d’équipes. ou loasis@ville-schiltigheim.fr Plus d’infos : AUS Basket-ball / 03 88 83 02 34 Atelier zéro-déchet Je fabrique mon baume Les 100 ans de la société à lèvres et mon soin hydratant de Mandolines Espérance visage spécial hiver Fondée en 1921, la société de Mandolines Espérance de Schiltigheim se compose de mandolines, mandoles, guitares et contrebasses, placées sous la direction de Gérard Rudolf. C’est en 1971 que Charles Reinbolt cède la baguette de la Société de Mandolines Espérance de Schiltigheim à son gendre Gérard Rudolf. Grâce aux compositions et arrangements de Raymond Hunzinger, l’orchestre connaît un essor remarquable. Depuis vingt ans, le L’association Zéro Déchet répertoire est basé en grande partie sur les arrangements de son chef Strasbourg vous propose de actuel, et aborde résolument tous les styles de musique. réaliser un soin pour le visage qui permettra de soigner les Plus d’infos : Société de Mandolines Espérance Schiltigheim petites rougeurs dues au froid, ainsi qu’un baume à lèvres nourrissant. Ces recettes L’âge La perte adaptables à tout type de peau, dont celles des enfants, sont d’autonomie simples à réaliser et contiennent peu d’ingrédients. Les participants devront apporter un pot pour emporter leur soin du visage (un flacon pompe est idéal, sinon un pot de petite taille). Les contenants pour les baumes à lèvres seront fournis. Samedi 11 décembre de 9h30 à 11h à l’Hôtel de Ville Inscription obligatoire : developpementdurable@ ville-schiltigheim.fr ou 03 88 83 90 00 Passe sanitaire demandé pour participer à l’atelier Don du sang L’âge et la perte d’autonomie font partie des 25 critères pour lesquels vous La prochaine collecte de sang ne pouvez pas être discriminés. organisée par l’Association pour le don du sang bénévole aura Plus d’infos sur : www.antidiscrimination.fr ou www.defenseurdesdroits.fr lieu jeudi 23 décembre de 16h30 à 20h à l’Hôtel de Ville. 12 NUMÉRO 158 Schilick infos DÉCEMBRE 2021
Vie «L’eau à la bouche», Ciné-lundi des paroisses le Stammtisch Auguste Michel Au Cheval Blanc Tarifs : 4,50 € / - de 16 ans : 3€ Communauté de Le premier Stammtisch organisé sous l’égide de la Ville et Lundi 6 décembre - 20h paroisses catholiques dédié à Auguste Michel, citoyen de Schiltigheim, cuisinier, gastronome, hôte du Kunsthafe, collectionneur de menus, FISHERMAN’S FRIEND Notre-Dame de l’Immaculée Conception s’est tenu en octobre et en fanfare à la Ferme Linck. Angleterre / 2021. Comédie réalisée par Chris Foggin. 03 88 33 07 25 Durée : 1h52 > En semaine : messe le mardi et le mercredi à 17h > Messe le dimanche à 11h > Vendredi 24 décembre à 17h30 : messe de la nuit de Noël > Samedi 25 décembre à 11h : messe de Noël Sainte Famille 03 88 33 07 25 > En semaine : messe le jeudi et le vendredi à 17h sauf le vendredi 24 décembre Danny, un producteur de musique > Messe le samedi à 17h30 sauf le londonien branché, se rend en samedi 25 décembre Cornouailles pour un enterrement > Messe le dimanche à 9h30 de vie de garçon. Quand son patron et ami d’enfance lui lance > Messe de la communauté le défi de faire signer un contrat portugaise à 11h Présenté sous la forme de plusieurs séquences, ce premier aux pêcheurs du coin pour un > Vendredi 24 décembre à 18h : Stammtisch schilikois a accueilli Simone Morgenthaler, célèbre album de chants marins, Danny messe de la nuit de Noël pour ses émissions gastronomiques à France 3 Alsace. Elle a tombe dans le panneau. > Samedi 25 décembre à 9h30 : messe de Noël rendu hommage au chou, évoqué l’auberge La Maison Rouge/ En raison du contexte sanitaire, s’Rot Hüs et dégusté la tarte à la choucroute arrosée de la bière veillez à vérifier ces horaires sur : www.catho-schiltigheim.fr Storig. Café Brassens Mais son plat de résistance fut l’œuvre d’Auguste Michel, ouvert Samedi 11 décembre ce jour-là par une introduction à la vie de ce grand gastronome. Paroisse protestante L’Association des Habitants du 03 88 62 34 18 Le prochain Stammtisch aura pour thèmes, entre autres, le Quartier Centre de Schiltigheim Pasteur Jean-Marc Heintz Kunsthafe d’Auguste Michel et ses invités, le commentaire de (AHQCS) organise un Café Brassens, samedi 11 décembre, à > Culte en l’église de la Trinité plusieurs menus par Jean-Michel Truchelut, l’histoire de la Maison des Sociétés pour fêter à 10h : dimanches 5, 19, 26 l’auberge s’Reppel/Au Cheval Noir, berceau de la musique les 100 ans de la naissance de décembre, et 9 janvier ouvrière La Liberté par André Messier, la tradition des Springerle Georges Brassens. > Culte en l’église rue par Svetlana Pallady, et on dégustera quelques tartes arrosées de Au programme : des concerts, la Principale à 10h : dimanches projection du film «Le regard de 12 décembre et 2 janvier plusieurs bières de Noël*. Georges Brassens» en présence > Vendredi 24 décembre à Samedi 18 décembre à 10h30, Ferme Linck, 22 rue d’Adelshoffen. de la réalisatrice, un blind test 18h30 : veillée de Noël Nombre de personnes limité à 40, participation 5 € avec des cadeaux à gagner et un > Samedi 25 décembre à 10h : concours de moustache. Sur inscription à : memoirepatrimoineschiltigheim@gmail.com culte de Noël * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Samedi 11 décembre de 16h à 21h Plus d’infos sur : A consommer avec modération. à la Maison des Sociétés. ppschiltigheim.net Entrée libre. Vos services La Ville En mémoire à proximité de Schiltigheim, et en l’honneur de en lien avec la famille, Permanence juridique a rendu, le 14 novembre, cet homme Une permanence juridique un dernier hommage à d’envergure de gratuite est assurée les lundis de 17h à 18h (hors vacances l’histoire schilikoise et scolaires) à la Maison des Alfred Muller du centrisme alsacien, Sociétés, 1 rue de la Patrie. Conciliateur de justice maire de Schiltigheim la place de la mairie a Le conciliateur de justice, pendant 31 ans, décédé été renommée place Pascal Blanc, vous reçoit le 13 novembre Alfred Muller. désormais à l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous. 2020. Pour toute prise de rendez-vous, appelez le 03 88 83 84 58 NUMÉRO 158 Schilick infos DÉCEMBRE 2021 13
CÔTÉ CULTURE L’ÉCHAPPÉE BELLE SUR SCÈNE Saveur gitane et diva soul Rendez-vous à la Briqueterie ce mois-ci pour vous laisser surprendre par la puissance rythmique de Titi Robin, et par l’énergie et la tendresse de Kimberose. CLÔTURE DU FESTIVAL STRASBOURG MÉDITERRANÉE Samedi 4 décembre EXPOSITION 20h30 - La Briqueterie JIM CURIOUS VERSION JUNGLE Titi Robin Par les Éditions 2024 Ma Gavali Titi Robin navigue depuis toujours aux confluences des cultures tziganes, orientales et méditerranéennes. Joueur d’oud, de bouzouq et de À peine a-t-il sorti la tête guitares, ce « gitan blanc » a de l’eau, que Jim Curious imposé son style empreint de repart pour de nouvelles toutes les musiques gitanes : aventures ! Bien calé d’Inde, d’Europe de l’Est, dans son scaphandre, il arpente cette fois le d’Espagne ou du Maroc. territoire mystérieux de Ma Gavali « ma fille » renoue la forêt, écarte les lianes avec la saveur gitane et la (1993) où l’artiste angevin aux choeurs et palmas, tous épaisses et découvre les puissance rythmique de ses invitait des membres de la deux également issus de ce vestiges d’une civilisation premières formations qui l’ont famille Saadna, musiciens issus même berceau de la culture bien étrange. conduit du Théâtre Antique du quartier gitan Saint Jacques gitane. Les fidèles Francis Le spectateur, lunettes d’Arles à l’Hollywood Bowl de Perpignan, spécialistes Varis à l’accordéon et Ze Luis 3D sur le nez, avance réputés de la rumba catalane. Nascimento aux percussions ainsi au même rythme de Los Angeles. Titi Robin et consolident ce bel orchestre. que le personnage de Jim Roberto Saadna ont commencé Ils sont entourés dans cette Curious, à travers une à collaborer à la suite de la nouvelle création de Roberto www.strasmed.com jungle luxuriante et pleine sortie de l’album « Gitans » Saadna Junior et Chris Mailhe Tarifs : de 6 à 25 € de surprises. Jusqu’au 9 janvier aux Halles du Scilt SOUL - FRANCE / GRANDE-BRETAGNE / GHANA 15b rue Principale Mercredi, vendredi et Vendredi 17 décembre samedi 10h-19h 20h30 - La Briqueterie Dimanche et jours fériés 9h-13h Kimberose Entrée libre Out Kimberose est un destin à part. Infirmière, elle se rêvait chanteuse, mais n’osait pas franchir le pas. Il aura fallu attendre un déclic, une rencontre, pour que la jeune INFOS française pose sa voix de déesse sur les plus belles PRATIQUES scènes. Aujourd’hui, dans les pas de Nina Simone ou Service culturel d’Amy Winehouse, elle brille. 15a rue Principale Auteure-compositrice interprète, Kimberly Kitson Mills 03 88 83 84 85 est une chanteuse sidérante, une tornade de feeling, culture@ville-schiltigheim.fr revisitant cette musique désormais ancienne qu’est la www.ville-schiltigheim.fr soul, pour lui redonner vigueur et nerf. Horaires d'ouverture Pourtant, il ne faut pas toujours se fier au soleil apparent Lundi et mercredi : qui illumine son visage. Car derrière son timbre épais se cache une plaie ouverte qui ne se referme pas, 9h/12h - 14h/17h30 mais que la musique, à la manière d’un antalgique puissant, contribue à canaliser. « Mon père, sa mort, Mardi et jeudi 14h/17h30 c’est ma douleur, ma fêlure », répète-t-elle en boucle. Alors, pour lui rendre un hommage appuyé, elle Vendredi 9h/14h surpasse sa timidité naturelle et déploie avec force une énergie sincère qui transpire la tendresse. Schiltigheim Culture Son dernier album Out, c’est le disque d’une femme forte, puissante, entrée dans la lumière. www.kimberose-official.com / Tarifs : de 6 à 30 € 14 NUMÉRO 158 Schilick infos DÉCEMBRE 2021
SENIORS LE PÔLE SENIORS Permanence téléphonique : les lundi, mardi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h le vendredi de 9h à 14h au 03 88 33 60 80 pole.seniors@ville-schiltigheim.fr FÊTES DE FIN D’ANNÉE > Maison du 3e Âge AÎNÉS DE PLUS DE 72 ANS 32 rue de Lattre de Tassigny La Maison du 3e Âge est actuellement fermée pour travaux ! Retirez votre Retrouvez les agents du Pôle Seniors à l’Hôtel de Ville, tous disponibles sur rendez-vous. colis gourmand Déjeuners suivis d’une animation loto : suspendus jusqu’à la réouver- ture de la Maison au printemps 2022 Ateliers hebdomadaires : Jeux de société - belote - scrabble le lundi de 14h30 à 17h au Foyer Soleil, le mardi de 14h à 17h au Brassin Si vous avez réservé votre colis gourmand, pensez à le récupérer à la Briqueterie. > Au Foyer Soleil 7-9 rue Principale T raditionnellement, la Ville de Alors, si vous avez réservé votre colis, Déjeuners et rencontres conviviales : Schiltigheim organise un repas n’oubliez pas de le récupérer, à la du lundi au samedi inclus (sauf festif pour célébrer Noël avec Briqueterie, du 6 au 11 décembre, aux dimanche et jours fériés) ses aînés. Attachée à cette tradition horaires suivants : Rappelons que le restaurant est conviviale, mais dans un contexte - les lundi, mardi, jeudi et vendredi de ouvert à tous les Schilikois. Le prix sanitaire toujours incertain, elle a décidé 9h à 12h et de 13h à 17h du repas (entrée, plat, fromage de remplacer, cette année encore, cet et dessert) est de 8,50€. Tarifs - et le samedi de 9h à 16h en continu. dégressifs réservés aux Schilikois événement par la distribution de colis gourmands. Pas de distribution mercredi 8. appliqués selon les revenus. Vous pouvez prendre rendez-vous avec N’oubliez pas de vous munir d’une pièce d’identité. la référente du Foyer Soleil pour calculer le tarif applicable pour vous. Repas de Noël suivi d’un thé VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS dansant : mercredi 15 décembre Déjeuner suivi d’une visite pédestre Reprise des sorties à Caracalla du Marché de Noël avec Les Seniors L’Office Pour les Aînés de Schiltigheim (OPAS) est ravi de vous annoncer la Amis du vélo : vendredi 17 décembre reprise des sorties à Caracalla. Rendez-vous jeudi 13 janvier pour profiter Renseignements et inscriptions de cette sortie relaxante ! au 06 81 03 32 97 Pour pouvoir y participer, il faut être titulaire d’une carte européenne d’assurance Chants intergénérationnels et maladie, ainsi que du passe sanitaire. Renseignements et inscriptions (au plus tard 7 goûter : lundi 20 décembre en jours avant la sortie) auprès de Francine Scheid au 06 65 33 53 30 partenariat avec la Caisse des Écoles ou auprès du Pôle Seniors au 06 33 58 15 97 ou 03 88 33 60 80. Réservation au plus tard 48h à l’avance au 03 88 81 00 94 (de 9h à Expositions 11h30). Attention, nombre de places Le Pôle Seniors vous propose une visite guidée gratuite de l’exposition Jim limitées, passe sanitaire obligatoire. Curious- version jungle aux Halles du Scilt lundi 13 décembre à 14h. Venez Ateliers hebdomadaires découvrir cette exposition immersive où le spectateur, lunettes 3D sur le > Lundi à 14h : jeux de société nez, marche à travers un labyrinthe à échelle humaine. > Mardi à 14h : jeux de société et Renseignements et inscriptions au 06 33 58 15 97 ou au 03 88 33 60 80. causerie > Mercredi à 10h30 : danse assise et Café des aidants seniors à 14h loto Venez rencontrer d’autres aidants et échanger avec eux dans un cadre >Jeudi à 15h : chant convivial, jeudi 20 janvier de 14h30 à 16h30 au Foyer Soleil. >Vendredi à 15h : kaffekrantzel des Animé par Sabrina Bizon, psycho-gérontologue résidents Inscriptions obligatoires au 06 33 58 15 97 ou 03 88 33 60 80. Renseignements au 03 88 81 00 94 NUMÉRO 158 Schilick infos DÉCEMBRE 2021 15
Vous pouvez aussi lire