POLY - Polytechnique Montréal

La page est créée Guillaume Gillet
 
CONTINUER À LIRE
POLY - Polytechnique Montréal
POLY
                                                                                     LE MAGAZINE DE
                                                                                     POLYTECHNIQUE
                                                                                          MONTRÉAL
                                                                                                             PRINTEMPS 2020
                                                                                                                  VOLUME 17
                                                                                                                  NUMÉRO 1

                                                            POINT DE VUE /   GRAND DOSSIER /

                                           PIERRE LASSONDE, PO 71,           EAU POTABLE ET CHANGEMENTS
                                                                             CLIMATIQUES : RÉGIME SEC
                                            NOUVEAU PRÉSIDENT DU             POUR NOS VILLES ?

                                      CONSEIL D’ADMINISTRATION DE            RECHERCHE /

                                                                             AMENER LA TÉLÉPATHIE
                                         POLYTECHNIQUE MONTRÉAL              DANS LES RÉSEAUX

                                                                                               Pierre Lassonde, président
                                                                                               du conseil d’administration
                                                                                               de Polytechnique Montréal
Poste publications no de convention 41074519.
POLY - Polytechnique Montréal
VOUS CONFIGUREZ LE MONDE.

CONFIGUREZ VOS

REER/CELI.

Accélérez votre réussite avec nos solutions
de placement performantes offertes exclusivement
aux professionnels en génie 1, et bénéficiez de ratios
de frais de gestion parmi les plus bas de l’industrie2.

VISITEZ FERIQUE.COM
Communiquez avec le Service-conseil
de Services d’investissement FÉRIQUE
514 788-6485 | 1 800 291-0337

1. Offert aux ingénieurs et aux diplômés en génie, à leurs familles et à leurs entreprises. Voir conditions d’admissibilité au ferique.com/admissibilite.
2. Par rapport à leur univers de référence au Canada selon Fundata Canada inc. Un placement dans un organisme de placement collectif peut donner lieu
à des frais de courtage, des commissions de suivi, des frais de gestion et d’autres frais. Les ratios de frais de gestion varient d’une année à l’autre. Veuillez
lire le prospectus avant d’effectuer un placement. Les organismes de placement collectif ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement
passé n’est pas indicatif de leur rendement futur.
POLY - Polytechnique Montréal
POLY
LE MAGAZINE DE
POLYTECHNIQUE MONTRÉAL

                                                                             SOMMAIRE
                                                            PRINTEMPS 2020
Vol 17, n° 1 - PRINTEMPS 2020                                    VOLUME 17
POLY est publié par le                                           NUMÉRO 1
Service des communications
et des relations publiques.

Il est distribué gratuitement
aux diplômés, aux membres du
personnel, aux étudiants et aux
partenaires de Polytechnique.          POINT DE VUE

                                   6
                                       6 Polytechnique, un gisement de pépites à valoriser
Édition                                8 Michèle Thibodeau-DeGuire, présurseure et rassembleuse
Service des communications
et des relations publiques

Rédactrice en chef
Chantal Cantin

                                  10
                                       Message à toute la communauté
Comité éditorial
Chantal Cantin,
Jean Choquette, Catherine
Florès, Lina Forest, Patrice-
Guy Martin, Pascal Fischer,
Cléo Ascher, Annie Touchette           GRAND DOSSIER
Recherche et coordination
Catherine Florès

Rédaction
Catherine Florès,
                                  12   Eau potable et changements climatiques : régime sec pour nos villes ?

                                       RECHERCHE
Pascal Fischer                         20 COVID-19 : mobilisée, Polytechnique s’adapte et innove

                                  20   23 Amener la télépathie dans les réseaux
Révision
Stéphane Batigne,
Chantal Lemieux
                                       24 Parcourir l’Himalaya... pour mieux connaître les Laurentides
Photos
Caroline Perron (couverture),
                                       PORTRAIT DE DIPLÔMÉE

                                  25
Denis Bernier
                                       Tiphaine Fillon, Po 2014 : guidée par ses valeurs
Direction artistique et
conception de la grille
graphique
Avion Rouge
                                       PORTRAITS DE PROFESSEURS
Ont collaboré à ce numéro

                                  26
La Fondation et Alumni de
                                       26 Caroline Boudoux : le bonheur est dans la science
Polytechnique Montréal et la           28 Sofiane Achiche, éternel étudiant
Direction de la formation et de
la recherche de Polytechnique

ISSN 1712-3852                         ENTREPRENEURIAT

                                  30
Reproduction autorisée                 30 Mélio : miam, des grillons !
avec mention de la source.             31 Go-Génie : choisir sa spécialité de génie sans angoisse
Abonnement gratuit :
Magazine POLY
Polytechnique Montréal
Service des communications
                                       VUE D’AILLEURS

                                  32
et des relations publiques             32 Isabelle Jalliffier-Verne, diplômée au long cours
C.P. 6079, succ. Centre-ville
Montréal (Québec) H3C 3A7
                                       33 Guillaume Bouilly, un savoir-faire qui s’exporte
Tél. : 514 340-4915
communications@polymtl.ca

                                       FONDATION ET ALUMNI

                                  34
                                       DE POLYTECHNIQUE MONTRÉAL

                                       LA RELÈVE EN LUMIÈRE

                                  46   Édith Ducharme : un équilibre parfait

                                       RAYONNEMENT

                                  47   Polytechnique renforce ses liens avec l’industrie en région
POLY - Polytechnique Montréal
NOS EXPERTS INNOVENT EN
                                   CYBERSÉCURITÉ
                           ET EN CYBER-RÉSILIENCE

            Le Pr Frédéric Cuppens                  Le Pr José Fernandez
            mène des travaux sur                    oriente ses travaux dans
            la protection des données et            la protection de la vie privée
            l’analyse des cyberattaques             et la sécurité des infrastructures
            en utilisant des méthodes               critiques.
            d’intelligence artificielle.

            La Pre Nora Cuppens-                    La Pre Gabriela Nicolescu
            Boulahia est spécialiste                explore des solutions pour
            de la réponse aux intrusions            la cybersécurité des systèmes
            et de la cyber-résilience aux           avancés, notamment en sécurité
            attaques ciblant les systèmes           de l’Internet des objets et
            et infrastructures critiques.           l’informatique de périphérie.

            Une force scientifique d’envergure internationale
          engagée à résoudre des enjeux majeurs de la société.

polymtl.ca/cybersecurite
POLY - Polytechnique Montréal
ÉDITORIAL

                            Cultivons notre résilience

coronavirus, covid-19, pandémie, confi-      En page 20, le directeur général adjoint      Je vous donne rendez-vous cet automne
nement, gestes barrières, distanciation      et directeur de la formation et de la         pour la prochaine édition de Poly. En at-
sociale… qui aurait imaginé il y a           recherche, François Bertrand, récapitule      tendant, j’adresse mes encouragements
deux mois que ces termes feraient par-       les manières dont Polytechnique gère la       à tous nos diplômés et nos diplômées.
tie de notre vocabulaire quotidien ? la      crise depuis l’annonce de la pandémie.        Je leur souhaite de traverser la période
pandémie qui bouleverse nos modes de                                                       d’incertitude actuelle en conservant
vie (à l’heure où j’écris ces lignes, plus   La résilience de notre organisation nous      leur confiance dans l’éclaircie qui ne
de la moitié de la population mondiale       encourage à conserver notre optimisme.        manquera pas de survenir. Le monde
est confinée) a également un impact          Les bonnes nouvelles également, telle la      post-COVID aura plus que jamais besoin
majeur sur le fonctionnement des             nomination récente de Pierre Lassonde,        de leurs talents.
universités. polytechnique montréal          Po 71, à la présidence du conseil d’admi-
n’y fait pas exception, mais demeure         nistration pour un mandat de cinq ans.        Mes pensées vont également à nos étu-
fidèle à sa mission. elle s’adapte pour      Cet entrepreneur réputé possède une           diantes et étudiants, qui nous rendent
poursuivre ses activités d’enseignement      feuille de route éloquente en matière de      fiers par leur détermination à réussir
et de recherche en respectant les me-        soutien à la relève et à l’entrepreneuriat.   leur année malgré la situation. À ce sujet,
sures sociosanitaires exigées, de même       Je souhaite à M. Lassonde un heureux          j’applaudis l’initiative de la Fondation
qu’elle met ses expertises à contribu-       mandat, avec la certitude que sa pré-         et Alumni d’offrir une aide d’urgence
tion dans la lutte contre la covid-19.       cieuse expertise contribuera à intensifier     à ceux qui sont en difficulté, et à la-
                                             l’impact de Polytechnique Montréal            quelle nos lecteurs peuvent contribuer :
En premier lieu, je veux saluer la           sur la société, à l’aube du 150e anniver-     soutien.polymtl.ca.
mobilisation de toute la communauté          saire de notre université. La vision de
polytechnicienne et la réactivité de son     M. Lassonde est à lire à la page 6.           Je remercie nos partenaires pour leur
personnel et de ses équipes éducatives                                                     soutien, ainsi que nos lecteurs pour leur
qui, dès l’annonce de la fermeture des       J’en profite pour saluer l’engagement          fidélité. J’en profite pour rappeler que
universités, ont employé toutes les res-     indéfectible de sa prédécesseure Michèle      l’équipe du magazine Poly est toujours à
sources d’enseignement à distance mises      Thibodeau-DeGuire, qui porte doré-            la recherche d’histoires sur la façon dont
à leur disposition pour assurer la conti-    navant le titre de présidente honoraire.      nos diplômés, étudiants ou professeurs
nuité pédagogique.                           Michèle a notamment beaucoup contri-          ont un impact sur leur environnement
                                             bué à mettre en lumière la place des          ou leur communauté par leurs projets,
La plupart des articles publiés dans ce      femmes en génie. Lire son point de vue        leurs carrières ou leurs initiatives. Vous
numéro ont été écrits avant l’arrivée de     page 8.                                       pouvez nous faire part de vos histoires à
la pandémie. Toutefois, vous trouverez,                                                    communications@polymtl.ca.
en page 10, un message cosigné par           La pandémie ne doit pas nous faire
le directeur général de Polytechnique        oublier les autres grands enjeux scienti­     Prenez soin de vous !
Montréal, Philippe Tanguy, et le pré-        fiques et sociétaux d’aujourd’hui, dont
sident du conseil d’administration,          les impacts du réchauffement climatique
Pierre Lassonde, dans lequel ils remer-      sur les ressources en eau potable. Ces        Chantal Cantin
cient la communauté polytechnicienne.        enjeux font l’objet d'un grand dossier en     Rédactrice en chef
                                             page 12.

                                                                                             PRINTEMPS 2020 / Volume 17 / Numéro 1 / POLY   5
POLY - Polytechnique Montréal
POINT DE VUE

                                                   PIERRE LASSONDE, PO 71, NOMMÉ PRÉSIDENT
                                                            DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE
                                                                  POLYTECHNIQUE MONTRÉAL

    POLYTECHNIQUE,
    UN GISEMENT DE PÉPITES À VALORISER
PAR CATHERINE FLORÈS

homme d’affaires qui a fait fortune                  moigne de l’envergure de ses réalisations.            qui a assurément compté dans mon
dans le secteur aurifère, grand                      C’est également un homme très occupé,                 succès professionnel. Je souhaite donc
mécène des arts et de l’éducation,                   partageant son temps entre sa famille,                en retour aider Polytechnique à exploi-
le nouveau président du conseil                      la présidence de son entreprise Franco-               ter tout son potentiel en mettant mes
d’administration de polytechnique,                   Nevada Corporation, ses projets phi-                  compétences d’administrateur et d’en-
pierre lassonde, po 71, concilie                     lanthropiques et divers conseils d’admi-              trepreneur à contribution. » Il précise
l’esprit d’entreprendre et le goût                   nistration au Canada et aux États-Unis.               qu’avant d’accepter, il a tenu à s’assu-
de servir la société. porteur d’une                  Qu’est-ce qui l’a motivé à intégrer dans              rer que sa vision et ses ambitions pour
vision de la réussite forgée par                     son emploi du temps fort chargé les res-              Polytechnique étaient compatibles avec
son parcours atypique, il envisage                   ponsabilités de la présidence du conseil              celles de la haute direction de l’établis-
son rôle auprès de polytechnique                     d’administration de Polytechnique, alors              sement. « Ce qui est le cas, confirme-t-il.
avec un mélange de pragmatisme et                    que son appui à son alma mater s’était                Et le Plan stratégique me paraît tout à
d’optimisme. sa préoccupation pre-                   déjà concrétisé par un don de 8 millions              fait cohérent et apte à déployer l’enver-
mière : que polytechnique se hisse                   de dollars en 2002 pour la construction               gure de Polytechnique. »
au rang des universités de génie les                 de pavillons « verts » ?
plus reconnues dans le monde grâce                                                                         LA VOLONTÉ D’INSUFFLER L’ESPRIT
au succès de sa communauté.                          « C’est avant tout une question de redon-             ENTREPRENEURIAL À LA RELÈVE
                                                     ner, déclare-t-il. Je suis reconnaissant              S’avouant quelque peu impressionné à
POUR UN JUSTE RETOUR DES CHOSES                      envers Polytechnique pour deux raisons :              l’idée de succéder à des personnalités
Pierre Lassonde donne l’image d’un                   la première, c’est d’y avoir rencontré la             comme Bernard Lamarre et Michèle
homme à qui tout a réussi. L’insigne de              femme d’exception qui fut mon épouse,                 Thibodeau-DeGuire, M. Lassonde sou-
Grand Officier de l’Ordre national du                 Claudette 1 ; la seconde, c’est la qualité de         ligne qu’il n’aurait jamais imaginé se
Québec qui orne le revers de sa veste té-            la formation d’ingénieur que j’y ai reçue,            voir un jour proposer cette présidence.

1   Claudette McKay-Lassonde, Po 71, génie chimique, décédée en 2000. Elle est devenue en 1986 la première femme présidente de l’Association profes-
    sionnelle des ingénieurs de l’Ontario et a également présidé le Bureau canadien de la main-d’œuvre en génie. À la suite de la tuerie du 6 décembre 1989 à
    Polytechnique, elle a créé avec un groupe d’ingénieurs la Fondation commémorative du génie canadien.

6   POLY / PRINTEMPS 2020 / Volume 17 / Numéro 1
POLY - Polytechnique Montréal
« Contrairement à Claudette, qui a ter-       vouée à l’exploration minière. Mais rapi-       fonds, que ce soit pour le développement
miné troisième de la promotion, je n’ai       dement, il a eu l’idée insolite d’investir      des espaces à Polytechnique ou pour le
guère brillé sur le plan scolaire durant      dans des redevances minières. Certes, le        soutien des activités d’enseignement et
mes études d’ingénieur. D’ailleurs,           risque était élevé : un échec aurait sans       de recherche.
je crois bien que je me ferais recaler        doute mis durablement les deux associés
aujourd’hui ! »                               sur la paille. Leur investissement initial      « Les     découvertes     réalisées    à
                                              de 2 millions de dollars a généré une           Polytechnique méritent qu’on travaille
Mais s’il se plaît à se dépeindre comme       entreprise valant aujourd’hui plus de           à obtenir plus de fonds pour leur valo-
un ancien étudiant en génie des plus          25 milliards de dollars sur le marché.          risation, tant leur potentiel en matière
moyens, Pierre Lassonde n’a pas abordé                                                        de création de nouveaux emplois et
l’université en dilettante. Même s’il         Pour lui, le meilleur moyen de redonner         d’impacts positifs sur la société est
n’avait pas d’idée précise du domaine         à la société est d’insuffler à son tour cet      remarquable. Mais il faudra sans doute
dans lequel il souhaitait faire carrière,     esprit entrepreneurial à la relève, en          faire évoluer la façon d’exploiter la
                                              aidant les universités à préparer leurs         propriété intellectuelle, en montrant
                                              étudiants et étudiantes à leur rôle futur       plus de flexibilité dans sa gestion »,
                                              de créateurs de richesses et de progrès.        commente-t-il.

                                              Outre Polytechnique, divers établisse-          M. Lassonde se réjouit de l’objectif de
                                              ments d’enseignement ont bénéficié du            développement entrepreneurial ins-
                                              généreux appui, chiffré en millions de          crit dans la stratégie de Polytechnique.
                                              dollars, de l’homme d’affaires : l’Uni-         « Seulement, il faut prendre conscience
                                              versité de Toronto, le Collège / l’École        que ce ne sont pas forcément les plus
                                              Marie-Clarac, l’Université de l’Utah,           performants sur le plan scolaire qui
                                              l’Université Western, ainsi que l’Uni-          deviennent entrepreneurs et créent
                                              versité York. C’est notamment grâce à           de la richesse ! J’en suis moi-même
ce fils d’entrepreneur s’était fixé un          son soutien que l’Université de l’Utah se       un exemple et j’en connais beaucoup
but : devenir son propre patron. Les          classe aujourd’hui parmi les premières          d’autres. L’excellence devrait avoir de
études universitaires lui permettraient       en entrepreneuriat et commercialisation         nouveaux modèles. »
de s’outiller pour le réaliser. C’est ainsi   de technologies en Amérique du Nord.
qu’il a enchaîné un baccalauréat en arts                                                      Sa vision pour Polytechnique serait
à l’Université de Montréal, un diplôme        NOUVELLE VISION DE L’EXCELLENCE                 qu’en 2023, année de son 150e anniver-
d’ingénieur électrique à Polytechnique,       M. Lassonde ne pense pas que la recette         saire de fondation, l’établissement soit
puis une maîtrise en administration des       employée à l’Université de l’Utah soit          reconnu parmi les 50 meilleurs en génie
affaires à l’Université de l’Utah (il s’y     directement applicable à Polytechnique.         au monde, notamment grâce à sa capaci-
était inscrit alors qu’il ne maîtrisait       « Celle-ci possède une histoire, une            té à recruter les talents entrepreneuriaux
pas encore l’anglais !).                      structure et une culture qui lui sont           et à soutenir leur épanouissement. Ces
                                              propres et avec lesquelles il faut bâtir,       talents valent de l’or, il faut en croire sa
Cette détermination s’allie chez Pierre       explique-t-il. Parmi ses forces qu’il m’est     parole d’expert ! /
Lassonde à la capacité à repérer une oc-      déjà possible de voir, il y a cette précieuse
casion et à prendre le risque au moment       capacité à développer rapidement de
opportun, sans craindre de sortir des sen-    nouveaux programmes et à les remodeler
tiers battus. Autrement dit, l’art de créer   en fonction de l’évolution des besoins. »
sa chance, qui est la marque des grands
entrepreneurs. Le succès spectaculaire        La Fondation et Alumni de Polytechnique
de la Franco-Nevada Mining Corpora-           Montréal trouvera en ce spécialiste de la
tion en témoigne : lorsqu’il l’a lancée au    philanthropie à l’impressionnant car-
début des années 80 avec son partenaire       net d’adresses un allié fidèle dans la mise
Seymour Schulich, cette entreprise était      en œuvre de ses projets de recherche de

                                                                                                PRINTEMPS 2020 / Volume 17 / Numéro 1 / POLY   7
POLY - Polytechnique Montréal
POINT DE VUE

    MICHÈLE THIBODEAU-DEGUIRE,
    PRÉCURSEURE ET RASSEMBLEUSE
PAR CATHERINE FLORÈS

lorsqu’on évoque michèle thibodeau-                UNE PÉRIODE DE RENCONTRES                      Elle ajoute que le courant est également
deguire, c’est le mot « précurseure »              EXTRAORDINAIRES                                bien passé entre elle et la communauté
qui vient naturellement à l’esprit.                Lorsque Michèle Thibodeau-DeGuire              étudiante. « Les nombreux étudiants et
telle une pionnière, elle a toujours               a accepté la présidence du conseil             étudiantes que j’ai rencontrés m’ont
montré une indépendance d’esprit et                d’administration de Polytechnique, il          également impressionnée par leurs pro-
une volonté de tracer sa voie, même                y a huit ans, il s’agissait pour elle d’un     jets et leur aisance à les vulgariser. Je
dans des territoires jusqu’alors                   nouveau retour à son alma mater. Elle          pense, entre autres, aux membres des
inexplorés par les femmes. elle fut                avait, en effet, présidé en 1977 l’Asso-       sociétés techniques. » Elle décrit avec
ainsi la première femme diplômée                   ciation des diplômés de Polytechnique          enthousiasme les engins conçus par ces
d’un baccalauréat en génie civil                   (ADP, devenue plus tard la Fondation et        sociétés, plus ingénieux les uns que les
de polytechnique (en 1963), ainsi                  Alumni de Polytechnique Montréal) et,          autres. « Je n’oublierai jamais le jour
que la première femme à occuper                    en 1985, occupé les fonctions d’adjointe       où je me suis glissée dans le cockpit de
un poste de déléguée du québec                     du président de Polytechnique, puis de         l’auto solaire ! Mais avant tout, je garde-
à l'étranger (de 1982 à 1984). elle                directrice des relations publiques l’an-       rai le souvenir de très belles rencontres
a été la promotrice de nouvelles                   née suivante.                                  humaines. »
campagnes caritatives au québec en
tant que présidente et directrice                  Ses fonctions de présidente lui ont toute-     Très à l’écoute des étudiants, elle leur a
générale de centraide du grand                     fois permis de mieux mesurer l’impact de       parlé en retour des fruits de sa propre
montréal (de 1991 à 2012). et elle a               Polytechnique en tant qu’établissement         expérience. « Je leur ai, par exemple,
été également la première femme à                  de recherche. « Cela a été pour moi une        expliqué comment solliciter des dons
présider le conseil d’administration               période de rencontres extraordinaires          de mécènes pour leurs projets. » Savoir
de polytechnique (de 2012 jusqu’à                  qui m’ont nourrie, témoigne-t-elle. J’ai       mobiliser les gens autour d’une cause,
cette année). aujourd’hui présidente               eu l’occasion de faire connaissance avec       ne pas se mettre en position de se faire
honoraire de polytechnique, elle                   nos professeurs, toujours heureux de           dire non, sont des aptitudes qu’elle
continue à river ses yeux sur l’ave-               m’expliquer leurs projets. J’ai visité leurs   avait acquises durant la campagne de
nir de son université.                             laboratoires avec grand intérêt, émer-         financement qu’elle avait menée pour
                                                   veillée par les idées novatrices qui s’y       Polytechnique dans les années 80, et
                                                   développent. »                                 qu’elle a aiguisées ensuite à Centraide.

8   POLY / PRINTEMPS 2020 / Volume 17 / Numéro 1
POLY - Polytechnique Montréal
MICHÈLE THIBODEAU-DEGUIRE, PO 63,
                                                   PRÉSIDENTE HONORAIRE DE
                                                   POLYTECHNIQUE MONTRÉAL

Durant sa présidence, elle a été maintes        Elle se réjouit du nouvel élan pris           Dorénavant présidente honoraire, celle-
fois sollicitée à s’exprimer sur la place des   récemment par Polytechnique, qui              ci continue à mettre son entregent au
femmes en génie. Pour elle, cette place         s’échappe, selon elle, de l’inertie des mi-   service de Polytechnique. « J’aime ras-
est évidente et elle soutient les initia-       lieux universitaires grâce au dynamisme       sembler les gens et surtout, j’adore les
tives de Polytechnique pour encourager          de ses équipes et de sa direction et des      voir allier leurs potentiels et réaliser
les femmes à étudier et à faire carrière        orientations souhaitées par le conseil        ensemble des choses extraordinaires. »
en génie, comme la Semaine de la rose           d’administration. Elle-même a usé de
blanche et l’Ordre de la rose blanche.          son influence pour contribuer à attirer       Son vœu pour cet anniversaire mar-
« Il faut tout autant veiller à intéresser      à Polytechnique des agents du change-         quant ? « Je souhaite que les gens
les hommes au génie, souligne-t-elle. Je        ment, notamment son successeur, Pierre        tombent en amour avec Polytechnique !
rappelle souvent que pour trouver des           Lassonde. « Je suis très fière qu’il me        Qu’ils voient notre université comme
solutions aux problèmes si complexes            succède, il représente un atout extraor-      un lieu où se forgent des solutions pour
de notre monde, on a besoin de tous les         dinaire pour Polytechnique. Je suis           de grands enjeux de la société, et qu’ils
cerveaux. »                                     convaincue qu’il formera un excellent         captent la passion et le rêve de ceux qui
                                                duo avec le directeur général Philippe        font des choses, c’est-à-dire nos profes-
À LA FRONTIÈRE DE DEMAIN                        Tanguy pour sensibiliser des leaders et       seurs, nos étudiants et nos diplômés. » /
Au cours des huit années de son mandat          des influenceurs à ce qui se réalise dans
de présidente, Mme Thibodeau-DeGuire            notre université. »
s’est attachée à faire part aux membres
du conseil d’administration de ses décou-       Le 150e anniversaire de l’établissement
vertes sur les innovations développées à        en 2023 sera propice à mettre en valeur
Polytechnique. « Les membres du conseil         les réalisations de la communauté
proviennent de milieux différents, il me        polytechnicienne. « J’avais participé à
paraît important de les sensibiliser à          l’organisation des célébrations du 100e
l’impact de nos innovations. Celles-ci me       en 1973, j’avoue que cela me fait un petit
font dire qu’à Polytechnique, on est à la       choc que le 150e soit déjà si proche ! »,
frontière de demain. Il faut que cela se        commente Mme Thibodeau-DeGuire.
sache ! »

                                                                                                PRINTEMPS 2020 / Volume 17 / Numéro 1 / POLY   9
POLY - Polytechnique Montréal
MESSAGE
     À TOUTE LA COMMUNAUTÉ
14 AVRIL 2020

Aux membres de la communauté de
Polytechnique,

La présente pandémie est exception-                 depuis les premiers jours de cette crise     avons multiplié les accommodements
nelle et nous voulons tout d’abord saluer           pour assurer la continuité de nos opéra-     de manière à vous aider à traverser
le travail de l’ensemble du personnel de            tions essentielles tout en protégeant son    les difficultés courantes dans les limites
Polytechnique au cours des dernières                personnel.                                   imposées par les directives gouver-
semaines. Vous avez été remarquables                                                             nementales et l’accréditation de nos
d’agilité et d’inventivité. Sans votre im-          Nous savons que la tâche n’a pas été         diplômes.
plication directe, sans votre résolution            facile. Les soins que vous avez apportés
face aux contraintes, sans votre ténacité           collectivement aux 9 000 étudiantes et       Nos laboratoires demeurent inacces-
et votre persévérance, et dans certains             étudiants inscrits pour ce trimestre en      sibles pour le moment au personnel de
cas sans votre calme et votre patience –            ingénierie et aux différents programmes      recherche, ainsi qu’aux étudiantes et
et plus concrètement sans les mesures               de certificats, de maîtrise et de docto-      aux étudiants inscrits à la maîtrise et
que vous avez mises en place – il aurait            rat (dont près de 30 % proviennent de        au doctorat. Par ailleurs, nous saluons
été impossible pour Polytechnique de re-            l’étranger) sont tout à fait exemplaires     tous celles et ceux qui en profitent
bondir aussi rapidement et efficacement.             dans les circonstances. Le défi est com-      pour se concentrer sur l’analyse et la
                                                    plexe et de taille et nous vous remercions   rédaction pour publication des résul-
Votre sécurité est notre première pré-              de vos efforts soutenus. Polytechnique       tats de leurs travaux expérimentaux.
occupation. Nous sommes en relation                 Montréal peut être véritablement fière        Au cours des dernières semaines, nous
constante avec les services gouverne-               de son personnel.                            avons mis à profit certains de nos équi-
mentaux pour aligner notre université                                                            pements pour répondre à plusieurs
avec les pratiques sanitaires recomman-             Même si Polytechnique a dû restreindre       demandes spécifiques d’institutions
dées par le Directeur national de la santé          l’accès à ses locaux dès le 16 mars, les     publiques québécoises, d’hôpitaux, de
publique du Québec dans le but de pro-              cours ont repris en ligne le lundi 30 mars   sociétés privées du Québec et d’agences
téger votre santé et votre bien-être. Si la         et l’année académique 2019‑2020 sera         gouvernementales de la recherche. La
fermeture de nos locaux et la distancia-            complétée selon le calendrier original.      Fondation et Alumni de Polytechnique
tion sociale ont bousculé nos pratiques             Nous sommes conscients que cette             participe activement au déploiement de
courantes, toute l’équipe dirigeante – y            période a été et demeure très difficile       nos efforts face à la COVID-19 par des
compris Pierre Lassonde, qui a rejoint              pour nos étudiantes et étudiants. Le         levées de fonds visant à soutenir diverses
Polytechnique comme Président du                    stress causé par cette pandémie s’ajoute     actions, notamment le Fonds d’urgence
conseil d’administration le 18 mars der-            à la nature déjà exigeante des études        récemment créé pour les étudiantes et
nier – s’est mise résolument à l’œuvre              universitaires, et par conséquent nous       les étudiants.

10   POLY / PRINTEMPS 2020 / Volume 17 / Numéro 1
Pierre Lassonde, président du conseil d’administration de Polytechnique Montréal, et
                                                                                        Philippe Tanguy, directeur général de Polytechnique Montréal.

Quel que soit votre besoin, quelle que      sécurité de notre personnel et de nos              Nous nous souhaitons tous et toutes bon
soit votre inquiétude, nous vous rappe-     étudiantes et étudiants demeurera notre            courage et nous vous demandons de veil-
lons que Polytechnique est à l’écoute.      principal souci.                                   ler à votre santé et à celle de vos proches,
N’hésitez pas à communiquer avec nous                                                          ainsi qu’au respect des directives gou-
pour obtenir de l’assistance.               Nous pensons bien évidemment aussi à               vernementales pour que nous sortions le
                                            nos diplômés. Nous les savons touchés              plus tôt possible de la crise actuelle.
Les mesures de continuité développées       eux également à divers degrés par la si-
pour faire face à la situation ne doivent   tuation, dans leur sphère professionnelle          Cordialement,
pas pour autant nous empêcher de            ou familiale. Nous leur exprimons notre
regarder résolument vers l’avenir en        solidarité et notre confiance en leur ca-
anticipation de la réouverture de notre     pacité à innover et à gérer des situations         Pierre Lassonde, OC., COQ., ing., MBA.
université et la reprise de toutes nos      complexes pour affronter cette crise.              Président du conseil d’administration
activités. Polytechnique célébrera son      Nous les encourageons à renforcer leur
150e  anniversaire en 2023, et l’épisode    activité dans leur réseau de diplômés et           Philippe Tanguy, Ph.D., ing.
de la COVID-19 – si marquant soit-il – ne   leur proximité avec leur alma mater par            Directeur général
brisera en rien notre tradition d’excel-    l’intermédiaire la Fondation et Alumni
lence en enseignement et en recherche       de Polytechnique Montréal. Car en cette
scientifique et technologique. Ni le mo-     période de grande incertitude, la force
ment ni l’évolution dans le temps de la     de nos liens et notre sens du collectif
reprise ne sont prévisibles aujourd’hui,    s’avèrent des ressources essentielles.
mais la vie reprendra son cours et
Polytechnique sera toujours présente et     Enfin, nous aimerions conclure ce mes-
prête pour cette reprise. Nous avons déjà   sage à la communauté polytechnicienne
offert nos services aux gouvernements       en remerciant toutes les personnes qui
fédéral et provincial pour y contribuer     ont dû se rendre disponibles dans les lo-
directement. Nous demeurons en lien         caux de Polytechnique depuis le début de
avec leurs instances pour savoir quand      la pandémie. Nous pensons plus particu-
et comment nous reprendrons nos acti-       lièrement aux personnes qui assurent les
vités normales. Nous vous en tiendrons      services essentiels et nous saluons leur
informés dans les meilleurs délais et la    professionnalisme.

                                                                                                  PRINTEMPS 2020 / Volume 17 / Numéro 1 / POLY     11
GRAND DOSSIER

     EAU POTABLE ET
     CHANGEMENTS CLIMATIQUES :
     RÉGIME SEC POUR NOS VILLES ?
PAR CATHERINE FLORÈS

avec 3 % des ressources d’eau douce                 des précipitations moyennes annuelles        qu’en périodes d’étiages plus sévères
renouvelable de la planète et                       projetées d’ici la fin du siècle variera      (moments où les débits des cours d’eau
seulement 0,5 % du volume d’eau                     entre environ 7 et 24 %.                     sont minimaux), les niveaux d’eau
disponible sur le territoire prélevé                                                             au-dessus des prises d’eau potable pour-
(contre 11 % dans les pays de l’ocde) 1,            Les impacts sur les ressources hydriques     raient diminuer.
le québec fait figure de « province                 du Québec – qui se manifestent déjà
bleue ». au point que l’on tient un                 – iront en s’accentuant. « Des risques       DES BÂTIMENTS MOINS « ASSOIFFÉS »,
peu trop pour acquise l’eau potable                 pèsent sur la qualité comme sur la           MAIS PLUS EXPOSÉS AUX
qui coule si généreusement de nos                   quantité de l’eau potable », affirme la       CONTAMINATIONS
robinets. mais la pression exercée                  Pre Michèle Prévost, dont la Chaire de       En matière de consommation d’eau po-
par les changements climatiques                     recherche industrielle du CRSNG en           table résidentielle, les Québécois font
oblige à repenser l’usage de cette                  eau potable bat des records de longévité     figure de cancres. Ils en utiliseraient en
précieuse ressource, soulignent                     à Polytechnique Montréal. Cette experte      moyenne près de 600 litres quotidien-
des spécialistes du département des                 collabore avec des villes, des entreprises   nement, soit presque 20 % de plus que
génies civil, géologique et des mines,              et diverses organisations locales et         la moyenne canadienne, 55 % de plus
qui nous donnent un aperçu de leurs                 internationales pour faire évoluer les       que leurs voisins ontariens et deux fois
projets.                                            infrastructures urbaines de distribution     plus que les Européens (et 650 % de
                                                    d’eau potable et les rendre résilientes      plus que la moyenne internationale).
ÉPISODES HYDROLOGIQUES EXTRÊMES                     aux changements climatiques et aux ca-       La province, qui est tout de même par-
PLUS FRÉQUENTS                                      tastrophes, de la source jusqu’au robinet.   venue à réduire sa consommation d’eau
Le Canada se réchauffe, en moyenne,                                                              potable de près de 30 % depuis 2003,
à un rythme deux fois plus élevé que                L’intensification des épisodes de fortes      poursuit ses efforts en ce sens, avec
le reste de la planète, indique un rap-             précipitations pourra être la cause          un objectif de réduction de 20 % de
port d’Environnement Canada publié                  d’inondations et de surcharge dans           la quantité d’eau potable distribuée
en 20192. Le pays devrait connaître                 les collecteurs, donc de débordements        par personne d’ici  2025, indique la
davantage d’épisodes hydrologiques                  d’eaux usées non traitées entraînant le      Stratégie québécoise d’économie d’eau
extrêmes dans les décennies à venir.                rejet d’eaux usées vers les milieux récep-   potable 2019-2025.
Selon le rapport précité, l’augmentation            teurs, explique la Pre Prévost. Tandis

1    Source : consortium Ouranos.
2    Rapport 2019 sur le climat changeant du Canada.

12   POLY / PRINTEMPS 2020 / Volume 17 / Numéro 1
Pre Michèle Prévost, titulaire de la Chaire de recherche
                   industrielle CRSNG en eau potable.

Les villes ont notamment adopté un                          prolifération de la bactérie Legionella,     QUAND PROSPÈRENT
ensemble de mesures pour rendre                             responsable de la légionellose. La Legio-    LES CYANOBACTÉRIES
les bâtiments moins gourmands en                            nella n’est pas détruite si la température   Les matières organiques et certains
eau potable et en énergie. Mais cette                       de l’eau chaude est inférieure à 60° C.      nutriments, favorables à la proliféra-
pratique vertueuse a paradoxalement                         L’utilisation de robinets électroniques      tion de bactéries et d’algues toxiques,
généré d’autres risques, observe Michèle                    et de mitigeurs qui permet de réduire        pourraient se retrouver en plus fortes
Prévost. « La consommation d’eau dans                       la consommation d’eau au robinet aug-        concentrations dans les eaux de surface.
les bâtiments a été diminuée considéra-                     mente aussi les risques d’infection. La
blement, entre autres par l’introduction                    légionellose, qui a fait des victimes dans   Sous l’influence des changements cli-
de dispositifs à faible consommation                        des hôpitaux au Québec, est devenue la       matiques, la température des eaux de
(douches, toilettes, aérateurs, etc.). Ces                  première cause de maladies liées à l’eau     surface s’élève. Ce facteur, combiné à l’ex-
diminutions sont obtenues dans des                          en Amérique du Nord.                         cédent de substances nutritives comme
infrastructures de distribution vieil-                                                                   le phosphore ou l’azote, encourage le
lissantes, conçues pour satisfaire des                      L’équipe de la Pre Prévost étudie cer-       développement de cyanobactéries, des
consommations élevées. En étant moins                       taines solutions envisagées pour réduire     micro-organismes naturellement pré-
rapidement consommée, l’eau stagne                          au minimum les risques de prolifération      sents dans les lacs et rivières. En proli-
plus longtemps dans les réseaux d’eau                       bactérienne dans les réseaux d’eau des       férant, elles produisent des cyanotoxines
des bâtiments qui se comportent comme                       bâtiments : une reconfiguration des sys-      nuisibles à la santé à partir de certaines
des réacteurs physicochimiques et biolo-                    tèmes d’eau chaude et d’eau froide pour      concentrations. Ces toxines peuvent
giques. Résultat : le consommateur peut                     minimiser la dégradation de la qualité,      provoquer des irritations, des troubles
donc être exposé à des concentrations                       le développement de solutions de trai-       intestinaux, des cancers, voire une at-
préoccupantes d’agents pathogènes,                          tement, l’utilisation de matériaux plus      teinte du foie et du système nerveux en
comme la légionelle, et à des métaux                        biostables (certains plastiques employés     cas d’ingestion d’eau contaminée.
toxiques, comme le plomb, qui se                            pour les conduites peuvent favoriser le
trouvent dans les conduites et réservoirs                   développement d’agents pathogènes),          La Pre Prévost consacre plusieurs de ses
des bâtiments. »                                            la prévention de la formation d’aérosols,    projets de recherche à la compréhen-
                                                            l’installation de systèmes de détection      sion des impacts du développement des
Des travaux de la Pre Prévost ont mon-                      en continu des bactéries pathogènes,         cyanobactéries sur la qualité de l’eau
tré que l’installation de systèmes visant                   etc. L’objectif global est de trouver un     potable. Elle s’intéresse à leur détection
à diminuer la consommation d’énergie                        équilibre entre les économies d’eau et       à l’entrée des usines, à leur traitement
pour le chauffage de l’eau favorise la                      d’énergie et la santé des consommateurs.     et à la gestion des boues extraites du

                                                                                                           PRINTEMPS 2020 / Volume 17 / Numéro 1 / POLY   13
Pre Sarah Dorner, Département des
                                                                   génies civil, géologique et des mines.

traitement de l’eau potable et chargées             PLANS D’EAU                                             urbain, la Pre Dorner mène aussi un pro-
en cyanobactéries. Certains de ses étu-             SOUS HAUTE SURVEILLANCE                                 jet de surveillance de l’eau à la plage de
diants développent des procédés destinés            Fleurs d’eau… Le terme est joli, mais il                Verdun.
soit à prévenir l’accumulation des cyano-           désigne une réalité qui l’est beaucoup
bactéries, soit à valoriser ces boues après         moins : il s’agit, en effet, de colonies                « Nous observons en continu l’évolution
nettoyage et séchage, en sylviculture ou            toxiques de cyanobactéries qui forment                  des concentrations de micro-organismes.
en agriculture, par exemple. Avec l’aide            une écume à la surface de l’eau. Elles                  Nous étudions aussi les conditions qui
de divers spécialistes de l’Université de           sont dans le collimateur de l’équipe de la              peuvent mener à une accumulation de
Montréal, elle travaille, entre autres, au          Pre Sarah Dorner.                                       cyanobactéries dans les systèmes des
développement d’un modèle d’adapta-                                                                         usines de traitement qui pourraient libé-
tion des usines d’eau potable face à la             « Au Québec, un grand nombre de sta-                    rer des toxines », ajoute la professeure,
recrudescence des cyanobactéries.                   tions d’épuration reçoivent toutes les                  dont les travaux pourraient notamment
                                                    eaux du système de drainage de leur                     aider à la planification des traitements
« Il y a encore dix ans, la contamina-              territoire, indique-t-elle. Lorsqu’une sur­-            de l’eau.
tion des eaux par cyanobactéries était              abondance d’eaux pluviales se mélange
essentiellement un problème rencontré               aux eaux sanitaires dans le réseau, celui-              ÉPONGER LA VILLE
dans les zones tropicales », relève la              ci sature, si bien que des contaminants,                Et si, pour contrer le ruissellement et la
chercheuse, qui, à l’époque, était par-             des micro-organismes pathogènes et                      surcharge des réseaux pluviaux urbains,
tie suivre une formation sur le sujet en            des nutriments partent vers les milieux                 on faisait revenir la nature en ville ?
Australie. « Aujourd’hui, elle touche               récepteurs ».                                           Une idée qui séduit un nombre grandis-
nos lacs et rivières. C’est préoccupant,                                                                    sant de villes canadiennes. Au Québec,
car les eaux de surface desservent plus             Afin de caractériser les contaminants                    deux projets expérimentaux lancés par
de 75 % de la population québécoise                 dans les plans d’eau, la Pre Dorner et                  Trois-Rivières et Montréal pour optimi-
en eau potable. Or, nous savons que les             ses étudiants installent des systèmes de                ser la gestion des eaux de ruissellement
installations de traitement d’eau potable           surveillance et de suivi en temps réel en               attirent l’attention, illustrant le concept
qui s’y approvisionnent n’ont pas toutes            amont des usines de filtration, notam-                   émergent de villes aquaresponsables.
la capacité d’éliminer de fortes concen-            ment dans le fleuve Saint-Laurent, la
trations des toxines générées par ces               baie Missisquoi et au lac Érié. Devant                  Trois-Rivières a métamorphosé à partir
micro-organismes. »                                 la demande croissante du public qui                     de 2017 un tronçon de 1,3 kilomètre de
                                                    veut se réapproprier les ressources en                  sa rue Saint-Maurice, en implantant
                                                    eau pour des usages récréatifs en milieu                des îlots de biorétention en bordure de

14   POLY / PRINTEMPS 2020 / Volume 17 / Numéro 1
Pr Musandji Fuamba, responsable du Groupe                               Un des bassins de biorétention du Projet Papineau, dans le quartier Saint-Michel.
             expérimental et numérique d’ingénierie
              des écoulements d’eau (GENIE EAU).

trottoir. Le projet englobe aussi la sépa-            À Montréal, le Projet Papineau, dans              particulières de biotraitement de pol-
ration des réseaux pluvial et sanitaire               le quartier Saint-Michel, a été lancé             luants, comme les sels de déglaçage, les
sur une section, la plantation d’arbres et            en 2018 dans le cadre du Plan de déve-            hydrocarbures et les métaux lourds, qui
de plantes pour réduire l’effet des îlots             loppement durable de la Ville. Sur                se retrouvent dans le réseau. Les bassins
de chaleur, ainsi que des aménagements                deux kilomètres du boulevard Papineau,            végétalisés servent de témoins », pour-
pour apaiser la circulation automobile et             aux abords du Centre environnemental              suit le Pr Fuamba.
faciliter l’accès piétonnier.                         Saint-Michel, une infrastructure verte
                                                      composée de près d’une quarantaine de             L’équipe du GENIE EAU procède à la
L’équipe de Sarah Dorner prête son                    bassins (24 bassins de biorétention et            surveillance de la qualité et de la quan-
expertise à ce projet-pilote, en analy-               15 bassins de rétention végétalisés) est          tité des entrants et sortants des bassins,
sant la qualité de l’eau au niveau des                installée.                                        ainsi que du substrat de la nappe phréa-
cellules de biorétention, du sous-bassin                                                                tique. Les données recueillies lui
de drainage et des eaux souterraines, de              « Ce projet vise à résoudre les problèmes         permettront de produire des modèles
façon à évaluer la performance des îlots.             de débordements fréquents de la zone              de performance d’infrastructures vertes.
« Ces cellules de biorétention sont des               causés par l’insuffisance hydraulique du           « Ce projet-pilote sera complété dans un
tranchées végétalisées vers lesquelles se             collecteur d’égout du quartier. L’aména-          an, précise le Pr Fuamba. On peut déjà
dirigent les eaux de ruissellement pro-               gement permet de retenir partiellement            observer que cet aménagement ralentit
duites par les précipitations et la fonte             l’eau de pluie, puis de dériver cette eau         le ruissellement et diminue le taux de
des neiges. Elles reproduisent certaines              dans les réserves municipales quand le            polluants dans la nappe phréatique. »
fonctions de captation et de filtration                pic de précipitation est passé », rapporte        Le chercheur souligne aussi l’apport
des nutriments et des polluants assurées              le Pr Musandji Fuamba, responsable                bénéfique de l’aménagement sur l’envi-
par les milieux naturels », explique la               du Groupe expérimental et numérique               ronnement du quartier, jusqu’alors
professeure.                                          d’ingénierie des écoulements d’eau                inhospitalier aux piétons et montrant un
                                                      (GENIE EAU), qui réalise avec son                 potentiel élevé de formation d’îlots de
Les études ne sont pas terminées, mais                équipe le suivi expérimental de la per-           chaleur.
elle constate une réduction de la concen-             formance des bassins.
tration d’E. coli dans l’eau à la sortie des                                                            La collaboration du Pr Fuamba à ce
cellules, une diminution des quantités                « En plus de cette fonction hydraulique           projet permettra de constituer une base
d’eaux pluviales dans les égouts après                de rétention, le projet comporte un volet         de données accessible aux citoyens, qui
des précipitations, ainsi qu’une diminu-              qualitatif : les bassins de biorétention          sera dans un premier temps hébergée à
tion du débit des cours d’eau récepteurs.             sont conçus pour avoir des capacités              Polytechnique.

                                                                                                           PRINTEMPS 2020 / Volume 17 / Numéro 1 / POLY        15
GRAND DOSSIER

LES USINES DU SAINT-LAURENT                           eau aux changements climatiques. Je ne
PRÊTES À RÉPONDRE À LA DEMANDE ?                      crois pas que tous les effets complexes
Le fleuve Saint-Laurent alimente plus                  possibles aient été découverts. »
de 30 % de la population québécoise en
eau potable. La vulnérabilité des usines              NETTOYER L’EAU
qui traitent son eau préoccupe natu-                  Le Pr Barbeau mentionne les résultats
rellement l’équipe de la Chaire en eau                d’une étude qui montrent que la capacité
potable.                                              des usines de traitement à gérer des cya-
                                                      notoxines (microcystine-LR ou MC-LR,                        Pr Benoit Barbeau, cotitulaire de la Chaire de
                                                                                                                  recherche industrielle CRSNG en eau potable.
« On considère qu’une usine est vul-                  et anatoxine-a) en dessous des concen-
nérable si elle n’est plus en mesure de               trations maximales recommandées 3 est
répondre à la demande maximale en eau                 plutôt satisfaisante à l’heure actuelle.
pour laquelle elle a été conçue, explique                                                                  ment, parfois le brunissement, des lacs.
le Pr Benoit Barbeau, cotitulaire de la               Selon l’étude, 80 % des usines de                    « La coloration est générée par une dis-
chaire. Même si le débit est encore lar-              traitement de l’eau au Québec sont                   solution de matières organiques en excès
gement suffisant, certaines prises d’eau               actuellement capables de traiter une                 dans l'eau, explique Benoit Barbeau. On
seraient vulnérables à une baisse de                  concentration historique élevée de cette             sait que les changements climatiques
niveau d’un mètre sous les conditions                 toxine. Le chlore, désinfectant le plus              jouent un rôle dans ce phénomène, mais
d’étiage historiques. La Ville de Mon-                couramment employé, resterait généra-                on ignore encore dans quelle proportion,
tréal a d’ailleurs investi dans la réfection          lement efficace. De plus, la concentration            puisque la réduction des pluies acides et
de sa prise d’eau d’urgence. Dans une                 d’anatoxine-a la plus élevée (2,3 µg/l)              le développement du territoire seraient
petite ville, il est possible de mettre en            mesurée reste inférieure à la recomman-              aussi en cause. »
place une prise d’eau d’urgence. Dans les             dation en vigueur pour les eaux traitées.
grandes villes, il faut plutôt agir de façon          On peut donc continuer à boire l’eau                 Rendue à l’usine, cette matière orga-
préventive, car les installations sont trop           du robinet sans inquiétude… pour le                  nique augmente les coûts de traitement.
grosses pour être modifiées rapidement.                moment. Car si les concentrations d’ana-             La fraction non éliminée peut réagir
Heureusement, la présence du port                     toxine-a venaient à augmenter, le chlore             avec le chlore et former des composés
de Montréal fait en sorte qu’il y a un                ne serait plus efficace. « Il faudrait alors          soupçonnés d’être cancérigènes. Pour
autre acteur économique important qui                 se tourner vers des traitements plus                 résoudre ce problème, le Pr Barbeau
justifie de maintenir le niveau du fleuve               complexes et plus coûteux de perman-                 explore le potentiel des procédés à base
suffisamment élevé en été. Rappelons                   ganate de potassium, de charbon actif                d’échange ionique. Cette technologie,
que le niveau du fleuve est contrôlé par               en poudre ou d’ozone », rapporte-t-il,               assez peu coûteuse et simple à mettre en
la Commission mixte internationale via                soulignant que sur 300 installations au              œuvre, est particulièrement bien adap-
le barrage situé à Cornwall, en Ontario. »            Québec s’alimentant en eaux de surface,              tée aux petites communautés éloignées
                                                      10 % seulement possèdent des équipe-                 des grands centres urbains, en plus de
Par contre, signale le chercheur, la proli-           ments d’ozonation (dont les villes de                permettre d’éliminer des toxines algales.
fération d’algues et de plantes aquatiques            Montréal et Laval).                                  Une première application de cette
dans les eaux fluviales pourrait augmen-                                                                    approche vient d’être réalisée dans une
ter les problèmes liés au goût et à l’odeur           Le beau lac tout bleu chanté par                     communauté des Premières Nations au
de l’eau potable. « Il reste de toute façon           Gilles Vigneault serait-il voué à n’être             nord de la Colombie-Britannique.
encore des travaux à mener pour évaluer               plus qu’une légende ? On pourrait
la vulnérabilité des infrastructures en               le craindre, étant donné le jaunisse-

3    Vulnerability of Quebec drinking-water treatment plants to cyanotoxins in a climate change context.

16   POLY / PRINTEMPS 2020 / Volume 17 / Numéro 1
Vous pouvez aussi lire