DOSSIER : Les élections européennes à Cabris ZOOM : La mutualisation du traitement des déchets - REGARD SUR LE PASSÉ
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bulletin d’information n°21 Printemps et Été 2019
DOSSIER : Les élections européennes à Cabris
La réhabilitation du bâtiment scolaire
ZOOM : La mutualisation du traitement des déchets.
REGARD SUR LE PASSÉ :
les maires de cabris a la première moitié
du 20ème siècle.
Publication semestrielle de la commune de Cabris
1
2
Sommaire
p 04 - L’éditorial du Maire
p 05 - Budget 2019
p 06 - Aménagements Printemps 2019
p 09 - Manifestations Printemps 2019
p 17 - Du côté de l’École
p 21 - Du côté des Associations
p 25 - Du côté de la bibliothèque
p 27 - Mutualisations avec la CAPG
p 30 - Regard sur le passé
p 34 - Élections Européennes
p 36 - Sécurité
p 37 - Les nouveaux arrivants
p 38 - Cabrienc Passionné - État Civil
Mairie de Cabris
Note aux lecteurs
06530 Cabris
La prochaine édition du Cabrienc
33 (0)4 93 60 50 14
paraîtra en décembre 2019.
Site Internet : www.cabris.fr
Vous êtes responsable d’une
Facebook : www.facebook.com/villedecabris association, vous souhaitez participer
Directeur de la publication : Pierre Bornet à la rédaction du Cabrienc, publier un
Rédacteur en chef : Pierre Bornet article ou des photos (événements
associatifs, histoire de la commune,
Responsable d’édition : Guillaume Bouis
etc.)
Conception-réalisation : Creactive
Merci de prendre contact avec
Impression : Imprimerie Perfecta
Guillaume Bouis avant la fin du mois
Tirage : 1200 ex – Diffusion gratuite d’octobre 2019
Ont participé à la réalisation : Pierre BORNET / Guillaume
BOUIS/ Denis CHALUMEAU/ Christine CASINELLI/Françoise &
• par mail : sg@cabris.fr
Jean ZEMOR/Henri PASOLINI/ Evelyne RISSO • par téléphone au : 04 93 40 51 71
Photographies : Les bénévoles
3
L’éditorial du Maire
Chères Cabriennes,
Chers Cabriencs,
Alors que les premières chaleurs et la canicule se manifestent sur la Côte d’Azur, Cabris du haut de son
promontoire et sous l’ombre de ses marronniers, reste ce havre privilégié de fraîcheur et de tranquillité.
Cette douceur a failli, comme l’été précédent, être dérangée par l’arrivée des gens du voyage. Mais, grâce
à l’aide de notre nouvelle Sous-Préfète et à la fermeture du pré, un autre emplacement d’accueil a été trouvé.
Pour la Municipalité, il est hors de question que Cabris, même si l’attrait du grand Pré n’est plus à démontrer,
soit régulièrement mis à contribution, au profit des communes du littoral ; et vous pouvez compter sur ma
détermination pour trouver avec tous les acteurs (élus et gens du voyage) une solution globale et définitive.
Car malgré les engagements de l’ancien Préfet des Alpes-Maritimes, aucune solution durable n’a été proposée
pour permettre l’accueil et l’organisation dans de bonnes conditions. Le grand Pré de Cabris n’est pas la solution
pérenne de ce manque. Ainsi, si la fête des écoles et le marché artisanal ont été maintenus, nous avons dû par
contre annuler la brocante du Comité des Fêtes, pour éviter toute intrusion lors de l’ouverture du Grand Pré.
A l’avenir, le grand pré devra être sanctuarisé du 15 Juin au 15 Juillet. En effet « la liberté de l’un commence
là où s’arrête celle de l’autre », ce qui confirme bien que la liberté d’agir des gens du voyage nous prive de la
disponibilité du Grand Pré.
Cet été sera donc plus calme à Cabris, d’autant que le Cirque Arlette Gruss, ayant supprimé sa tournée d’été,
n’animera pas notre village à la fin Juillet. Mais rassurez-vous, Gilbert Gruss nous a fait part de son retour dès
l’année prochaine. De même, les « Soirées étoilées » musicales et lyriques ont été reportées, en raison du coût
et du faible engouement pour ce type de manifestation. Ce qui n’est pas le cas du «festival de théâtre amateur»
qui, sous l’impulsion de Katrin Peitz, verra cette année encore plus de représentations, au niveau de la corniche
des Oliviers.
L’aménagement de cette corniche se poursuit avec la réalisation de nouveaux parterres et de gradins pour
admirer le magnifique panorama que nous offre cet endroit.
Enfin, dans cette édition, vous trouverez nos prochains projets : la réhabilitation du bâtiment scolaire et
de la salle Mistral. Ce bâtiment emblématique de notre commune, construit en 1882, sous Jules Ferry, servit
d’école, de Mairie et d’agence postale. Il résume une partie de l’histoire de notre commune, et, situé à l’entrée
de notre beau village, il ne peut être délaissé. D’ailleurs, dans ce magazine, nous rappelons l’histoire des Maires
de Cabris au début du XXème siècle: ce retour sur le passé est très instructif et permet de comprendre l’évolution
de Cabris, tout en vous offrant une bonne lecture pour cet été.
Il me reste à vous souhaiter un très bel été de tranquillité pour vous reposer, et profiter de ces belles
journées.
Avec toute mon amitié Pierre Bornet
Le maire reçoit sur rendez-vous
Tous les mercredis de 14h à 17h
Les adjoints reçoivent sur rendez-vous.
La mairie est ouverte :
Le lundi et le mercredi de 14h à 17h
Le Mardi, jeudi et vendredi à 10h à 12h et de 14h à 17h
4
Budget 2019
Dépenses de fonctionnement
Dépréciation des
Actifs
18 000 Interets des
1% Emprunts Recettes de fonctionnement
20 732
Virt 2%
Location Locaux
Investissement Charges Générales 28 000
290 000 313 310
3543 Dotations2%
Etat
22% 23% 89 067
0% Produit des
7%
FPIC Services
15100 Charges de 82 000 Excédent ANT
1% gestion courante 6% 309 663
Charges de
129 606 23%
Personnel
10%
557 300
41%
Impots et Taxes
834 861
62%
Budget Fonctionnement/investissement
En concordance avec nos propositions électorales:
- Maintien des taux des taxes locales (inchangées depuis
2008)
- Maitrise de la dette (Pas de nouvel emprunt depuis 6 ans
et renégociation de certains emprunts)
- Stabilisation des dépenses de fonctionnement (la part
salariale restant inférieur à 45% du Budget de fonctionnement) Cette gestion rigoureuse, est confirmée par le Trésorier Payeur
Général qui concluait dans son rapport d’août 2018:
- Poursuite de l’investissement et réalisation des projets
prévus au programme. « La situation financière de la commune de Cabris est
caractérisée par les constats suivants:
Comme tout budget, celui-ci ne dérogeant pas à la règle, est
contraint, du fait de la volonté de maîtriser la pression fiscale et • Éléments favorables:
donc les recettes. Le « ras le bol » fiscal est une des préoccupations - Le résultat de fonctionnement est en hausse de plus de 37,5%.
de tous nos concitoyens à laquelle nous devons être attentifs.
Notre objectif a toujours été de ne pas rajouter une augmentation - Les produits réels de fonctionnement sont en hausse de 2,1%.
du taux des taxes locales à l’augmentation régulière de l’État,
- Les charges réelles de fonctionnement sont en baisse de 2,5%.
des bases locatives, de l’ordre de 1 à 2% par an. Car malgré des
taux les plus faibles du département, nos bases locatives étant - Les CAF (Capacité d’Auto Financement) nette et brute sont en
élevées, le coût moyen par foyer (2 personnes) est de 900€. forte progression.
Les habitants de Cabris devraient donc être les grands bénéficiaires
- Les dettes financières à moyen et long terme sont en
de la suppression de la Taxe d’habitation. Aux dernières nouvelles,
diminution de 8,1%.
elle sera supprimée pour tous les foyers (sauf les résidences
secondaires), l’exonération totale ayant été reportée en 2023! - Le fonds de roulement et la Trésorerie sont en amélioration.
Comme vous pouvez le constater sur les graphiques, nous • Éléments défavorables:
dégageons en fonctionnement un excédent d’environ 290000€ qui
- Les charges réelles de fonctionnement en euros par
nous permet de financer les investissements. Ce grâce à la maitrise
habitant sont supérieures à la moyenne de la strate.
des salaires et des charges, associée à une augmentation régulière
des recettes fiscales, compensant en partie la baisse régulière des - Le fonds de roulement est inférieur à la moyenne
dotations de l’État (perte de 15% en 6 ans). Cet excédent augmente
d’ailleurs régulièrement chaque année. de la strate»
5
Aménagements printemps 2019
Projets Réalisés
Aménagement de la corniche
L’aménagement de la corniche
Albert Camus se poursuit pour mettre
en valeur cet endroit privilégié de
notre village. Après avoir, l’année
dernière, remplacé les blocs de
pierre par un garde-corps en fer
forgé, assurant la sécurité, tout en
étant beaucoup plus esthétique, puis
enlever la haie de lauriers qui cachait
le magnifique panorama, nous avons
complété les jardinières réalisées,
également l’année dernière, par
des nouvelles du côté du mur du
cimetière. Celles-ci ont été faites, en
enrochement intégrant des bancs.
Enfin, à l’angle devant le
magnifique panorama, profitant d’un
surplus de blocs de pierre, ceux-ci ont
été empilés, pour former des gradins.
Cet espace, retrouve ainsi sa
fonction de promenade, surplombant
Peymeinade et au loin la plaine de la
Siagne, agrémenté par des plantations
régulières de différentes variétés
d’oliviers du pourtour méditerranéen.
Mais progressivement, il s’imposera
comme un lieu de spectacles en
plein air, où auront lieu cet été deux
évènements:
1. Le festival de théâtre amateur du 31 Juillet au 6 aout
2. Des lectures théâtralisées le 20 Juillet avec «Baricco» et le 9 juillet et le 1er Aout «Prévert».
Les réseaux d’éclairage étant également terminés, il nous reste à terminer les plantations et à stabiliser le sol avec du béton désactivé.
Nous avons l’espoir que ce nouveau lieu de vie saura agrémenter les promenades des cabriennes et des cabriencs.
Enfouissement de la ligne Haute Tension
Depuis deux mois, ENEDIS a confié des travaux d’enfouissement de la ligne Haute
Tension (3 lignes en triangle) à une entreprise sous-traitante. Cette ligne part de la
route de St Vallier pour aller à Stramousse, selon le plan ci-joint.
Son but est de supprimer les 2 pylônes (dont un est à la croix de Ciselle près du
chemin de l’Ubac et l’autre aux Hautes Ribes), leur structure ayant été fragilisée par la
rouille. Il s’agit de travaux importants avec de nombreux dégâts collatéraux (électrique,
téléphone, réseau d’eau potable), et qui devraient se terminer d’ici une quinzaine de
jours. Cet enfouissement a été complété par la mise
en place de nombreuses armoires de dérivation
(Pourcieux, Ste Marguerite, Croix de Ciselle et
Stramousse). La mise en sout et l’ablation des poteaux
se feront dans les 2 mois suivants après avoir effectué
tous les contrôles.
Il est regrettable que la multiplicité des
opérateurs : Enedis pour HT, le SDEG (Syndicat de
l’électricité et du Gaz) pour la Basse Tension, France
Télécom et la fibre, rende difficile, voire impossible,
aux municipalités la coordination pour la réalisation
d’une seule tranchée, chacun ayant ces exigences
particulières et ne faisant aucun effort pour mettre en
place une action coordonnée.
6
Aménagements printemps 2019
Futurs projets
Salle Mistral
La salle Mistral a été inaugurée en 1995 et a
parfaitement rempli son objectif pendant de nombreuses
années à la fois salle de spectacle et salle de réception
pour les évènements municipaux. Toutefois, au fur et
à mesure des années les équipements en particulier
mobiliers et éclairages ont connu des dégradations
importantes.
Cette salle ne répondant plus aux exigences de
confort moderne et aux fonctionnalités des salles de
spectacle, la municipalité a donc demandé à l’architecte
Monsieur Nelson WILMOTTE de nous proposer un projet
répondant à ces critères tout en maintenant la double
fonctionnalité de salle de spectacle et de réception.
Dans ce projet la régie sera intégrée et accessible de l’intérieur de la salle Mistral. Le
projet est donc actuellement au stade d’avant-projet sommaire et a été modifié. Ainsi, il
devra faire l’objet d’une nouvelle délibération du Conseil Municipal.
Comme pour l’école, la réalisation en maîtrise d’ouvrage sera déléguée à la
Communauté d’Agglomération du Pays de Grasse.
Réhabilitation de la façade de l’école
Monsieur MATET, Architect missionné, résume ainsi
les enjeux:
Ces travaux comprennent la dépose de l’ensemble
du préau existant, charpente et couverture ainsi que
son évacuation. L’escalier de secours sera démonté et
sûrement déplacé sur l’autre façade.
L’architecte, élabore le projet pour décloisonner
l’agencement de l’école, en effet la structure lui apparaît
comme un morcellement de classes isolées qui peinent
à s’articuler autour de la cour de récréation. L’histoire de
l’école et les transformations successives et non coordonnées qu’elle a subi depuis des dizaines d’années créaient certaines discordances.
En effet, le bâtiment de l’école a connu de fortes évolutions, en agglomérant des bâtiments ayant eu des affectations différentes (ancienne
mairie, ancienne poste, ancienne école), cela a pour conséquence de créer une fracture nette entre les élèves du bâtiment ancienne mairie et
ceux du bâtiment ancienne école.
Nous voyons donc ce projet de rénovation comme l’opportunité de donner un fonctionnement et une cohérence d’ensemble à l’école et
ainsi de parachever durablement la transformation
de l’ancienne Mairie et de la Poste.
1. Le préau et l’accès Personne à Mobilité
Réduite (PMR) de la cour :
Le préau sera prolongé jusqu’en limite de
propriété pour abriter l’accès au WC et au portail
de l’école. Il deviendra donc l’axe de cheminement
principal de l’école. La sous face du préau
7
Aménagements printemps 2019
accueillera l’éclairage principal de la cour et un traitement d’affaiblissement
acoustique. Compte tenu de la quantité déjà significative de matériaux, nous
chercherons à rester le plus discret possible en jouant le parti de la finesse et
de la légèreté pour laisser toute la place aux façades rénovées et aux arbres
centenaires.
Afin de résoudre le problème de rangement évoqué lors des réunions de
travail, nous proposons d’agrandir la terrasse de la classe de petite section
pour y loger des placards de rangement qui permettront de stocker les
équipements sportifs, ou de jeu tel que les vélos, agrès, etc. Une plateforme
élévatrice sera aménagée dans l’épaisseur de cette nouvelle terrasse.
2. Aménagement de la cour
Le revêtement et la clôture de la cour seront intégralement remplacés. Le
dessin de ces éléments interviendra en phase APD selon le budget retenu par
le MO. En alternative au traitement synthétique général (impact écologique
important, mauvaise perméabilité des sols, potentialité d’éveil réduite,
etc.), nous proposerons un principe d’aménagement mixte aux revêtements
multiples.
Des surfaces en pleine terre pourront être développées localement. La
gestion de ces ilots de nature pourra être partagée entre les classes et devra
être discutée avec le MO et l’équipe pédagogique. Nous souhaitons mobiliser
les élèves dans un processus de projet d’aménagement à définir avec
l’ensemble de l’équipe pédagogique à partir de la rentrée 2019-2020.
Nous espérons ainsi pouvoir mettre en œuvre plusieurs ateliers de
recherche destinés à :
• Questionner les usages de la cour de récréation
• Imaginer des aménagements et des prototypes de mobilier extérieurs
• Et si possible participer à leur réalisation.
3. Création d’un axe de circulation intérieur: Colonne vertébrale du projet (en jaune sur la photo)
Notre proposition principale sera de créer un hall de circulation central pour connecter physiquement les deux bâtiments de l’école et
desservir les principales fonctions sans avoir à sortir dans la cour. Cet espace sera prolongé par le réaménagement de la salle des arcades et
permettra à terme de desservir :
• 4 des 5 salles de classes que compte l’école.
• La salle des professeurs.
• Le bureau de la direction.
• Les sanitaires communs aux classes de PS-MS, CE1-CE2, CE2-CM1 et CM2.
• Les sanitaires adultes et PMR.
• La salle de motricité/Sport.
• Plusieurs zones de rangement pour faire face à l’insuffisance actuelle.
• Un local ménage et des vestiaires pour le personnel.
• Et enfin la cour de récréation.
Le hall redeviendra l’entrée principale de l’école pour les PS-MS et les visiteurs (parents d’élèves, etc.) Cet accès répondra également aux
principales normes d’accessibilité et permettra de proposer différents scénarios d’aménagement en présence d’un enfant en fauteuil roulant
en fonction de son âge et de son évolution dans l’école (une dérogation de la commission accessibilité sera cependant nécessaire au regard
de la pente créée de 12%). Compte tenu du bâti existant, les dimensions de cette circulation seront très hétérogènes, dues à de nombreuses
dilatations de hauteur ou de largeur. Nous associerons donc à cet espace complexe un traitement unique des volumes (sol, murs et plafonds)
cherchant ainsi à créer un espace atypique et caractéristique de l’école de Cabris.
4. Salle des arcades :
L’actuelle salle des Arcades jouera un rôle prépondérant dans cette transformation. La volumétrie de la salle des arcades sera modifiée
pour résoudre définitivement les problèmes d’infiltration d’eau pluviale et améliorer la composition architecturale générale de l’école. A
l’intérieur, l’aménagement d’une salle des professeurs permettra de regrouper et de simplifier plusieurs usages, aujourd’hui dispersés sur
plusieurs niveaux :
• Réunions entre professeur.
• Réunions avec les parents d’élèves et/ou intervenants extérieurs.
• Regrouper les imprimantes, la plastifieuse et autres équipements nécessaires à la préparation des cours.
• Espace de stockage des principales fournitures utilisées durant les cours.
• Espace de repos et de convivialité à l’usage de professeurs et des intervenants durant les temps de repos.
• Tisanerie à l’usage des professeurs.
• Capacité de la salle d’environ 6 personnes assises autour d’une même table.
Compte tenu de la taille du projet et des exigences en matière de sécurité, les travaux seront achevés d’ici fin 2023, pour permettre à nos
chers enfants ainsi qu’à l’équipe enseignante de bénéficier de conditions de travail optimales.
8
Manifestations printemps 2019
Janvier
11 janvier : Vœux du maire
M. Pierre Bornet et les conseillers municipaux ont
adressé leurs vœux à la population pour l’année
2019 le 11 janvier 2019 dernier. Les événements
qui ont eu lieu en 2018 ont été présentés et ont
été énoncés les futurs événements de 2019. Le
personnel de la commune de Cabris ainsi que les
associations et tous les partenaires ont été remerciés
pour les services rendus à la commune de Cabris.
13 janvier : Concert de violon
Madame Ventzislava CHOYKOVA, lors d’un concert
organisé par l’association « Cabris visage et culture », a
donné un magnifique concert avec ses élèves.
Février
22 février : Charlot Apothicaire
Salle Mistral L’Association Ciné-Cabris et la mairie de Cabris ont accueilli cet
été l’équipe de tournage du film «Charlot Apothicaire» réalisé par Lorenzo
VIALE, lauréat du concours «Cité-Rêves» de la ville de Grasse.
Ce court métrage prolonge l’univers cinématographique de Charlie Chaplin.
Une avant-première de la projection du film muet a été diffusé vendredi 22
février à 19 h, accompagné au piano par Pierre-Yves Plat son compositeur.
Retour au cinéma d’antan en quelque sorte !
Nous sommes fiers d’avoir pu accueillir le premier court-métrage du jeune
Grassois, Lorenzo Viale, A 17 ans, il est déterminé à atteindre son objectif.
Tout commence il y a deux ans et demi, lorsque le jeune homme découvre
Chocolat : un long-métrage où James Thierrée, le petit-fils de Charlie Chaplin,
incarne un clown. Lorenzo a une révélation : il se plonge alors dans le monde
du cinéma muet des années 1930. Au lycée, il remarque Mathieu Durini, élève
de terminale au look du début du siècle dernier. Une amitié naît entre les
deux jeunes hommes et leur passion pour
le cinéma de Chaplin les rapproche. « Dans les chambres et les couloirs de
l’internat, on s’entraînait à imiter les cascades de Charlot » plaisante Mathieu.
C’est ainsi que Lorenzo écrit le scénario de Charlot apothicaire. Il présente son
projet à Cité Rêves et devient un des six lauréats de l’édition 2017.
Toutefois, pour interpréter Charlot, il a été nécessaire d’obtenir l’accord de
la famille pour les droits d’images, de noms, etc... Cette embûche, Lorenzo
l’écarte sans broncher : «J’ai contacté l’association Chaplin, puis envoyé mon
scénario qui a été transmis à la famille. Pendant une semaine, j’étais stressé. »
Le verdict tombe, Lorenzo et son équipe ont le soutien des Chaplin. « L’histoire
du film, le scénario et ce qu’il représente correspondent à l’image que protège
la famille », explique Lorenzo. Petit budget, équipe de quinze personnes, dont
moins de la moitié est composée de professionnels : le défi est relevé et le
court-métrage prend vie dans les rues de Cabris. Prochaine étape : le montage.
Un exercice complexe que Lorenzo découvrira aux côtés de son chef opérateur.
Lors de la remise des subventions aux lauréats de Cité Rêves, Jérôme Viaud,
le maire de Grasse a annoncé la projection future de trois courts-métrages au
cinéma Le Studio dont Charlot apothicaire…
9
Manifestations printemps 2019
Mars
Mars : Grand débat à Cabris
Tous les citoyens de Cabris ont été invités par la Mairie, le samedi 2 mars 2019 dans
la salle mistral pour venir débattre de 18h à 20h30 sur quatre thèmes concernant
l’avenir de notre Pays :
1. Fiscalité et dépenses publiques.2. Démocratie et citoyenneté. 3. Organisation de
l’État et des services publics. 4. Transition écologique.
Les modalités du débat , en donnant la parole à chacun et en recensant les propos
tenus, ont permis d’assurer le bon déroulement de l’événement. Tout cela dans un climat de bienveillance de tous les
participants. Le Maire et les élus (Dominique DE MEYER, Amélie HURTEAUX et Henri PASOLINI) ont assuré le rôle de
modérateur.
A la suite des échanges, un compte rendu a été fait.
16 mars : Conférence «l’indispensable abeille»
A l’invitation de Cabris visages et culture notre apiculteur et conseiller municipal Jean GLOWNIA nous a fait un
exposé sur l’abeille : son organisation sociale, son indispensable rôle pollinisateur, sur les biens faits des produits
de la ruche sur notre santé (miel, pollen, gelée royal, cire…) mais reste le sujet essentiel : Qu’est ce qui cause la
disparition des abeilles et des ruches ?
Des propos attribués à tort à HEINSTEIN ont fait polémique « si l’abeille venait à disparaitre, il ne nous restera que
quelques années à vivre », mais ont réveillé les consciences sur le rôle essentiel de l’abeille.
Voici deux des causes de la disparition des abeilles:
1. Il y a trente ans le parasite « varroase Jacobson » venant des pays d’Asie du sud à rapidement contaminé tout
notre territoire. Cet acarien suçant les hémolymphes de l’abeille a décimé de façons brutale beaucoup de nos
ruches. A l’heure actuelle malgré une lutte méthodique, il est toujours présent.
2. Il y a huit ans environs, le frelon asiatique venu de chine est apparu dans le bordelais pour se disséminer dans
toute la France. Ce prédateur, gros consommateur d’abeilles, créait le stress à la sortie des ruches et empêche le
butinage. Seul la capture et la destruction des nids de frelons permet de réguler son développement.
3. L’ agriculture industrielle qui a engendré l’utilisation massive de produits phytosanitaires. Les remembrements,
les monocultures, la destruction des écrans végétaux ont contribué à l’appauvrissement de la biodiversité.
4. Le changement climatique qui nous a amené de longues périodes sèches, des températures excessives, des
hivers trop longs, a mis à mal le fonctionnement des ruches.
Les solutions envisageables :
• Revenir à des pratiques agricoles moins intensives en passant par une agriculture plus raisonnée.
• Éviter d’acheter des miels d’importation à bas prix (Chine, Ukraine, Amérique du Sud). Ces miels sont souvent de
qualité médiocre et surtout les abeilles de ces pays ne viendront jamais
polliniser nos fruitiers, nos légumes et la flore en général.
• Il est également «à la mode» d’inciter les gens à acquérir une ou plusieurs
ruches. Partant d’une noble intention ils obtiennent le résultat contraire,
car la pratique
de l’apiculture
s’apprend au contact
d’apiculteurs et les
ruches meurent
souvent faute de soins
appropriés.
Il finit avec une touche
d’espoir en espérant que
nous préserverons notre
environnement et la
richesse de la nature.
10Manifestations printemps 2019
24 mars : Big Green
Une Bigreen 2019, qui a fait un carton plein en Pays de
Grasse.
L’édition 2019 du Bigreen Rando VTT en Pays de Grasse fera
date pour les conditions optimales dont les 1300 vététistes
participants ont profité. La vocation originelle du Bigreen
a pu s’affirmer à ce point que cette rando VTT pourrait être
déclarée d’utilité publique pour encourager à la pratique des
sports de pleine nature dans le respect de l’environnement et
la découverte de cheminements particulièrement attrayants
et adaptés. Des parcours adaptés à tous les niveaux et les
envies. Les participants pouvaient choisir un des quatre
parcours selon leur envie du jour et leur niveau, ou celui
de leurs accompagnants : le parcours « Sport » au départ
du Col Ferrier (45km, +700/-1600), le parcours « Classic »
au départ de Saint Vallier (40km, +530/-1130), le parcours
« Virade » au départ de Cabris (30km, +450/-850), et le
parcours « Découverte » au départ du Tignet (19km, +300/-
450), auxquels s’ajoutait l’option Bigreenette proposée aux
enfants scolarisés dans les écoles de la CAPG.
Le Bigreen, Rando VTT en Pays de Grasse est accessible à tous
publics, il n’en demeure pas moins que chacun a à cœur de
relever le défi et pour la majorité d’entre eux relier l’arrivée
constitue une performance qui va bien au-delà d’un simple
effort.
24 mars : Concert festival saint jean Cassien
Le 14e Festival de Musique chorale Saint Jean Cassien
s’est déroulé du dimanche 24 mars au dimanche 31
mars 2019. Les 6 chorales du festival ont animé un
concert, chaque soir de la semaine dans les communes
du Pays de Grasse. Le concert d’ouverture à eu lieu dans 28 mars : repas des anciens dans la salle
l’église paroissiale de Cabris avec la chorale «Fenêtre mistral
sur cour». Les 180 choristes et solistes rassemblés
autour de l’Orchestre Amadeus ont clôturé le Festival Le 28 mars la journée des aînés, a été l’occasion
le dimanche 31 mars avec des œuvres de Leonard de réunir les anciens de Cabris pour un moment de
BERNSTEIN, Wolfgang Amadeus MOZART, Philippe convivialité autour d’un repas confectionné par Nicolas
ROMBI, Franz SCHUBERT, Alexandre Nikolaïevitch le chef cuisinier du restaurant «l’Entre Sept» suivi d’une
SCRIABINE… prestation musicale de so jazz.
11Manifestations printemps 2019
Avril
7 avril : Tournoi de bridge du Rotary club à la salle Roumanille
Comme chaque année le tournoi de bridge du rotary club a connu un beau succès en proposant de lutter contre le
cancer.
Ainsi le 7 avril pour la 3e année consécutive, organisé par Gérard DEVAUX, membre du ROTARY CLUB DES HAUTS DE
SIAGNE avec le concours de son épouse et de la municipalité de Cabris a organisé un tournoi de bridge réunissant de
nombreux participants dans la salle mistral de CABRIS pour réunir des fonds au profit
de l’association « ENFANTS CANCER SANTE ». De nombreux Rotariens de la région
étaient présents, mais également des bridgeurs venant de tout le département.
A cette occasion, un Grand Prix du Village de Cabris symbolisé par deux magnifiques
céramiques réalisées par Gérard Buisson, artiste céramiste bien connu des Cabriencs,
a été remis aux gagnants.
A l’issue du traditionnel pot de l’amitié, un chèque de 1500 Euros a été remis par
Alain Verheye, Président du ROTARY des HAUTS de SIAGNE, à l’association «ENFANTS-
CANCERS-SANTE»
22 avril : brocante dans le grand pré
La brocante a connu comme chaque année
un vif succès avec de nombreux exposants et
une fréquentation importante.
Mai
4 Mai : Concert de piano à quatre mains à l’église de Cabris
dans le cadre des manifestations cabris visage et culture
Nos amis pianistes Mariko Izumi et Yann Nollé sont de retour à Cabris
pour un récital de piano à 4 mains passionnant mêlant la profondeur de
Schubert, l’humour de Satie, la danse populaire hongroise avec Behr, la
douceur et la fougue de Saint-Saëns et le swing de Gershwin.
12Manifestations printemps 2019
8 mai : commémorations 39/45
Ce mardi 8 mai a eu lieu à Cabris la commémoration du 74 ème
anniversaire de l’armistice du 8 mai 1945.
Lors de ce moment fort en émotion et en solennité Monsieur
le Maire de Cabris avec le Conseil Municipal de Cabris ainsi
que l’association des
Anciens Combattants de
Peymeinade et Environs, les
pompiers de Cabris, et le
Comité Communal de Feux
de Forêts (C.C.F.F.), ont avec
la population commémoré
le 08 Mai 1945.
Suite à une procession
à partir de la place des
puits de Cabris à 9h30, les
membres participants se
sont réunis devant la mairie
à 9h45.
M. le Maire a lu un
hommage aux morts
ainsi que le message de la
secrétaire d’Etat auprès de
la ministre des armées. M. le Maire, a également rendu un hommage appuyé à
Pascal VALLICCIONI décédé cette année, résistant de la première heure, il fut déporté dans le camps de concentration
de NEUENGAMME. Il se rappelait et tenait à témoigner jusqu’à la fin de sa vie de la déshumanisation organisée, de la
souffrance morale et des humiliations des nazis. Enfin la cérémonie a pris fin avec le dépôt de gerbe au monument
aux morts.
18 mai : Les allumés de la pleine lune
Les allumés de la pleine lune ont fait étape cette année, sont passés
pour la première fois à Cabris. En effet, le parcours classique à dû être
modifié. Malgré la pluie et le froid, les participants ont été nombreux et
furent accueillis pour un ravitaillement dans la salle des mariages de
11h du soir à 3h du matin.
18 mai : Jeanne pour l’instant
Dans le cadre des délocalisations du théâtre de Grasse, le one woman show, «Jeanne
pour l’instant», s’est produit dans la salle mistral le 18 mai 2019. La pièce commence
et la comédienne ne veut plus jouer le rôle de la vieille dame. Pour cette raison,
elle l’a mise en scène sur son lit de mort, en grandes pompes, cierges et requiem…
Elle pense avoir réussi à s’en débarrasser. Mais c’est sans compter sur l’énergie
débordante de Jeanne, qui se rebelle et se lève… S’enchaînent alors des situations
rocambolesques dans lesquelles Jeanne, sans
vergogne, interpelle le public, se saisit de
grands textes, raconte sa vie, partage des petits
biscuits. La comédienne, un peu débordée aura-
t-elle le dernier mot? Jeanne... Pour l’instant est
une petite pépite, un de ces spectacles à la fois
clownesques et tragiques, où l’on passe du rire
© Sophie Vernet
aux larmes, sans trop savoir si c’est de théâtre
qu’il est question ou de la vie tout simplement.
Grasse
13Manifestations printemps 2019
25 mai : La fête de la moto
Pour la 15éme année consécutive, la fête de la moto a remporté un large succès populaire, et comme toujours dans
une ambiance motorisée et musclée, tout en respectant les mesures de sécurité.
26 mai : La fête des bergers
Le dimanche 26 mai a eu lieu la 11ème édition de la fête des bergers dans le grand pré de Cabris. Malgré le temps
maussade de la matinée, l’équipe de la fête des bergers et la soixantaine d’exposants présents ont gardé le moral et
leur bonne humeur et ont finalement réussi à offrir aux familles une belle journée!
L’arrivée du troupeau de moutons a marqué le début de la festivité, suivie d’un barbecue géant!
De nombreuses activités gratuites : atelier de
vannerie, atelier autour de la laine et atelier
d’empreintes végétales sur textiles et promenade en
calèche ont ravi petits et grands. Pour les amoureux
de l’artisanat et du savoir-faire local, des artisans,
producteurs et artistes se sont déplacés pour
proposer des produits de qualité (pâtes, ail, bijoux,
créations en bois..)au son des cors des Alpes!
14Manifestations printemps 2019
Juin
6 juin : Match de rugby à Cabris
Comme chaque année l’institut Fénelon qui
utilise le grand prêt chaque mercredi pour son
école de rugby à organisé le tournoi élèves
professeurs.
15 juin : Concert Synergie à l’église de Cabris
Cette année le Concert Synergie a connu un beau
succès et a enchanté les oreilles!
Le chœur synergie est une chorale mixte composée
d’amateurs qui aiment chanter. Les répétitions ont lieu
à Saint Vallier.
21 juin : Fête de la musique
Organisé par l’association Cabris initiative, la fête
de la musique s’est déroulée à la fois sur le petit pré
au niveau de l’office du tourisme avec un concert de
harpe et la chorale Piada et un magnifique concert de
’association So Jazz. La fête s’est poursuivie sur la place
des puits avec un bal dansant avec les DJ davy & Fred
28 juin : Difusion du film «Un jour en France»
La bibliothèque municipale et Ciné-Cabris ont donné carte blanche
à l’association « Histoire et Culture en Pays de Haute-Siagne »pour organiser un
Ciné-Club/Auberge Espagnole le vendredi 28 juin à 19 h pour une séance gratuite
au cours de laquelle a été projeté le film «Une saison en France» réalisé par le
Tchadien Mahamat-Saleh Haroun.
Ce film raconte la vie d’un père et de ses deux enfants qui ont fui la guerre civile qui
déchire la République centrafricaine. Le réalisateur n’a pas fait le choix d’un film
réaliste, d’un documentaire sur le sort des émigrés. Il montre, avec beaucoup de
délicatesse, cette famille réunie dans ses moments de tendresse, malgré l’absence
de la mère, morte durant l’exode. Mais sous l’apparence d’une vie apaisée perce la
douleur du deuil et de l’exil, l’angoisse liée aux difficultés de la vie quotidienne et
à la nécessité d’obtenir un droit d’asile… Il n’y aurait donc aucune place, nulle part,
pour ceux qui ont perdu la leur …
15Manifestations printemps 2019
Juillet
7 Juillet : Ava Corsica
Le groupe AVA CORSICA, comme chaque année,
s’est produit le dimanche 07 juillet à 16h30 en
l’église de Cabris avec un nouveau spectacle :
chants polyphoniques, créations accompagnés
d’une vingtaine d’instruments.
Assister à un concert d’AVA CORSICA c’est pour
un moment, de cœur à cœur, partager la culture
corse: embarquement immédiat.
17 Juillet : Concert God Father
Comme chaque année, le département des
Alpes-Maritimes dans le cadre des soirées
estivales a doté la Commune de CABRIS de
2 concerts:
Le 17 Juillet s’est donc produit sur le petit
pré un concert de jazz « The Godfathers»,
les musiciens ont interprété des morceaux
de saoul pour la plus grande joie du public.
L’organisation de cette soirée a été gérée
par Nathalie PETIT.
L’ambiance était détendue et agréable
après une chaude journée d’été sous la
fraîcheur des marronniers.
16DU CÔTÉ DE L’ÉCOLE
Appec (assocation des parents d’élèves)
Carnaval des enfants
L’Apeec a organisé le carnaval des enfants de cabris avec
un char sur le thème du cirque et une tête géante portée
par un adolescent de Cabris .
Nous avons défilé au rythme de la musique dans les
rues de Cabris : confettis , sifflets serpentins étaient de
rigueur! Tout cela dans une super ambiance festive pour
finir dans la salle Mistral avec un goûter.
KERMESSE de l’école dans le grand Pré
L’APEEC a organisé une très belle kermesse
cette année avec un super spectacle des enfants
organisé par le périscolaire et les professeurs
dans le Grand Pré de Cabris .
Le Laser Street était présent pour le plaisir des
enfants de 6 ans et plus, des structures gonflables
pour les plus petits avec les animations pompiers
et une délicieuse paella cuisinée par notre chef
de l’Épicurien et pour finir une soirée dansante
animée par un DJ.
17DU CÔTÉ DE L’ÉCOLE CROSS des enfants 2019 Le mardi 30 avril, après plusieurs semaines d’entraînements, Les élèves de l’école de Cabris de la Petite Section aux CM1 sont descendus à Spéracèdes pour faire le cross; Après l’effort, le réconfort.... Nous avons tous eu une médaille Pour nous récompenser de nos efforts ! Et nous avons pu reprendre des forces avec un petit goûter avant de rentrer à Cabris. Sortie à la chèvrerie du Bois d’Amon de St Cézaire sur Siagne Les maternelles et les CP ont pu découvrir beaucoup d’animaux lors de leur sortie à la chèvrerie : chèvres mais aussi moutons, chevaux, ânes, vaches. Grâce à Edith, ils ont appris beaucoup de vocabulaire sur les animaux : bouc, chevreaux, brebis, ..., mamelles ... Après avoir changé la litière des chèvres, les enfants leur ont donné à manger. Avec Pascal, ils ont également pu traire les chèvres avec une trayeuse et à la main. Les enfants ont pu goûter le lait des chèvres ainsi que les fromages fabriqués à la chèvrerie. Sortie parc alpha Tout au long de l’année, la classe des PS/MS a travaillé sur le loup à travers les contes classiques et la littérature jeunesse Les élèves ont aussi appris à connaître l’animal et ils ont pu aller le voir lors d’une sortie au parc Alpha de St Martin Vésubie. 18
DU CÔTÉ DE L’ÉCOLE
Nouveau fonctionnement du potager scolaire
Cette année encore, les élèves des classes de GS/CP, CE1/CE2 et
CE2/CM1 ont pu découvrir avec plaisir des joies du jardinage grâce à
l’intervention d’Evelyne et Dominique qui ont désormais en gestion
le jardin communal.
Les enfants ont appris à réaliser des boutures ainsi que des
plantations (tomates, salades, fleurs, haricots, courgettes...) tout en
observant les évolutions qui s’opèrent dans l’ensemble du jardin.
Projet CNUM
Le projet CNUM initié en 2018 avec la classe
de CM2 de Jean Claude POUGET continue
son chemin en partenariat avec IBM et un
collectif entrepreneurial, proposé initialement
conjointement par la délégation académique
à l’éducation artistique et culturelle (DAAC) du
rectorat de Nice et la délégation régionale à
la recherche et la technologie (DRRT), pour la
dimension innovation. La dernière journée de
synthèse sous forme d’ateliers s’est tenue au
Campus Sophia Tech mardi 28 avril 2019.
Permis vélo de la classe de Mme GUIOL
La classe des CE2/CM1 a bénéficié d’une intervention d’anciens enseignants de la MAIF concernant la prévention
routière. Une première partie théorique s’est déroulée en classe, après-midi durant laquelle on a expliqué aux
enfants la signification des panneaux. En fin de séance, ils ont passé un
petit test théorique.
La deuxième partie pratique a eu lieu dans la cour de récréation. Un
parcours avait été établi, parcours à pratiquer à vélo en respectant les
passages cloutés, les panneaux, les sens giratoires, etc. Deux autres
ateliers étaient installés : la circulation en tant que piéton sur ce circuit,
et la prise de risques mesurée à vélo. L’occasion pour les enfants de voir
que la route est dangereuse et que sa pratique nécessite une grande
concentration sur tout ce qui se passe autour.
19DU CÔTÉ DE L’ÉCOLE
Karst PNR
Cette année, la classe de CE1/CE2 a été conviée à se joindre à un
projet proposé par le PNR des Préalpes Côte d’Azur intitulé «le karst,
un monde sans dessus dessous». Celui-ci visait à réaliser un film en
partenariat avec d’autres classes du Pays, Escragnolles (CE1, CE2,
CM1 & CM2), Saint-Cézaire sur Siagne (CE2), Spéracèdes (CE2 & CM1),
ainsi que le collège de Saint-Vallier de Thiey (6ème), et l’association
Héliotrope sur le monde karstique visible et invisible.
Ce programme vise à établir un lien concret et sensible au territoire
et partager les pratiques liées à ce milieu particulier. Chaque classe a
bénéficié de trois interventions scientifiques et techniques :
- découverte des types de roches et de la formation des massifs
calcaires,
- expérimentations sur la roche calcaire pour comprendre la
dissolution,
- circuit de l’eau naturelle, faune cavernicole et particularités du
milieu...
Les élèves ont donc
exploré le monde
karstique qui les
entoure grâce à
l’intervention de
l’association des Petits Débrouillards sur trois demies-journées sur
l’école mais aussi une visite de la grotte du Baume Osbcure de Saint
Vallier en compagnie de Rachel Lebé, responsable des animations du
site, le lundi 6 mai 2019.
L’association Héliotrope est également intervenue à plusieurs reprises
en proposant un temps d’écriture du projet, puis de tournage et pour
finir de montage.
Une restitution du film à
l’ensemble des classes
participantes a été organisée
le mardi 18 juin 2019 à la
grotte du Baume Obscure
de Saint Vallier où, pour
l’occasion, les élèves de
chaque classe ont préparé
différents ateliers permettant
de restituer ce qu’ils avaient
appris. La journée s’est
terminée sur une visite
collective de la grotte.
Une expérience à renouveler!
20DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS
Associations «Contes de Provence»
Les « Contes de Provence » est une association loi 1901 créée il y a plus
de 20 ans, en 1996. Notre principale activité est l’organisation de jeux de
rôle grandeur nature. Notre équipe a connu de nombreux changements,
beaucoup d’individus motivés s’y sont succédés et tous ont contribué à son
développement, toujours dans l’esprit de proposer des activités ludiques
et collectives de qualité. Nous sommes actuellement une équipe composée
d’une dizaine de personnes, hommes et femmes, soucieux de partager leur
passion.
Qu’est-ce que le Jeux de Rôles Grandeur Nature ?
Notre association regroupe des passionnés du Moyen-Âge, de la Mythologie, de la Fantasy et du Fantastique. A raison
de plusieurs weekends par an, nous proposons des activités
ludiques privées dites « Grandeur Nature » dans des lieux réservés pour ces occasions. La gestion par les organisateurs
qui préparent et animent ces évènements permettent aux participants d’incarner des personnages hauts en couleurs
et de vivre, le temps d’une soirée ou d’un weekend, dans un moyen-âge historique ou un autre univers fantastique.
Dépaysement et déconnection avec la réalité garantie !
Voici la liste des membres du bureau actuel :
Président : Sébastien JACQUES – 06-25-35-02-40
Vice-président : David COUZOT
Trésorière : Alix BONGIORNO
Secrétaire : Laurent MANGLOU
Vice-secrétaire : Christopher GUÉNARD
21DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS
Présentation association
fight club
Organisation du loto Fight Team
06 le samedi 5 octobre 2019.
Nombreux lots à gagner. Début
de la soirée à 20h et ouverture
des portes à18h30. N’hésitez
pas à réserver vos places. Pour
tous renseignements contactez-
nous au 0698600991.
Début de la saison 2019-2020,
le mardi 3 septembre.
Enfant à partir de 5 ans de 17h
à 18h15.
Pré-Ado à partir de 11 ans de 18h15 à 19h30.
Ados & Adultes de 18h15 à 20h.
Pour tous renseignements contactez-nous au 06 98 60 09 91. Cours d’essai gratuit.
Nouvelle présidence de l’association visages et culture
Au revoir président, bienvenue présidente!
A l’occasion de l’assemblée générale du 6 avril 2019,
l’association Cabris : Visages et Culture a fêté ses vingt ans
d’activité voués au rayonnement de la culture dans le village.
Cette année 2019 restera marquée d’une pierre blanche. En
effet, après plus de 15 années de vie associative intense, le
président Claude Trocmé et Hélène Trocmé, secrétaire de
l’association, ont pris la décision de « passer la main ». Eux
qui ont tant donné de leur temps et de leur passion pour les
habitants de Cabris demeurent bien évidemment membres
d’honneur de l’association.
Le nouveau conseil d’administration a tenu sa première
réunion au cours d’un déjeuner à l’Epicurien pour désigner
les membres du bureau : Françoise CHAZALET a été nommée
à l’unanimité et va présider au devenir de l’association avec l’aide de Gérard Martin et Jacques Bedel, vice-présidents,
Patricia Martin, secrétaire et Stéphane Astier, trésorier.
Le chemin parcouru à travers les activités de l’association est devenu de plus en plus éclectique et s’étend au-delà
des limites de la commune.
La nouvelle équipe s’applique à élargir l’éventail des domaines abordés, à réaménager les horaires afin de permettre
l’accès aux activités pour le plus grand nombre de membres, qu’ils soient actifs ou retraités, à ouvrir des partenariats
avec les associations culturelles des communes voisines, et à parrainer les évènements d’autres associations ou
artistes.
Depuis le début de l’année Cabris: Visages et Culture a organisé:
• Le 13 janvier : le concert des Rois Mages par les jeunes élèves du cours de violon de Madame Ventzislava
Choykova, professeur au conservatoire de Cannes. Ce concert clôturait une semaine d’initiation musicale dans
chaque classe de l’école de Cabris.
• Le 16 mars, Jean Glownia, apiculteur et M. de Carné Carnavalet, ingénieur agronome, ont échangé sur le rôle
capital des abeilles et les sombres perspectives qui pèsent sur leur devenir. Un diaporama explicite enrichissait les
exposés pour le plus grand plaisir de l’auditoire venu en nombre salle Roumanille.
• Le 04 mai l’église de Cabris accueillait Mariko Chauvineau et Yann Nollé pour un récital de piano à 4 mains
dont la virtuosité aenchanté le public. A l’issue du concert ce fut l’occasion qu’avec des applaudissements chaleureux
l’assistance a rendu hommage à Hélène et Claude Trocmé.
22Vous pouvez aussi lire
