RENCONTRES VIDEO EN SANTE MENTALE - PROGRAMME 2014 - Auditorium de la Cité des sciences et de l'industrie

La page est créée Joelle Chauvin
 
CONTINUER À LIRE
RENCONTRES VIDEO EN SANTE MENTALE - PROGRAMME 2014 - Auditorium de la Cité des sciences et de l'industrie
RENCONTRES VIDEO
EN SANTE MENTALE

PROGRAMME 2014

Au d itor iu m d e l a C ité d e s s c i e nc e s e t d e l’i ndust r i e

                                             danielsimonnet.wix.com/videopsy
RENCONTRES VIDEO EN SANTE MENTALE - PROGRAMME 2014 - Auditorium de la Cité des sciences et de l'industrie
Organisées en partenariat par
la Cité de la santé, l’Hôpital Maison Blanche,
 l’A ssociation L’Elan Retrouvé, les CEMEA,
               avec le soutien
         de l’association L’Echange
    et avec la participation de Vivre FM
 et du Centre de Formation Saint Honoré.
RENCONTRES VIDEO EN SANTE MENTALE - PROGRAMME 2014 - Auditorium de la Cité des sciences et de l'industrie
Jeudi 20 novembre

                                                  accueil à partir de 8h 30
                                              9h 30 Allocutions d’ouverture

                                         Hommage à Jean Oury : Dominique Besnard

10 h     La Java Bleue de Anne Loubet et Sophie-Charlotte Gautier. Miramas
         L’ objet dans tous ses états : Paris 15
         La vie des mots : Levallois-Perret
         Un voyage en mer : Folie-Culture, Québec
                                               Débat animé par Dominique Besnard

11h 10 Autant en emporte la reine : Vitry-sur-Seine
       Partir ailleurs de Dominique Nehl, Nancy
       Les Passagers : Fontenay-aux-Roses
                                             Débat animé par Marie-Odile Vilars

12h 10   Florent Babillote : invité d’honneur, auteur d’Obscure clarté (Editions Laïus)
         Frédérique Labalette : lecture d’extraits
                                       Débat animé par Marie Lefret & Daniel Simonnet

13h 30   Ilé fait son cinéma de Jean-François Castell. Rennes
         La révolte du potager : Montrouge
                                                Débat animé par Marie Lefret

14h 45   Amitiés : Epinay-sur-Seine
         Les copains d’abord : Garches
         Les marionnettes : Montrevel-en-Bresse
         Je suis un homme : Montluel
                                               Débat animé par Dominique Besnard
15h 30   Sensations : Vienne
         L’ eau à Paris : Stains
         Le voyage de Paris : Stains
         Les rêveurs : Marseille
                                                  Débat animé par Nathalie Uzan
                                               et présentation de la séquence suivante

16h 45   Le tri sélectif : Toulouse
         Vidéomaton : Paris 20
         Le laboratoire des trous de mémoire : Corbeil-Essonne

                                   Jack le moine : Toulouse (slam sur scène)

                               Dédicace d’Obscure Clarté par Florent Babillote
RENCONTRES VIDEO EN SANTE MENTALE - PROGRAMME 2014 - Auditorium de la Cité des sciences et de l'industrie
Allocutions d’ouverture :

                                  Claude Farge
            directeur de la Bibliothèque, des Editions et du transmédia
                                  Lazare Reyes
                       directeur de l’ EPS Maison Blanche
                              Anne-Claire Devoge
directrice nationale des activités du développement et de la prospective aux CEMEA
                                   Marc Habib
                directeur médical de L’ Association L’Elan Retrouvé
RENCONTRES VIDEO EN SANTE MENTALE - PROGRAMME 2014 - Auditorium de la Cité des sciences et de l'industrie
Hommage à
Je an Our y

              Dominique Besnard (CEMEA)
                            Vidéo :
                      CATTP La Comète
                     CATTP Les Cariatides
                 Alain Carillo-Daniel Simonnet
RENCONTRES VIDEO EN SANTE MENTALE - PROGRAMME 2014 - Auditorium de la Cité des sciences et de l'industrie
L a java bleue
Documentaire.
23 min.
2011
MIRAMAS
Réalisation : Anne Loubet & Sophie-Charlotte Gautier
Image : Anne Loubet. Son et montage : Sophie Charlotte Gautier.Mixage : Cyrille Carillon
Production : Les Editions du réel. Partenaires : Ouest Provence, Domino Studio

Dans le cadre d’une résidence de création initiée par la POPARTs pour l’exposition « Se tenir droit » du printemps
2011 ; la photographe Anne Loubet s’est immergée à la maison de retraite Les jardins de la Crau de Miramas, dans
le service appelé Cantou (foyer en occitan) qui accueille des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. Elle
s’est associée avec la réalisatrice Sophie Charlotte Gautier pour envisager une collaboration en images et en sons
et orienter le travail vers une autre forme, vers un documentaire de création.
Le film interroge par sa forme originale (un montage d’images photographiques et du son) notre rapport à la
réalité et au temps, il nous plonge de manière sensible et décalée dans l’univers clos du lieu et de ses occupants.
Synopsis :
Aux jardins de la Crau, il y a Andrée l’élégante couturière, Françoise et son inséparable singe, André chanteur
infatigable de La Java bleue, Lucie avec son humour ravageur, Maria la grecque,… Autant de personnes qui vivent
avec la maladie d’Alzheimer comme égarées en pays inconnu, aux frontières d’un passé oublié, dans une histoire
qui se réinvente chaque jour. Ce film sonde l’univers fragile de ces personnes et s’interroge sur la manière dont elles
vivent cette réalité altérée, douloureuse et insolite, étant ainsi amenées à redéfinir leur rapport au monde, aux
autres, à leur propre individualité. Il est question du temps, de l’espace de vie, de l’enfermement, autant d’éléments
incontournables permettant de mieux comprendre le contexte dans lequel évoluent les résidents.
La Java Bleue, se propose d’aller à la rencontre, toute en sensations, de ces hommes et femmes. Le film est porté
par le désir de bousculer des peurs, d’enrichir notre vision de la vieillesse et des personnes atteintes de la maladie
d’Alzheimer. Établir le contact, faire le lien en donnant à entendre leur voix, c’est aussi, d’une certaine manière,
leur redonner une identité.

Contact : mailto:lilaprim@gmail.com anneloubet@free.fr sc.gautier@free.fr
RENCONTRES VIDEO EN SANTE MENTALE - PROGRAMME 2014 - Auditorium de la Cité des sciences et de l'industrie
L’obj e t d ans tout s es é tats
Animation
14mn. 30
Juillet 2014
PARIS 15
HÔPITAL DE JOUR «Les Cévennes»
Réalisation : les patients de l’Hôpital de jour Les Cévennes et Amandine Gévas
Montage : Julie Grossetête, mixage : Alexandre Schnepf, Production : LABOmatique
Résumé : programme de 6 films singuliers autour de la mise en scène de l’objet :

                              - «Renaissance» de Magali Humann & Dominique Sangua
                              - «Au delà du temps» de Jacinthe Césaire-Gédéon
                              - «Destin aquatique» de Pascal Bartet & Diabe Herman
                              - «Miam» de Dino Fado
                              - «La renaissance d’un amour perdu» de de Julien Saegart
                              - «The brushwork» de Samia Belhachmi

  «Les patients ont participé à
  l’écriture et à la réalisation,
  encadrés par une réalisatrice
  intervenante, Amandine Gevas
  de l’association LABOmatique»

 Contacts : Anne-Sophie Defêchereux : Association Labomatique. Maison des Associations du 18éme,
 boite n°40. 15 passage Ramey 75018 Paris. tél : 06 13 59 27 41    administation@labomatique.fr
RENCONTRES VIDEO EN SANTE MENTALE - PROGRAMME 2014 - Auditorium de la Cité des sciences et de l'industrie
Vi d é o v i e d e s m o t s

Essai
5 min.30
2014
LEVALLOIS-PERRET
CATTP «LE PAS SAGE»

Réalisation : Loïs Ramos

  «Réalisé par le groupe «vidéo en scène» qui s’est inspiré des écrits du groupe écriture du CATTP
  «l’attrap’mots», la mise en scène et le montage ont été réalisés par un professionnel artiste avec
  la participation des patients et des soignants»

Contact :
Hervé Calmes CATTP 6 Centre Jean Ayme 86 rue du Président Wilson 92600 Levallois-Perret
01 55 46 90 92
cattp.levallois@eps-rogerprevot.fr
RENCONTRES VIDEO EN SANTE MENTALE - PROGRAMME 2014 - Auditorium de la Cité des sciences et de l'industrie
Un voyage en mer

Animation
8 min.18
2014
QU E BE C . Folie/Culture.
Production : Folie/Culture
Réalisateurs : Denis Chiasson, Noémie darisse, Armelle, Darcy Grand, Régine Lizotte
Direction artistique : Ricardo Savard

«Différentes expérimentations en vidéo
d’animation sous le thématique annuelle de Folie/     «...Folie-Culture est un organisme à but non lucratif,
Culture : d’un bord à l’autre de la baie vitrée.      installé à Québec. Dans cette optique aucun membre
                                                      de l’équipe ne pourra assister à la diffusion malgré
Pour une troisième fois Folie/Culture a proposé
                                                      le vif intérêt que nous portons à ces Rencontres qui
l’Atelier d’initiation à la vidéo d’animation animé
                                                      nous permettent de diffuser au delà de nos frontières.
par Ricardo Savardà des personnes ayant eu un
                                                      nos manières de faire, qui nous l’espérons sauront
problème de santé mentale. Dans un premier
                                                      susciter votre intérêt à nouveau.»
temps les participants ont pris part à un atelier
d’écriture de scénario pour ensuite expérimenter
et réaliser en équipe des courts-métrages
d’animation

Contact :
Folie/Culture. Céline Marcotte
281, De Saint Vallier Est, Québec, (Québec) GIK 3P 5 Canada
fc@folieculture.org
RENCONTRES VIDEO EN SANTE MENTALE - PROGRAMME 2014 - Auditorium de la Cité des sciences et de l'industrie
Au t a n t e n e m p o r t e l a r e i n e

Fiction
10 min.
2012
VITRY-sur SEINE

Réalisation : Jean-Marc Bourillon / CATTP de Vitry
Production : Centre Hopsitalier Paul Guiraud. Villejuif

Résumé : Pendant une partie d’échecs, la «Dame» disparait, subtilisée par un jeune chien ! Celà ne
semble pas perturber les joueurs...

       « A la demande d’un patient nous avons mis en place un atelier d’écriture. De ses idées et réflexions
       est né un scénario, le film a été réalisé dans des conditions de tournage professionnelles : repérages,
       autorisations, location de matériel, le tout avec une forte implication des patients »

Contact : CATTP Vitry 28 rue Arago 94400 Vitry-sur-Seine 01 45 73 02 19
jmabourillon@free.fr
Par ti r ai l l e u rs
Essai autobiographique
5 min.
2014
NANCY
Centre d’activités Arc-en-Ciel / C.P.N.

Réalisation : Dominique Nehl
Encadrement : Philippe Establet
Production : Centre d’activités Arc-en-Ciel / C.P.N.

« Partir ailleurs » est le 4ème film de Dominique Nelh. Ce sont des très courts métrages dans lesquels
il évoque ses préoccupations récurrentes : sa famille, son enfermement, son désir de sortir et sa peur
de mourir à l’hôpital.
Ses films sont réalisés lors de séances hebdomadaires de 90 mn. Le travail commence toujours par
l’écriture d’un texte que Dominique souhaite transmettre à ses proches et aux soignants. Ce texte
initial est légèrement amendé au fil du temps mais ce premier jet représente 90% du résultat final. La
réflexion sur les images commence ensuite. La progression est lente. La réalisation du film n’est pas
toujours la préoccupation première. Cependant Dominique sait ce qu’il ne veut pas et se montre très
déterminé à obtenir l’exacte image qu’il a parfois en tête, au prix quelquefois de nombreuses heures
de tâtonnements techniques et de trucages. Le montage s’opère par polissages successifs au fils de
plusieurs mois pendant lesquels de nouvelles images sont régulièrement tournées pour s’ajouter aux
matériaux existants ou remplacer les rushes enregistrés en première intention: Dominique a besoin
de temps pour choisir en pleine conscience ( ?) ce qu’il souhaite montrer. Sa pensée s’organise à
partir de fractions concrètes du montage vues de nombreuses fois qui vont l’aider à éclairer la suite.
Dominique n’a jamais eu la possibilité d’être présent aux RVSM. Il en est malheureux et regarde
régulièrement la captation des échanges suscités par la diffusion de son travail enregistrés à La
Villette en 2004.

                                                               « Depuis longtemps je suis
                                                               à l’hôpital… Souvent je
                                                               fais des cauchemars. Tous
                                                               les jours je voudrais être
                                                               ailleurs.
                                                               J’aime faire des films. Des
                                                               films de ce que j’ai dans la tête.
                                                               « Partir ailleurs », c’est mon
                                                               4 ème film »
                                                                               Dominique Nehl

Contact :
Philippe Establet Arc-en-ciel - C.P. Nancy 1 rue du Dr Archambault. 54620 Laxou
philippe.establet@cpn-laxou.com
L e s p ass ag ers
Fiction.
15 mn.
2013
FONTENAY-AUX-ROSES
Résidence de L’Avenir, L’association Son & Image, le CITL de la Résidence de l’Avenir Sud 92

Réalisation : Amina Gehard - Jeanne Delafosse
Production : Son & Image / Cinéma de quartier

Résumé : Des personnes vaquent à leurs occupations dans un centre. ils s’amusent. Et puis il y a de drôles de
bruits. Derrièere les portes il semble y avoir la mer... Un groupe décide alors de partir en voyage....

                                                     « Court- métrage réalisé dans le cadre d’un atelier de
                                                     cinéma de quartier en partenariat avec l’association Son
                                                     & Image et deux réalisatrices. L’équipe de tournage était
                                                     composée de deux éducateurs, des deux réalisatrices et
                                                     de huit adultes de la Résidence.»

Contact :
Cristelle Guérin CITL de l’Avenir 17 rue de l’Avenir 92260 Fontenay-aux-Roses
01 55 52 12 52
residence.avenir@wanadoo.fr
Invité d’honneur
              Florent Babillotte, auteur
            «Obscure clarté» aux Editions Laïus

                     Débat avec Marie Lefret & Daniel Simonnet
                      Lecture d’extraits par Frédérique Labalette

Contact :
frederique.labalette@laius.fr
Ilé fait son cinéma
                ou le monde imaginaire d’ Ilé Ménard

Documentaire / Animation
                                                  «Ce film explore le sujet de l’autisme avec un regard à la fois
53 min.                                           précis et poétique sans dogmatisme ni angélisme, mais où l’on
2014                                              voit que la créativité joue un rôle important, thérapeutique et
                                                  libérateur.»
RENNES

Production : La Curieuse / JPL Films
avec TVR - Télésud - Tébéo et la participation de Ciné+, de la Région Bretagne, du CNC et de la PROCIREP-ANGOA

Scénario & réalisation : Jean-François Castell
Images, son & montage : Jean-François Castell
Mixage : Henri Puizillout
Chargée de production : Camille Raulo
Producteurs délégués : Véronique Puybaret, Jean-Pierre Lemouland

       Ilé n’est pas un enfant comme les autres. C’est un enfant avec autisme. Depuis quelques années, son
père a décidé de s’occuper exclusivement de lui et avec l’aide de professionnels qu’il a choisi, il cherche la
meilleure façon de rendre Ilé heureux, de l’aider à progresser et à entrer en contact avec les autres.
Une des nombreuses passions d’Ilé, ce sont les films d’animation, et lui même est un sacré acteur ! Grâce à la
relation complice et amicale qu’il entretient depuis longtemps avec le réalisateur, l’idée de ce documentaire
a germé... dans lequel Ilé va faire son cinéma !

Contact :
Véronique Puybaret, productrice
La Curieuse 76 rue des Martyrs 75018 Paris
la.curieuse@free.fr
L a ré volte du p otager

Animation
3 min. 10
2014
MONTROUGE

Réalisation commune de l’atelier «Pâte FIMO» - atelier vidéo.
Production : CATTP Montrouge

Contact :
CATTP Montrouge 44 rue Carves 92120 Montrouge
01.40.92.00.30
clemarielx@gmail.com     laurent.boura@free.fr
Am iti é s

Fiction
7 mn. 30
2014
EPINAY SUR SEINE (93)
HÔPITAL DE JOUR LA PASSERELLE. Production : LABOmatique
Réalisation : Hôpital de jour La Passerelle/ EPS Ville-Evrard
Résumé : programme de 5 clips :

                                 - «Maman,Papa»
                                 - «Souvenirs d’enfance»
                                 - «Ma passion»
                                 - «Claudia»
                                 - «Rondes»

«Les patients ont participé à l’écriture et à la réalisation» Les clips ont été écrits, réalisés, joués et filmés par
l’atelier. Il s’agit d’un atelier hebdomadaire encadré par deux réalisatrices intervenantes - Julie Grossetête pour
la réalisation et Gabrielle Koumenka pour la musique - de l’association LABOmatique».

 Contacts : Anne-Sophie Defêchereux : Association LABOmatique. Maison des Associations du 18éme,
 boite n°40. 15 passage Ramey 75018 Paris. tél : 06 13 59 27 41
 administation@labomatique.fr
 Hôpital de Jour La Passerelle 16 avenue Jean Jaurès 93800 Epinay sur Seine
L e s c op ai ns d’ab ord

Clip théâtre d’ombres
5 min.
2014
GARCHES
CATTP de Garches

Réalisation : Atelier «Théâtre d’ombres» du CATTP

Contact :
CATTP de Garches 21 rue des Croissants 92380 Garches
01 47 01 48 08
stephanie.savouret@gh-paulguiraud.fr
felicidad.barbera@gh-paulguiraud.fr
L e s mari onne ttes

Documentaire
7 min.
2014
MONTREVEL EN BRESSE
CATTP

«Les patients du groupe «imag’in» ont d’abord fabriqué chacun leur marionnette qui raconte leurs difficultés, leurs
différence, leur maladie. Le film a été entièrement réalisé par les membres du groupe»

Contact : CATTP
Place de la Résistance 01340 Montrevel en Bresse
hdjmontrevel@laposte.net
04 74 52 24 44 fax 04 74 30 85 72
Je su i s u n h omm e

Clip
5 min.
2014
MONTLUEL (01)

CATTP « ESPACE CÔTIERE » Réalisation : l’atelier vidéo du CATTP : Chaabane, Marie-Claude,
Damien, Delphine, Isabelle, Maria, Isabelle, Jacques, Philippe, Sylvie.

Clip illustrant la chanson de Zaziz. réalisé sur une période de 18 mois à raison
d’une séance de 2 heures toutes les semaines

   Contact :
   Jacques Borgy,
   CATTP 284 avenue de la Gare 01120 Montluel
   tél : 04 74 52 27 26
   jacques.borgy@cpa01.fr
S ens ati ons

Fiction.
12 min.
2013 /2014
VIENNE (Isère)
Hôpital de jour de Vienne. C.H. Lucien Hussel
Réalisation : groupe vidéo de l’hôpital de jour

Résumé : Un romancier en mal d’inspiration monte un stratagème afin d’écrire son nouveau roman, mais cela
n’ira pas sans risque pour lui...

Contact :
Guillaume Chapon & Lionel Rolland : Centre de jour psy 15 2 rue Roche Brun
38200 Vienne 04 74 31 50 71 hop.jour@laposte.net
L’e au à Pari s

Clip poétique
2 min. 20
2014
STAINS (93)
CATTP - EPS VILLE-EVRARD

Réalisation : Atelier vidéo du CATTP de Stains
Résumé : ballade autour des fontaines de Paris.

                                              « Dans un groupe de quatre participants, une
                                              émulsion s’est crée au fil du temps passé devant
                                              et derrière la caméra. Les envies se sont concré-
                                              tisées en scénario, tournage, montage et beau-
                                              coup de temps de mixage.es poéses en voix off
                                              ont été écrites spécialement pour le film.»

 Contact :
 Stéphanie Fardeau
 CATTP de Stains 6 bd Maxime Gorki 93240 Stains
 01 48 22 17 91
 s.fard93@gmail.com
L e voyage à Pari s

Clip
2 min. 20
2014
STAINS (93)
CATTP - EPS VILLE-EVRARD

Réalisation : Atelier vidéo du CATTP de Stains
Résumé : sur une chanson de Jean-Louis Aubert, promenade à Paris en suivant des coups de coeur typiques.

Contact :
Stéphanie Fardeau
CATTP de Stains 6 bd Maxime Gorki 93240 Stains
01 48 22 17 91
s.fard93@gmail.com
Les rêveurs

Fiction onirique
38 min. (extraits)
MARSEILLE (Pôle psychiatrie Centre /Pôle Sainte Marguerite (CATTP/CMP/HDJ)

Réalisation : Séverine Mathieu & Emmanuel Vigier
Production : APHM - Dis Formes - Cailloux

Résumé : une communauté de rêveurs s’est constitué il y a plus de trois ans : des patients,
des soignants et deux réalisateurs qui se sont lancés dans l’exploration et la mise en
scène d’images oniriques. Ils nous invitent à cheminer à leurs côtés dans ces univers
étrangement familiers.

                                    module #4 :                        module #5 :
              - randonnée de Thiérry            - love song de Marie-Ange Pugliesi
              - cerveau de Thomas Lipcey        - frontière de Bernard Azzarela
              - poissons de Saïd Mezamigni      - robots de Nicolas Coronel

 « Le film d’une durée totale de 92 minutes est structuré en cinq modules comportant chacun trois
 court-métrages. Les modules #4 & #5, remaniés, sont présentés ici.»

Contact :
Collectif Cailloux : Emmanuel Vigier 28 rue Barthélémy. 13001. Marseille
emmanuelvigier@gmail.com
mathieu.severine@yahoo.com
Le tri sélectif

Fiction
5’40
2013
TOULOUSE - Association Microsillons
Réalisation : Alexandre Beba, Eric Carrire, Lali, Adrian Marquez-Velasco

            Résumé : un jour M. & Mme Gontrand finissant de manger , Mr Gontrand ne trie
            pas bien ses déchets. Une violente dispute conjugale s’annonce quand un agent
            municipal vient sonner à leur porte...

             « réalisé en atelier de vidéo thérapeutique dans le cadre des ateliers vidéos de
             Microsillons avec la participation des adhérents de l’association Microsillons »

Contact : Contact : Adrien Marquez-Velasco 06 74 24 10 10
Association Micro-sillons 20 rue de Bayard 31000 Toulouse
association.microsillons@gmail.com
Vi d é omaton

       Clip
       5 min
       2014
       GEM La Maison de la Vague. PARIS 20
       Réalisation : les adhérents du GEM La Maison de la Vague

                       En 2013, dans le cadre de sa participation au Mois extraordinaire de la Mairie
                       de Paris, le GEM y travaille sur le thème du portrait. Une exposition est
                       organisée et quelques images sont tournées puis projetées. Enthousiasmés par
                       le résultat, les gemmeurs décident de se remettre au travail pour réaliser un
                       vidéo-clip en s’appuyant sur une musique de Wim Mertens.

Contact : Julien Bancihlon GEM La Maison de la Vague
32 rue des Couronnes 75020 Paris
tél : 06 87 49 27 74
L e l ab or atoire s d es trou s d e mémoi re

Essai
12 min.
2012
CORBEIL-ESSONNE
CATTP La Villa

Réalisation : Jean Guiet
Production : Arimage

Résumé : quatre protagonistes de l’atelier théâtre parlent
de la question de la mémoire. Qu’ est-ce qu’un trou de
mémoire ?

                           «Le film a été tourné sur la scène de la MJC de Corbeil-Rssonne qui est le lieu de
                           l’atelier animé par un comédien et deux infirmières. Il s’agit d’un plan-séquence
                           où la liberté d’expression des acteurs est totale. Le film reflète leur disponibilité, leur
                           créativité et leur capacité à improviser.»

Contact : Association Arimage 10 rue du Bas Coudray 91100 Corbeil-Essonne
Jean Guiet : 06 82 37 31 46
association.arimage@gmail.com
Jac k L e moi ne

        Concert slam
        20 min
        Toulouse

        «La culture de Jack le moine vient de deux
        mondes : celui de la poésie qu’il possède à
        travers la chanson poétique et les jeux du
        langage, et celle de la langue argotique et
        verlanique.

        En ce sens il est un proche de Villon et de
        ses gibets de langage. Braqueur, souteneur,
        condamné à mort, sa langue chansonnée
        reste secrète et directe comme celle d’un
        Harcamone de Genêt.
        On reconnait la filiation de Jehan de Rictus
        et des poètes du chat noir, qui, s’ils étaient
        vivants aujourd’hui feraient du slam ou
        mieux de la psalmodie.

        Devant les juges bien-pensants de son art,
        Jack le moine attend la guillotine. Je ne serai
        pas de ceux-là.»
                                                    Serge Pey
                    3 sup Editions. Collection Poètes maudits

Contact : jack.dit.le.moine@gmail.com
Sur les écrans latéraux : images de

          Isabel Loyer
         isabeloyer@gmail.com

     Jean-Marie Foubert
        jmfoubert@gmail.com

       Sabine Heinrich
        CATTP Les Cariatides

       Jessica Longin
       jessie.longin@hotmail.fr
Vendredi 21 novembre

8h 30   accueil

           v
8h 50   D’altro canto de Morena Campani. Rome
        Schizophrénie et peinture de Bouchra Benyezza. Casablanca
                                   Débat animé par Maria Degano

        Histoire aquatique : Dijon
        Les rythmes du coeur : Lyon
        Il est malade : Montrouge
        Paul : Rouffach
                                  Débat animé par Déborah Nicolas

11h 10 En silence : Lormont
       Mariage du 13ème type : Villejuif
       Le mariage de la couturière : Asnières
                          Bande annonce de « A tour de rôle(s)
                                 Débat animé par François Verjat

13h 30 L’amour fou d’Olivier Debelle, Anderlecht (Belgique)
       Le J.T. : Paris 17
       A la limite, balades frontalières : Bruxelles
       Transformation amoureuse : Montfermeil
                                 Débat animé par Daniel Simonnet

14h 45 Un entretien comme un autre, Paris 9
       Psy(cot)coton, Paris 18
       Les miséreux : Arras
       Clip Clash : Paris 11
                                  Débat animé par Fabrice Pesle

16h 00 Pour la mode : Charleroi
       Work in progress de Jessica Longin, Montbéliard
       La lumière : Montrouge
       Objets-lumières : Paris 19 La Comète
       Voûte céleste :Toulouse
                                 Débat animé par Philippe Establet

17 h                   Final en-chanté avec Joséphine Lazzarino
                    et dédicace d’Obscure Clarté par Florent Babillote
D’a ltro c anto ( D’autre p ar t)
Documentaire.
60 mn.
2012
ROME. Italie

Réalisation : Morena Campani
avec Joséphine Lazzarino, les patients et les soignants de la Maison-Famille de Salone (Rome)

C’est l’histoire d’un groupe de malades psychiques qui se dédient à l’art-thérapie avec une femme venue
de l’étranger, de France... dans le but de les ramener sur un parcours de découverte et de guérison.
Joséphine est musicothérapeute à l’Hôpital des Enfants Malades Necker à Paris. Après plusieurs
voyages à la recherche de ses racines méditerranéennes avec l’ethnomusicologue Giovanna Marini, elle
se spécialise dans les méthodes de guérison traditionnelles. A partir d’une approche articulée autour
des thèmes de la voix, du rythme et du mouvement du corps, elle a transformé ses connaissances en
une profession.

«Le film a été réalisé dans le cadre d’un projet écrit avec la musicothérapeute, le psychiatre du centre
thérapeutique et certains patients à l’extérieur pour des thérapies interculturelles familiales. L’idée pour
les images était d’accompagner le développement par la musique, de faire ré-écouter et étudier, analyser
et comprendre certaines postures. En tant que réalisatrice et porteuse du projet j’ai été présente à chaque
séance de travail, j’ai accompagné le groupe au dehors en valorisant le travail de la voix et du corps»

 Contact : Morena Campani 06 59 95 13 51
 campani.morena@gmail.com
S chiz ophrénie et p einture

Documentaire
10 min.
2012
CASABLANCA. Maroc
Centre Psychiatrique Universitaire Ibn Rochd Casablanca

Réalisation : Bouchra Benyezza

Témoignages de patients à propos de leur maladie et de leur pratique artistique à l’hôpital.

Contact : boushrab@hotmail.com
Histoire aqu ati qu e

Animation
8 min.
2014
D I J O N CATTP Bachelard

Réalisation : Atelier vidéo du CATTP Bachelard.

Filmé par : Florence, Valérie, Amélie, Julien, Jérome, Jean-François & Thierry.

              «... l’atelier fonctionne au sein du CATTP deux heures par semaine. Le travail,
              scénario, décors, photos, montage, a été fait par le groupe, 4 à 6 participants
              et deux ergothérapeutes...»

Contact :
Valérie Rouget CATTP Bachelard 2 allée de Beauce 21000 Dijon
tél : 03 80 81 82 mail : valrouget@gmail.com
L es r ythmes du coeur

Fiction
6 minutes
2014
Hôpital Saint Jean de Dieu. LYON
Réalisation : Jacques Thibert
Production : Unité Tanguy

Résumé : lors d’une réception entre amis, la conversation s’engage autour de l’amour ; chacun raconte
alors une histoire vécue illustrant un point de vue personnel..

            « Réalisé par un groupe de patients (d’une unité de réhabilitation ou logés dans un
            appartement associatif ou en préparation de sortie). Ils ont participé à toutes les
            étapes de la création à l’exception du montage.»

 Contact :
 Jacques Thibert : jacques.thibert@wanadoo.fr
 Hôpital Saint Jean de Dieu 290 route de Vienne 69008 Lyon 04.37.90.12.71
 equipeinfirmiere2@arhm.fr
Il est malade

Clip lipdub
4 min.
2014
CATTP de MONTROUGE

Réalisation : Michel Khechab - CATTP de Montrouge

Résumé : sur la chanson de Serge Lama... un gran d numéro d’acteur.

Contact : CATTP Montrouge
44 rue Carves 92120 Montrouge
01.40.92.00.30
clemarielx@gmail.com    laurent.boura@free.fr
Pau l ?

Vidéo-action scènique
7 mn.
2014
Ensisheim - Rouffach
Réalisation : groupe vidéo du CATTP d’Einsisheim
Production : C.H. Rouffach
                                                  Résumé :
                                                  La projection va commencer mais il y a un
                                                  problème... Où est Paul ?... le groupe n’ est pas
                                                  au complet...

                                                   «...Deux centres thérapeutiques ont collaboré,
                                                   chacun avec sa spécificité, le théatre d’ombres et
                                                   la vidéo. Dans ce projet les patients sont acteurs
                                                   et réalisateurs.»

Contact : Carole Masson : massoncarolle@gmail.com
CATTP 1 rue Xavier Mosnamm 68190 Ensisheim
Patricia Valentin, soins-ensisheim.s3@ch-rouffac.fr 03 89 26 39 69
E n si l enc e
Fiction
26 min.
2014
LORMONT (Gironde)

Réalisation : Clémence Bajeux
Production Centre Hospitalier de Cadillac / Art Paradox

Résumé : Jo, trentenaire vient de perdre son père, metteur en scène et propritaire d’un théâtre. Il doit faire face
à cette disparition en assurant la poursuite des répétitions de le dernière pièce de son père. Etranger jusque
là à cet universs, Jo se retrouve propulsé sur le devant de la scène, l’occasion pour la troupe de se remémorer
certains souvenirs.

                  «Ce projet à consisté à mixer les populations, puisque les acteurs sont soit
                  des personnes handicapées psychiques, soit des jeunes en difficulté sociale ou
                  encore des acteurs semi-professionnels. nous avons souhaité nous détacher le
                  plus possible de l’univers hospitalier, les répétitions et les tournages ont été
                  réalisés en extérieur. Les patients et les acteurs ont surtout travaillé leurs rôles,
                  le scénario ayant été écrit par la réalisatrice.
                  Il s’agit d’un projet culturel et non thérapeutique. Il n’a pas été simple à
                  mener, beaucoup d’acteurs, plusieurs lieux de tournage, peu de temps,
                  seulements deux personnes à la technique : Sylvain Roche, infirmier psy
                  chargé de l’organisation et occasionnelement de la perche et Clémence
                  Bajeux, la réalisatrice chargée de l’écriture, de la captation, du montage,
                  de la musique, du mixage. Le son d’ailleurs fait défaut. Les images
                  ont été tournées avec un appareil photo hybride Panasonic GH3.
                  Le film a été présenté à une centaine de spectateurs au Forum des Arts et de
                  la Culture de Talence.»

Contact :
Sylvain Roche Hôpital de Jour 31 rue des Cavailles 33310 Lormont                                      sylv.roche@sfr.fr
M a r i a g e d u 1 3 ème t y p e
Fiction
20 min.
2014
VILLEJUIF (94)
Centre de jour du Service 13 - Groupe Hospitalier Paul Guiraud

Résumé : Youssef et Carlotta se marient. Celà donne un curieux mélange pour danser une valse endiablée
pleine de différences.

Avec la participation de William Maréchal, Caroline Guittard, Laurence Le Provost, Viviane Page, Lionel Of-
fray, Xavier Perez, Susanne Vogl, Ibrahim Ali, Anne-Laure Louazé, Christophe Roux, Emile Guerrier, Charlotte
Coutainsais, Denis Franco, Geneviève Bastid-Neveu, Roberto Flores, Maria Grazzini, Aude Larché, Frédérique
Lequérré, Marie Lissouck, Sylviane Meseray, Adeline Pacory, Patrice & Isabelle Riglet, Johan Vilo.
Scenario : 13 en scène Agnès, Anne-Laure, Annick, Anthony, Caroline, Cédric, Daniel, Dominique, Elodie,
Emile, Eve, Fabrice, Ibrahim, Idir, Irphan, Johan, Laurence, Lionel, Mehdi, Pascal, Serge, Suzie, Thibault,
Vero, Vincent, Viviane, William, Yassin
Collaboration à la postproduction : Benoit, Elodie, Francis, François, Philippe

Production : «Les toiles d’Elodon» - Studio 13 Ouvrez les parenthèses
Réalisation : Véro Cratzborn avec la collaboration de «13 en scène»
Image : Mathieu Bastid
Son : Martin de Torcy & Paul Jousselin
Montage : Marie Lépine,
Etalonnage : François Miens
Musique : Tarik Chaouach

Réalisé avec le soutien du
programme régional Culture
et santé financé par la DRAC
et l’ARS Ile de France, de
le Fondation de France, du
Conseil Régional du Val-de-
Marne et de la Ville de Villejuif.

Contact :
lestoilesdedolon@gmail.com /
Jean-François Lançon, coordinateur Studio 13 : 06 87 07 36 92
jeanfrancois.lancon@gh-paulguiraud.fr
Le mariage de la couturière

Fiction
20 min.20.
2013
ASNIERES
CENTRE SANDOR FERENCZI
Réalisation : groupe vidéo / Serge Glissant
Production : Centre Sandor Ferenczi / Ace.

«Les patients participent à l’élaboration du scénario, in-
carnent les personnages et participent au tournage (prise
de son, lumière, décors) sous la direction du réalisateur»

Contact :
Serge Glissant 06 63 85 78 65
Centre Sandor Ferenczi 35 rue Robert Dupont 92600 Asnières
tél : 01 41 32 24 35
Amour absolu
Docu-fiction
18 min.
2014
ANDERLECHT. BELGIQUE

Réalisation : Olivier Debelle-Crommelynch
Production : Cristalline Créativité

                                            «dan s la continuité du f ilm de l’année
                                            de r niè re sur l’amitié abs olue ,      voic i
                                            mainte nant «L’amour abs olu » ; le f ilm
                                            dan s s on intég ralité dure 90 minutes , e n
                                            voic i un abrég é e n 18 minutes . . . »

Contact : olivier_debelle@hotmail.com
L e J.T.

Fiction
6 mn. 2014
PARIS 17 Centre de formation CINO / Vivre FM.
Réalisation : Stagiaires CINO / VivreFM
Montage : Daniel Simonnet

Résumé : Pastiche du journal télévisé ; réalisé dans le cadre d’un stage de formation.

Contact : Vivre FM : anne.voileau@vivrefm.com
A l a l im ite, b a l ad es f ronta li ères

   Essai.
   18 minutes.
   2014
   BRUXELLES
   CODE de l’Equipe
   Réalisation : Atelier vidéo du CODE animé par Martine Lombaers & Gaël Bienfait
   Production : CODE de l’Equipe

   «Ce film est le fruit de plusieurs ateliers consacrés à l’exploration de la th&mtique des frontières.
   L’atelier « frontières», s’est étalé sur plus d’une année, il a été conçu comme une sorte de labo, un espace
   où chacun a pu s’exercer à diverses formes de création. le groupe a choisi de se pencher principalement
   sur les frontières entres certains territoires : le sommeil et l’éveil, l’enfer et le paradis, l’homme et
   l’animal».

Atelier vidéo du CODE, Martine Lombaers
Code de l’Equipe rue de Veweyde 60 1070 Bruxelles
00 32.2.523 4997 psymages@equipe.be
Tr a n s f o r m a t i o n a m o u r e u s e
Fiction
20 min.
2014
MONTFERMEIL (93)
Centre de jour. EPS Ville-Evrard

Réalisé dans le cadre de «Culture à l’hôpital»

Réalisation : Véro Cratzborn
avec la collaboration de «Déclics et des claps»

Production : Associations «Champ libre» / «Les
toiles d’Elodon»
avec la participation de Caroline Raynaud,
Alexis Meideck, Omar Meflahi, Philippe
Bouet, Louthfaly dit «Michel» Daramsy, Marie-
Christine Mougin, Colette Gérot, Martine
Fournel, Marie-Claudine Decrulle, Jacqueline
Gallini, Isabelle Numes, Viviane Villeneuve,
Xavier Perez.
Scénario : Guy Berraud, Alexis Meideck Omar
Meflahi, Philippe Bouet, Véro Cratzborn,
Louthfaly dit «Michel» Daramsy, Marie-
Christine Mougin, Colette Gérot, Michel
Guernier, Martine Fournel, Marie-Claudine
Decrulle, Jacqueline Gallini, Isabelle Numes,
Viviane Villeneuve, Martine Ruseil.

Image : Mathieu Bastid
Son : Alix Clément & Paul Jousselin
Etalonnage : Michaël Partouche
Musique : Tarik Chaouach
                                                  Résumé : Une histoire extraordinaire et magique aux
Montage : Marie Lépinev
                                                  confins des Bois de la Bigornière. Des métamorphoses, des
                                                  personnages hilarants, une sorcière maléfique ; on y croit,
                                                  on s’accroche et on rit jusqu’à la dernière... transformation.

                                                                           Réalisé avec le soutien du
Contact : lestoilesdedolon@gmail.com / champlibre.mtf@gmail.com            programme régional Culture et
                                                                           santé financé par la DRAC et l’ARS
01 43 30 67 07 / 06 13 58 90 72
                                                                           Ile de France, de le Fondation de
Centre de jour 59 rue du Général Leclerc 93370 Montfermeil                 France, du Conseil Régional du Val-
                                                                           de-Marne et de la Ville de Villejuif.
Lefeuve Laetitia / Decrulle M. Claudine
01.43.30.67.07    l.lefeuve@epsre.fr
Un entretien comme un autre

        Fiction
        8 min.
        2013
        PARIS 09
        L’ELAN RETROUVE - HDJ LA ROCHEFOUCAULT

        Réalisation : le groupe atelier vidéo de l’hôpital de jour.

                  Un patient arrive à l’hôpital dans un service de psychiatrie, il a un entretien
                  avec trois psychiatres qui appliquent une nouvelle méthode appelée « la
                  psychiatrie décisionnelle ».

Contact :
Elan Retrouvé 23 rue de La Rochefoucault 75009 Paris
Vincent Rascle : 01 49 70 88 88 service ergo
Psy(cot)coton

Fiction
13 minutes. 2013
Association «Images En-volées» PARIS 18

Réalisation : Christophe Vigogne assité de Stéphanie Suzanne
Production : Christophe Vigogne pour Images-En-Volées
avec Didier Gerber, Sylvie Hestne, Christophe Marchand, Maria Miri, Mohamed Soualah et Carmen

Résumé : un homme se retrouve hospitalisé. Pourquoi , est-t-il vraiment à sa place ?

 «Tous les acteurs ont participé à l’écriture du scénario et des dialogues. Certains acteurs sont allés repérer les
 lieux de tournage. Le Club Le Bouffadou nous a prêté ses lieux pour le tournage. Un membre de l’association
 a aidé à filmer les scènes.
 L’association Images-En-Volées est formée de passionnés de vidéo, et de cinéma. Les courts métrages sont
 écrits et joués par l’ensemble des membres.»

Contact : Vigogne Christophe. Association Images-En-Volées
35 rue des Poissoniers. 75018 Paris
06.28.70.56.43
vigogne.christophe@laposte.net
L es mi s ére u x

Fiction.
15 mn.
2014
ARRAS
HÔPITAUX DE JOUR D’ ARRAS.

Réalisation : L’ atelier vidéo de l’hôpital de jour.
Résumé : Adaptation transposée des Misérables de Victor Hugo

Contact :
Gérald Godart Hôpital de jour 25 rue du Saumon 62000 Arras. 03 31 58 55 26 godart.gerald@gmail.com
Vincent Bouve Hôpital de jour 15 rue Aristide Briand 62000 Arras 03 21 71 43 78 vincent.bouve@free.fr
C lip c l ash

Fiction
18 mn. 2014
CENTRE ETIENNE MARCEL PARIS 11

Production : Centre Etienne Marcel.
Réalisation : Bruno Dell’Oste,

                        avec Ibrahim Diop, Michel Odoufan, Alexandre Houdot,
                        Jacques Jolivet, Julien Abbou, Safwan Tahar, Thomas Boscari,
                        et Agnès A.D., Bruno D.O., Charlotte T., Christopher J,
                        Guillaume C., Grégoire C., Jean Sicurani, Julie C.D.,
                        Krystel J., Roland Lavigne, Sandrine, Thomas Galland.
                        encadrés par Bruno Dell’Oste et Tamara.

                «...Une idée de scénario qui se concrétise et se peaufine au fil des semaines, au fur
                et à mesure des disponibiltés. Le cadre, par essence thérapeutique, n’en demeure
                pas moins, lieu de création avec toutes les éxigences techniques que cela suppose»

Contact :
Bruno Dell’Oste Centre Etienne Marcel 3 cité d’Angoulème 75011 Paris
tél : 01 43 38 91 07
brunodelloste@free.fr
Pour la mode
Fiction
6 min.
2013
Centre thérapeutique ados.
CHARLEROI. Belgique

Réalisation : Elisabeth

Résumé : Héléna rêve depuis son enfance de devenir créatrice de mode et dans sa famille personne ne doute
de son talent... sauf elle-même. Alors quand le concours de sa vie se présente à elle, la pression est maximale
Comment la gérer ? Comment éviter l’échec ?

                Film réalisé dans le cadre du CTJADO (centre thérapeutique pour adolescents)
                au sein de l’atelier « Projet Vidéo ». Réalisation par la patiente, du scénario
                jusqu’au montage, avec la participation des autres patients pour le jeu d’acteur
                et l’aide des thérapeutes. Pas d’aide technique extérieure.

Contact : Losson Christophe – Pochet Anne
CTJ

              ADO, Hôpital Vincent Van Gogh, CHU Charleroi
rue de l’Hôpital 55, Marchienne-Au-Pont 6030, Belgique
0032/ 71/ 92.17.50
Wor k i n pro g ress

Clip photos
3 mn. 2014
LONS-LE-SAUNIER
Réalisation : Jessica Longin

« Si la souffrance ne leur avait pas permis de se regarder.
Si elles n’avaient pas pu s’en détacher sans la consigner,
Si elles n’avaient pas su trouver les mots pour exprimer leurs maux.
S’il ne leur restait que l’écriture de la lumière pour le faire,
Si la photographie n’était pas un moyen pour qu’elles se souviennent mais pour qu’elles s’oublient »
                                                                                    Jessica Longin

         Jessica Longin est née dans le Jura en 1978.
         Autodidacte en ce qui concerne la technique, fascinée depuis son enfance par le monde
         artistique, de Edvard Munch à David Lynch, en passant par Gustave Courbet, Max
         Beckmann, Kate Barry, Larry Clark, Jessica se dit elle-même formée par la vie en ce qui
         concerne la pratique.
         Un riche savoir expérientiel d’être humain sensible qu’elle nous fait découvrir à l’occasion
         de ces rencontres.

 Contact : jessie.longin@hotmail.fr

         …
L a lu mi ère

Essai.
3 min. 20.
2014
MONTROUGE
CATTP de Montrouge
Réalisation : Sandrine Tamimy
Production : CATTP de Montrouge

Contact : CATTP Montrouge
44 rue Carves 92120 Montrouge
01.40.92.00.30
clemarielx@gmail.com    laurent.boura@free.fr
Objets - lumière

Expérimental
6 min.
2014
PARIS 19
CATTP LA COMETE.

Réalisation : Alain Beillard
Images : Isabelle Seytor, David De Decker, Phillip De Mezamat, Valentin Tegzes, Alain Carrillo
Montage : Alain Beillard

Contact :
Alain Carillo
CATTP La Comète 14 rue de Thionville 75019
Vo û t e c é l e s t e

Expérimental 3 min. 2014
ADRIEN MARQUES-VELASCO
TOULOUSE

Réalisation : Adrien Marquez-Velasco & Orgiv

Contact : Contact : Adrien Marquez-Velasco
Association Micro-sillons 20 rue de Bayard 31000 Toulouse
Final «en-chanté» avec Joséphine Lazzarino,
                        chant, percussions
               en complément du film «D’altro canto»

           Bande-annonce de «A tour de rôle(s)»
Le projet de ce film initié par l’Hôpital de jour de Lormont (33) a débuté cet été avec l’Hô-
pital de jour d’Arras, l’Association Microsillons à Toulouse et le CATTP Les Cariatides
à Paris. Il consiste en des aller-retours entre les structures sur le sujet de l’activité vidéo
en psychiatrie, afin d’exposer les différentes pratiques proposées aux usagers. Bien que
commencé le projet reste encore ouvert à d’autres participants. Ce film sera en principe
présenté dans son montage final en 2015.
                                                                 Contact : sylv.roche@sfr.fr
Exposition du 16 septembre 2014 au 4 janvier 2015
               Cité de la santé, Bibliothèque, niveau -1

            «L’objectif de l’association ATIPYK,
            créée en 2008, est de réunir des hommes
            et des femmes aux personnalités
            hors du commun, singuliers par leur
            parcours personnel et leurs démarches
            artistiques.
            Des rencontres individuelles et au sein
            d’ateliers artistiques et thérapeutiques
            ont vite confirmé notre volonté de faire
            connaître et apprécier des productions
            artistiques exclues des circuits culturels
            classiques. Pour atteindre cet objectif,
            nous avons choisi de concevoir et de
            réaliser des expositions.
            Notre prochain objectif est d’ouvrir un
            centre avec un atelier pour permettre la
            pratique et l’épanouissement artistique,
            un lieu d’expositions et de rencontres
            avec le public.»
            Cette exposition est proposée dans le
            cadre de la programmation «Le cerveau
            se livre... à la bibliothèque»

Tableaux, dessins et vidéos choisis par l’association Atipyk qui oeuvre pour l’insertion de personnes souffrant
de troubles psychiatriques. Cette exposition permet à des artistes atypiques, souvent marginalisés face à l’espace
social, de recevoir la reconnaissance du public.
«Définition de préjugé : jugement sur quelqu’un ou quelque chose, qui est formé à l’avance selon des critères
personnels et/ou imposés par le milieu éducatif, culturel et social, et qui oriente les dispositions d’esprit à l’égard
de cette personne, de cette chose.
Par cette exposition nous avons voulu battre en brèche ce jugement en présentant des dessins et des peintures
réalisés par des hommes et des femmes qui, par le biais de l’expression artistique, ont su transcender leur
vulnérabilité psychique. Des artistes, tout simplement.»
                                                             Isabelle Pardoen, présidente de l’association ATIPYK

Contact :
isabellepardoen@atipyk.org
Ils, elles ont participé
 à l’organisation de
   la 16ème édition :

    Alain Carrillo
    Anne Tuffelli
    Cécile Boetto
  Cécilia Pommier
  Christine Weber
   Claire Blatchley
   Claire Devoge
  Daniel Simonnet
  Déborah Nicolas
Dominique Besnard
 Emmanuelle Jouet
    Fabrice Pesle
   François Verjat
   Gabrielle Elias
   Maria Degano
    Marie Lefret
Marie-Odile Papillon
 Marie-Odile Vilars
   Mina Mansouri
    Nahima Laïeb
 Nathalie Chalhoub
   Nathalie Uzan
  Philippe Establet
  Tatiana Cantaud
En vente à l’accueil et par correspondance après les Rencontres :

                                                                       le magazine VidéoPSY DVD #3
                                                                         56 pages d’articles, de photos et un DVD (durée 120 min.)
                                                                                        1 0 € à l ’o r d r e d e L’ E c h a n g e
conception & PAO service communication EPS Maison Blanche DS 10/2014
Vous pouvez aussi lire