Republic of Cabo Verde - Fishery and Aquaculture Country Profiles - Republic of Cabo ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Food and Agriculture Organization of the United Nations Fisheries and
for a world without hunger Aquaculture Department
Fishery and Aquaculture Country Profiles
Republic of Cabo Verde
Part I Overview and main indicators
1. Country brief
2. General geographic and economic indicators
3. FAO Fisheries statistics
Part II Narrative (2018)
4. Production sector
Marine sub-sector
Inland sub-sector
Aquaculture sub-sector
Recreational sub-sector Source of information
United Nations Geospatial Information Section http://www.un.org/Depts/Cartographic/english/htmain.htm
5. Post-harvest sector Imagery for continents and oceans reproduced from GEBCO, www.gebco.net
Fish utilization
Fish markets
6. Socio-economic contribution of the fishery
sector
Role of fisheries in the national economy
Trade
Food security
Employment
Rural development
7. Trends, issues and development
Constraints and opportunities
Government and non-government sector policies and development strategies
Research, education and training
Foreign aid
8. Institutional framework
9. Legal framework
10. Annexes
11. References
Additional information
12. FAO Thematic data bases
13. Publications
14. Meetings & News archive
FAO Fisheries and Aquaculture DepartmentPart I Overview and main indicators
Part I of the Fishery and Aquaculture Country Profile is compiled using the most up-to-date
information available from the FAO Country briefs and Statistics programmes at the time of
publication. The Country Brief and the FAO Fisheries Statistics provided in Part I may,
however, have been prepared at different times, which would explain any inconsistencies.
Country brief
Prepared: Feb, 2020.
The Republic of Cabo Verde is composed of 9 islands, Santo Antao, Sao Vicente, Sao Nicolao, Sal, Boa
Vista, Maio, Santiago, Fogo and Brava, with an important role played by fisheries in the economy in terms of
employment, livelihood, food and nutrition. The sector reported around 6 283 full time marine fishers in 2018.
The total estimated fleet was 1 691 vessels for 2018, with the majority between 12-24 meters LOA and the
remainder under 12 meters. In 2017, per capita fish consumption was estimated at 11.0 kg accounting for about
12 percent of total animal proteins. In 2018 total capture production was about 26 580 tonnes with tunas
providing about 76 percent of total catch. 60 industrial or semi-industrial tuna vessels were reported in 2015.
Much of the tunas, as well as lobsters and cephalopods are exported and they provide the nation with sizable
foreign exchange earnings. In 2017, exports of fish and fishery products were valued at USD 37.6 million,
while imports were worth USD 6.2 million. Aquaculture is almost non-existent and no production data has
been reported to FAO.
Membership in Regional Fishery Bodies
Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF)
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)
Ministerial Conference on Fisheries Cooperation Among African States Bordering the Atlantic
(COMHAFAT-ATLAFCO)
Subregional Fisheries Commission (SRFC)
General geographic and economic indicators
Table 1 - General Geographic and Economic Data – Cape Verde
Source
Shelf area 5,382 km2 http://www.seaaroundus.org/
Length of continental coastline 965 Km http://world.bymap.org/Coastlines.html
Fisheries GDP (year) N/A Estimates available in Part 2 - narrative
Source
Country area 4 030 km2 FAOSTAT. 2013
Land area 4 030 km2 FAOSTAT. 2013
FAO Fisheries and Aquaculture DepartmentInland water area 0 km2 Computed. 2013
Population - Est. & Proj. 0.535 millions FAOSTAT. 2018
Exclusive Economic Zone (EEZ) area 804 694 km2 VLIZ
GDP (current US$) 1 977 millions World Bank. 2018
GDP per capita (current US$) 3 635 US$ World Bank. 2018
Agriculture, forestry, and fishing, value added 5.26 % of GDP World Bank. 2018
FAO Fisheries statistics
Table 2 in this section is based on statistics prepared by the FAO Fishery Information, Data and Statistics Unit
and disseminated in 2020. The charts are based on the same source but these are automatically updated every
year with the most recent statistics.
Table 2 — FAO fisheries statistics – Cape Verde
1995 2000 2005 2010 2015 2016 2017 2018
EMPLOYMENT (thousands) 5,273 5,183 4,817 4,87 4,209 6,283 6,283 6,283
Aquaculture … … … … … … … ...
Capture 5,273 5,183 4,817 4,87 4,209 6,283 6,283 6,283
Inland … … … … … … … …
Marine 5,273 5,183 4,817 4,87 4,209 6,283 6,283 6,283
FLEET(thousands boats) 1,54 1,275 1,12 1,227 1,33 1,33 1,33 1,691
Source: FAO Fishery and Aquaculture Statistics
1) Due to roundings total may not sum up
Please Note:Fishery statistical data here presented exclude the production for marine mammals, crocodiles,
corals, sponges, pearls, mother-of-pearl and aquatic plants.
FAO Fisheries and Aquaculture DepartmentPart II Narrative Updated 2018
Part II of the Fishery and Aquaculture Country Profile provides supplementary information
that is based on national and other sources and that is valid at the time of compilation (see
update year above). References to these sources are provided as far as possible.
Production sector
Le Cap-Vert, ou la République du Cap-Vert pour les usages officiels, est un pays insulaire de l'océan
Atlantique au large de l'Afrique. Il se divise en deux séries d'îles : au sud les îles de Sotavento (Brava, Fogo,
Santiago et Maio) et au nord les îles de Barlavento (Boa Vista, Sal, São Nicolau, Santa Luzia, São Vicente et
Santo Antão). Sal est la plus fréquentée.Les îles et les îlots du Cap Vert constituent un petit archipel d'environ
4.033 km², une zone économique exclusive (ZEE) de 734.265 km2 et une ligne de cote de 1020 kilomètres. La
nature océanographique, l’insularité, l’isolation et le climat sont des facteurs qui expliquent les caractéristiques
naturelles et la biodiversité du Cap Vert.
Marine sub-sector
Catch profile
Cap-Vert est un grand État océanique. La ZEE est environ 180 fois supérieur à l’espace de terrain réel.
L’industrie de la pêche côtière représente une importante source de nutrition et de revenus pour les populations
du Cap-Vert. Cette activité a été très touchée par la surpêche et l’impact du changement climatique, ce qui
porte de nombreux effets négatifs, y compris la perte de la pêche traditionnelle, réduisant les revenus et
l’emploi et des problèmes de sécurité majeurs stocks de l’alimentation. En 2018, la production totale de
captures s'élevait à environ 26 580 tonnes, les thons représentant environ 76% des captures totales.
Landing sites
Il existe dans le pays 77 points de débarquement de la pêche artisanale répartis dans les neuf îles habitées dont
17 sont échantillonnés régulièrement par les services de statistiques de Instituto Nacional de Desenvolvimento
das Pescas (INDP). La pêche industrielle se concentre dans les îles de São Vicente, Sal et S. Nicolau (îles
Barlavento) et Santiago (îles Sotavento).L’île de Santiago est la plus importante du point de vue de la quantité
débarquée, suivie de l’île de S. Vicente; cette situation s’explique par la grande concentration de la population
dans ces deux centres urbains et le grand pouvoir d’achat, en particulier à Santiago.
Fishing practices/systems
La répartition par type d’engin dans la pêche artisanale indique la grande prédominance de la ligne à main,
suivie de la senne de plage et de la senne tournante dans la pêche artisanale. Les artisans-pêcheurs opèrent
presque toute l’année, avec des sorties journalières à partir de la côte. La pêche industrielle et la pêche semi-
industrielle sont pratiquées par des thoniers canneurs, des senneurs et des langoustiers: la longueur de ces
bateaux varie entre 7 et 26 m, la puissance des moteurs entre 15 et 600 CV et le Tonnage de jauge brute (TJB)
entre 2,5 et 121. Ces différents navires ont été introduits dans le cadre des projets d’appui à la pêche.
Actuellement, 13 navires sont enregistrés sous la flotte de pêche de thon de Cabo Verde en vertu de la
Commission Internationale pour la Conservation des Thonidés de l’Atlantique (CICTA).
Main resources
FAO Fisheries and Aquaculture DepartmentMain resources
Les principales ressources halieutiques sont constituées par les grands pélagiques océaniques (thonidés et
espèces voisines, requins, etc.), les petits pélagiques côtiers (chinchards, maquereaux), les démersaux (mérous,
sars, etc.) et les langoustes (de profondeur et de surface). Les thonidés représentent les deux tiers des ressources
halieutique.
Management applied to main fisheries
La gestion de la ressource principale - thon - est assurée par la CICTA.
Management objectives
La Mer comme ressource stratégique, source de richesse et de progrès au Cap Vert
Fishing communities
La pêche est extrêmement importante pour les communautés de pêche locales, surtout dans les îles isolées.
Inland sub-sector
Il n’y a aucune pêche continentale.
Aquaculture sub-sector
Il n’y a aucun type d’aquaculture.
Recreational sub-sector
La pêche sportive cible les thonidés, les istiophoridés et les poissons démersaux. Selon le diplôme qui régule
cette activité, la capture est fixée au maximum à 3 exemplaires de démersaux par jour et par pêcheur. Dans les
concours de pêche sportive, le nombre d’exemplaires d’espèces pélagiques par pêcheur ne peut pas être
supérieur à cinq. La pêche sportive est permise dans les eaux sous la juridiction nationale, sauf dans les zones
interdites par la loi. Pour la pêche sportive l’utilisation d’embarcations propres à cette activité avec
lignes/cannes et hameçons est permise mais le nombre de ces engins ne doit pas dépasser 3. L’utilisation
d’instruments comme les couteaux est permise. L’utilisation d’armes et de produits chimiques est interdite.
Post-harvest sector
Fish utilization
La capture nationale est répartie entre la consommation locale (poisson frais ou transformé), et l’exportation. La
consommation locale est assurée en grande partie par la pêche artisanale sous forme de poisson frais. Le
poisson salé, séché est aussi consommé mais en moindre quantité. La farine de poisson, un produit résiduel de
quelques usines de transformation, est utilisée pour l'alimentation de la volaille.Il y a une industrie de
transformation du thon en conserve que travaille pour l’exportation.
Fish markets
La vente de poisson est une activité dirigée par environ 3 500 femmes réparties dans toutes les îles et
communautés; la majorité est concentrée à Praia et Mindelo. À Praia le marché municipal du centre ville et le
FAO Fisheries and Aquaculture Departmentquai de pêche sont utilisés pour la vente du poisson. Mindelo dispose au centre ville d’un marché au poisson.
Dans toutes les autres îles il est vendu dans les marchés municipaux. Une partie importante est aussi vendue par
des femmes qui font du porte à porte.
Socio-economic contribution of the fishery sector
Role of fisheries in the national economy
Le secteur de la pêche joue un rôle stratégique dans le développement économique du pays. Malgré sa relative
et faible contribution au produit intérieur brut du pays, qui est de 0,87% du produit intérieur brut (PIB). Il y a
des indications que cette contribution est sous-estimée, et que la contribution réelle de la pêche au PIB est
environ de 3,7%.
Trade
Le secteur de la pêche participe d’une manière significative dans les exportations totales de biens. Une grande
partie des thons, ainsi que les homards et les céphalopodes sont exportés, et elles fournissent la nation
importante de devises, représentaient plus que 80 % du commerce total de marchandises. Importations des
produits de la pêche sont limitées, environs 10% de la valeur des exportations. Les importations sont
principalement filets congelés.
Food security
La consommation annuelle par habitant de produits de la pêche est de l’ordre de 11 kg / habitant, contribuant
ainsi à réduire le phénomène de malnutrition. Le thon est la nourriture stable dans le pays, avec trois repas par
jour, tous compris certains types de thon.
Employment
Le secteur de la pêche au Cap-Vert emploie environ 5,2% de la population active et 2,1% de la population
totale (secteur primaire et secondaire).
Rural development
En plus, le secteur de la pêche a toujours été d’une grande importance socio-économique pour les
communautés côtières du Cap-Vert. La condition archipélagique du pays avec de nombreux points de
débarquements fait que la pêche ne constitue pas un facteur majeur de déplacement des communautés. Dans la
plupart des cas les pêcheurs et leurs familles se fixent dans leurs communautés. On assiste à des cas ponctuels
de migration des pêcheurs d’une île à l’autre à la recherche des meilleures zones de pêche (c’est le cas
particulier des pêcheurs de Santiago qui se déplacent à Maio et Boavista et ceux de Mindelo à Santo Antao et
S. Nicolau).
Trends, issues and development
Constraints and opportunities
Un problème institutionnel est la faible présence des institutions dans les îles, surtout dans les îles isolées. Le
FAO Fisheries and Aquaculture DepartmentUn problème institutionnel est la faible présence des institutions dans les îles, surtout dans les îles isolées. Le
suivi et la surveillance des activités de pêche est difficile en raison du budget limité des institutions. Il serait
opportune la mise en place du Plan de surveillance en partenariat avec tous les secteurs impliqués (Garde
côtière, Capitaineries, Police maritime, etc.).Il y a beaucoup de institutions et ministères que travaillent dans la
pêche. Il serait très utile créer un unique ministère dédié à l’économie bleu, couvrant toutes les activités
économiques liées directement ou indirectement, a la mer.
Government and non-government sector policies and development
strategies
La politique de la pêche dans le Plan National de Développement Durable 2018-2022 est définie comme la
mise en œuvre de zones marines protégées et mesures pour la rationalisation de la pêche, recherche
scientifique, le renforcement de la surveillance, la diversification de l’industrie de la pêche et la valeur ajoutée
constituent des mécanismes pour réduire la vulnérabilité secteur et résilience accrue.
Research, education and training
Research
INDP a fourni la réalisation de croisières de recherche important de ressources marines.
Education and training
L’Union européenne (UE) et le Japon parrainé divers cours de formation pour les pêcheurs du Cap Vert.
Foreign aid
L’UE et le Cap-Vert ont décidé de renouveler le protocole d’accord de partenariat des pêches durables, qui
expire à la fin de l’année. Le résultat des négociations est un accord équilibré, profitable aux deux parties. Cet
accord de pêche permet aux navires de l’UE de l’Espagne, Portugal et France à pêcher dans les eaux du Cap-
Vert et fait partie du thon, des accords de pêche de réseau en Afrique de l’Ouest. Le nouvel accord porte sur
une période de 5 ans et offrira aux navires de l’UE la possibilité de pêcher de 8000 tonnes de thons et de
thonidés dans les eaux du Cap-Vert. En contrepartie, l’UE versera à Cap-Vert une contribution financière
d’EUR 750 000 par an. Partie de cette contribution annuelle (EUR 350 000) sera utilisée pour promouvoir une
gestion durable de la pêche au Cap-Vert. Cela se fera par le biais de renforcement des capacités de contrôle et
de surveillance (y compris la surveillance stricte des requins) et le soutien des communautés locales de
pêcheurs. Dispositions concernant la coopération entre opérateurs économiques et en matière d’économie bleu
ont également été introduites.
Cabo Verde entre dans le scénario du Programme EAF-Nansen visant à appuyer la mise en œuvre de
l’approche écosystémique de la gestion des pêches en tenant compte des impacts du climat et de la pollution.
Le Cabo Verde à travers le Ministère de l'Economie et de l'Emploi a signé un accord avec l'Organisation des
Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), pour participer à ce Programme. La FAO, sous le
financement du Royaume de la Norvège, est chargée de la mise en œuvre de ce programme, dont l'objectif
principal est d'améliorer la sécurité grâce à une pêche durable.
Institutional framework
Instituto Nacional de Desenvolvimento das Pescas (INDP) était créé en 1992, avec autonomie administrative et
financière. L’INDP est responsable de la recherche halieutique et de la promotion du développement du
FAO Fisheries and Aquaculture Departmentsecteur. L’Institut abrite les services suivants: recherche halieutique, promotion, études et projets, administration
et finances; une Délégation régionale, basée à Praia, couvre la région sud du pays.
L’INDP tient comment objective mener des études dans divers domaines des Sciences liées à la pêche et la
mer, afin de proposer des recommandations et de mettre en œuvre de mesures visant à améliorer les résultats
socioéconomiques autant par les pêcheries, en tenant compte des politiques, plans et programmes de la
Gouvernement pour le secteur de la pêche.
Le Ministère de l’économie maritime est le ministère responsable de la pêche.
Legal framework
Décret-Loi n. 53/2005 de 8 août 2005, composé de 80 articles divisés en chapitres VI, définit les principes
généraux de la politique de pêche ressources utilisation durable particulières quant à leur accès, la planification
et la gestion. Une attention particulière est également consacrée aux licences des procédures, les procédures de
surveillance et de contrôle et sanctions, non seulement pour les activités de pêche, mais aussi pour toute activité
connexe.
Décret-Loi n. 44/2015 adoptant le régime juridique pour l’affrètement des navires de pêche applicables aux
navires battant pavillon de pays étrangers. Ce décret-loi, consistant en des 19 articles, adopte le régime
juridique pour l’affrètement des navires de pêche applicables aux navires battant pavillon de pays étrangers. Ce
régime réglemente les questions suivantes : autorisation pour l’affrètement et leurs conditions, Charte projet
contrat, interdictions de Charte, chartes de modalités, moment de la Charte, l’annulation de l’autorisation,
enregistrement des navires affrétés, radiation de l’immatriculation, la relation entre l’affréteur et dispositifs de
commande équipage investi, d’atterrissage et origine des captures et l’attribution d’un poste contractuel de
l’affréteur.
More information at: FAOLEX legislative database
Annexes
Acronymes
CICTA Commission Internationale pour la Conservation des Thonidés de l’Atlantique
INDP Instituto Nacional de Desenvolvimento das Pescas
PIB produit intérieur brut
TJB Tonnage de jauge brute
UE Union européenne
ZEE zone économique exclusive
References
Gouvernement du Cap Vert (2018), PEDS Plano Estratégico de Desenvolvimento Sustentável 2017/2021 .
FAO Fisheries and Aquaculture DepartmentFAO Fisheries and Aquaculture Department
Additional information
FAO Thematic data bases
FAO Country Profile
Marine Resources reports (FIRMS)
All resources - Cape Verde
Amberjacks - Cabo Verde
Axillary seabream - Northern Areas of the Eastern Central Atlantic
Bigeye scad, Atlantic horse mackerel, Scad - Cape Verde
Blue shark - North Atlantic
Bluespotted seabass, West African goatfish, Sand steenbras, Axillary seabream, Atlantic bigeye -
Cape Verde
Bluespotted seabass - Cabo Verde
Bluespotted seabream - Northern Areas of the Eastern Central Atlantic
Cape Verde spiny lobster - Cape Verde
Green spiny lobster, Brown spiny lobster - Cape Verde
Mackerel scad - Cape Verde
Madeiran sardinella - Cape Verde
Madeiran sardinella - Mauritania, Senegal and Gambia
Marine resources - Northern Area of the Eastern Central Atlantic
Morays - Cabo Verde
Other cephalopods - Northern Areas of the Eastern Central Atlantic
Round Sardinella - Morocco, Mauritania, Senegal and Gambia
Round scad - Cape Verde
Royal spiny lobster - Cape Verde
Sargo breams - Cabo Verde
Seiche commune - Maroc, Mauritanie, Sénégal et Gambie
Shark, Smooth-hounds - Cape Verde
Shortfin mako - North Atlantic
West African goatfish - Cabo Verde
Fishery reports (FIRMS)
Spain : Bottom trawl black hake fishery - Senegalese waters : 2011
Spain : Bottom trawl octopus and cuttlefish fishery - Senegalese waters : 2011
Spain : Bottom wet fish trawlers black hake fishery - Mauritanian waters : 2013
Spain : Freezer bottom trawl shrimp fishery - Mauritanian waters : 2013
Spain : Freezer bottom trawl shrimp fishery - Senegalese waters : 2011
Spain : Freezing bottom trawlers octopus fishery - Mauritanian waters : 2013
Spain : Longliners black hake fishery - Mauritanian waters : 2013
World : Deep-sea fisheries : 2009
World : Global Tuna Fisheries : 2009
FAOLEX legislative database
Database on Introductions of Aquatic Species
Regional Fishery Bodies (RFB)
Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF)
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)
Ministerial Conference on Fisheries Cooperation Among African States Bordering the Atlantic
(COMHAFAT-ATLAFCO)
Subregional Fisheries Commission (SRFC)
FAO Fishing Vessels Finder (FVF)
FAO Fisheries and Aquaculture DepartmentPublications
List of relevant FAO publications
Meetings & News archive
Meetings archive
News archive
FAO Fisheries and Aquaculture DepartmentVous pouvez aussi lire
