RMVA Rencontres Musicales de la Vallée de l'Alzette 2021 - FESTIVAL DE MUSIQUE ANCIENNE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FESTIVAL DE MUSIQUE ANCIENNE —
20 ans — 20 years — 20 Jahre
RMVA
Rencontres Musicales de
la Vallée de l’Alzette
2021
—
Sous le patronage des communes de
Colmar-Berg, Lintgen, Lorentzweiler,
Mersch, Steinsel et Walferdange
1
—
Liebe Musikfreunde
Mit Freude, hoher Erwartung und auch mit Stolz präsentieren
wir Ihnen unser diesjähriges Programm. Sicher, wir können
Intro
nicht so tun, als wäre alles wie sonst, eben normal. Mag sein,
dass es Ihnen so erscheint, wenn Sie einen Blick auf die 9
Veranstaltungen werfen, mit denen sich unsere Künstler auf die
Suche nach dem Klang der Zeit begeben. 2021 jedoch ist dies
zugleich die Suche nach neuen Formaten, nach Alternativen.
Alles wird auf den Prüfstand gestellt. Künstler und Veranstalter
haben zu kämpfen und sich zu behaupten. Aber vor allem wollen
wir eines: mit der Kunst Seele und Herz der Menschen berühren.
Wir wollen aber nicht vergessen, dass die Auflage 2021 auch
ein Jubiläum darstellt. Seit 20 Jahren gibt es sie nun, die
Konzertreihe der RMVA, und dies in mehreren Gemeinden
und in verschiedenen Kirchen. Und so haben wir neben den
gewohnten Konzerten um 17 Uhr nicht nur eine Ausstellung über
alte Musikinstrumente vorbereitet, sondern auch einen Vortrag
über barocke Musik von Pierre Cao. Das Ganze wird umrahmt
von einigen Extra-Konzerten, die alle in der Gemeinde Mersch
stattfinden werden.
Aber leider müssen wir sehr vorsichtig bleiben und abwarten, wie
die Corona-Pandemie sich im Jahr 2021 entwickelt. Da wir nicht
davon ausgehen, dass die Einschränkungen bis dahin aufgehoben
sein werden, bitten wir Sie, die Buchungsbedingungen auf Seite
14 aufmerksam zu lesen. Natürlich werden Sie wie gewohnt
unser eigenes Festivalorchester, bekannte Ensembles wie
Collegium 1704, La Capella de la Torre, La Chimera, La Fenice,
aber auch das neu entdeckte Ensemble Le Caravansérail zu
Gehör bekommen. Wir hoffen, Sie so oft wie möglich in unseren
Konzerten wiederzusehen, und wünschen Ihnen schon jetzt
glückliche Feiertage.
2
Chers mélomanes,
C’est avec un grand plaisir et avec une certaine fierté que Les artistes, les organisateurs et le public
nous vous présentons le programme de cette nouvelle doivent se battre et s’affirmer dans ces
édition des Rencontres Musicales de la Vallée de l’Alzette. temps difficiles. Nous espérons vous revoir,
En raison de la situation liée à la pandémie nous ne pouvons chers mélomanes, le plus nombreux et le
bien sûr pas prétendre que tout se passe comme d’habitude. plus souvent possible lors de nos concerts
Afin de pouvoir mettre en route cette édition particulière, pour une nouvelle célébration de la musique
nous avons dû rechercher de nouveaux formats, des baroque. Même en devant garder notre
alternatives au déroulement habituel. Tout a été mis à distance physique, nous serons rapprochés
l’épreuve. Bien sûr, nous devrons tous rester vigilants et par cette même passion pour la musique.
respecter les mesures de protection sanitaires actuelles ou Nous voulons avant tout une chose dans
prévues dans le futur. Comme nous ne supposons pas que cette période: toucher l’âme et le cœur des
les restrictions seront levées d’ici là, nous vous demandons gens en partageant des moments de grande
de lire attentivement les conditions de réservation à la émotion.
page 14.
Les Rencontres Musicales de la Vallée de l’Alzette vont Le conseil d’administration de
célébrer en 2021 leur 20ième anniversaire. Depuis 20 ans l’association RMVA
déjà ce cycle de concerts incontournable au Luxembourg est
organisé dans plusieurs communes de la vallée de l’Alzette,
notamment dans les églises qui avec leur ambiance intime
se prêtent à merveille pour la musique ancienne et baroque.
Pour fêter à juste titre cet anniversaire nous vous
proposons une édition qui s’annonce des plus grandioses:
Neuf concerts exceptionnels avec des ensembles et des
interprètes de renom et déjà bien connus par notre public
fidèle comme Les Goûts réunis, notre propre orchestre
du festival, Le Collégium 1704, La Capella de la Torre, La
Chimera, La Fenice ou l’ensemble nouvellement découvert
Le Caravansérail. En outre, nous avons prévu dans la
commune de Mersch une exposition d’instruments de
musique anciens, une petite revue des concerts passés, une
conférence par Pierre Cao portant sur la musique baroque
ainsi que trois concerts supplémentaires.
Photos crédits:
Petra Hajská, Corinne Hennico, Heng Krier, Philippe Matsas, Jean-Baptiste Millot, Remka Spijkers, Beate Wins
3
Dimanche, 10 Janvier 2021 — 17h00
01
Église de Lorentzweiler
—
Concert
La Selva de MonteVerde (Missa Solemnis à Venetia)
Oeuvres de Claudio Monteverdi et de ses contemporains vénitiens
Ensemble La Fenice sous la direction de Jean Tubéry
Le tout nouveau maître de chapelle et déjà illustre Claudio la trame reprend la symphonie du „Ballo delle ingrate“, créé
Monteverdi vient de prendre ses fonctions en la basilique à Mantoue en 1608 en présence du futur duc Ferdinando,
Saint-Marc de la Cité des Doges. Le maestro di cappella fils de Vincenzo Gonzaga. Œuvre dédiée aux grands de
originaire de Crémone a fondé sa réputation sur ses livres ce monde, cette messe ne sera jamais éditée du vivant du
de madrigaux et sur Orfeo „favola in musica“, récemment compositeur, et il faudra attendre sept ans après sa mort
donné à la cour mantouane. Sa seule publication de musique pour la voir publiée dans l’édition posthume „Missa &
sacrée se résume en une messe in stile antico et un office de Motetti“ de 1650 en tant que simple „Missa da capella“, ne
vêpres à la Vierge: bien loin d’être suffisant pour satisfaire le comprenant comme à l’accoutumée que l’„ordinaire“ de la
goût des vénitiens de musiques solennelles. messe.
Quelques années plus tard, et bien que n’ayant publié À l’occasion de son 30ème anniversaire, l’ensemble La
aucune musique sacrée depuis son arrivée à Venise, il Fenice & Favoriti proposent une première reconstitution
promet dans une lettre datée de l’automne 1621 d’envoyer liturgique et festive de l’œuvre, enrichie des psaumes
prochainement une „Messa Solenne in musica“ à la duchesse issus de la Selva morale & spirituale (publié deux ans avant
Catarina Medici Gonzaga, fille de Ferdinand de Médicis et sa mort) et des canzoni & sonate instrumentales de ses
épouse de Ferdinand de Gonzague, duc de Mantoue. contemporains vénitiens, qui confèrent à l’œuvre toute la
solennité qui manquait à la sobre Missa da capella, trame
En réminiscence des heures glorieuses de la cour dépouillée des enluminures si chères et aux grandes
mantouane, Monteverdi compose de fait une messe dont chapelles princières et ducales du Primo Seicento.
—
Effectif: 6 chanteurs, 2 violoni, 2 cornetti, violoncello,
fagotto, cembalo/organo, tiorba
Réservations à partir du 28 décembre 2020 par tél: 621379879 ou par mail (info@rmva.lu)
Nombre de places disponibles en fonction des mesures sanitaires. Sous réserve de modifications.
4
02
—
Concert
Dimanche, 24 Janvier 2021 — 17h00
Kultursall Steinsel
In Furore
Oeuvres de Vivaldi
Les Goûts réunis sous la direction de Olivier B. Brault
Helena Hozová, Anne Clement,
soprano flauto dolce
Le légendaire „Prêtre Rouge“. Aucun autre compositeur
n’est connu sous un surnom aussi reconnaissable; pourtant
les cheveux roux d’Antonio Vivaldi ont longtemps survécu
à sa moitié d’année de sacerdoce. Malgré la grande
variété de sa production musicale, ce sont ses concertos
qui ont confirmé sa longévité artistique. Leur virtuosité,
leur structure novatrice et leur simplicité harmonieuse
continuent.
—
Effectif: 8 violons, 3 alti, 2 violoncelles, contrebasse,
traverso, 2 hautbois, théorbe, clavecin
Réservations à partir du 11 janvier 2021 par téléphone: 621379879 ou par mail (info@rmva.lu)
Nombre de places disponibles en fonction des mesures sanitaires. Sous réserve de modifications.
5
Dimanche, 7 Février 2021 — 17h00
03 Église de Lintgen
—
Concert
Von Caldara bis Zelenka
Collegium 1704 sous la direction de Václav Luks
Der Italiener Antonio Caldara gehört zur Generation der Intensiver musikalischer Ausdruck und Perfektion
spätbarocken Komponisten, die sich in den Kreisen des des Kontrapunktes sind charakteristische Merkmale
kaiserlichen Hofes in Wien bewegten. Caldara schrieb seine der Kompositionen von Jan Dismas Zelenka. Zelenkas
„Missa dolorosa“ 1735; es ist eines der letzten Werke dieses Schaffen weist einen katholischen Ethos und italienische
überaus produktiven Komponisten. Gestaltungsmerkmale auf – Letztere unterscheiden sich
wie Feuer und Wasser.
Neben Jan Dismas Zelenka darf auch František Ignác
Antonín Tuma als bedeutender tschechischer Komponist
des Barocks gelten. Wie Zelenka studierte er bei Fux in
Wien und verstand es meisterhaft, den stile antico mit dem
modernen Stil zu verbinden. Beredtes Zeugnis davon legt
das herausragende „Stabat mater“ ab.
—
Effectif: 9 chanteurs, 5 violons, 2 alti, violoncelle,
contrebasse, 2 hautbois, orgue
Réservations à partir du 25 janvier 2021 par téléphone: 621379879 ou par mail (info@rmva.lu)
Nombre de places disponibles en fonction des mesures sanitaires. Sous réserve de modifications.
6
04
—
Concert
Dimanche, 21 Février 2021 — 17h00
à Walferdange (lieu à déterminer)
Lachrimae
Consort Songs de John Dowland
Ensemble La Chimera sous la direction de Eduardo Egüez
Zachari Wilder, Eduardo Egüez,
ténor théorbe
Personne ne reste insensible aux „Lachrimae“ de Dowland.
Hypnotiques, tranchantes, impitoyables, rédemptrices:
avec un plaisir de classification presque taxonomique,
Dowland nous conduit dans la galerie des différentes
natures des pleurs où, au lieu des peintures, nous trouvons
des miroirs, des portraits exacts de notre propre sentiment
individuel et unique.
—
Effectif: violon, violas da gamba, théorbe
Réservations à partir du 8 février 2021 par téléphone: 621379879 ou par mail (info@rmva.lu)
Nombre de places disponibles en fonction des mesures sanitaires. Sous réserve de modifications.
7
Dimanche, 7 Mars 2021 — 17h00
05 à Colmar-Berg (lieu à déterminer)
—
Concert
„A Fancy“ –
Fantasy on English
Airs and Tunes
Ensemble Le Caravansérail sous
la direction de Bertrand Cuiller
Rachel Redmond, soprano
Matthew Locke et ses collègues Giovanni Battista Draghi
et James Hart nous font voyager dans un monde onirique
où s’entremêlent des chants naïfs et des pièces orchestrales
de la plus grande richesse: ouverture plantureuse, danse
sensuelle ou endiablée, fantaisie, canon spéculatif – voire
rude. A son tour, Louis Grabu, un français à Londres,
nous plonge dans les tréfonds de l’âme humaine avec l’air
d’Augusta dans Albion et Albanius, son accompagnement
orchestral rappelant certaines pages de Médée de
Charpentier. Henry Purcell, de son côté, nous invite dans
une perfection où rythme, harmonie et mélodie trouvent
leur juste équilibre. Il ouvre les portes d’un opéra anglais, qui
se refermeront malheureusement à sa mort.
—
Effectif: violon, alto,
violoncelle, violone, clavecin,
luth
Réservations à partir du 22 février 2021 par téléphone:
621379879 ou par mail (info@rmva.lu)
Nombre de places disponibles en fonction des mesures sanitaires.
Sous réserve de modifications.
8
06
—
Concert
Dimanche, 21 Mars 2021 — 17h00
Église de Mersch
(à huis clos – sur invitation)
Johann Sebastian Bach
Passion selon St Jean BWV 245
EVL & L’arpa festante sous la direction de Matthias Rajczyk
Gerlinde Sämann, soprano
Alex Potter, contre-ténor
Alexander Gebhard, ténor
Wolf Matthias Friedrich, basse
Eric Stoklossa, évangeliste
Bachs Johannes-Passion gehört zu den großartigsten
Passionsvertonungen der Musikgeschichte. Hier wird die
Leidensgeschichte von Jesus von Nazareth erzählt und in
ergreifenden und kunstvoll komponierten Chorälen und
Arien besungen. Auch nach über dreihundert Jahren hat
dieses Werk nichts von seiner ursprünglichen Kraft verloren.
—
Effectif: solistes, choeur et orchestre
Réservations à partir du 8 mars 2021 par téléphone: 621379879 ou par mail (info@rmva.lu)
Nombre de places disponibles en fonction des mesures sanitaires. Sous réserve de modifications.
9
du 18 mars au 28 mars 2021
au Mierscher Kulturhaus
—
Exposition
SPECIAL 20e anniversaire des RMVA
SPECIAL 20e anniversaire des RMVA
20 ans RMVA et les instruments de musique ancienne
avec visites guidées
Wussten Sie schon, dass Streichinstrumente Schnecken oder Köpfe haben, oder dass die Orgel
ein Blasinstrument ist? Was ist der Unterschied zwischen einem Portativ und einem Positiv? In der
Musikinstrumentenausstellung gibt es so viel zu entdecken und natürlich auch zu hören. Wir laden Sie ein
zu einer 45minütigen Führung; es können bis zu 12 Personen teilnehmen. Und mit etwas Glück können Sie
auch in das Geheimnis einer Instrumentenwerkstatt hineinschauen.
Vernissage de l’exposition
le 18 mars 2021 à 18h30 au Mierscher Kulturhaus
Conférence sur la musique baroque par Pierre Cao
le 18 mars 2021 à 20h00 au Mierscher Kulturhaus
(en langue française – entrée libre)
Concerts pédagogiques
les 25 et 26 mars 2021 au Mierscher Kulturhaus
avec l’ensemble Capella de la Torre dans le cadre du
programme CAKU
Workshop
le 27 mars 2021 à partir de 14h00 au Mierscher
Kulturhaus
avec Peter A. Bauer (percussion)
Réservations (visite guidée, vernissage, conférence, workshop) à partir du 8 mars 2021 par téléphone:
621379879 ou par mail (info@rmva.lu)
Nombre de places disponibles en fonction des mesures sanitaires. Sous réserve de modifications.
10Vendredi, 26 Mars 2021 — 20h00
07
Église de Mersch
—
Dietrich Buxtehude
Concert
SPECIAL 20e anniversaire des RMVA
Membra Jesu Nostri BuxWV 75
L’ensemble luxembourgeois AD LIBITUM sous la
direction de Rosch Mirkes
Für die Passionszeit des Jahres 1680 komponierte Dietrich Buxtehude sein größtes
oratorisches Werk, den Kantatenzyklus Membra Jesu nostri, und widmete diesen dem
mit ihm befreundeten schwedischen Hofkapellmeister Gustav Düben. In den sieben
Einzelkantaten werden Füße, Knie, Hände, Seite, Brust, Herz und Gesicht des gekreuzigten
Christus allegorisch gedeutet.
—
Effectif: Soli SSATB, 2 violons, alto, viola da gamba,
violone, orgue
Réservations à partir du 15 mars 2021 par téléphone: 621379879 ou par mail (info@rmva.lu)
Nombre de places disponibles en fonction des mesures sanitaires. Sous réserve de modifications.
1108
—
Concert
SPECIAL 20e anniversaire des RMVA
Dimanche, 28 Mars 2021 — 11h30
Mierscher Kulturhaus
La Famille Bach
Le Concert Lorrain
Anne-Catherine Bucher, clavecin, & Stephan Schultz, violoncelle
Dans l’intimité de Johann Sebastian, Anna Magdalena, Carl Philipp Emanuel, Wilhelm
Friedemann: de fortes personnalités qui grandissent, évoluent, se soutiennent et jouent
ensemble. Certains musicologues vont jusqu’à imaginer qu’Anna Magdalena, musicienne
professionnelle accomplie, a composé elle-même les Suites pour violoncelle seul. Le père
Bach était à la fois d’une extrême sévérité et d’une grande générosité, un joyeux „fêtard“
et un fervent croyant.
Réservations à partir du 15 mars 2021 par téléphone: 621379879 ou par mail (info@rmva.lu)
Nombre de places disponibles en fonction des mesures sanitaires. Sous réserve de modifications.
12Dimanche, 28 Mars 2021 — 17h00
09
Mierscher Kulturhaus
—
Praetorius Pur
Concert
SPECIAL 20e anniversaire des RMVA
Ensemble Capella de la Torre sous la direction de
Katharina Bäuml
Vor genau 450 Jahren kam Michael Praetorius zur Welt. Für die Spätrenaissance
sollte er mit seiner Musik prägend werden und gleichzeitig den Weg in das musikalische
Barockzeitalter ebnen. Sein vierstimmiger Satz zu „Es ist ein Ros’ entsprungen“ ist zu
Weihnachten stets in aller Munde. Doch nicht nur geistliche Werke gehen auf das Konto
des studierten Theologen und Kirchenmusikers. Als Hofkapellmeister zu Halberstadt und
Wolfenbüttel gehörten auch „bisweilen ehrbare und fröhliche und lustige gesäng im Figural,
fein kunstreich und lieblich gesetzt“ zu seinen Aufgaben. Die Capella de la Torre zeigt in
unserem Geburtstagsprogramm, wie Fröhlichkeit mit Frömmigkeit einhergehen kann.
—
Effectif: chalemie, doulcian, sacqueboute, luth,
percussion
Réservations à partir du 15 mars 2021 par téléphone: 621379879 ou par mail (info@rmva.lu)
Nombre de places disponibles en fonction des mesures sanitaires. Sous réserve de modifications.
13—
Dieses Jahr kein Verkauf von Abos
Kartenverkauf 1
Infos
Um bestmöglich auf Entwicklungen, die sich aus der Covid-19-Pandemie ergeben, reagieren zu
können, bieten wir für 2021 keine Abonnements an.
So können wir unser Angebot und die Sitzkapazität der Konzerträume so flexibel wie möglich an die
aktuelle Lage anpassen.
Für alle Konzerte können Sie Tickets im freien Verkauf – ausschließlich telefonisch (+352
621379879) bzw. per Mail (info@rmva.lu) – zum Preis von 30 EUR erwerben. Tickets können
jeweils 14 Tage vor dem jeweiligen Konzert bestellt werden. Die Plätze werden Ihnen dann vor dem
Konzert zugewiesen.
Pas de vente d’abonnements cette année
Vente de billets 1
Afin de pouvoir répondre au mieux aux évolutions liées à la pandémie de Covid 19, nous ne proposons
pas d’abonnement pour 2021.
Ainsi nous pourrons adapter notre offre et la capacité d’accueil des salles de concert de manière
aussi souple que possible à la situation du moment.
Les billets pour tous les concerts seront en vente libre – exclusivement par téléphone (+352
621379879) – au prix de 30 EUR. Les billets pourront être commandés 14 jours avant le concert
concerné. Les places vous seront ensuite attribuées avant le concert.
No subscriptions sold this year
Ticket sales 1
In order to be able to react as best as possible to the evolutions linked to the Covid 19 pandemic, we
do not propose a subscription for 2021.
Thus we will be able to adapt our offer and the capacity of the concert halls in a way as flexible as
possible to the current situation.
Tickets for all concerts will be on sale – only by telephone (+352 621379879) or by mail (info@
rmva.lu) – at the price of 30 EUR. Tickets can be ordered 14 days before the respective concert.
The seats will then be allocated to you before the concert.
Infos utiles: par téléphone +352 621379879 – par mail info@rmva.lu
1
Keine Karten/pas de billets/no tickets via Ticketregional.
14—
Merci pour vos dons
Donateurs et sponsors
Assa Raymond Mertens Gerard
Barnich Henri Muller Karin
Bonert-Glaesener Neuberg-Allais
Buck Julia Olinger Guy
Casagranda Fred Olinger Yves
De Mazières Betrand Özel-Polat
Defert Vincent Peschong Josy
Devos-Kugener Philipps John
Forster Georges Rausch-Braun
Gebhard Gerd Sauer Fernand
Hahn-Konsbrück Schmitz Claude
Hansen-Pauly Schreiner-Kettels
Heischbourg Isabelle Seven Pit
Hellers Marcel Seymour Edward
Hoffmann-Fonck Somers Marina
Höhn Claudia Stever Caroline
Kater Carine Swithinbank Mick
Kauffmann Tessy Thill Serge
Kayser Monique Voos Christine
Kayser-Parisotto Wachter Resy
Kemp-Gloden Weidert Jean-Claude
Klein-Reuter Weimerskirch Christiane
Klöckner Bernhard Wickens Henry
Kraemer-Wolweling Zenner Sanny
Lammens Rose Zimmer Liliane
Lohr Roby Zimmermann Bern
Loutsch Josannette
15—
Vallée de l’Alzette – Brücken verbinden
16
studio3.luVous pouvez aussi lire
