Schneider magazine 65 - DigiConnect
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Schneider
magazine
Le semestriel
de la gestion de l’énergie
65
Belgique - Décembre 2020
Transformation
numérique accélérée
dans une nouvelle réalité
Editorial
Chers Clients et Partenaires,
La situation actuelle de Covid19 a accéléré la transformation Nous souhaitons également aider nos partenaires en ces temps
vers les possibilités numériques. Nous le voyons dans exceptionnels. Nous sommes heureux de vous accompagner
pour garantir la continuité des activités grâce à :
les contacts numériques avec les clients, les formations en
• Résilience numérique
ligne et les outils numériques qui nous permettent de travailler
• Outils et infrastructure de cybersécurité
plus efficacement tout en nous donnant un sentiment de
• Support technique 24/7 si applicable. Également des options
solidarité, bien que d’une manière différente de celle à
pour la gestion à distance, y compris une assistance sûre pour
laquelle nous sommes habitués. C’est la nouvelle norme à
les pannes, les réparations, la formation et les tests.
laquelle nous sommes tous confrontés. Et quelle que soit
l’ampleur de ces changements, nous pensons que l’avenir Nous tenons à remercier nos partenaires, clients et parties
n’est pas uniquement numérique. Aujourd’hui plus que jamais, prenantes pour la confiance en ces temps exceptionnels.
nous découvrons le pouvoir des contacts physiques. Nous Nous sommes très heureux de pouvoir démarrer chaque jour
croyons fermement qu’un mélange parfait entre les solutions de nouveaux projets prometteurs. Comme vous pouvez le lire
physiques et numériques nous rapprochera encore davantage. dans ce magazine, nous continuons d’innover pour intégrer
les dernières technologies dans notre offre et répondre aux
Pour Schneider Electric, répondre aux attentes de nos besoins de nos clients grâce à des partenariats stratégiques.
collaborateurs, clients, partenaires reste une priorité !
A l’aube de l’année nouvelle, la Direction et le personnel
La santé et la sécurité sont primordiales !
de Schneider Electric vous souhaitent un joyeux Noël et
Nous avons beaucoup appris ces derniers mois et où que une heureuse année 2021.
nous soyons, nos équipes ont tout ce dont elles ont besoin
pour travailler de manière optimale, s’adapter à la nouvelle David Orgaz
réalité et assurer la continuité de service. CEO Schneider Electric NV/SA
se.com/be/fr
Schneider magazine est une publication de Schneider Electric - Semestriel n° 65 - Décembre 2020 - 5,00 euros - Ont participé à ce numéro :
Julien Borenstein - Johan Cools - Freddy De Waele - Nadège Engels - Alexandre Gentilini - Jean-Luc Huijens - Tim Saerens - Stijn Van Houtte -
Els Vanhonsebrouck - Frederic Vercoutere - Tom Vermeir - Anne Wauters - Copywriting : Frederic Humblet - Sammy Soutaert - Françoise Van Buylaere -
Dries Van Damme - Photographie : Schneider Electric - Editeur responsable : Tim Saerens - Dieweg 3, 1180 Bruxelles - Tél. : 02/ 373 77 78 -
Maquette et mise en page : Apollo-Communication - Ce document a été imprimé sur du papier “Circle”, fabriqué avec des fibres récyclées à 100 % et
produit sans chlore ou dérivé. Tous les déchets issus du processus de production sont également récyclés.
2
65
Sommaire
4 L’automatisation seule ne suffit plus !
7 NSXm, le plus petit des ComPact à montage sur rail DIN avec protection différentielle intégrée
8 EcoStruxure™ Power Operation, bien plus qu’un superviseur dédié à la gestion de l’énergie
10 Les switches Modicon répondent à toutes vos exigences
12 Reportage : Wavesurfer : Schneider Electric fournit la vague parfaite !
14 Les unités MicroLogic Vigi 4 et 7E : protection différentielle intégrée
15 Reportage : ATS : Le Labo d’Electrotechnique de la VUB fait peau neuve
18 Schneider Electric dans le monde : EcoStruxure™ équipe le Centre logistique
de Lidl en Finlande
20 Reportage : CEBEO IAD : Schneider Electric renforce le service pour l’industrie
grâce à un partenariat avec Cebeo
22 Reportage : CIP Advisor / Agidens : Nettoyage optimisé grâce au partenariat
Agidens-Schneider Electric
25 Reportage : Automotion : LA solution pour les constructeurs de machines et leurs clients !
28 Reportage : AJINOMOTO : Un processus chimique sûr avec l’ePAC M580
30 Schneider Electric dans le monde : L’Hôtel de Paris à Monaco : une expérience client unique,
grâce à Schneider Electric
Schneider magazine - n° 65 - Décembre 2020 3
Industry
Industry 4.0 / EcoStruxure Plant/Machine
L’automatisation seule ne suffit plus !
Dans un monde qui évolue rapidement, de durabilité, de sécurité et de disponibilité.
les recettes du passé ne sont plus adaptées Ce tournant numérique signifie également de
nouvelles opportunités pour les utilisateurs finaux,
aux défis de l’avenir. Les événements actuels auparavant inimaginables. EcoStruxure met
ont accéléré ce processus en l’an 2020. cela en pratique avec les solutions disponibles
Plus que jamais, les entreprises doivent chercher aujourd’hui : Industry 4.0, IoT, mobilité,
des solutions et des systèmes non seulement apprentissage machine, données volumineuses,
applications cloud, possibilités de simulation,
automatisés, mais aussi interconnectés et solutions virtuelles/augmentées et outils d’analyse.
(cyber) sécurisés. C’est garantir la compétitivité.
EcoStruxure™ est la plateforme idéale pour cela. Les 3 couches constitutives
EcoStruxure est une plateforme ouverte de l’IdO et
Nouveaux enjeux se compose de 3 couches principales.
Les défis auxquels sont confrontées nos Le niveau de base fait référence aux composants/
entreprises occidentales ne sont pas petits. appareils/instruments interconnectés et avec
Notre environnement de travail a changé lesquels vous pouvez également communiquer.
radicalement et très rapidement. En outre, en tant Pensez par exemple aux entraînements, aux
qu’entreprise, il faut aussi faire face à la hausse démarreurs-moteur, aux mesures d’énergie et
des prix des matières premières, aux difficultés aux capteurs.
sur le marché du travail, à la cybersécurité et aux Le niveau intermédiaire s’occupe du contrôle,
normes toujours plus strictes. Parallèlement, les de la surveillance et du suivi de l’application.
clients finaux sont plus exigeants : ils demandent On y trouve par exemple les contrôleurs
la flexibilité nécessaire pour répondre rapidement Modicon et les PAC’s, le DCS (Distributed Control
aux demandes du marché, ils veulent davantage System) Foxboro, le Pacdrive et les stations de
de fonctionnalités pour leur produit et savoir
développement associées. À ce niveau, nous
comment leur produit est fabriqué.
trouvons également les HMIs et les postes
La pratique quotidienne montre que les
opérations à distance et la connectivité apportent d’opérateurs pour le contrôle et la supervision.
de grands avantages. C’est certainement le cas Enfin, le troisième niveau organise la gestion et
pour l’automatisation des machines, de l’industrie l’optimisation des installations et des opérations.
et des infrastructures. Les technologies Ethernet EcoStruxure offre une transparence et une
et Internet facilitent la communication et de cybersécurité entre ces niveaux. Examinons de
grandes améliorations en termes d’efficacité, plus près ces couches.
4
Couche 1 : Produits connectés
Les composants “intelligents” sont équipés des La cybersécurité ‘par conception’
moyens de communication nécessaires, non
seulement pour la commande et l’enregistrement L’utilisation de la technologie Internet a également un inconvénient,
des signaux, mais aussi pour le diagnostic et à savoir les risques de cybercriminalité. La cybersécurité doit
le paramétrage (par exemple, un régulateur de vraiment faire partie de la culture d’entreprise, car il n’est guère
vitesse pour les moteurs). logique de sécuriser tous les PC, réseaux, postes de travail et
Dès lors, la configuration d’équipements peut être machines si le bâtiment de l’entreprise ou l’usine de production
stockée dans la couche “Edge control”. elle-même ne sont pas efficacement sécurisés.
La maintenance se fait sans intervention manuelle Schneider Electric prend en compte la cybersécurité dans toutes
sur l’équipement lui-même lorsqu’il doit être ses solutions dès la phase de conception. Ce processus est
remplacé, par exemple. En outre, l’état et la santé constamment surveillé par des organismes de contrôle externes.
des composants peuvent être gérés de manière L’ensemble du processus de développement du produit est conforme
centralisée (“asset management”). à la norme IEC62443. Outre les équipements et solutions “Secure
by design”, il est important que la mise en œuvre et la maintenance
Exemple de couche 1 : d’une automatisation soient effectuées selon les dernières
Aujourd’hui, nous assistons à une forte technologies en matière de cybersécurité. Schneider Electric dispose
croissance de l’automatisation à distance, des connaissances et des équipes certifiées pour vous aider dans
où les processus et les machines peuvent être l’évaluation, la conception, le renforcement, la mise en œuvre et
surveillés. Deux bons exemples sont les cabines le suivi/la maintenance de la cybersécurité de vos installations.
Moyenne Tension le long des voies ferrées et
les stations de pompage.
Une technologie encore plus récente est la
détection secondaire, dans laquelle des capteurs,
sans alimentation électrique externe, sont placés
sur des installations existantes et envoient leurs Exemple de couche 2 :
données sur le Cloud. Ces données peuvent Pour chaque application, Schneider Electric
être utilisées pour organiser une maintenance propose le contrôleur d’automatisation
préventive ou même prédictive. programmable adéquat, tel que le Modicon M262
ou l’ePAC Modicon M580.
Couche 2 : Contrôle de Qu’il s’agisse d’une machine autonome,
d’une ligne de production complète avec des
périphérie : lien entre l’OT et périphériques décentralisés, d’une commande
l’IT avec des contrôleurs Modicon de processus redondante avec des fonctions de
puissants et cybersécurisés sécurité SIL3 ou d’un système DCS complet, ...
vous trouverez toujours, chez Schneider Electric,
La couche de contrôle, qui est responsable de une solution efficace et adaptée, ainsi que les
l’automatisation, fait également le lien entre l’OT services et partenaires locaux nécessaires en
(Operational Technology) et le monde de l’IT. support. Les contrôleurs Modicon sont les PLCs/
Grâce à l’ossature Ethernet du Modicon M580 PACs les plus efficaces pour traiter les big data
ePAC et à la communication puissante vers les et les transmettre rapidement au niveau IT.
commandes des machines, les données peuvent Les conversions de protocoles internes, comme
être facilement transférées entre tous les niveaux. pour les PLCs traditionnels, sont inutiles.
Schneider magazine - n° 65 - Décembre 2020 5
Industry
Industry 4.0 / EcoStruxure Plant/Machine
Couche 3 : Applications,
analyses et services Partenaires de l’alliance
Dans la couche supérieure du modèle
Schneider Electric dispose d’un réseau mondial de partenaires
EcoStruxure, les applications logicielles et les
Alliance intégrateurs de systèmes certifiés qui aident à mettre en
services numériques de Schneider Electric
œuvre les solutions EcoStruxure pour les utilisateurs finaux.
fournissent des informations utiles sur la
En Belgique également, il y a 30 partenaires Alliance à votre
production et les processus (opérations), ainsi
disposition. Ils constituent un lien très important pour la mise en
que sur l’état des équipements, des machines et
œuvre en entreprise. Les utilisateurs finaux peuvent être rassurés
des lignes de production (assets).
quant au niveau de connaissance de leur intégrateur de système,
Ces informations sont non seulement disponibles
car leurs ingénieurs suivent régulièrement des formations chez
en temps réel en atelier, mais aussi pour les
Schneider Electric.
directeurs de production et la direction générale.
Les décisions opérationnelles peuvent ainsi être
prises avec rapidité et efficacité.
Les logiciels Advisor de Schneider Electric ainsi
que les logiciels Aveva* offrent une large gamme
de solutions informatiques qui rendent une
installation plus efficace (conception, mise en
service, exploitation, maintenance et rénovation)
Secure Connect Advisor
et une meilleure “exploitation” (solutions par lots, En bref
planification du contrôle qualité et de
la maintenance prédictive/prescriptive,
Le monde évolue à un
MES (Manufacturing Execution System),
rythme rapide et les
gestion des performances et de l’énergie,
événements actuels ont
approvisionnement en énergie, ...).
accéléré ce processus.
(*) Aveva est le partenaire logiciel indépendant de
Le Secure Connect Advisor est un autre Les entreprises doivent
Schneider Electric.
exemple. Cet outil garantit une connexion s’assurer que leurs
Exemple de couche 3 : sécurisée entre les appareils en tout lieu et les systèmes sont
Augmented Operator Advisor, plus de systèmes ou appareils intelligents de l’entreprise automatisés, connectés
diagnostics dans l’installation. via un serveur central sécurisé (GateManager). et cyber-sécurisés.
Grâce à la réalité augmentée, un opérateur Cela permet aux techniciens d’accéder à
peut obtenir toutes les informations nécessaires distance au HMI, à l’automate programmable ou Grâce à sa structure
sur l’opération en pointant sa tablette vers une à tout autre appareil pour effectuer en toute en couches, EcoStruxure
machine : alarmes, mesures, informations as- sécurité les mises à jour nécessaires et/ou est la plateforme idéale
built, documentation, historique, ... réaliser d’autres actions. pour y parvenir.
6
Building
Disjoncteur NSXm
NSXm,
le plus petit
des ComPact
à montage
sur rail DIN
avec protection
différentielle intégrée
Dernier né des disjoncteurs de puissance compacts à boîtier moulé, il est l’un des plus
petits disjoncteurs sur le marché pour son calibre avec des fonctionnalités innovantes.
En plus d’offrir des performances éprouvées, le ComPact NSXm propose de nouvelles
innovations telle que la connexion EverLink et l’intégration d’une protection différentielle.
Son montage direct sur un rail DIN est fort apprécié.
Compact NSXm, design évolutif Cette unité assure les protections de surcharge
et court-circuit mais également la protection
Avec sa taille réduite (108 mm de large) pour un différentielle avec indication visuelle de surcharge
tétrapolaire équipé de l’unité MicroLogic 4.1, il et de fuite à la terre. Un commutateur manipulable
peut être encliqueté sur un rail DIN juxtaposant au moyen d’un petit tournevis met hors service
des appareils modulaires et ce sans nécessiter la protection différentielle lors des mesures
d’accessoires supplémentaires. Le montage sur d’isolement.
platine est possible. Son emploi est indiqué en
aval d’un disjoncteur ComPact NSX dans des TGBT Auxiliaires : offre installable sur site
mais surtout en tant que disjoncteur de tête dans un
tableau divisionnaire. Tous les auxiliaires électriques (contacts OF/SD et
déclenchement de tension MN/MX) peuvent être
Bénéficiant des mêmes avancées technologiques facilement installés dans le produit, en ouvrant
que ses grands frères de la gamme NSX, il couvre simplement le capot avant et en les encliquetant
une gamme de 16 à 160 A avec un pouvoir dans les emplacements prévus. Leur présence dans
de coupure de 25, 36, 50 et 70 kA à 400 Volt. le disjoncteur est visible de l’extérieur au moyen
Respectueux de l‘environnement, il est labellisé d’un voyant mécanique ou d’une fenêtre. Clipsé sur
Green-Premium. le côté droit du NSXm, le module SDx fournit une
différenciation d’alarme et de défaut.
Sans entretien, grâce à
la technologie EverLink La mesure sans fil avec PowerTag
Compact NSXm dispose d’une technologie brevetée Des nouveaux capteurs d’énergie sans fil (PowerTag
du nom d’EverLink. Cette technologie destinée au Energy Flex 160) ont été développés spécifiquement
raccordement des câbles (bornes à compensation) pour le ComPact NSXm. Ces PowerTag sont aussi
empêche les connexions filaires des disjoncteurs compatibles avec les disjoncteurs modulaires
de se desserrer sous l’effet de la chaleur ou des C120 et NG125. Le module PowerTag Energy Flex
vibrations. Le montage et le câblage du disjoncteur 160 offre la possibilité de mesurer l’énergie, de
est simple, sans barrettes de connexion. surveiller la perte de tension et de déclencher des
alarmes. Les données sont transmises sans fil via
Unité MicroLogic 4.1 avec une passerelle qui transmet les données au cloud.
protection différentielle intégrée En bref
Une communication claire
Les disjoncteurs ComPact NSXm jusqu’à 160 A NSXm, protection
sont disponibles soit avec un déclencheur magnéto- Scannez le code QR pour accéder facilement des circuits et
thermique TM-D ou avec une unité de contrôle aux informations sur le produit et pour contacter protection différentielle
Micrologic 4.1. rapidement le centre d’assistance clientèle. dans un même boîtier.
Schneider magazine - n° 65 - Décembre 2020 7
Installation
Lancement PSO
EcoStruxure™ Power Operation,
bien plus qu’un superviseur
dédié à la gestion de l’énergie
Schneider Electric vient de lancer la solution Information et contrôle
logicielle EcoStruxure Power Operation (PO) 2020. exactement comme vous
Enrichie de nombreuses fonctionnalités, cette plate- en avez besoin
forme flexible, sécurisée, évolutive et redondante va
La nouvelle interface graphique est fluide et
vous assurer une vision et un contrôle en temps réel épurée, toutes les informations nécessaires à
de vos installations électriques. l’exploitation du réseau sont présentes.
L’état du système de distribution est visualisé
à l’aide de synoptiques animés. Le noyau de
Power Operation est un élément clé de la plate- colorisation des jeux de barres et de l’état des
forme EcoStruxure Power, qui fait partie de composants est généré directement sur PO.
l’architecture système ouverte, interopérable et
compatible IoT de Schneider Electric, offrant Les notifications d’alarme sont en temps
une valeur accrue en matière de sécurité, réel, des outils d’analyse d’événements sont
de fiabilité, d’efficacité, de durabilité et de disponibles pour déterminer l’origine des
connectivité pour les clients des bâtiments, défauts. Le rétablissement du fonctionnement
des réseaux, de l’industrie et des data center normal s’effectue à l’aide d’actions de contrôle
automatisées ou manuelles.
et ce pour le monde entier.
Grâce à la prise en charge étendue du protocole
Power Operation offre une vision et un contrôle de communication et d’échange de données,
en temps réel de vos installations pour une on peut facilement se connecter, envoyer des
réponse rapide. Pour les initiés, c’est le digne commandes, aller lire dans les buffers et
successeur de SPDE. extraire les données des produits connectés
8
de la plate-forme EcoStruxure tels que Sepam,
Micrologic, Masterpact, Power Meter, Premium, … PSO PME PSO & PME
L’architecture nativement redondante vous
assure que PO restera fiable, même dans le pire Représentation schématique
des cas. Si vous ne disposez pas de fonctions
d’automatismes, PO peut être déployé seul et
il communique avec chaque composant. Alarmes temps-réel
Si dans votre distribution d’énergie, vous
possédez des fonctions d’automatismes, le PLC
va servir de passerelle pour PO. Commande à distance
Si vous exploitez une installation de grande taille
Automatismes de commande
où il faut assurer une disponibilité de l’énergie
sans faille, le moindre incident peut se révéler
catastrophique. Chaque seconde d’interruption Power Quality
nuit à la rentabilité des installations entraînant de
surcroit des pertes financières.
Potentiellement, cela peut aussi mettre des Efficacité énergétique
vies en danger. PO possède une redondance
architecturale intégrée pour la tranquillité d’esprit
que votre réseau reste fiable même dans le pire
des cas.
Prêt pour les micro réseaux Complémentaire à PO qui lui distribue ses
données, sa mise en œuvre est facilitée.
Les graphiques d’exécution sont affichés, Employé seul, PME dispose de toutes les
y compris la modélisation électrique animée des facilités pour aller scruter ses appareils
lignes. Les systèmes de distribution électrique connectés tels que les disjoncteurs Masterpact
multi-sources les plus complexes sont gérés ou des relais de protection tels que Sepam
via n’importe quel navigateur Web compatible que ce soit pour de la surveillance continue ou
HTML5, le nouveau langage HTML enrichi de pour aller rechercher des perturbographies.
fonctionnalités. Ses fonctionnalités sont très étendues, modules
d’analyse de la consommation et des
La cybersécurité prise en compte événements : le module d’analyse énergétique
permet de réguler la consommation énergétique
La sécurité est optimale avec une certification
de manière ciblée, d’établir des prévisions
conforme à la norme mondiale de cybersécurité
énergétiques et de réduire les coûts.
ISA / IEC-62443. Le contrôle d’accès basé
L’analyse Power Event par contre, détecte
sur les rôles via Windows Active Directory et
l’authentification à deux facteurs permet de se rapidement les tendances et les corrélations
prémunir contre les attaques “zero-day”. et permet d’optimiser le réseau.
Par ailleurs, les vues issues des séquences
EcoStruxure Power Monitoring d’événements aident à mieux évaluer des
En bref
Expert (PME), le complément incidents similaires.
idéal de PO pour le monitoring EcoStruxure Power
D’autre part, des fonctions supplémentaires Operation, pour
de ses installations permettent de prendre des mesures de une gestion complète
maintenance préventive. L’état d’un disjoncteur de vos installations.
PME est la contribution de Schneider Electric est par exemple surveillé en permanence et
à la gestion énergétique du futur. les modifications des réglages de protection Interface conviviale
Comme le réseau électrique devient toujours épurée avec les
peuvent immédiatement être détectées.
plus dynamique, ses systèmes toujours plus informations essentielles.
La surveillance thermique quant à elle,
complexes et les objectifs de rentabilité de
s’effectue par l’intermédiaire de capteurs de
plus en plus élevés, PME offre de nouvelles Communication évoluée
fonctionnalités uniques. température sans fils, montés sur des rails.
avec langage HTML5.
Il a été développé pour simplifier la gestion Ils enregistrent les valeurs et les écarts en
des systèmes complexes d’alimentation continu. Cela permet d’éviter les incendies qui Power Monitoring Expert,
électrique et pour fournir un aperçu complet pourraient être provoqués par des couples de le complément idéal
des réseaux électriques et des applications serrage insuffisants des raccords à vis, par d’EcoStruxure Power
critiques. le vieillissement et les perturbations électriques. Operation.
Schneider magazine - n° 65 - Décembre 2020 9
Industry
Modicon Switches
Les switches
Modicon
répondent à toutes
vos exigences
Quelles exigences fixez-vous à votre communication
industrielle ? Vous répondrez probablement à
cette question par des termes tels que fiabilité,
cybersécurité, compatibilité et robustesse.
Schneider Electric a les atouts pour répondre à
ces exigences, avec la gamme Modicon Switch.
Exigence 1 : la cybersécurité Exigence 3 : la convivialité
La communication industrielle a subi une Un manque de compatibilité est un grand
profonde métamorphose au cours des dernières désagrément pour ceux qui gèrent une
années. Le monde en perpétuel mutation - installation industrielle.
par exemple l’IdO et l’Industrie 4.0- n’y est pas Le composant A ne parle pas au composant B.
étranger. Concernant la cybersécurité, Le composant B parle avec le composant C
les solutions du passé ne suffisent plus dans mais seulement grâce à une interface…
un monde où tout est connecté par l’Internet L’intégration de nouveaux composants ou
la communication de l’état de switches, donnent
des Objets. Les solutions sécurisées doivent se
parfois des cheveux gris. Personne ne souhaite
centrer sur les nouvelles topologies de réseau,
encore une nouvelle interface Web ou des
les protocoles de communication et les produits
applications supplémentaires pour le suivi des
garantissant une continuité de fonctionnement -
composants. La demande claire des utilisateurs
même en cas d’intentions hostiles.
est : simplicité et centralisation.
Exigence 2 : la fiabilité Les Switches Modicon
Un deuxième changement auquel nous
offrent la réponse
assistons est la demande accrue de sécurité
La nouvelle gamme Modicon Switch comporte
de fonctionnement.
des switches industriels flexibles, équipés de
Cela se manifeste de différentes manières :
la dernière technologie Ethernet Industriel
demande de variante spécifique offrant une disponible. La gamme est aussi prévue pour les
garantie de fonctionnement dans des conditions nouvelles technologies comme PoE (Power over
hostiles, demande de solutions redondantes Ethernet) et les réseaux Gigabit.
garantissant la continuité en cas de panne ou La gamme Modicon Switch vous permet de
demande de solutions numériques. construire des solutions performantes et robustes,
Les utilisateurs de la communication industrielle de segmenter, relier et protéger toute votre
souhaitent des informations sous forme installation : depuis les appareils de terrain, les
numérique pour tirer le meilleur parti de leurs contrôleurs et PLC’s (PAC’s) jusqu’à la liaison au
systèmes. réseau Intranet de l’entreprise.
10Avec la gamme Modicon Switch (anciennement Pour conclure
nommée ConneXium), vous pouvez construire
une variété d’architectures, allant de réseaux La gamme Modicon Switch a été longuement
simples avec quelques éléments à des réseaux validée sur diverses solutions d’automatisation
redondants en boucle comportant des centaines (PAC’s et PLC’s Modicon, variateurs de vitesse
de composants. Les Switches de la génération Altivar, logiciels SCADA comme CitectScada, En bref
précédente ConneXion peuvent être facilement Wonderware, Geo Scada et logiciels d’analyse
modernisés par l’outil Converter. Les solutions du passé
(Advisors) …).
La conception intelligente, le traitement fiable ne sont plus adéquates
C’est la solution pour connecter vos installations
des processus et la robustesse des composants dans un monde où tout
et les maintenir connectées tout au long de leur est connecté par
sont parfaitement adaptés pour relever les cycle de vie. Les nouvelles fonctionnalités l’Internet des Objets.
défis d’aujourd’hui et de demain. La gamme ajoutées vous permettront, à l’avenir, de dormir
comprend des versions spécifiques de switches
sur vos deux oreilles ! La gamme Modicon
‘’manageables’’ pour des environnements Switch est fiable,
exigeants. cybersécurisée et
La cybersécurité fait partie intégrante de la robuste.
solution pour répondre aux défis du futur :
- contrôle d’accès basé sur le port de La nouvelle gamme se
communication (MAC) compose de switches
- prévention du déni de service industriels flexibles,
(DoS : Denial of Service) équipés des dernières
- Gestion locale des utilisateurs basée sur technologies disponibles.
les rôles
- Listes d’authentification (ACLs)
La stabilité du réseau est quant à elle garantie
par la possibilité de redondance (FuseNet,
HIPER ring, LAG) et une gestion flexible des
entrées par SNMP. La communication et la gestion
réseau est également facilitée par le fait que les
switches sont équipés de USB-C et HTML-5
(pas de Java !)
Schneider magazine - n° 65 - Décembre 2020 11Machines
Reportage chez Wavesurfer
Karel Dubois et Miriam Cobbaert de Wavesurfer, avec Tom Vermeir de Schneider Electric
Schneider Electric fournit
la vague parfaite !
Les simulateurs de surf de Wavesurfer utilisent beaucoup d’énergie électrique.
De plus, cette puissance doit être contrôlée de façon très précise.
Schneider Electric, qui fournit les disjoncteurs et les convertisseurs de fréquence
nécessaires aux installations, est à la hauteur de la situation.
Wavesurfer a vu le jour dans la ville de Merkem, “Nous avons aujourd’hui une cinquantaine
en Flandre occidentale, dans le giron d’Inotec, d’installations dans le monde, de la France et
un spécialiste de l’acier inoxydable qui, entre des Pays-Bas à l’Iran, au Qatar et à la Chine.
autres, propose des solutions aux entreprises Les simulateurs de surf se trouvent dans les
alimentaires et pharmaceutiques. parcs d’attractions, les hôtels et les centres de
Le manager Karel Dubois a eu un jour la brillante villégiature, à l’intérieur comme à l’extérieur.
idée de développer une installation qui permet Lors d’événements ou dans des lieux spéciaux,
de surfer dans un environnement contrôlé.
comme dans un centre commercial, Wavesurfer
Non pas en mer, où chaque vague est différente,
offre une expérience supplémentaire grâce à
mais sur une vague artificiellement générée,
une version mobile de son simulateur.
infiniment continue. Des années de recherches et
d’essais ont finalement abouti à la mise au point Le grand avantage est que nos installations
d’un véritable simulateur de surf. rendent le surf et le bodyboard très accessibles”,
explique Miriam. “N’importe qui peut en faire.
“Nous offrons une attraction aquatique unique”, La grande différence avec le surf en mer ou
déclare Miriam Cobbaert, responsable du dans l’océan ? Vous n’avez pas besoin de nager
développement commercial international de vers la vague. De plus, la vague ne s’arrête
Wavesurfer. jamais.”
12Flux d’eau réglable
Les simulateurs de surf de Wavesurfer ne sont
pas petits. Ils ont une surface utilisable de
34 à 136 mètres carrés. Cette surface - une
construction en acier inoxydable, recouverte
d’un revêtement spécial - repose sur un grand
réservoir d’eau. La plus grande installation
mesure 22 mètres sur 15, la plus petite
6 mètres sur 15. Selon leur taille, les installations
Wavesurfer sont alimentées par une à douze
pompes qui assurent un flux d’eau constant.
Ce sont des machines puissantes d’une
capacité comprise entre 34 et 1.200 kW. Maintenance préventive
Une installation Wavesurfer passe de 0,15 mètre
cube par seconde à 300 mètres cubes par Dans ce contexte, les variateurs de vitesse de
seconde. “Ce flux doit être à la fois puissant Schneider Electric jouent également un rôle.
et très bien contrôlé”, explique Karel Dubois, Avec les variateurs de fréquence de la série
“afin qu’il soit possible, par exemple lors d’une Altivar, il est possible de mettre en place une
session avec de jeunes enfants, de surfer sur solution pour la surveillance et le stockage des
des courants adaptés.” données.
Par exemple, un écart dans la consommation
Wavesurfer compte sur Schneider Electric pour enregistrée peut indiquer un problème avec
garantir le fonctionnement de ses simulateurs l’une des pompes. De plus, le simple fait que le
En bref
de surf. Chaque installation est équipée d’une variateur de vitesse garde une trace du nombre
armoire électrique sécurisée. Elle contient des d’heures de fonctionnement permet également Wavesurfer installe des
variateurs de vitesse de la série Altivar et des de prévoir la maintenance nécessaire au simulateurs de surf
disjoncteurs Compact NSX250F. moment opportun. dans le monde entier.
Wavesurfer livre ses installations clé en main.
Le client n’a plus qu’à raccorder l’armoire Wavesurfer envisage l’avenir avec beaucoup de Chaque installation
électrique au réseau. “Le grand avantage est confiance. “Nous offrons une solution unique”, comprend une armoire
que nous avons un point de contact unique via dit Miriam Cobbaert. “Il y a beaucoup d’intérêt électrique sécurisée,
Schneider Electric”, déclare Karel Dubois. sur le marché, surtout maintenant que le surf avec des disjoncteurs et
“Nous sommes une entreprise qui doit parfois est, pour la première fois, officiellement au des variateurs de vitesse
s’adapter rapidement. Après tout, nos clients programme des prochains Jeux Olympiques”. de Schneider Electric.
doivent toujours pouvoir compter sur leur Wavesurfer fera activement la promotion de ses
installation. Si l’installation ne fonctionne pas, simulateurs de surf dans un avenir proche. Si La société a trouvé auprès
ils perdent du chiffre d’affaires. Heureusement, vous osez essayer une telle installation de surf de Schneider Electric
dans un tel cas, nous pouvons compter sur un jour, sachez que c’est Schneider Electric qui un partenaire unique et
Schneider Electric.” vous offrira la vague parfaite ! flexible.
Schneider magazine - n° 65 - Décembre 2020 13Building
Micrologic 4 & 7 pour disjoncteur NSX
Les unités MicroLogic Vigi 4 et 7E :
protection différentielle intégrée
Les disjoncteurs ComPact NSX sont un des Elle possède les fonctionnalités d’une unité
MicroLogic 2 à laquelle on a rajouté la protection
best-sellers parmi l’offre de produits et solutions différentielle. Deux variantes coexistent, une qui
de Schneider Electric. Reconnus par leurs va déclencher en cas de protection surcharge
et détection de courant de fuite, l’autre ne va
performances inégalées, ils bénéficient de plus de déclencher qu’en cas de protection surcharge et
60 ans d’expertise dans le monde de la distribution. qui signale via un contact les défauts différentiels
(pré-alarme). En face avant, des diodes lumineuses
A ce titre, ils reçoivent une nouvelle unité de affichent le diagnostic d’état.
contrôle MicroLogic incluant la protection de circuit
Les réglages sont effectués à l’aide d’un
et une protection différentielle. commutateur rotatif avec des possibilités de
réglage précis. Une alarme pour surcharge ou
fuite de terre peut être disponible à distance en
Grâce à Compact NSX, gain installant un module SDx. La protection contre
en souplesse avec des mises les fuites à la terre est testée à l’aide du bouton
à niveau rapides de test qui simule une fuite de courant réelle dans
le tore. Un commutateur manipulable au moyen
Aujourd’hui, la gamme ComPact NSX 100 à 630 d’un petit tournevis met hors service la protection
est optimisée avec un niveau élevé de capacité différentielle lors des mesures d’isolement.
de coupure et un enrichissement des
fonctionnalités. Un large choix de déclencheurs L’unité MicroLogic Vigi 7E
interchangeables garantit la protection des
principales applications. Cette flexibilité ouvre avec protection différentielle et
l’opportunité d’enrichir les fonctionnalités des la mesure
tableaux électriques en y intégrant des fonctions
avancées. En sus, les capteurs d’énergie sans fil L’unité de contrôle MicroLogic 7E se distingue de
PowerTag NSX sont disponibles dès à présent. l’unité de contrôle MicroLogic 4 :
- Elle possède les fonctionnalités d’une unité
Mise en œuvre plus rapide et MicroLogic 5E à laquelle on à rajouté la
protectiondifférentielle.
gain de place dans les armoires - Il est possible d’utiliser le clavier et de lire les
électriques réglages et mesures à l’écran même si le capot
L’intégration de la protection différentielle dans est scellé.
l’unité MicroLogic et donc dans le volume du - Deux fonctions pour la détection des fuites à
ComPact NSX va permettre une installation plus la terre sont intégrées :
rapide. Cela libère de l’espace pour d’autres - Version Déclenchement : se déclenche
produits dans les armoires et coffrets électriques. lorsqu’une fuite à la terre est détectée.
Fini de commander séparément un bloc Vigi - Version Alarme : mesure le courant de fuite
juxtaposé au ComPact NSX. et indique un défaut de fuite à la terre sans
déclenchement sur l’écran.
En bref L’unité MicroLogic Vigi 4 avec - Contribue à améliorer l’efficacité énergétique
protection différentielle en s’intégrant dans la plateforme EcoStruxure™
La protection Power de Schneider Electric. Cela permet
différentielle intégrée L’unité MicroLogic Vigi 4 est utilisée pour protéger d’identifier les surcharges et les inefficacités
dans les unités les systèmes de distribution alimentés par des de façon proactive, de prendre des décisions
MicroLogic Vigi 4 et 7E. transformateurs. informées qui améliorent l’efficacité opérationnelle.
14Distribution Electrique
Reportage ATS / Partenaire Okken (Projet VUB)
Le Labo
d’Electrotechnique Nulle part ailleurs
de la VUB
La VUB compte 19.000 étudiants. Une université
qui, depuis sa pleine indépendance en 1969,
est synonyme de pensée critique et d’ouverture
d’esprit depuis plus de cinquante ans.
fait peau neuve Une université raisonnablement jeune, mais avec
une âme ancienne. En effet, ses racines remontent
à la fondation de l’Université Libre de Belgique
en 1834, aujourd’hui Université libre de Bruxelles
(ULB), avec laquelle la VUB travaille toujours en
étroite collaboration.
Tous ceux qui font des études d’ingénieur à la Plus de 1.400 étudiants étudient l’ingénierie cette
Vrije Universiteit Brussel ont accès à un laboratoire année. Le professeur Dr. Ir. Joeri Van Mierlo,
directeur de MOBI (Centre de recherche sur la
d’électrotechnique exceptionnel. mobilité, la logistique et la technologie automobile)
Par ses possibilités de test à des puissances et président du département “électrotechnique et
technologie de l’énergie” de la VUB, explique ce
élevées, le moteur des voitures de demain peut y être qui rend la formation électromécanique de la VUB
étudié. Cet été, ATS a modernisé le laboratoire avec si attrayante : “Le nombre d’étudiants est faible,
ce qui donne l’opportunité de rapprocher les
pour mission : préserver ses propriétés uniques tout professeurs et les étudiants.
en se conformant aux exigences et réglementations De plus, avec le laboratoire ETEC sur notre
campus à Etterbeek, nous disposons d’une
de sécurité modernes. infrastructure que vous ne trouverez nulle part
En tant que partenaire certifié OKKEN et avec à ailleurs dans le monde. Le fait que nous ayons
acquis une réputation de pionniers dans
l’esprit la flexibilité requise, le conseil d’administration le domaine des véhicules électriques est en
a rapidement choisi ATS. partie dû à ce laboratoire”.
Schneider magazine - n° 65 - Décembre 2020 15Distribution Electrique
Reportage ATS / Partenaire Okken
(Projet VUB)
des énergies renouvelables, des batteries et des
véhicules électriques” affirme le professeur
Em. Philippe Lataire. Il n’a pas participé lui-
même à la conception, mais grâce à ses années
d’expérience, il y a acquis une grande expertise.
Même le laboratoire le mieux entretenu présente,
après quarante ans, des dysfonctionnements.
Ph. Lataire était le seul à pouvoir encore le faire
fonctionner et il y avait un potentiel d’amélioration.
“Les connexions entre le laboratoire et les groupes
de génération au sous-sol pourraient être plus
efficaces. Auparavant, tout était fait manuellement.
Maintenant, avec le contrôle numérique, nous
pouvons faire un saut en efficacité.”
Même concept, mise en œuvre
moderne
Le nouveau RGIE (Règlement Général des
Installations Electriques) était une raison
Remplacement du labo suffisante pour la VUB de moderniser le
de fortes puissances laboratoire, afin qu’il réponde à toutes les
exigences et techniques modernes de sécurité.
Le laboratoire date de 1977 et comprend des “Le timing était important. Après tout, nous
groupes rotatifs à courant continu, une voulions pouvoir réaliser cela avec Philippe Lataire.
commande de thyristor à quatre quadrants avec Sa connaissance de la façon dont tout
circulation de courant et une installation qui
est connecté et conçu dans l’ancien laboratoire
simule le fonctionnement d’une centrale électrique.
nous a orientés pour travailler sur un nouveau
“La conception originale a été résolument choisie
concept.
pour permettre la recherche et les enseignements
Nous voulions toujours pouvoir enseigner de
pratiques sur des puissances représentatives
la même manière, mais en liaison avec les
de l’industrie, avec des alimentations électriques
allant jusqu’à 500 A. entraînements modernes, la mise en réseau
Cela rend cette installation unique, car la plupart et la visualisation. Cette transformation nécessite
des laboratoires universitaires utilisent de petites un investissement de plusieurs millions, pour
machines dont les caractéristiques diffèrent de lequel nous sommes extrêmement reconnaissants
ce qui est courant dans un environnement au comité de direction de la VUB.
industriel. Lorsque le laboratoire a été construit, Le laboratoire sera à nouveau pérenne pour
les moteurs à courant continu étaient la les quarante prochaines années”, déclare
technologie courante pour les moteurs électriques M. Van Mierlo. C’est une belle occasion pour ATS,
contrôlables. Aujourd’hui, ils ne le sont plus. qui est actif depuis plusieurs années sur
Mais cette même technologie de courant continu le campus par un contrat-cadre lié à la conformité
est plus pertinente que jamais avec l’avènement des installations électriques.
16Prouesse technique
Avec ce projet, le département de construction
de tableaux d’ATS s’est trouvé face à un défi
technique. Michiel Lecompte, ingénieur
électricien de la BU Electrical Panels explique
où se situent ces défis. “Les nouveaux tableaux
étaient cruciaux pour apporter une couche
d’automatisation. Dans le passé, le passage
d’un niveau de puissance à l’autre se faisait Son plus grand atout est la flexibilité qu’il offre
manuellement. Avec le nouveau système de aux utilisateurs. Il montre également l’évolution
contrôle, les connexions entre les alimentations vers des tableaux intelligents”.
électriques et les bancs d’essai peuvent être Lecompte le confirme : “Le système breveté de
effectuées par le biais du logiciel et, de plus, réduction du risque d’arc interne Polyfast en fait
nous pouvons étendre la redondance, déjà un choix idéal. Il donne la possibilité d’enclencher
présente dans le laboratoire. En raison des ou de déclencher des interrupteurs sous tension.
exigences de sécurité plus strictes, moins de C’était crucial pour nous parce que cela devait
choses sont autorisées que par le passé. être fait au fur et à mesure du projet.
Tout cela a nécessité beaucoup de réflexion Cela donne aussi au laboratoire l’adaptabilité
pour maintenir la conception existante tout en nécessaire : pour tester un groupe plus lourd
concernant la lisibilité et le bon niveau. ou intégrer des fonctionnalités supplémentaires,
La sélection des composants s’est avérée ce sera aisé.
Pour tout mettre au point, ATS a pu compter
critique. Les disjoncteurs de puissance pour le
sur le support de Schneider Electric.
courant continu sont peu répandus, surtout pour
“Nous ne sommes partenaires d’OKKEN que
ces puissances élevées. En raison du calendrier
depuis peu, mais heureusement, le service
serré, nous avons dû commander le matériel
support de Schneider Electric a toujours été
avant de recevoir les plans de détail.”
présent. Dans un projet où le temps presse,
Grâce à la conception en 3D dans Eplan
il est très important d’obtenir une réponse le
Pro Panel, ATS a réussi à constituer le puzzle. jour même”.
En bref
Des panneaux à la volée Labo à l’épreuve du futur
Transformation
Pour le tableau de distribution basse tension du laboratoire
Au début de l’année académique, 75% de la
proprement dit, la série OKKEN de d’Electrotechnique
rénovation du laboratoire était réalisée, en totale
Schneider Electric a retenu l’attention. de la VUB.
conformité avec les prévisions. M. Van Mierlo est
Freddy De Waele, ingénieur commercial de très satisfait du résultat. “Malheureusement, Une coopération
Schneider Electric : “ATS est partenaire certifié je n’ai pas de boule de cristal pour savoir quelle sans faille entre ATS
OKKEN depuis la fin de l’année dernière. technologie sera d’actualité dans 25 ans. et Schneider Electric.
Une performance, car il faut suivre tout un C’est pourquoi la flexibilité que nous avons
processus. Cette gamme étendue est disponible intégrée dans le nouveau laboratoire est la clé Le résultat est un
jusqu’à 7.300 A et peut être combinée avec un de la pérennité. Je suis convaincu que nous laboratoire qui est prêt
large éventail de disjoncteurs. sommes à nouveau partis pour cinquante ans”. pour l’avenir.
Schneider magazine - n° 65 - Décembre 2020 17Schneider Electric dans le monde
EcoStruxure Building pour Lidl en Finlande
EcoStruxure™
équipe le Centre logistique
de Lidl en Finlande
Schneider Electric, leader dans le domaine de Lidl est une entreprise familiale allemande de
la transformation numérique, de la gestion de la grande distribution qui commercialise les
produits de la vie de tous les jours dans des
l’énergie et des automatismes, propose, avec magasins répartis dans vingt-sept pays
EcoStruxure Building, une plateforme ouverte et européens et aux États-Unis.
innovante pour le bâtiment. En Finlande, cent soixante-deux magasins
situés de Hanko (sud) à Sodankylä (nord) sont
Cette plateforme intelligente permet d’optimiser desservis par deux centres logistiques.
la productivité tout en maximisant l’efficacité Lidl s’est engagé dans la construction d’un
énergétique. Elle garantit aussi le confort des troisième et plus grand centre logistique à
Järvenpää, qui a demandé un investissement
personnes et augmente la valeur des bâtiments. de cent millions d’euros.
Le nouveau centre logistique de Lidl, en Finlande, Dans la foulée de ce nouveau centre de
distribution, l’ouverture de plusieurs nouveaux
en est équipé.
magasins est également planifiée sur l’ensemble
du territoire finlandais.
Lidl souhaitait faire construire un nouveau centre
logistique flexible, durable, écologique et
économe en énergie. L’objectif était de bâtir
un bâtiment certifié “Excellent” selon
la norme BREEAM c’est-à-dire respectueux
de l’environnement grâce à la mise en
service de panneaux solaires et d’un système
d’automatisation avancé pour le refroidissement
et le chauffage. Un bâtiment qui utilise des
sources d’énergie 100% renouvelables.
18Vous pouvez aussi lire
