Sei ein Gewinner Sois un gagnant Sii un vincitore
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SwissSkills Bern 9.–13. SEPTEMBER 2020 IN DER BERNEXPO Rund 11 000 Teilnehmer* aus 135 Berufen (Handwerk, Industrie und Dienstleistung) kämpfen um den Schweizermeister-Titel ihres Berufes. Zu den SwissSkills Bern 2020 werden nicht weniger als 120 500 Besucher aus allen Regionen der Schweiz erwartet. Willst du dabei sein, wenn sich die BESTEN DER BESTEN Berufsleute an den Schweizermeisterschaften messen? Teilnehmende dürfen am 9.9.2020 nicht älter als 25 Jahre alt sein. Bewirb dich mit einem Foto, welches uns einen Einblick in deine Arbeit gibt. TEILNAHME-COUNTDOWN 1. Inspiriere dich an der Modewelt und den aktuellen Trends. 2. Wähle ein geeignetes Modell aus und kreiere ein passendes Styling. 3. Bereite dein Modell vor und fotografiere es. 4. Einsendeschluss für deine vollständig ausgefüllten Unterlagen: 30. April 2020 5. Gehört dein Foto zu den 30 ausgewählten, bist du an den SwissSkills Bern dabei! Benachrichtigung der 30 Besten des Fotowettbewerbs: 15. Mai 2020 6. Reserviere dir und deinem Modell den 9.–12. September 2020. 7. Bist du Schweizer Meister geworden, dann halte dir bitte, für ein Meet & Greet, auch den Sonntag, 13. September 2020 frei. * Um die Lesbarkeit zu vereinfachen, wird auf die zusätzliche Formulierung der weiblichen Form verzichtet.
Best Style! FOTOWETTBEWERB MACH AN DEN Bereits bei der Vorausscheidung gibt es SwissSkills 2020 einen Gutschein von Ticketcorner im IN BERN MIT! Wert von CHF 150.– zu gewinnen. Die Bekanntgabe des Gewinners wird Weitere Informationen am Finaltag der SwissSkills stattfinden. zur Anmeldung findest du unter: Los! Nur eine Kreation kann sich den coiffuresuisse.ch/swissskills Titel «Sei ein Gewinner» holen – wer oder seminare@coiffuresuisse.ch weiss, vielleicht genau deine? DAS KANNST DU GEWINNEN 1. PLATZ Schweizermeister-Titel TERMINPLAN Ein exklusives Fotoshooting mit Journal Coiffure Suisse 9.–11. September 2020 sowie ein Barpreis im Wert Ausscheidungen von CHF 1‘000.– für den Finaltag 2. PLATZ 12. September 2020 Barpreis im Wert Final/Schweizermeister von CHF 800.– Titel im Coiffeurberuf 3. PLATZ 12. September 2020 Barpreis im Wert Siegerehrung von CHF 500.– 13. September 2020 Best of SwissSkills
AUFGABEN AUFGABEN QUALIFIKATIONSTAGE FINALTAG 9.-11. SEPTEMBER 2020 12. SEPTEMBER 2020 An einem dieser Tage musst du fol- gende Arbeit zeigen: Aufgabe Q-A Aufgabe F-A Herrenfrisur brushing und styling am Kreative Flecht- und Zopffrisur am Übungskopf mit Bart (Zeit: 45 Min.) Damen-Übungskopf (Zeit: 80 Min.) Du erhältst 3 Monate vor den SwissSkills Erstelle eine Frisur, bei der die Haare einen Herren-Übungskopf mit Bart nach grösstenteils eingeflochten/gezöpfelt sind. Hause geschickt, damit du den Haar- schnitt und die Farbe vorgängig ausfüh- Aufgabe F-B ren kannst. Die Mindestlänge der Haare Futuristischer Damenhaarschnitt beträgt 8 cm. am Übungskopf (Zeit: 70 Min.) Kreiere einen Damenhaarschnitt, wie er Aufgabe Q-B in 20 Jahren aussehen könnte. Du erhältst Kreative Hochsteckfrisur am Übungs- zusätzlich zum Übungskopf ein Haarteil, kopf (Zeit: 80 Min.) Du erhältst 3 Mo- welches eingearbeitet werden muss. nate vor den SwissSkills einen Damen- Übungskopf nach Hause geschickt, Aufgabe F-C damit du den Haarschnitt und die Farbe Umstyling am Modell (Zeit: 35 Min.) vorgängig ausführen kannst. Kreiere auf Grundlage der Frisur aus dem Qualifikationstag einen deutlich Aufgabe Q-C neuen Style. Herrenhaarschnitt und Styling am Übungskopf mit Bart (Zeit: 70 Min.) Am Übungskopf aus Aufgabe Q-A wird ein kreativer Herrenhaarschnitt verlangt. Es müssen überall mindestens 3 cm ab- geschnitten werden. Aufgabe Q-D Damen Trendhaarschnitt am eigenen Modell (Zeit: 70 Min.) Reproduktion Die besten 3 Teilnehmer und der beste des Haarschnitts und Styling der Bewer- 4. Platzierte aller 3 Qualifikationstage sind für den Finaltag qualifiziert! bungsfotos. Die Frisur muss ein exaktes Teilnahmebedingungen und rechtliche Hinweise Abbild der Bewerbungsfotos sein. auf: www.coiffuresuisse.ch/swissskills
SwissSkills Berne 9–13 SEPTEMBRE 2020 AU BERNEXPO Près de 11 000 participants* de 135 métiers (artisanat, industrie et prestations de service) s’affronteront pour remporter le titre de champion suisse dans leur profession. Pas moins de 120 500 visiteurs de toutes les régions de Suisse sont attendus aux SwissSkills Berne 2020. Souhaites-tu être sur place parmi LA CRÈME DE LA CRÈME des professionnels qui s’affronteront aux championnats suisses ? Ne sont autorisées à participer que les personnes ayant moins de 25 ans au 9.9.2020. Envoie-nous ta candidature accompagnée d’une photo qui nous donne un aperçu de ton travail. COMPTE À REBOURS DE LA PARTICIPATION 1. Laisse-toi inspirer par la mode et les tendances actuelles. 2. Choisis un modèle approprié et crée une coiffure assortie. 3. Prépare ton modèle et prends-le en photo. 4. Date limite d’envoi de ton dossier complet : 30 avril 2020 5. Si ta photo fait partie des 30 retenues, tu participes aux Swiss Skills Berne ! Annonce et communication des 30 meilleurs pour le concours photo : 15 mai 2020 6. Réserve les dates du 9 au 12 septembre 2020 pour toi et ton modèle. 7. Si tu es devenu champion suisse, garde le dimanche 13 septembre 2020 libre pour un Meet & Greet. * Afin de simplifier la lisibilité, le texte supplémentaire du formulaire féminin est omis.
Best Style! TÂCHES JOURNÉE DE QUALIFICATION 9–11 SEPTEMBRE 2020 EPREUVES JOURNÉE FINALE 12 SEPTEMBRE 2020 CONCOURS PHOTO Durant l’une de ces journées, tu devras réussir les épreuves suivantes : Un bon de Ticketcorner d’une valeur de CHF 150.– Epreuve Q-A Epreuve F-A est mis en jeu dès la phase de sélection préalable. Homme brushing et styling sur tête Coiffure tressée et nattée créative Le gagnant sera avisé le jour final. d’exercice avec barbe (Temps : 45 min) sur tête d’exercice femme N‘attends plus : seule une création pourra remporter Trois mois avant les SwissSkills, tu reçois (Temps : 80 min) Crée une coiffure le titre de «Sois un gagnant» – qui sait, peut-être la tienne ? une tête d’exercice homme avec barbe dans laquelle les cheveux sont à domicile afin de pouvoir t‘exercer à majoritairement tressés / nattés. Plus d’informations et documents d’inscription sur : la coupe et à la coloration. La longueur coiffuresuisse.ch/swissskills ou minimale des cheveux est de 8 cm. Epreuve F-B seminare@coiffuresuisse.ch Coupe femme futuriste sur tête Epreuve Q-B d’exercice (Temps : 70 min) Crée Coiffure relevée (soirée) créative une coupe femme qui pourrait être sur tête d’exercice (Temps : 80 min) tendance dans 20 ans. Tu reçois un Trois mois avant les SwissSkills, tu reçois postiche en plus de la tête d’exercice, VOICI LES PRIX une tête d’exercice femme à domicile qui devra être intégré durant l’épreuve. afin de pouvoir t‘exercer à la coloration. 1re PLACE Epreuve F-C Titre de champion suisse Epreuve Q-C Relooking sur ton modèle Une séance photo exclusive avec le Coupe homme et styling sur (Temps : 35 min) Crée un tout CALENDRIER Journal Coiffure Suisse, ainsi qu’un prix tête d’exercice avec barbe nouveau style à partir de la coiffure en espèces d’une valeur de CHF 1000.– (Temps : 70 min) Une coupe homme de la journée de qualification. Du 9 au 11 septembre créative sera exigée sur la même Qualifications pour la finale 2e PLACE tête d’exercice de l’épreuve Q-A. Il Prix en espèces d’une valeur faut couper au moins 3 cm partout. 12 septembre de CHF 800.– Finale/titre de champion Epreuve Q-D suisse de la coiffure 3e PLACE Coupe tendance femme sur ton Prix en espèces d’une valeur modèle (Temps : 70 min) Reproduction 12 septembre 2020 de CHF 500.– de la coupe et de la coiffure illustrées sur Remise des prix les photos soumises pour la candidature. Les trois meilleurs participants ainsi que le meilleur La coiffure doit être une représentation quatrième de toutes les journées de qualification participent ensuite à la finale. 13 septembre 2020 exacte des photos de candidature. Conditions de participations et mentions légales sur Best of SwissSkills coiffuresuisse.ch/swissskills
SwissSkills di Berna 9 –13 SETTEMBRE 2020 ALLA BERNEXPO Circa 11 000 partecipanti specializzati* in 135 professioni diverse (artigianato, industria e servizi) si sfidano per conquistare il titolo di campione svizzero nel proprio campo. Ai SwissSkills 2020 di Berna sono attesi almeno 120 500 spettatori da tutta la Svizzera. Vuoi essere presente anche tu quando I MIGLIORI TRA I MIGLIORI si sfideranno ai campionati svizzeri? I partecipanti non devono aver compiuto più di 25 anni alla data dell’9.9.2020. Candidati con una foto che mostra il tuo lavoro. COUNTDOWN PER LA PARTECIPAZIONE 1. Lasciati ispirare dal mondo della moda e dalle tendenze del momento. 2. Scegli un modello e crea lo styling adatto. 3. Prepara il modello e fotografalo. 4. Termine per l’invio della documenta-zione compilata in tutte le sue parti: 30 aprile 2020 5. Se la tua foto è fra le 30 selezionate, potrai partecipare ai SwissSkills di Berna! Annuncio e comunicazione delle 30 migliori foto del concorso fotografico: 15 maggio 2020 6. Segnati già sul calendario le date dal 9 al 12 settembre 2020 per te e per il tuo modello 7. Se sei diventato Campione Svizzero, ti preghiamo di tenere libera la domenica 13 settembre 2020 per un Meet & Greet. * Al fine di semplificare la leggibilità, viene omessa la formulazione aggiuntiva della forma femminile.
Best Style! PROVE DELLE GIORNATE PROVE GIORNATA DI QUALIFICAZIONE 9 - 11 SETTEMBRE 2020 FINALE 12 SETTEMBRE 2020 CONCORSO FOTOGRAFICO In una di queste giornate dovrai cimentarti con le seguenti prove: Già nella fase di preselezione puoi vin-cere un buono Ticket- Prova Q-A Prova F-A corner del valore di CHF 150.–. Il vincitore sarà informato Acconciatura da uomo con Acconciatura intrecciata creativa l‘ultimo giorno di concorso. Forza, solo una creazione vincerà styling e asciugatura su una testa su una testa d‘allenamento il titolo di «Sei un vincitore». Chi lo sa, magari proprio la tua? d‘allenamento con barba (tempo (tempo 80 min) Realizza una 45 min) Tre mesi prima dei SwissSkills pettinatura in cui i capelli sono in Per ulteriori informazioni e per la documentazione d’iscrizione: riceverai a casa una testa d’allenamento gran parte intrecciati. coiffuresuisse.ch/swissskills o seminare@coiffuresuisse.ch maschile con la barba per preparare in anticipo il taglio e il colore. La Prova F-B lunghezza dei capelli deve essere di Taglio da donna futurista su una almeno 8 cm. testa d‘allenamento (tempo 70 min) Crea un taglio da donna ispirato Prova Q-B agli anni Venti. Oltre a una testa ECCO I PREMI IN PALIO Acconciatura raccolta creativa su una d’allenamento riceverai anche un testa d‘allenamento (tempo 80 min) profilo su cui lavorare. 1° POSTO Tre mesi prima dei SwissSkills riceverai a Titolo di campione svizzero casa una testa d’allenamento femminile Prova F-C Un fotoshooting esclusivo per preparare in anticipo il colore. Cambio di styling sul modello PROGRAMMA con Journal Coiffure Suisse (tempo 35 min) Crea uno styling e un premio in contanti del Prova Q-C completamente nuovo a partire 9 – 11 settembre 2020 valore di CHF 1000.–. Taglio da uomo e styling su una testa dall’acconciatura della giornata Selezioni per la d’allenamento con barba (tempo di qualificazione. giornata finale 2° POSTO 70 min) Per la prova Q-A è richiesto un Premio in contanti del taglio da uomo creativo. Il taglio deve 12 settembre 2020 valore di CHF 800.– essere di almeno 3 cm su tutta la testa. Finale/titolo di campione svizzero per la professione di parrucchiere 3° POSTO Prova Q-D Premio in contanti del Taglio alla moda da donna sul 12 settembre 2020 valore di CHF 500.– proprio modello (tempo 70 min) premiazione dei vincitori Riproduzione del taglio e dello styling I migliori tre di ogni giornata di qualificazione e il delle foto del concorso. L’acconciatura miglior quarto di tutte le giornate parteciperanno alla giornata finale! 13 settembre 2020 deve essere una riproduzione esatta Condizioni di partecipazione e informazioni legali Best of SwissSkills della foto del concorso. su coiffuresuisse.ch/swissskills
CREDITS Collection name:Tori - ⿃鳥 Photographer: Mara Sommer Art Director/Fashion Design/Hair: Danny Pato Moserstrasse 52 using Davines and GHD Illustrator: Kelly Thompson 3000 Bern 22 Stylist: Rachel Morton Tel. +41 31 332 79 42 Makeup Artist: Kiekie Stanners Models: Lydia, Heidi and Amanda from Red 11, mail@coiffuresuisse.ch Dani Hayes coiffuresuisse.ch
Vous pouvez aussi lire