SEPT ! OCT 2019 - Gavroche Thailande
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SEPT - OCT 2019
ÉDITORIAL
La rentrée, c’est la mobilisation des énergies...
C hères et chers membres,
Nous voilà déjà partis vers de nouvelles aventures au sein
de notre association !
La roue tourne et lors de notre assemblée générale, une nouvelle
équipe de comité s’est mise en place. Nous avons élu un
nouveau bureau. Je suis fier de prendre la fonction de président
avec cette nouvelle équipe.
Encore un grand merci à Bérengère Maréchal, qui m’a grandement guidé et aidé durant
notre année de co-présidence et à toute l’équipe précédente pour tout le travail accompli
au sein de l’association.
Cette année, nous avons un grand renouvellement des équipes avec le départ de bénévoles
expérimentés, nous aurons besoin de la plus grande bienveillance et du support de tous
pour faire fonctionner notre association.
Sans l’action des bénévoles, notre association ne pourrait poursuivre ce service à
la communauté. Nous avons encore et toujours besoin de renforcer certains pôles
(Secrétariat, Sorties, Newsletter, Accueil, Évènements, Magazine, Communication).
Pour continuer à vous proposer de nombreuses activités dans les meilleures conditions,
la présence de bénévoles pour leur organisation est primordiale. Il ne nous faut que
quelques heures de votre temps selon votre disponibilité. C’est surtout un travail
d’équipe et d’entraide, source de grande satisfaction où on se découvre des compétences!
Pour accueillir les nouvelles familles à Bangkok, nous organisons déjà les rencontres de
la rentrée: la pré-rentrée au Lycée Français le 30 août, les cafés de quartiers les 4, 5 et 6
septembre, le Café des nouveaux le 12 septembre.
Pour découvrir en direct toutes nos activités et un panel de services proposés par nos
sponsors et partenaires, il y a notre évènement phare, notre Brunch de rentrée, le 27
septembre à l’hôtel Arnoma Grand Bangkok. Votre présence lors de ces rencontres est
le premier signe de votre reconnaissance à nos bénévoles. Merci de venir nombreux.
Merci à nos sponsors, nos partenaires et nos membres pour nous soutenir et faire vivre
Bangkok Accueil.
Didier RECK
Bangkok Accueil / Président
BA 1
AG
Assemblée Générale Ordinaire 2019
L ’Assemblée Générale Ordinaire (AGO) de l’association s’est tenue le 09 mai 2019
à l’auditorium de l’Alliance Française de Bangkok.
Grâce à la présence physique de 71 membres et la remise de 79 procurations, le
quorum fût atteint et l’assemblée générale ordinaire a pu valablement délibérer sous la
co-présidence de Bérengère MARECHAL et Mr Didier RECK.
Ordre du jour :
> Mot de la présidence et Rapport moral de l’exercice 2018-2019
> Présentation des différents pôles
> Questions diverses soulevées
> Validation du rapport moral.
> Rapport financier de l’exercice 2018-2019 et Budget Prévisionnel
> Questions diverses soulevées
> Validation du rapport financier.
> Election du Nouveau Comité 2019/2020
Membres sortants : Bérengère MARECHAL, Didier RECK, Nieves NAVARRO,
Martine THOUEILLE, Christelle DUARTE, Laurent LETANG, Olivier MEUNIER,
Anne PLANTIER, Roseline BADET, Chloé CORTES, Régine KELLER, Marie
RENARD, Catherine JOANNARD, Delphine DETOURNIERE, Antigone
STRUMANS, Anna RYSZKO, Corinne BIZOUARNE-NGAU, Dominique
MERCIER, Laurence DEMAILLY, Katia LAMARI.
Membres élus à l’unanimité lors de l’AG: Didier RECK (Bureau), Martine
THOUEILLE (Bureau) , Dominique BOUDIN (site et fichier membres), Pascale
GIELNIK (pôle sorties), Stéphanie FAVRE et Christèle MOUCHEL (Francophonie),
LIN Da (évènements), Coralie DE VAULCHIER et Christelle CELERIER
(Caritatif ), Laurent Létang (communication), Karine MEERSCHMAN (activités
régulières), David DE VOS (sponsors).
> Candidatures pour le nouveau Bureau ( Élu lors du Comité Élargi du 14/05/2019)
Didier Reck : Présidence (Ad intérim Secrétariat / Magazine)
Laurent Létang : Vice-Présidence
Martine Thoueille: Trésorerie
(poste vacant) : Secrétaire
> Clôture de l’Assemblée Générale
Le Compte Rendu détaillé peut être consulté sur demande auprès du secrétariat
(bangkokaccueil.secretariat@gmail.com).
BA 2
SOMMAIRE
1 Éditorial
2 AG - Assemblée Générale Ordinaire 2019
4 Contacts - Le Comité 2019 - 2020
5 Charte - Charte du Membre de Bangkok Accueil
6 Vie de Quartier - Accueil et vie de quartier
8 Bons plans - Le Club des Partenaires
12 Où nous trouver ? - Permanences
13 À vos calendriers - Café des nouveaux
14 Besoin d’aide ! - Une association ne vit que parce qu’elle se renouvelle !
15 Besoin d'aide ! - Bangkok Accueil a besoin de vous...
16 Retour de Gala - Lasoirée 60's Gala de charité réussi !
18 Relooking - Un coaching-relooking personnalisé
22 Scoutisme - Scouts de France
24 Club de lecture - Group de lecture de Sukhumvit
26 Découverte - Le passage remarquable d'un québécois en terres de Siam
28 Jeux - Les jeux du Tuk Tuk
33 Spectacles - Improkhap
34 Nature - C'est un jardin extraordinaire...
37 Voyage - Christophe Amarger : imait l'Issan
40 Découverte - De Sanam Sandra Palace à Nakhon Pahtom
44 Caritatif - Pôle caritatif c'est quoi ?
46 Association - Formation des guides francophones du musée national
50 Francophonie - La nouvelle saison commence !
54 Initiative - Le Circular Design Lab
58 Partenaire - FTCC : Ateliers emplois
61 Activités régulières - Les activités régulières bénévoles de Bangkok Accueil
Ce magazine est le vôtre ! N’hésitez pas à partager vos coups de coeur et
envoyez vos articles, bons plans, récits de voyage, fiches de lecture,
anecdotes, recettes. etc. à magazine.tuktuk@gmail.com
Direction de la publication : Bureau exécutif de Bangkok Accueil
Rédacteur en chef et maquette : Didier Reck, Geoffrey Delestre
,Assistants de rédaction : Karine Meerschman
Imprimé à Bangkok par : Gogoprint Thailand www.gogoprint.co.th
BA 3
CONTACTS
Le comité 2019 - 2020
B angkok Accueil, association à but non lucratif, est membre du réseau
des accueils affiliés à la FIAFE (Fédération Internationale des Accueils
Français et Francophones d’Expatriés). Si vous souhaitez contacter un
membre du bureau ou un des pôles d'activités de l'association, n'hésitez pas !
BUREAU
Présidence Didier RECK 092 389 2903 bangkokaccueil.presidence@gmail.com
Vice présidence Laurent LÉTANG 083 251 6009 bangkokaccueil.vicepresidence@gmail.com
Secrétariat .... bangkokaccueil.secretariat@gmail.com
Trésorerie Martine THOUEILLE 095 726 1092 bangkokaccueil.tresorerie@gmail.com
Communication Didier RECK 092 389 2903 bangkokaccueil.presidence@gmail.com
COMITE
Site Internet et Dominique BOUDIN bangkokaccueil.website@gmail.com
Fichier Membres fichiermembreba@gmail.com
Accueil Valérie BLANC 082 340 3763 bangkokaccueil.contact@gmail.com
Activités Karine MEERSCHMAN 090 982 4502 bangkokaccueil.activites@gmail.com
Caritatif Christelle CELERIER 092 394 2540 bangkokaccueil.caritatif@gmail.com
Coralie De VAULCHIER 087 989 0715 christellecelerier@hotmail.com
Evènements Lin DA 097 183 2197 bangkokaccueil.evenements@gmail.com
Laurent LÉTANG 068 105 9517
Francophonie Christèle MOUCHEL 098 972 0322 bangkokaccueil.francophonie@gmail.com
Stéphanie FABRE 097 183 2197
Geoffrey DELESTRE
Magazine Didier RECK magazine.tuktuk@gmail.com
Newsletter Antigone STRUMANS 096 301 1836 newsletter.bangkokaccueil@gmail.com
Sorties Pascale GIELNIK 097 068 1891 bangkokaccueilsorties@gmail.com
plegielnik@gmail.com
Sponsors David DE VOS 094 493 5141 afb.sponsors@gmail.com
Myra PESQUET 097 115 0781
BA 4
CHARTE
Charte du Membre
de Bangkok Accueil
• Je n’oublie pas de renouveler mon inscription si je veux toujours recevoir les
précieuses informations de l’association et participer aux activités proposées.
• Je participe aux activités de Bangkok Accueil, conscient du travail bénévole accompli
par les Représentants desdites activités.
• Je comprends qu’il est de ma responsabilité de souscrire une assurance à titre
personnel pour l’ensemble des risques liés à ma participation ou celle de ma famille
aux activités organisées par Bangkok Accueil.
• Je dégage Bangkok Accueil de toute responsabilité pour tout incident ou accident
survenant lors des activités pratiquées dans le cadre de l’association.
• Je n’utilise pas les listes de diffusion à des fins commerciales et je ne les transfère pas
à des tiers.
• J’autorise Bangkok Accueil à utiliser des photos me représentant dans le cadre des
activités et des sorties de Bangkok Accueil pour son site Internet, son magazine , sa
newsletter ou ses autres parutions - type Facebook 1.
• Je respecte la procédure lorsque je m’inscris à une activité et en cas d’annulation, je
préviens directement le Responsable de la sortie ou de l’activité.
1 Si je ne souhaite pas que mon image ou celle d’un membre de ma famille soit diffusée,
je dois m’adresser à bangkokaccueil.contact@gmail.com pour signer un document en
ce sens.
BA 5
VIE DE
QUARTIER
Accueil et vie de quartier
A u cours de l’année, les hôtes(ses) de quartier ou des volontaires organisent et animent
un café ou un apéro. Ces rendez-vous, ouverts à tous nos membres, même de quartiers
différents, vous permettront de tisser des liens immédiats avec vos voisins francophones.
Si vous vous sentez l’envie de participer activement à la vie de votre quartier en organisant
un déjeuner, un café ou un apéro, faites-vous connaître auprès de vos hôtes(ses) de quartier !
Coordination accueil : Valérie BLANC - bangkokaccueil.contact@gmail.com
BA 6
Sukhumvit
Sukhumvit 1 Sukhumvit 2
Antigone Strumans : Laurence Neveu :
096 301 1836 065 115 1214
antigone.strumans@gmail.com laurence.neveu@yahoo.com
Edith Sebaux : Katia Lamari :
061 029 2290 083 063 8607
philippe@sebaux.com lamarikatia@gmail.com
Carole de Froment : Sophie Laboulbenne Garnier :
080 783 9232 097 764 8863
cdefroment@aol.com garnier.sl.hk@gmail.com
Sukhumvit 3
Siline Ng-Amphoux : Karine Alavoine :
095 706 4968 098 301 5416
siline.hk@gmail.com kalavoine@gmail.com
Sathorn
Caroline Solesse : Stéphanie Noto Celada :
086 322 1041 090 886 8490
carinesolesse@gmail.com bkkstefnoto@gmail.com
Joanna Boistard :
095 820 7058
joanna.boistard@gmail.com
BA 7
BONS PLANS
Le Club des Partenaires
É tant membre de Bangkok Accueil et titulaire de la carte membre, vous pouvez
bénéficier de réductions chez nos partenaires commerciaux.
Vous pourrez profiter de ces avantages sur présentation de votre carte membre, ou en
indiquant les codes promos de la rubrique « avantages membre/codes promos » de
votre site internet www.bangkokaccueil.com
Abode
- 10% sur tout le magasin à partir de 50 000 THB
www.abodebangkok.com
Alliance Francaise
- 50% sur la carte membre AF
www.afthailande.org
Axiom
2h offertes pour l’achat d’un pack de 10h ou plus
www.axiom-academic.com
Bacchus & Co.
- 10% sur les vins et l’alimentaire hors promotion
Page facebook : BacchusCo
Below 11
- 30% sur la 1ère commande et 10% sur les suivantes
below11.com
Blend
- 10% sur la carte hors boissons et menus spéciaux
www.blend-bistro-bkk.com
Blue Jade
- 10 % sur les services de transport; tour, transferts, circuits
"à la carte"
www.blue-jade.com
Bluesheep Journey
Des activités artisanales traditionnelles népalaises pour
s’immerger dans la culture locale et fabriquer ses propres
souvenirs. Contact : booking@bluesheep.com.np
www.voyage-nepal.com
BNH
- 10% médicaments,
- 15% chambre si non assuré
www.bnhhospital.com
BA 8Bumrungrad
- 15 % sur les règlements en liquide ou
- 10 % sur les règlements par carte de crédit concernant les
chambres d’hospitalisation, les médicaments, les frais de
laboratoire, les frais de fournitures médicales, et les radiographies.
Sont exclus les honoraires des médecins, la chimiothérapie,
certains médicaments et certains frais de fournitures médicales.
- 10 % sur les soins dentaires (sauf orthodontie)
www.bumrungrad.com
Chez Loulou
- 10% sur l’addition
Page Facebook : louloubangkok
Chula
- 10 % de réduction en magasin sur toute la collection, sur
présentation de la carte membre.
www.chulafashion.com
Company Vauban
Remise 10% sur contrat location annuel
www.companyvauban.com
Coral Hotel
- 15 % sur l’hébergement de votre choix*
*Offre valable jusqu’au 30/11/2020 sur présentation de cette offre et sous réserve de
disponibilité à la période souhaitée qui devra être validée préalablement par email à info@
coral-hotel.com
www.coral-hotel-bangsaphan.jimdo.com
FTCC
- 100 bahts sur les ateliers emploi
www.francothaicc.com
JulieEnBirmanie
Un dîner traditionnel Birman dans un restaurant solidaire
www.julieenbirmanie.com
Arnoma Grand Bangkok
- 10 % sur Best Available Rates (BAR)
- 10% sur la carte au Mango 99 et Arnoma Terrace
mc@arnoma.com
United Relocations
- 10% de remise sur tous les demenagements
(hors periode mai a juillet)
My Home Thailand
- 10% sur tous nos services
www.myhome-thailand.com
►
BA 9Natural Living Concept
- 10% sur les achats et livraison gratuite sur Bangkok
www.natural-living-concept.com
Novessence
- 30% pour la 2nde place sur les ateliers de cosmétique naturelle
www.novessence.com
Revolucion Cocktail
Un mojito cocktail offert sur présentation de la carte membre
www.revolucion-cocktail.com
Stephane Fabbroni
- 20% sur la séance unitaire, - 10% sur la carte 10 séances.
Page Facebook : Fabbroni Personal Trainer
Vintage Poster Thailand
- 10% sur une commande via vintageposterasia@gmail.com &
Livraison gratuite à partir de 1 500 bahts d’achat.
Page Facebook : vintageposterandmore
Vivin
- 20% sur la première commande en ligne en saisissant le code
promo (hors paniers garnis et alcools).
www.vivinmaison.com
Wine dépôt
- 15% sur l’alimentaire (hors promotions type set lunch).
Valable tous les jours à toute heure.
- “venez à 4, payez pour 3” sur les formules de set lunch à 422 B
net (entrée, plat, dessert)
Page Facebook : WINE DEPOT - Bangkok
Vous pourrez profiter des ces avantages sur présentation de votre carte membre, ou en
indiquant les codes promos de la rubrique « Avantages Membre/codes promos » de
votre site internet www.bangkokaccueil.com
* Toutes les offres des Clubs des Partenaires de chaque établissement ci-dessus est
soumit à des conditions supplémentaires.
Si vous souhaitez rejoindre notre Club des Partenaires et offrir un avantage à nos
membres, n’hésitez pas à envoyer un mail à Katia et Laurence :
afb.sponsors@gmail.com
BA 10BA 11
OÙ NOUS
TROUVER ?
Permanences
L es permanences de Bangkok Accueil ont lieu le 3ème jeudis mois, de 9h30 à
12h00, hors congés scolaires du LFIB.
Nous sommes ravis de vous accueillir dans les quartiers de Sathorn et Sukhumvit,
alternativement :
à Novessence Healthy Living Hub
(23/6 Soi Napasap 2 Sukhumvit 36)
Pendant les congés scolaires du LFIB, vous pouvez adresser un email à
bangkokaccueil. contact@gmail.com, nous essaierons dans la mesure du possible de
vous fixer un RDV.
Retrouvez les dates et lieux de permanence dans la rubrique calendrier de notre site
internet : www.bangkokaccueil.com
BA 12À VOS
CALENDRIERS
Café des Nouveaux
BA 13BESOIN
D’AIDE ! Une association ne vit que parce
qu’elle se renouvelle !
BA 14BESOIN
D'AIDE !
Bangkok Accueil a besoin de vous...
C ette année, plus que jamais, nous avons eu un grand renouvellement des
bénévoles avec certes un apport de sang neuf mais aussi le départ de bénévoles
expérimenté(e)s.
Nous avons toujours besoin de vous pour renforcer nos équipes!
Vous avez apprécié notre accueil à votre arrivée ? C’est peut- être à votre tour d’offrir un
peu de votre temps pour aider les nouvelles familles à s’installer et à s’intégrer !
QUI PEUT ÊTRE BÉNÉVOLE ?
À peu près tout le monde ! Vous avez du temps libre et vous souhaitez vous investir à nos
côtés. Il n’est pas toujours nécessaire d’être expert pour s’impliquer, vous serez formés et
entourés par une équipe.
POUR FAIRE QUOI ?
Vous souhaitez accueillir les nouveaux arrivants sur Bangkok, chercher de nouveaux
sponsors, planifier et préparer nos sorties ou évènements, aider à la préparation de ce
magazine comme de la newsletter ou bien participer activement à l’administration de
l’association.
Nous recherchons :
Secrétaire et membre du Bureau exécutif,
Animatrices/teurs de sorties,
Editrice/teur de la Newsletter (Départ de la responsable actuelle en décembre)
COMMENT POSTULER ?
bangkokaccueil.presidence@gmail.com
ou
bangkokaccueil.secretariat@gmail.com
ou de vous rapprocher d’un responsable de Pôle
(Retrouvez toutes les coordonnées en page 6 de votre magazine)
BA 15RETOUR DE
GALA La soirée 60’s
Gala de charité réussi !
L e 25 mai 2019, à l’hôtel Arnoma, notre nouveau partenaire situé au cœur de
Bangkok, l’association Bangkok Accueil a fêté en beauté cette fin d’année très yé-yé.
100 participants en tenues rétro, 357 tickets de tombola vendus, un total de
42 200 bahts avec la vente aux enchères de deux magnifiques photos sur toiles
grandeur nature de Brigitte Bardot et Johnny Hallyday offertes par le restaurateur
d’art Robert Bougrain, 42 200 bahts qui viendront soutenir notre projet caritatif
de l’année : la restauration d’une école en pays karen par les frères xavériens.
Au programme : danseurs de twist, de yéyé et de rock’n’roll, dont un ancien champion
français, Madison endiablé, Mambo, concours de danse, quizz musical, chansons
anglaises et chansons françaises avec un pianiste sur scène, concours de costumes
hommes-femmes, le tout dans une ambiance chaleureuse et participative du public.
Le père Alessio, à l’initiative de notre
projet caritatif, nous a enchantés de
son délicieux accent italien et surtout
de son enthousiasme communicatif,
porté par de jeunes volontaires français.
La soirée s’est terminée en piste de danse
où les jupes virevoltaient et où les jeux de
jambes endiablés faisaient tourner la tête.
Encore un immense merci à tous nos sponsors et en particulier à Air France, Bluesheep
Journeys, BNH, Arnaud Nazar Aga et Asian Tigers, nos 5 plus gros sponsors, et
tant d’autres sans lesquels cette collecte de fonds n’aurait pas été rendue possible.
Un grand merci aussi à Didier Reck, notre nouveau président, à toute l’équipe de BA,
à ses membres, à Aniko Palanky notre photographe de la soirée et aux élèves volontaires
du LFIB (Lycée Français), pour leur aide précieuse.
Pôle caritatif & pôle sponsors
BA 16La soirée 60's RETOUR DE
Gala de charité ! GALA
►
BA 17RELOOKING
Un coaching-relooking personnalisé
Je souhaite vous faire partager mon expérience à Bangkok grâce à Angélique Desjardin
installée dans le quartier de Sathorn en tant que conseillère en image, relooking et
maquillage. Chacune d’entre nous rêve un jour de se faire relooker par une professionnelle
et nous avons la chance à Bangkok de bénéficier des précieux conseils d’Angélique.
Après un premier entretien concernant mes motivations, elle me fixe plusieurs
rencontres afin de me transmettre des conseils sur mes tenues
vestimentaires et maquillage. Me voici prête pour un plan
d’actions ! A la fin de cette entrevue je ressors de chez elle
ravie de l’avoir rencontrée pensant à l’objectif que nous nous
sommes fixé toujours dans le respect de ma personnalité et de
mes valeurs.
Le second entretien est fixé pour déterminer les couleurs qui
me siéent le mieux (la colorimétrie) au moyen de foulards de
soie colorée.
Angélique essaiera un long moment les teintes froides
ou chaudes, sombres ou claires, lumineuses ou mates et
quelles surprises ! Le rouge vif que j’aime tant me rend
triste alors que le rouge bordeaux me va à ravir. Cette
colorimétrie permettra de définir la palette de couleurs à
privilégier pour un effet « bonne mine ». Je repars de chez
elle surprise et attends mon troisième rendez-vous avec une grande impatience !
Lors de cette rencontre, nous allons parler cosmétologie afin de diagnostiquer mon type
de peau et les produits adaptés à acheter ainsi que la coiffure,
cheveux trop longs et besoin d’un effet flash lumineux sur
les pointes, ça tombe bien j’avais envie d’essayer depuis de
nombreux mois déjà. Toujours à l’écoute de sa cliente elle me
demande la façon dont je me coiffe le matin.
Lors de mon quatrième rendez-vous tant attendu, le maquillage,
j’apporte toute mes palettes et Angélique m’apprendra à me
maquiller correctement, une vraie fée! Bien privilégier la
courbe naturelle du sourcil ce qui donne une profondeur au
regard, ne pas poser un rouge à lèvres orangé lorsque je porte
une tenue orange, bref changer toutes ces idées préétablies.
BA 18Un coaching-relooking personnalisé
RELOOKING
Enfin et pour terminer cette formation deux rendez-vous me
sont proposés, un tri à mon domicile dans ma garde-robe
et accessoires ce qui me fera prendre conscience des formes
et couleurs les mieux adaptées à mon teint, sans oublier
les bijoux et accessoires et une rencontre dans deux centres
commerciaux de Bangkok, Siam Paragon et Central Chitlom
mes deux favoris.
Voici le moment de mettre en pratique les précieux conseils
d’Angélique et comme une bonne complicité nous lie, je
m’amuse à essayer pantalons, jupes, robes, blazers, chapeaux
dans la bonne humeur et suis agréablement surprise des
résultats. Je repars avec mes paquets, contente d’avoir changé
de look !
Je ne peux que vous conseiller cette femme discrète et
disponible, délicate et à l’écoute de mes interrogations, j’avais
de nombreuses idées préconçues et j’ai bien l’intention de changer de style de vêtements,
de couleurs, d’adapter un look plus fun mais toujours en harmonie.
Voici les coordonnées d’Angélique pour toutes les femmes en
demande de conseils :
Angélique Desjardin
Tel : (66)829 72 52 29
coaching@unikbyangel.com
instagram/unikbyangel
Pour ma part un immense merci à Angélique pour sa
gentillesse et son professionnalisme.
Régine Keller
BA 19L’Alliance Française de
Bangkok, un large choix
d’activités pour les petits
comme pour les grands !
Activités pour les ENFANTs
• Cours de français • Animations :
• Cours de danse - L’heure du conte
• Cours de théâtre - Choco philo
• Cinéma pour enfants - Ateliers artistiques
Activités pour les adulTes
• Cours de thaï • Cours de théâtre
• Cours de couture • Cours de danse
• Cours de mode • Ateliers artistiques
Activités culTurelles
• Expositions • Spectacles • Cinéma
• Concerts • Conférences
Services
;YHK\J[PVUJLY[PÄtL • Librairie francophone
• Location d’espaces • Café restaurant
• Médiathèque
journée portes ouvertes
le dimanche 22 sept. 14h > 18h
02 670 42 00 INFO.bangkok@AFTHAILANDE.ORG www.afthailande.org ALLIANCEFRANCAISEBANGKOK AFBKK
BA 20 Alliance Française Bangkok -179 thanon Witthayu, Bangkok (MRT LumpHini exit 3) - PARKING gratuitRendez-vous mercredi 2 octobre 2019
au Lycée Français International de Bangkok
pour la Course Enfants sans Cancer !
Pourquoi courir ?
Le cancer des enfants est la première cause de décès des enfants par
maladie 1 enfant sur 440 développe un cancer avant l’âge de 15 ans et 1
enfant sur 5 décède de son cancer.
Pourtant, la recherche en cancérologie est essentiellement axée sur les
cancers adultes, et très peu de financements sont alloués à la pédiatrie.
Ensemble, faisons grimper la collecte de cette 8e édition ! Les chercheurs
et les familles ont besoin de notre soutien pour trouver des traitements plus
efficaces et plus adaptés aux cancers des enfants.
La course Enfants sans Cancer 2019 financera deux programmes de recherche de
pointe :
MAPPYACTS et AcSé-ESMART, déjà cofinancés par les courses 2015 et 2017.
Ces programmes, promus par Gustave Roussy et l’Institut Curie, sont
particulièrement porteurs
d’espoir pour les enfants en rechute ou en échec thérapeutique, et seront renforcés
dans leur impact
pour bénéficier au plus grand nombre d’enfants :
600 enfants supplémentaires bénéficieront d’un séquençage complet de
leur tumeur ou leucémie (MAPPYACTS 2.0)
4 nouveaux traitements innovants seront proposés pour tous types de
cancer dans l’essai thérapeutique AcSé-ESMART
https://imagineformargo.org
https://www.lfib.ac.th
Membre bénévole Imagine for Margo, Bangkok: sixsophie948@gmail.com
BA 21SCOUTISTME
Scouts de France
V ivre l’aventure scoute … à Bangkok ??? C’est possible ! Vos enfants ont
envie de vivre au grand air, de découvrir la nature, l’esprit de groupe et la
débrouillardise ? Nous invitions les jeunes à vivre, en groupe et par le jeu,
l'engagement personnel, l'ouverture à la différence et à la solidarité. Les plus grands
s'engagent à des actions utiles, les plus jeunes acquièrent expérience et sens de la
responsabilité au travers d’activités ludiques.
Notre groupe scout est ouvert à tous les jeunes francophones, filles et garçons de 8 à 17
ans. Ils se retrouvent tout au long de l’année pour environ 6 sorties sur une journée et
6 week-ends campés. Un camp d’été en France est proposé chaque année en juillet. Les
activités sont encadrées par des jeunes chefs bénévoles.
Nous adhérons au projet pédagogique des Scouts et Guides de France et sommes
rattachés à la Paroisse Francophone de Bangkok.
Notre groupe regroupe 60 jeunes environ et se compose ainsi :
- La peuplade des Louveteaux – Jeannettes (du CE2 au CM2, enfants nés de 2011 à 2009)
- La tribu des Scouts et Guides (de la 6eme à la 4eme, enfants nés de 2008 à 2006)
- La caravane des Pionniers et Caravelles (de la 3eme à la 1ere, enfants nés de 2005 à 2002)
- Chefs et cheftaines – jeunes adultes en charge des différentes unités ci-dessus
- Parents chefs de groupe et aumônier
Motivés et dynamiques, tous affichent un grand
bonheur de participer à l’aventure scoute en
français à Bangkok. Il faut voir les Louveteaux et
Jeannettes partir enthousiastes aux week-ends en
pleine nature, même sous la chaleur ! Ou encore
accueillir les Pionniers et Caravelles au retour
d’un mini-camp chez les Karen, heureux d’avoir
organisé un séjour pour découvrir et aider les
plus démunis, en quasi-autonomie !
Vous voulez en savoir plus ? Une réunion de
parents aura lieu dans les locaux de la Paroisse le
mercredi 18 septembre à 20h (254 Silom Road).
Cela sera l’occasion de vous présenter les chefs,
le projet pédagogique et de répondre à toutes vos
questions.
Nous vous y attendons nombreux !
BA 22Scouts de France
SCOUTISME
Notre journée de rentrée avec tous les jeunes aura lieu le samedi 28 septembre. Vous
êtes cordialement invités à y participer en famille (les détails seront donnés par mail
aux familles intéressées).
Renseignements : scoutsfrancophones.bangkok@gmail.com
Vous êtes les bienvenus !
L’équipe de Groupe
BA 23CLUB DE
LECTURE
Groupe de lecture de Sukhumvit
L e groupe de lecture de Sukhumvit souhaite partager ses trois coups de cœur
pour l’année 2018/2019. Nous espérons que nos choix inspireront vos
lectures.
L’Art de perdre, Alice Zeniter
Alice Zeniter est née en 1986, d’un père kabyle et d’une
mère française. Elle est romancière, traductrice, scénariste,
dramaturge et metteuse en scène. Elle a publié son premier
roman en 2003, Deux moins un égal zéro, à 16 ans.
L'Art de perdre, publié en 2017, a reçu de nombreux prix
littéraires, dont le Prix Goncourt des lycéens.
La famille de Naïma est originaire d’Algérie pourtant
la jeune fille a grandi sans lien avec son pays d’origine.
A la faveur de mouvements identitaires en France, elle
s’interroge sur les raisons qui ont poussé son grand-père
Ali à quitter l’Algérie, son père à passer son enfance sous
silence ; quel est ce secret que cache sa famille?
Cette saga familiale va vous transporter dans les années 30 en Kabylie où le grand-père
cultive les oliviers, vous apprendre comment l’Histoire a fait de lui un « harki ». Vous
traverserez avec cette famille les tumultes de la guerre d’Algérie jusqu’aux camps de
transit en France. Alice Zeniter aborde habilement le sujet délicat des séquelles de la
colonisation, l’immigration, mais aussi la difficulté d’être soi au-delà des traditions ou
de la religion.
Le Lambeau, Philippe Lançon
Philippe Lançon est né en 1963 à Vanves. Il est journaliste
au quotidien Libération, chroniqueur et critique
littéraire, avec une passion particulière pour la littérature
latino-américaine. Il est également chroniqueur pour
l'hebdomadaire Charlie Hebdo et à partir de fin 2014
devient un membre de la tribune « théâtre » du Masque et
la Plume sur France Inter.
Le 7 janvier 2015, une attaque terroriste contre la rédaction
de Charlie Hebdo tue 11 personnes et blesse grièvement 4
autres dont Philippe Lançon. Il a reçu 3 balles dont une qui
a emporté le bas de sa mâchoire. Il subira 14 opérations.
BA 24Groupe de lecture de Sukhumvit CLUB DE
LECTURE
Il raconte, avec un regard sans concession parfois teinté d’humour, sa
lente reconstruction physique mais aussi psychologique.
Ce récit est une biographie où l’auteur se livre intimement sans hostilité
ni rancœur. Il nous dévoile sa vie passée, ses peurs, ses angoisses pour le futur, sa
famille, ses amours, quelques délires morphiniques, nous raconte ses échecs et réussites
chirurgicaux tout en rendant hommage au personnel hospitalier.
Personnellement, j’ai hésité à lire ce livre, finalement ne pas l’ouvrir aurait été une erreur.
Il fut mon compagnon de route pendant quelques jours, je l’en remercie.
Le Bureau des Jardins et des Étangs, Didier Decoin
Fils du cinéaste Henri Decoin, Didier Decoin est né le 13
mars 1945. D’abord journaliste, il mène en parallèle une
carrière d'auteur ponctuée d'une trentaine de romans. Il
est élu en 1995 à l'académie Goncourt dont il est l'actuel
Secrétaire général.
Le Bureau des Jardins et des Étangs paraît en 2016.
Dans un petit village japonais au XIIe siècle, Katsuro,
pêcheur de carpes pour les jardins impériaux, vient de
mourir noyé. Malgré son chagrin sa veuve, Miyuki, est
chargée par le village d’honorer la commande de la cour
impériale et d’acheminer les carpes vivantes jusqu’à la
capitale. Son chemin sera parsemé d’obstacles et de
mésaventures qui vont la mener bien plus loin qu’elle ne pensait.
Didier Decoin vous fera découvrir, dans ce roman olfactif et langoureux, un Japon
médiéval pétri de traditions et de superstitions. L’auteur est capable de nous relater
le quotidien du peuple, mais aussi les absurdités administratives de cette époque, sans
oublier la pesanteur de l’étiquette impériale. Le texte est aussi émaillé d’une certaine
sensualité.
Club de lecture de Sukhumvit
Valérie Blanc
BA 25DÉCOUVERTE
Le passage remarquable d’un
québécois en terres de Siam !
J ean Marcel Paquette (1941-2019)
écrivain québécois, médiéviste,
romancier et essayiste, s’est éteint à Bangkok
dimanche 30 juin, à l’âge de 78 ans. Il
énonçait dans son dernier livre, Fraction
7 : « tout est question de temps : la pierre
de granit se transforme plus lentement que
la pulpe d’une pomme. Le temps c’est la
transformation en marche continuelle ».
Les 30 dernières années de cette personnalité francophone du monde des lettres, se
seront écoulées dans le pays de son cœur : la Thaïlande. Suite à une hospitalisation en
soins intensifs à l’hôpital Ramathibodi à Bangkok, il a fermé les yeux une dernière fois,
entouré de ses nombreux et fidèles amis, professeurs universitaires ou anciens élèves.
Grand écrivain, aussi bien par le nombre de ses écrits et la diversité des genres, que par
son style, Jean Marcel, de son nom de plume, était aussi un grand lecteur doublé d’un
commentateur. De Racine à Simone Weil, en passant par le Ramayana ou la Chanson
de Roland, sans oublier les livrets des opéras de Wagner qu’il a réécrits ou les carnets de
voyages de Paul Morand, l’écrivain dévorait tout, gourmet tout autant que gourmand,
aussi bien le jour que la nuit, entre les plages de sommeil prolongé et de méditation, qui
depuis quelques années, rythmaient sa vie.
Cet ancien universitaire de littérature médiévale, québécoise et de création littéraire fit
sa carrière à l’université de Laval à Québec, carrière jalonnée de distinctions littéraires
remarquées : prix France-Québec Jean Hamelin (1973) pour Le Joual de Troie, prix
Molson de l’Académie des lettres du Québec (1989) pour Hypatie ou la fin des Dieux
et le prix Victor-Barbeau pour Fractions 2, série de fragments à flagrance bouddhique,
philosophie qu’il avait épousée et qu’il aimait de son cœur d’occidental exilé.
À la recherche du frisson de l’âme, qu’il soit littéraire ou artistique, il était féru de musique
classique et insistait pour que « Méditations de Thaïs » soit jouée le jour de ses funérailles,
titre qu’il donna par ailleurs, à un de ses plus beaux livres. Jean Marcel pratiquait aussi la
maïeutique, et se faisait volontiers le généreux « accoucheur » d’écrivains en herbe, dans
l’écoute et l’encouragement de quiconque voulait écrire.
Semeur ou propagateur de la langue française en pays de Siam, mais aussi diffuseur de la
culture siamoise auprès des francophones à travers légendes et contes traditionnels dans
BA 26Le passage remarquable d'un québécois en terres de Siam !
DÉCOUVERTE
les Histoires des pays d’or 1 et 2, il fit de la culture et du verbe ses «
véhicules » vers la vérité et l’humanité.
Espiègle et joyeux lucide, profondément terrien comme l’attestait son
goût démesuré pour les gâteaux, tout en étant d’une grande sagesse, son cheminement
spirituel le mena à la conclusion aristotélicienne du doute agrémentée de l’Existant ou
de la Présence : « la seule vérité qui importe est celle de la présence de chacun dans un
univers qu’il n’est pas près de comprendre, balloté entre énigmes et mystères ». (Fractions
6).
Dualité de cet homme d’exception, Jean Marcel s’imposait à la fois autant par une
extrême lenteur du mouvement, reflet involontaire de l’agitation mentale qu’il fuyait,
que par une fulgurante rapidité de réflexion, sorte de clairvoyance éblouissante, en
perpétuelle ébullition. Il était un des piliers du traditionnel déjeuner du mardi des «
Joyeux bambous », club francophone des amis du Siam, et participait volontiers à toute
rencontre humaine ou littéraire.
Quand on lui a demandé s’il était d’accord pour commencer les soins palliatifs, celui qui
éclairait le premier adage du bouddhisme souvent mal compris, sur l’impermanence des
choses, par la transformation perpétuelle, a dit « oui ».
Christelle Célérier, pour le Petit Journal Thaïlande, 2 juillet 2019.
Jean Marcel participe à un atelier Bangkok
BA 27JEUX
Les jeux du Tuk Tuk
Lettramots
Les définitions ont été remplacées par les anagrammes des mots à découvrir. Les *
correspondent à des mots de 2 lettres.
BA 28Les jeux du Tuk Tuk
JEUX
Mots croisés
Mots mélangés
Solutions des jeux dans le prochain numéro
BA 29Solutions du numéro précédent
JEUX
Mots casés
BA 30Solutions du numéro précédent
JEUX
Lettramots
BA 31BA 32
SPECTACLES
Improkhap
L es prochains spectacles d’improvisation. La troupe d’improvisation amateur
francophone de Bangkok «Improkhap» fait sa rentrée avec des nouveaux joueurs
et joueuses. Venez assister et participer aux prochains matchs/shows de 2019.
Pourquoi venir assister à un show/match d’improvisation ? Rien n’est écrit d’avance !
Tout est inventé sur scène avec l’intervention du public. Du rire, de l’émotion et de la
bienveillance pour des spectacles tout public.
1. Match Bangkok Vs Shanghai le samedi 28 septembre.
Les Improkhaps iront jouer avec l’équipe d’improvisation « Les Improfoufou » à
Shanghai. Ce match s’inscrit dans la LIFA. Venez nous soutenir.
2. Spectacle Improkhap le samedi 05 octobre de 19h à 21h - Alliance Française
La troupe présentera un spectacle basé sur des nouvelles catégories d’improvisation et
une intervention accrue du public.
3. Match Bangkok Vs Hong Kong le vendredi 25 Octobre.
La troupe ira jouer avec l’équipe d’improvisation French Improv Class à Hong Kong.
Ce match s’inscrit dans la LIFA. Venez avec nous.
4. Match Improkhap Vs Gueules D'Ange le samedi 16 novembre de 19h à 21h -
Alliance Française
Les Improkhaps et la troupe d’adolescents des Gueules D’Ange vous offriront une
rencontre placée sous le choc des générations.
5. Match retour Bangkok Vs Shanghai le samedi 07 décembre de 19h à 21h -
Alliance Française
Les Improkhaps et Les Improfoufou de Shanghai se retrouveront à Bangkok pour un
second match d’improvisation. Ce match s’inscrit dans la LIFA. Venez rire avec nous.
Vous voulez essayer l’improvisation ? Rejoignez pour un atelier test gratuit !
Plus d’info, contactez-nous : improkhap@gmail.com // facebook : Les Impokhaps
LIFA sur facebook: @lifa // www.impro-asie.com
BA 33NATURE
C’est un jardin extraordinaire…
Q uand un balcon se transforme en petit potager....
« Je sais aussi, dit Candide, qu’il faut cultiver notre jardin »…
Impossible, quand on habite en ville, de prendre les
conseils de Voltaire au pied de la lettre ?
Et bien, non, c’est peut-être difficile (pour certains),
mais pas impossible. La preuve ? Sur le balcon de ma
voisine ! Depuis novembre dernier, elle a décidé de
transformer son petit bout de balcon en potager.
Elle y cultive des aromates (curcuma, gingembre,
butterfly pea, pandan, coriandre et basilique), et
quelques légumes (potimarron, épinard, haricots).
Les fruits ne sont pas en reste : le bananier s’épanouit,
la tête d’ananas prend racine et les plants de tomates
fleurissent (bon, pour l’instant, ils ne veulent pas
donner de fruits. La tomate est têtue, c’est connu).
Quelques orchidées ajoutent une petite note fleurie.
C’est poétique, un jardin.
Sa motivation ? Le plaisir de prendre soin, tous les
jours, de son jardin, de voir les fleurs pousser et grandir,
d’expérimenter, de récolter : les aromates se retrouvent
facilement dans la cuisine quotidienne et les feuilles
de bananier seront bien vite transformées en papillote.
Son enfance dans la campagne du Vietnam lui
procure les connaissances de base (aussi appelées « la
main verte ») et la patience et le travail font le reste.
Dans un petit coin du balcon, en toute simplicité, un
compost maison fournit une partie de la terre. Le reste,
les graines ou les plants, viennent du supermarché, du
marché, des collègues de travail ou de la ferme familiale.
Même en ville, donc, le jardinier qui sommeille en nous
peut se réveiller subitement et semer passionnément !
BA 34C’est un jardin extraordinaire…
NATURE
Si le bitume vous déprime, si votre condo en verre et en béton vous laisse
de marbre, si vous méditez souvent sur les pensées de Pierre Rabhi et
de l’agro-écologie, alors il est temps de passer à l’action et de se mettre
sérieusement au vert. (Pois) Chiche ?
Les petits bonhommes verts !
BA 35BA 36
VOYAGE
Christophe Amarger :
L’homme qui aimait l’Isaan !
C hristophe Amarger, 20 ans en Thaïlande,
aime ce pays jusqu’à ses terres les plus pauvres
et les moins touristiques. Il habite à Surin,
au cœur de l’Isaan khmer, la plus grande région du
Royaume, mais aussi l’une des plus méconnues.
Son objectif : faire découvrir cette culture aux Français !
Profondément humain, à l’esprit populaire et au
grand cœur, il nous avait déjà émus avec son livre Les
silences de Bangkok, signé de son pseudonyme, Jean-
Claude Hélène, prénoms de son père et de sa mère.
L’histoire : un jeune Français rencontre une gogo girl
à Patpong, sourde-et-muette, dont il tombe amoureux
Région de l'Issan jusqu’à en épouser le monde silencieux et à apprendre
la langue des signes… Roman fortement autobiographique, poignant, qui révèle
la misère ou tout simplement l’humanité abîmée de ces filles du Siam, aux
sourires légendaires et à la peau de soie, que strillent les néons des bars nocturnes.
À Bangkok Accueil, Christophe nous est familier
: il était l’un de nos invités du Gala 2018 ! Le
pôle caritatif avait soutenu un projet dont il était
l’initiateur : reconstruire dans un hôpital en France,
la main et une partie de la tête brûlés lors d’un
accident domestique à la naissance, de sa jeune
nièce, Boilt, maintenant adolescente. Opération
réussie, Boilt peut enfin se servir de sa main, elle est
désormais une jeune fille épanouie et pleine de vie !
Mais aujourd’hui Christophe, veut nous
parler de l’Isaan, sa terre d’adoption, qu’il
aime à faire découvrir à ses compatriotes !
C’est par petits groupes, de 2 à 6 personnes, qu’il
les accompagne dans une aventure « à la carte »,
vers cette culture locale et ancestrale, au cœur du
Siam.
►
BA 37Christophe Amarger : L’homme qui aimait l’Isaan !
VOYAGE
6 journées magiques ou moins, selon vos disponibilités :
Les rizières en carrioles suivies d 'une nuit chez l’habitant. Les sublimes
temples khmers, ancêtres d’Angkor Wat, à Pimaï et Phanom Rung, à la
frontière du Cambodge.
Les temples bouddhistes et animistes, aux
remarquables sculptures d’éléphants mais aussi
de Mickey Mouse et autres délires. Journée
couronnée par une cérémonie animiste et
chamanique pour ceux qui le désirent. Sans
oublier la visite du plus grand marché artisanal
de Thaïlande à la frontière du Cambodge, où
80% des produits ne se trouvent ni à Chatuchak
ni dans le fameux quartier chinois de Bangkok.
Temple bouddhiste khmer
Une journée en compagnie des éléphants, dans un souci éthique où vous pourrez
balader ces pachydermes dans la forêt et leur gratter le dos dans la rivière. Rappelons que
l’Isaan est la région où se trouve le plus grand nombre d’éléphants de Thaïlande, ainsi
que la tribu du peuple Swaïe, anciens chasseurs d’éléphants, qui avaient pour tradition
d’officier dans le centre d’entraînement militaire de ces bestiaux. Alors il est temps de les
bichonner ces grosses bêbêtes !
Une journée en canoë kayak sur la rivière Mun, qui délimite le nord et le sud de
l’Isaan, région comptant 20 à 25 millions d’habitants.
Découverte de la route de la soie, avec la visite de 3 villages qui travaillent cette étoffe
précieuse de manière traditionnelle sur métiers-à-tisser et fournissent, entre autres, la
famille royale.
On peut se rendre à Surin, point de départ, par la route (une nuit de train) ou les airs (3
à 4 vols d’une heure par jour).
BA 38Christophe Amarger : L’homme qui aimait l’Isaan !
VOYAGE
Christophe Amarger sera présent au brunch de rentrée de Bangkok
Accueil le 27 septembre et vous en dira davantage et de vive voix sur ses
excursions en Isaan.
En attendant jetez un coup d’œil au site, www.terredusiam-voyage.com
Ne le ratez pas, il est passionnant ! Que cela soit pour vous, qui êtes déjà en Thaïlande
depuis longtemps ou pour vous, nouveaux arrivants, ou bien pour vos amis en visite
au pays du sourire et à la recherche d’expériences authentiques hors des sentiers battus.
Christelle Célérier
Enfants déguisés Cocons de soie jaune
BA 39DÉCOUVERTE
De Sanam Sandra Palace à Nakhon
Pahtom
N akhon Pahtom, à 75 kilomètres de
Bangkok, est avant tout connue
pour son célèbre Chédi, le Phra
Pathom Chédi, qui avec ses 130 mètres
est le plus élevé de Thaïlande. Mais la
ville réserve également une immense
surprise architecturale : le Sanam Sandra
Palace. Pour s’y rendre, il suffit de
poursuivre thanon Rajvithee sur 5 ou
6 kilomètres, et de prendre à droite. La
direction du palais est d’ailleurs indiquée
à plusieurs reprises le long de l’avenue. Birman Prathom
Ce palais ou plutôt ces palais, car ils sont plusieurs dans un vaste parc ombragé, est
fort peu visité car rarement mentionné par les guides touristiques. C’est une ancienne
résidence d’été de la famille royale regroupant un ensemble d’édifices de styles divers,
autant occidentaux que thaïlandais. Il fut construit vers 1908-1909 à la demande du
Prince Vajiravuth qui régna par la suite de 1910 à 1925 sous le nom de Rama VI.
Nakhon Pathom, et donc ce palais, était prévu pour servir de lieu de repli au cas où
Bangkok tomberait aux mains des puissances occidentales qui sévissaient déjà dans les pays
voisins, Birmanie, Indochine, Malaisie, colonisés par la Grande-Bretagne et la France.
Il fut le lieu de villégiature pour le roi
Rama VI qui y travailla dans le calme
à la traduction de Roméo et Juliette.
Le parc comporte plusieurs bâtiments
magnifiques. Le Tap Khwan de style
classique thaïlandais, construit en
teck sur pilotis et entouré d’arbres,
est constitué de plusieurs pavillons
traditionnels. La résidence Chalee
Mongkhon Asana – Chalee étant le
nom du chien de Rama VI – est un
ravissant petit château mêlant les styles
Chalee Mongkhon bavarois, Renaissance, et anglais rappelant
un peu les châteaux de rêve des contes de fée. Le Chalee Mongkhon est relié
à un autre édifice construit en bois, le Mareerajaratabulung, par un splendide
pont couvert de bois enjambant un lac parsemé par endroit de nénuphars.
Le parc qu’une rivière agrémente de sa fraîcheur, comporte bien d’autres édifices tels que
la résidence Vajariramaya ou la résidence Phiman Pathom.
BA 40De Sanam Sandra Palace à Nakhon Pahtom
DÉCOUVERTE
Au centre du parc, l’on peut admirer le mémorial Ganesh avec en
perspective au loin le Phra Pathom Chédi. (NB : il est nécessaire d’avoir
une tenue correcte pour la visite).
Pour compléter la journée, l’on peut
aller visiter le Jesada Technik Museum
près de Nakhon Chaisi. Ce musée
présente une collection de voitures
anciennes commencée en 1997 par un
homme d’affaires Jesada Deshsakulrith
et ouvert au public en 2007. On peut
y admirer quelques cinq cents voitures
d’avant et d’après-guerre, les petites
Messerschmitt KR-200, les premières
voitures japonaises, des Renault,
Peugeot, Benz et bien sûr de vieilles
le pont couvert
américaines ainsi que les premiers petits
modèles électriques à carrosseries en cuir.
La visite est gratuite. Pour s’y rendre il faut quitter à Nakhon Chaisi la 4 (Phet Kassem
Road) sur la droite et prendre la 3094 puis Thammsop road, tourner à gauche et tout
droit. En cas de difficultés, on peut demander son chemin car tout un chacun dans les
environs connait le musée. Deux locomotives ainsi qu’une immense pancarte sur le
côté de la route vous confirmeront que vous êtes sur le bon chemin et un splendide bus
anglais à impérial marque l’entrée du musée.
Pierre Sautai
►
BA 41BA 42
pour APPRENDRE LUDIQUEMENT
découvrez retrouvez l’histoire
l’histoire
de FRANCE eN livre eT EN 3 cD
de la thaïlande
eN BD eT EN CD
ET UNE SéLECTION DE cd POUR LES ENFANTS
disponibles à Carnets d’Asie
la librairie de l’Alliance française
ç BA 43
Amazon etVous pouvez aussi lire
