Sociétés en vitrine - SATUS rejoint la FSG Histoire du sport - Schweizerischer Turnverband
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Fédération suisse de gymnastique | Nº 1 | février/mars 2017 | Fr. 6.–
Sociétés en vitrine
Histoire du sport
SATUS rejoint la FSG
Perfectionnement des cadres FSG
Saison des cours
centraux
Main Partner Co-Partner
SwiSSbull – Prix imbattableS
Trolley Bag de swissBull. Equipement sac supérieur saC pour Chaussures de sKi
avec système de roulettes pratique. Sac supérieur 80 x 40 x 21 cm = 67 litres de swissBull.
Les paries supérieures et inférieures Système de port confortable. 2 compartiments: 1er compartiment
peuvent être entièrement séparées. Poche pour documents à accès rapide. pour les chaussures et un 2e pour le
La partie du haut est équipée de bre- Poche extérieure, bretelles pratiques. casque, les gants, les lunettes de ski,
telles confortables. Volume total plus etc. Poignée et bretelles.
de 120 litres. Dimensions totales: Dimensions: 40 x 28 x 45 cm
80 x 40 x 38 cm (poids 4,5 kg) ChF 49.90
ChF 149.90 art. 0255
art. 0256
Kit complete
1 méga trolley
1 sac à chaussures
ChF 179.90
art. 0455
Comfort longshirt men polo-shirt swiss Team
de swissBull de swiss Bull
100% coton, sans bandes de Maille piquée 100% coton peigné
maintien aux manches. de haute qualité. Coupe moderne
SwissBull-Vintage-Design. pour hommes. Rehaussé de brode-
Tailles disponibles: ries, de badges et d’impressions.
S, M, L, XL et XXL Tailles: S, M, L, XL und XXL.
Coloris disponibles: ChF 79.90
black opal, white rouge, art. 0907
ChF 29.90 noir, art. 0906
art. 0901 Blanc, art. 0908
hooded sweat men
de swissBull
80% coton, 20% polyester, intérieur
rugueux. Sweat de haute qualité
avec capuche à deux couches et
cordelette, grande poche kangou-
rous. SwissBull-Vintage-Design.
Tailles disponibles:
S, M, L, XL et XXL
Coloris disponibles:
carbone, vert fougère
ChF 59.90
art. 0902
Commande: Téléphone 062 858 28 21, Fax 062 858 28 29 ou www.pro-design.Ch. prière de noTer «gymlive» dans vos CommenTaires!
Editorial / Sommaire | GYMlive 1/17 | 3
La Romandie à Sous la loupe
l’honneur en 2017
Soirées de gym
De nombreux petits spectacles de gym à
l’image de Gymotion se sont déroulés ces
J’ai rejoint la rédaction derniers mois dans toute la Suisse – GYMlive
GYMlive le 1er juillet a jeté un coup d’œil en coulisse.
2016, au cours d’une an- Page 8/9
née gymnique rythmée
par des événements Saison des cours centraux
d’envergure sur le plan Les cadres des 29 associations FSG ont
national et internatio- acquis de nouvelles connaissances à mettre
nal. Je suis honorée de en œuvre dans leur région lors des cours cen-
pouvoir m’engager en fa- traux qui se sont déroulés au mois de janvier.
veur de la plus grande Page 12/13
fédération de Suisse qui a occupé une place
importante au cours de mon enfance. De plus, Dossier: SATUS
les valeurs qu’elle véhicule et ses belles his- Nous l’avons annoncé, nous en avons parlé et
toires sont à mon regard source de motivation nous vous avons informé à ce sujet – l’heure
et d’inspiration. est désormais venue: SATUS est officielle-
ment la 29e fédération membre de la FSG.
Après avoir œuvré en tant qu’assistante marke-
Page 16/17
ting/communication, j’ai changé de cap profes-
sionnel en 2012 pour endosser successivement
Sommaire
le rôle de traductrice (chez Swiss Olympic) puis
de rédactrice. Après cette intense période d’ap- Carte blanche avec Erwin Grossenbacher 5
prentissage sur le tas, complétée par des forma- Les Gens/Mot pour mot 6/7
tions en cours d’emploi, je me suis lancée en Sociétés en vitrine 8/9
tant que traductrice indépendante au service de Journées suisses des tests en gymnastique 10
plusieurs fédérations et organisations sportives. Balle à la corbeille: saison en salle 11
Depuis juillet dernier, ma priorité a été de me Formation: Cours centraux 2017 12/13
familiariser avec la variété des branches de la Prévention: Fit en hiver 14
FSG... un défi motivant que j’ai eu plaisir à re- Coop Mukihit 15
lever! Pour cette nouvelle année, je vous invite, Dossier: Qui est SATUS? 16/17
chères associations, chères sociétés, chers De tous horizons 18/19
membres, à œuvrer activement à mes côtés Page centrale: sociétés en vitrine 20/21
pour alimenter notre magazine national
Gymnastes amateurs de courses à pied 22/23
GYMlive avec de passionnants contenus –
Préavis 24
n’hésitez pas à me faire parvenir vos photos de
lecteur, propositions de thèmes ou commen- FSG interne 25
taires! Séries: Rendez-vous/Cours sous la loupe 26/27
Photos des lecteurs/Concours 28/29
2017 se profile comme étant une année plus
Offres pour les membres/Partenaires FSG 30/31
standard (voir GYMlive 6/2016), mais pas
Invité de l’Estafette: Matthias Glarner 32/33
pour autant monotone. En effet, la Romandie
aura l’honneur d’accueillir plusieurs ren- Point final GYMlive/Impressum 34
dez-vous (AD FSG/Réunion UFGV) et com- Prochain numéro: GYMlive 2/2017 34
pétitions (Mémorial Gander, CS GA, CS aéro- Offres pour les membres 35–38
bic) marquants. Vous retrouverez les temps
Supplément: Plan des cours FSG 2/2017
forts de ces événements dans les éditions
Page de
Photo: Peter Friedli
GYMlive 5/2017 et 6/2017. couverture
Je saisis également cette occasion pour souhai- La saison des com-
ter la cordiale bienvenue aux membres de SA- pétitions a fait
Fédération suisse de gymnastique | Nº 1 | février/mars 2017 | Fr. 6.–
place à celle des Sociétés en vitrine
TUS. Plongez-vous dans l’histoire palpitante soirées de gym du-
de cette fédération pionnière de la scène gym- rant lesquelles les
sociétés se mettent
nique suisse (p. 16/17). scène et montrent
de quoi elles sont
capables. La TV
Schupfart en
Histoire du sport
SATUS rejoint la FSG
action sur la page
de couverture
Marylène Walther, GYMlive.
Perfectionnement des cadres FSG
Saison des cours
centraux
Rédactrice des éditions en français
Main Partner Co-Partner
Pages 8/9, 20/21
BOUTIQUE 1/2017 Bien équipé en toute circonstance
Grande action de sacs FSG!
1 | Sac banane FSG Art. Nr. 530.20.04/3 Fr. 10.00
2 | Trousse de voyage FSG Art. Nr. 530.01.03/3 Fr. 10.00
3 | Sac à dos FSG Art. Nr. 530.20.08/3 Fr. 15.00
4 | Sac de sport FSG Art. Nr. 530.20.07/3 Fr. 15.00
5 | Sac en bandoulière FSG Art. Nr. 530.00.47/3 Fr. 15.00
1 2
3
062 837 82 00, verkauf@stv-fsg.ch (tous les prix s’entendent TVA comprise, frais d’expédition en sus.)
4
5
www.stv-fsg.ch/shop/fr
Carte blanche | GYMlive 1/17 | 5
Erwin Grossenbacher, Président central de la FSG
La FSG souhaite la bienvenue à SATUS
Pour le président central Erwin Grossenbacher (Neuenkirch), l’année 2016 a été une année passionnante
à de nombreux égards, notamment sur le plan sportif en raison des Championnats d’Europe qui se sont
déroulés en Suisse et des Jeux Olympiques de Rio. Le projet du sport de masse suisse a lui aussi été sur le
devant de la scène: la Fédération suisse de gymnastique a eu le plaisir d’accueillir SATUS Suisse en tant que
nouvelle fédération partenaire au 1er janvier 2017. La «Carte blanche» de cette première édition GYMlive
2017 donne la parole au président central de la FSG. C’est parti !
Chères gymnastes, chers gymnastes, le 4 mars 2015 aussi bien pour la SATUS que pour la FSG. J’ai vécu
restera à jamais gravé dans ma mémoire. Ce mercredi un moment d’émotion extrême et je garde un excellent
devait être un simple échange d’idées entre les respon- souvenir de la tresse en forme de clé symbolisant cette
sables de la SATUS, de la SVKT (Fédération suisse ca- union.
tholique de gymnastique féminine), de la SUS (Union Le 29 octobre 2016, ce fut au tour des délégués de la
sportive suisse) et de la FSG. Mais la rencontre prit une FSG de confirmer à l’unanimité et sans questions l’ad-
autre tournure: il fut finalement décidé d’étudier la hésion de la SATUS. Ce jour-là, une vague de joie en-
possibilité d’une véritable collaboration dans le but de vahie la salle du Mythen Forum de Schwyz (voir
renforcer la valeur élevée du sport de masse. Et ce en GYMlive 6/2016). J’ai apprécié intensément chaque
ayant conscience que le sport d’élite ne pourrait exis- seconde de cette décision historique. Le président de
ter sans le sport de masse et qu’il est donc d’autant plus la SATUS a également exprimé une très grande satis-
Photo: Peter Friedli
«
important d’investir de faction: «Christian Vifian,
manière efficace et effi- ton immense engagement a
J’ai savouré intensément chaque
ciente les fonds publics et
les cotisations de membres
à disposition du sport de
seconde de cette décision historique.
» porté ses fruits: un grand
merci!»
Je souhaite une cordiale
masse. Dans cette optique, les quatre fédérations ont bienvenue à tous les membres et à toutes les sociétés de
signé une déclaration d’intention: «Une alliance au 1er la SATUS au sein de la famille FSG. Nous nous ré-
janvier 2017 qui profiterait à tous les membres est à jouissons d’entretenir une collaboration constructive.
étudier». Dans cette optique, plusieurs séances de travail ont
La culture et l’histoire de chaque fédération historique d’ores et déjà eu lieu. Les gymnastes de la SATUS ne
ne doivent en aucun cas en aucun cas disparaître afin pourront pas profiter immédiatement de l’ensemble de
de garantir une situation «win-win» pour chacun! nos prestations, car notre fédération a besoin de temps
Pour tous? Pas totalement. Il s’est avéré très rapidement pour adapter ses structures. De ce fait, une cotisation
que la SUS ne pourrait pas s’adapter aux structures – échelonnée est prévue et la cotisation ordinaire sera in- Erwin Grossenbacher
sport de masse et sport d’élite – de la FSG. Pour la troduite au cours de la troisième année.
Date de naissance
SVKT, ce changement s’avère quelque peu précipité. Tous les membres sont dès à présent assurés auprès de
15 décembre 1959
Le projet initial a donc été stoppé et les négociations la Caisse d'assurance du sport (CAS) qui couvre en cas
se sont poursuivies individuellement avec chaque fé- d’accident les frais médicaux et verse un capital en cas Domicile
dération. Le 16 avril 2016, les délégués de la SUS de décès ou d’invalidité. Des prestations sont égale- Neuenkirch
avaient déjà clairement dit « non » au projet du sport ment fournies pour les lunettes ou les lentilles de
Etat civil
de masse suisse. Mais de mon point de vue, ils n’ont contact et toutes les sociétés de la SATUS bénéficient
Marié à Silvia, trois enfants adultes
pas eu d’autre choix que de dire «non». En effet, la di- d’une assurance responsabilité civile. Nous nous ré-
rection de la SUS n’a pas trouvé de sens à l’union de jouissons également de pouvoir compter les membres Profession
ces fédérations de sport de masse et a développé son de la SATUS parmi les lecteurs du magazine officiel Employé de commerce, directeur
argumentaire dans ce sens – quel dommage. Le mo- de la fédération, GYMlive. La première carte de de filiale Triba Partner Bank
ment n’était pas (encore?) opportun. membre que les membres de la SATUS recevront au
Fonctions
La SVKT devra quant à elle se prononcer à ce propos cours du printemps (les responsables des sociétés y
Ancien président du TV-Reiden;
au mois de mai prochain. Je suis convaincu que les dé- œuvrent activement) donne droit de participer aux
président de l’association cantonale
légués accepteront ce projet grâce à une bonne et sé- championnats et aux compétitions de la FSG ainsi qu’à
Lucerne, Obwald et Nidwald; de
rieuse préparation de la direction de la fédération. la Fête fédérale de gymnastique qui se tiendra en 2019
2009 à 2013 membre du Comité
Mais qu’en est-il de SATUS Suisse? Eh bien, elle nous à Aarau, et que nous attendons avec impatience.
central de la FSG (responsable
a emboîté le pas! Les responsables de SATUS ont fait D’autre part, la carte permet de bénéficier de différents
des finances), depuis janvier 2014
preuve d’un engagement incroyable et sont ainsi par- rabais. Et enfin, les sociétés de la FSG, donc aussi celles
Président central de la FSG
venus à convaincre leurs membres du bien-fondé d’une de la SATUS, reçoivent ponctuellement d’importantes
telle alliance. Le 17 septembre 2016 à Berne, les délé- et utiles informations. Voilà, un nouveau quotidien Loisirs
gués ont accepté à la quasi-unanimité (une abstention) peut désormais commencer: que vive la gymnastique! La FSG, la gymnastique en général
de rejoindre les rangs de la FSG. La joie était immense, Votre Président central, Erwin Grossenbacher et faire la cuisine
6 | GYMlive 1/17 | Les Gens
Trophée Hans Heinrich Bächi
La TV Flums et la GA Flaachtal remportent 2000 francs
Le Trophée Hans Heinrich Bächi est décerné depuis 2011 dans le cadre des Cham- et la GA Flaachtal (cat. B, 71 gymnastes F, sol, photo dr.) se sont vu décerner un
pionnats suisses des sociétés jeunesse (CSSJ). Cette distinction récompense la so- prix en espèces de 2000 francs ainsi qu’un trophée. La récompense ne peut reve-
ciété regroupant le plus grand nombre de gymnastes dans une discipline des nir à la même société que tous les cinq ans. Ce trophée a vu le jour grâce au gé-
agrès. Lors des CSSJ de décembre 2016, la TV Flums (cat. A, 51 gymnastes H/F, néreux legs de Hans Heinrich Bächi (†) en faveur de la gymnastique aux agrès.
saut, photo g., de g. à d.: Luana Anastasio, Raphael Broder et Corin Rossi) ahv/mw
Photos: Peter Friedli
Management de sociétés Projet CEJ 2017
15 managers de sociétés certifiés CE Juniors en point de mire
Samedi 17 décembre à Zofingen, le président central de la FSG, Erwin Grossen- Sur mandat de la Fédération suisse de gymnastique (FSG), la salle sportive d’Us-
bacher, a eu l’honneur de décerner pour la première fois 15 certificats de «Mana- ter, siège du CRP de gymnastique rythmique, a accueilli pour la quatrième fois
gement de société FSG/edupool.ch». Après avoir suivi six modules autour du ma- déjà les préparatifs en vue des Championnats d’Europe juniors (CEJ) de gymnas-
nagement de sociétés, les participants/-es ont été amenés à rédiger un bref travail tique rythmique qui se dérouleront du 15 au 21 mai 2017 à Budapest. Camille
de certificat sur un thème de leur choix. Il s’agissait là d’une opportunité idéale pour Souloumiac (entraîneur en chef CRP Bienne et région) a été nommé entraîneur
traiter un sujet ou résoudre une problématique propre à une société. Les candidats CEJ et encadre les gymnastes suivantes (photo/de g. à dr.): Camille Souloumiac,
ont ainsi pu acquérir de nouvelles connaissances pour l’exécution de leurs tâches Seraina Dobmann (RG Wetzikon), Marija Zeller (RG Opfikon-Glattbrugg),
au sein d’une société ou d’une association. Les nouveaux «Manager de société FSG/ Fiona Weber (RG Winterthur-Weinland), Daria Antipova (RG Wetzikon), Sa-
edupool.ch»: première rangée, de g. à dr.: Andrea Senn (Rüdlingen), Elisabeth lomé Bondallaz (FSG Lucens), Fabienne Lüthy (RG Ittigen), Rahel Steinger
Güttinger (Schaffhausen), Andrea Schalch (Thayngen), Urs Zoller (Hettlingen). (RG Langenthal) et Naima Marioni (SFG Locarno).
– Deuxième rangée, de g. à dr..: Myriam Blaser (Ostermundigen), Angela Brüni- Les gymnastes présenteront une nouvelle chorégraphie en groupe avec dix mas-
sholz (Aarberg), Erika Meyer (Grellingen). – Troisième rangée, de g. à dr.: Patrick sues.
Gerber (Biglen), Sonja Reinhard (Ferenbalm). – Quatrième rangée de g. à dr.: fri./mw
Brigitte Zbinden (Itingen), Visnja Müller (Roggwil BE, Hornusserverband), Jörg
Photo: Peter Friedli
Mettler (Seewen). – Cinquième rangée: Paul Winiger (Frauenfeld), Bea Häring
(Aesch, Intervenante), Denise Hof-
Photo: Daniel Schacher
fmann (Wettswil, intervenante). –
Sixième rangée de g. à dr.: Chris-
tian Giger (Gais), Marianne Bät-
tig (Zug, M+K edupool.ch), Philipp
Moor (Hägendorf, Intervenant). –
Septième rangée, de g. à dr.: Olivier
Bur (Aarau, Formation FSG), Ma-
thias Richner (Zofingen, vice-rec-
teur, responsable formation conti-
nue BW Zofingen) et Erwin
Grossenbacher (Neuenkirch, Pré-
sident central FSG). – A propos: La
prochaine session débutera le 18
août 2017 (Zofingen et Yverdon).
fri./mw
Les Gens / Mot pour mot | GYMlive 1/17 | 7
Gymnastes suisses au Festival du Cirque de Monte-Carlo
Mot pour mot
Clown en bronze et participation de Fischer «Tous nos vœux de bonheur et de succès
pour la nouvelle année.»
Les «Holmikers» (photo de groupe), troupe co- Monte-Carlo (MON) qui s’est déroulé en janvier der-
mique de gymnastes aux barres parallèles de la TV nier. Devant les yeux émerveillés de la princesse Sté- C’est ce qu’une bonne fée, la réceptionniste Ursula
Mels constituée en 1993, a participé pour la deu- phanie de Monaco, ces virtuoses des barres parallèles Ulrich, a souhaité à chaque personne qui téléphonait
xième fois au Festival international du cirque à (voir www.youtube.com) ont remporté le clown de au Secrétariat d’Aarau au cours du mois de janvier –
bronze. Les gymnastes actifs de la TV Mels ont pu Ce qu’en dit GYMlive: eh oui, la nouvelle année a déjà
Photo: màd
compter sur les talents du médaillé d’argent des CE commencé, nous y sommes…
Lucas Fischer (photo, première rangée, milieu). «J’ai
été très honoré d’avoir été contacté par les Holmi- «Du bronze aux Jeux: une première pour la
kers», explique Fischer à l’issue de la représentation gymnastique féminine suisse. La Saint-Gal-
à Monte-Carlo. Andrey Tremp, manager des Homi- loise Giulia Steingruber remporte cette mé-
kers, explique que la collaboration avec Lucas Fischer
daille au saut, une discipline qu’elle domine
a été une expérience enrichissante.
au niveau européen. Elle et son entraîneur
fri./mw
Jordanov n’en reviennent pas.»
Propos parus le 21 décembre dans la rétrospective
2016 de l’Illustré. Ce qu’en dit GYMlive: l’année 2016
Hommages de fin d‘année aura été l’année de la consécration pour Giulia Stein-
gruber.
Des gymnastes FSG honorés «J’aimerais devenir entraîneur de gymnas-
tique artistique».
Les hommages aux sportifs/-ives font partie du chan- contraint de lui céder le titre remporté l’an dernier et
gement d’année au même titre que les jours de fête, s’est hissé à la deuxième place. fri./mw Propos tenus par un jeune gymnaste de huit ans dans
les cadeaux de noël ou la fondue chinoise. Il est ré- la rubrique «Juniors» du magazine Coopération – Ce
Photo: SP
jouissant de constater que des athlètes de la FSG fi- qu’en dit GYMlive: il est réjouissant de constater que
gurent parmi les nominés et qu’ils occupent une place les générations futures songent à s’engager en faveur
importante. Vera Eigenmann et Gabriel Sutter de la gymnastique! La relève est assurée!
(champions suisses Elle+Lui gymnastique aux agrès
2015, TV Bazenheid-Lütisburg/FSG Wil, photo 4e/5e «Nous avons cinq langues officielles, nos
depuis la g.) se sont réjouit de leur représentation salles sont donc équipées de cabines de
GYMlive. Selina Büchel (athlétisme/3e depuis la g.) traduction».
a été désignée sportive de l’année de Wiler. Pablo
Propos tenus par André Gueisbuhler, secrétaire géné-
Brägger (gymnastique artistique) a donc été
ral de la FIG, dans une interview accordée au quoti-
dien 24 heures lors de l’inauguration du nouveau bâ-
timent sis au cœur de la ville olympique de Lausanne
Soirée du sport d‘élite
– Commentaire GYMlive: cinq langues officielles et un
Balabkin et Zuber-Pfister distingués site Internet en anglais… la FSG peut être fière de sa
volonté à communiquer dans trois langues nationales.
La rencontre annuelle du sport d’élite FSG s’est dé- minine. L’idée a été lancée en 2015», explique Felix «Ce sont des souvenirs enfouis profondé-
roulée en janvier dernier à Aarau (voir p. 19). Pour la Stingelin (chef du sport d’élite FSG). Domenico ment dans l’histoire du sport du pays. En
première fois, une distinction, «FSG Coach Award», a Rossi (entraîneur relève, photo g., à g.) a honoré le 1952, la délégation suisse rentre de Hel-
été décernée à un entraîneur méritant. L’heureux lau- travail d’Andrej Balabkin (premier lauréat du FSG sinki les valises lourdes de quatorze mé-
réat est l’entraîneur de gymnastique artistique quin- Coach-Award, photo g., au milieu) et Felix Stinge- dailles. Pour moitié, elles ont été rempor-
quagénaire Andrej Balabkin (Oberglatt). «Au tra- lin (photo à dr.) a remis la distinction. Daniela Zu- tées à la barre fixe, aux barres parallèles,
vers de cette distinction, notre but est de remercier ber-Pfister (Frauenfeld, photo dr.) s’est également
aux anneaux. La gymnastique est – de
les entraîneurs régionaux de gymnastique artistique, vu décerner des mains de Felix Stingelin (entraîneur
loin – le sport qui a rapporté le plus de
rythmique et trampoline qui s’engagent de manière professionnel, GAF, photo dr.) le diplôme d’entraîneur
exceptionnelle en faveur de la relève masculine et fé- FSG II. fri./mw
médailles olympiques à la Suisse».
Propos publiés dans l’hebdo du 4 août 2016 – Com-
Photos: Peter Friedli
mentaire GYMlive: c’est à notre tour de rendre hom-
mage à cet hebdomadaire de qualité qui a été
contraint mettre la clef sous la porte – un coup dur
pour le paysage médiatique romand et pour toute
l'équipe du magazine.
Lu et entendu par: mw
8 | GYMlive 1/17 | Article de fond
Photos: Peter Friedli
De charmants lièvres ont fait fondre le manteau neigeux hivernal.
Les sociétés de gym en vitrine
Une journée à la neige en salle
Des centaines de soirées de gym – «Chränzli» en suisse alémanique, «Soirée» en Romandie et «Academia ginnica»
au Tessin – ont lieu chaque année à travers tout le pays. Ces événements sont des cartes de visite, des vitrines, des
plateformes publicitaires, mais aussi une source de revenus. GYMlive a suivi de près l’une de ces soirées.
Le thème de la soirée de gym de la TV Schup- même osé s’aventurer sur les barres parallèles. vesti durant plus d’une année (première séance
fart «En piste» annonçait de généreuses chutes Une bataille de boules de neige eu lieu sponta- du CO en décembre 2015) pour que cette soi-
de neige au Fricktal. Tous les éléments étaient nément dans les rangs des spectateurs. Des ser- rée de gym puisse voir le jour. «Cet événement
réunis pour une amusante journée de ski sur les pentins blancs qui faisaient office de boules de est important pour nous. Environ 150 à 170
pistes. Luge, saut à ski, école de ski, glace et neige ont été balancés à travers les rangées. personnes s’engagent tous les deux ans avec
piste de bob figuraient au programme de cette L’équipe des dameuses Pistenbully, équipées de plaisir et passion», raconte la jeune femme âgée
journée qui a suscité l’enthousiasme de la fa- gilets réfléchissants et de lampes frontales, a de 30 ans qui préside le CO pour la troisième
mille de gymnastes de Schupfart ainsi que de ensuite eu du pain sur la planche pour tout ran- fois et y œuvre activement depuis l’âge de 15
son public. Un «warm up» complètement fou, ger. Le déroulement de cette journée de ski a ans. En regard des 800 habitants/-es que
durant lequel certains skieurs se tenaient sur la été rythmé par d’amusants sketches et inter- compte le village, force est constater que le
tête, a chauffé le public. Les gymnastes ont mèdes de trois pisteurs, Alfons, Erwin et nombre de personnes qui se sont engagés pour
même affronté une tempête de neige et le Yeti a Michi. Des effets sons et lumières ainsi qu’une cette soirée est impressionnant. La famille de
lui aussi lutté d’arrache-pied pour s’en extraire. paroi LED projetant des arrière-plans ont mis gymnastes de Schupfart a accueilli plus de
en scène les diverses représentations. Enfin, 1000 spectacteurs/-trices lors des trois repré-
Créativité sans limites l’après-ski était le clou de cette journée à la sentations de vendredi à dimanche. Cet im-
Les gymnastes de Schupfart ont réalisé de vé- neige. Il céda la place à un dernier contrôle des pressionnant taux de participation témoigne de
ritables prouesses dans tous les domaines: saut pistes pour le moins chaotique qui marqua la l’engouement suscité par cet événement. «Il ne
à la corde, barres parallèles, barre fixe, Rhön- fin de cette journée mouvementée. faut pas organiser une soirée de gym pour des
rad, aérobic et danse. Les différentes représen- questions d’argent. Elle est toutefois incroya-
tations ont été mises en scène avec beaucoup de «Plaisir et passion» blement précieuse pour la cohésion au sein de
créativité et un sens du détail aigu. Des sau- Le comité d’organisation de 13 personnes, au- la société et pour faire de la publicité régio-
teurs à ski en patins à roulettes et inlines ont tour de la présidente Fabienne Kyburz, s’est in- nale», explique Fabienne Kyburz qui parle au
Article de fond | GYMlive 1/17 | 9
Commentaire
Incontournables
soirées de gym
« Celui qui ne fait pas parler
de lui est voué à disparaître
»… cettes phrase est fré-
quemment évoquée dans le
cadre de formation RP – et je
suis convaincu qu’elle est
plus que d’actualité: « Celui
qui ne fait parler de lui est
voué à disparaître – tôt ou
tard, c’est un fait inévitable. Ce principe s’applique à
tout commerçant, mais également à toute société de
gymnastique. Les commerçants et l’industrie présentent
leurs produits et leur savoir-faire dans le cadre d’expo-
Le saut à ski mis en scène avec des lunettes d'aviateur et patins inline. sition ou de foire et les sociétés de gymnastique, quant
à elles, lors de représentations et spectacles de gym, tels
que les «Chränzli», «Soirée» ou «Accademia Ginnica».
Leur désignation exacte n’est pas vraiment importante,
car ces événements ont tous un but commun: présen-
ter de quoi une société est capable et ce qu’elle peut
proposer dans une ambiance conviviale (devise ou
thème). J’ai assisté à plusieurs de ces soirées, c’est pour
moi devenu la règle dès que les longs mois d’hiver
pointent. Les représentations que j’ai suivi de près au
cours de la saison 2016/2017 était une fois de plus gé-
niales. La créativité des moniteurs et le professionna-
lisme dont ils font preuve en ce qui concerne le son, les
vidéos et les jeux de lumière sont remarquables. Les so-
ciétés peuvent être fières de ce qu’elles accomplissent
et n’ont pas à pâlir devant des événements d’envergure
tels que Gymotion. Les soirées de gym sont également
l’expression d’une société, respectivement d’un groupe
de gymnastes soudés de tout âge, qui sont motivés à
s’engager et organiser quelque chose pour leur village,
Il y a tant à apprendre à l'école de ski. ville ou région. La joie et la fierté que je vois briller dans
les yeux des gymnastes en fin de spectacle prouvent
nom de nombreuses autres sociétés qui orga- connu un développement fulgurant au cours bien que de telles soirées sont essentielles: elles véhi-
nisent de telles soirées de divertissement. des dix dernières années. Le résultat parle de culent une image, amènent du public et de donc de
lui-même. Le rédacteur sportif Ruedi Burkart nouveaux membres (qui se disent alors: «je veux abso-
Nouveautés testées du journal Reussboten partage cet avis: «Les lument faire partie de cette société»). Ma conclusion:
La TV Schupfart n’hésite pas non plus à inno- shows de gym offrent un véritable spectacle. chaque société devrait obligatoirement organiser une
ver. Pour la vente de ses billets, elle s’est tour- Nous sommes bien loin des soirées ennuyeuses. soirée de gymnastique, car il n’existe pas de meilleur
née vers la nouvelle plate-forme gratuite de bil- Il y a de l’action dans les salles polyvalentes, on instrument publicitaire. Ceux qui ne saisissent pas une
letterie en ligne «Ticket-Frog» (offre FSG). Le s’éclate. Mon conseil: il faut absolument assis- telle occasion passent à côté de beaucoup de choses et
contrôle des entrées se fait via une application. ter à l’une des nombreuses soirées de gym». comme évoqué précédemment: «Celui qui ne fait pas
Et ce n’est pas tout: à la cantine, il est égale- parler de lui est voué à disparaître…»
ment possible de passer commande au moyen Peter Friedli, passionné de Soirées de gymnastique et
d’un smartphone. Les soirées de gym ont Alexandra Herzog/AHV/mw Chroniqueur GYMlive/mw
Variété des devises «La Riveraine à la recherche de Trylu», «Au pays des 65», «Cavaliers de la galaxie», «Spektrum», «Lieu du
merveilles», «Embarquement immédiat», «Il était crime: la salle de gymnastique», «Sauvage», «Fa-
L’incroyable variété des devises des soirées une fois …», «Les 5 saisons», «Tout feux, tout brique de gymnastique», «ONE-TV – une société, un
de gymnastique est le reflet d’une créativité flamme», «Hier est aujourd’hui», «Heidi reloaded», programme, «S comme… Soirée de gym», «The Buc-
sans limites: «Héros et légendes», «T’as un peu de temps?», «Hol- ket List – une fois dans ta vie, tu dois …», «Fête de
«Destination de vacances», «Cot cot story», «75 ans lywood», «Calendrier», «Rencontre de classe», «Tour gymnastique», «Recherché: gymnaste et célibataire
d’existence», «App-Store», «OneTV», «Entre jour et du monde», «Las Vegas», «Contes et autres his- …», «Tu te souviens…», «Voyage dans le temps»,
nuit», «Best of …», «Big Five», «Rock oz'Aminches», toires», «On the Road», «Open Air Lusbärg», «Pier «Cirque de nuit», et bien d’autres encore...
10 | GYMlive 1/17 | Gymnastique
19e Journées suisses des tests en gymnastique de Mendrisio
De l’argent à l’or pour Pacciarelli
Samedi 11 et dimanche 12 février
Photos: Billy Beninger
2017, quelque 130 gymnastes ont
concouru pour tenter de décrocher
les cinq sets de médailles en jeu lors
des Journées suisses des tests en gym-
nastique de Mendrisio. Chiara Paccia-
relli (GR) s’est imposée dans la catégo-
rie reine 7 et a été sacrée championne
FSG des tests de gymnastique.
Lors de l’édition 2016 de Vétroz (VS), Chiara
Pacciarelli (SFG Grono) décrochait la médaille
d’argent du test 6. Pour la gymnaste de Grono,
cette victoire a été source motivation en vue du
concours de la catégorie 7. Les tests dans les ca-
tégories 3 à 7, des concours individuels avec dif-
férents engins à main, figuraient au programme
de ces deux journées à Mendrisio. Etant donné
que le test 6 auquel elle a participé l’an dernier
ne compte que trois engins (corde, balle, sans
EM), Pacciarelli a dû se familiariser avec de
nouveaux engins à mains (massues, cerceau, ru-
ban) pour pouvoir concourir dans la catégorie
reine. Mais grâce à ses bonnes bases en gymnas-
tique, la gymnaste de 22 ans, active dans le do-
maine depuis ses 14 ans, a finalement obtenu
36,38 points: 9,22 massues, 8,88 cerceau, 8,83
balle, 9,45 ruban. Cette avance de 0,31 point
lui a permis de se hisser devant Luana Solcà
(SFG Losone, 9,27/9,00/8,63/9,17), la médail-
lée de bronze T7 de 2016.
8,83 à la balle pour la vainqueur du Test 7, Chiara Pacciarelli.
Meilleure note du jour: 10,00 points
Les vainqueurs des autres catégories sont: Me-
lissa Russo (test 6, FSG Veyrier), Margaux Dae-
niker (test 5, FSG Veyrier), Flore Daeniker (test
4, FSG Veyrier) et Lori Amado Rodriguez (test
3, FSG Veyrier, qui obtient la meilleure note, 10
points à la balle). Sept sociétés du Tessin et de
Romandie se sont partagés les cinq sets de mé-
dailles. La FSG Veyrier s’est distinguée en rem-
portant quatre médailles d’or (test 3 à 6). «Les
Journées des tests se sont bien déroulées. Nous
avons pu tenir le planning. Le niveau était
«bon», mais je ne peux pas dire qu’il était «très
bon». Je me suis particulièrement réjouit des
nombreux spectateurs venus à Mendrisio. C’est
très motivant pour les gymnastes», s’exclame la
directrice générale des concours, Virginia
Crivelli (Biasca), qui partage cette fonction avec
Lili Zuberbühler.
Peter Friedli/mw
Margaux Daeniker a obtenu trois notes de 9,38 à la corde pour Melissa Russo qui
plus de neuf ponits et a dominé en T5. termine vainqueur du Test 6. Résultats et informations: www.stv-fsg.ch.Balle à la corbeille | GYMlive 1/17 | 11
Balle à la corbeille: saison en salle 2016/17
Le suspense monte d’un cran
La Coupe FSG de balle à la corbeille en salle a débutée mi-octobre 2016 et bat son plein. Les finales se
dérouleront samedi 11 mars 2017 à Wohlusen (LU). Quels sont les faits marquants jusqu’à présent et quelles
équipes sont encore dans la course?
Au moment du délai de rédaction de la pré-
Photo: Peter Friedli
sente édition, les huitièmes de finale étaient
bouclées. Les équipes vainqueurs de la Coupe
2015/2016, Täuffelen (dames) et Neuenkirch
(messieurs), figurent par les huit équipes encore
en lice. En quarts de finale, les Lucernois af-
fronteront Neukirch-Roggwil et les Bernoises
auront pour adversaire Deitingen.
En seizième de finale des équipes masculines,
le tenant du titre Neuenkirch s’est clairement
imposé contre Roggwil (22:7). Lors des hui-
tièmes de finale, les Lucernois ont dû lutter
contre le champion en titre Pieterlen. Neukirch
est finalement parvenue à s’imposer grâce à un
tir de pénalité (11:11/14:14 n. V./17:14).
Deux sur quatre
Täuffelen, tenant du titre féminin, domina
Menznau (15 :10) en seizième de finale (15:10) Chez les dames, certaines finalistes de la saison dernière ont d’ores et déjà été éliminées.
et Buchthalen (15:8) en huitième de finale.
Wettingen, second lors de la coupe en salle
2015/2016, a été éliminée en seizième de finale Balle à la corbeille: CS M20 en salle
contre Krauchtal qui a également évincé la Domination bernoise
championne en titre Erschwil-Grindel lors des
huitièmes de finales. De ce fait, deux des fina- Les championnats suisses de balle à la corbeille en Herblingen-Büsingen, n’était pas en lice cette an-
listes de l’an dernier sont déjà hors course. «Le salle des moins de 20 ans appartiennent déjà au née. Madiswil, deuxième équipe des championnats
prochain tour sera décisif. Täuffelen et Ma- passé: les équipes de Madiswil (messieurs) et d’Ur- 2015/16, a donc saisi cette chance et est parvenue
diswil-Aarwangen affronteront des adversaires tenen-Schönbühl (dames) ont été couronnées le à décrocher le titre. Après le premier tour, les Ber-
de taille», estime Margrit Buri, Cheffe de do- 28 janvier 2017 à Altnau. Les tenantes du titre nois partageaient encore la tête du classement
maine spécialisé balle à la corbeille FSG, à l’is- d’Urtenen-Schönbühl dominaient déjà à l’issue des avec Menznau qu’ils ont finalement devancé au
sue des huitièmes de finale. quatre premières rencontres de ces CS M20. Elles second tour (29). Menznau (25) s’est hissé au se-
La coupe de balle à la corbeille (gf/gm) com- ont finalement décroché le titre 2016/2017 en cond rang et Eggethof (22) au troisième.
mence toujours par des rencontres en groupes. remportant 31 points sur un maximum de 32.
Les 45 équipes féminines et 63 équipes mascu- L’équipe tenante du titre chez les messieurs, ahv/mw
lines des ligues inférieures s’affrontent par
Photos: màd
groupes de trois. Le vainqueur de chaque
groupe poursuit l’aventure aux côtés des
équipes des ligues nationales A et B. Les ren-
contres sont alors tirées au sort et les matchs
disputés selon le principe du KO. Chaque nou-
veau tour fait l’objet d’un tirage au sort. Lors
des finales, qui se tiendront samedi 11 mars
2017 à Wolhusen (voir page 24), quatre équipes
masculines et quatre formations féminines se
disputeront les titres tant convoités.
Alexandra Herzog/mw
(de haut en bas): 1. Madiswil, 2. Menznau, 1. Urtenen-Schönbühl, 2. Pfyn,
3. Eggethof (messieurs) 3. Täuffelen (dames)12 | GYMlive 1/17 | Formation
Les cours centraux débutent généralement par une partie théorique et se terminent par des exercices pratiques.
Saison des cours centraux 2017
Ethique et flux d’informations
Comme chaque année, le mois de janvier accueille les cours centraux (CC) de la Fédération suisse de gymnas-
tique. Cette année, GYMlive s’est penché sur les thèmes «éthique» et «flux d’information à la base» abordés
dans le cadre des différents CC.
L’une des définitions du terme éthique pourrait Hommes mettent en relation l’éthique avec harcèlement sexuel !», «S’opposer au dopage et
être «ensemble de normes morales favorisant «l'égalité de traitement pour tous». Beat Sager à la drogue», «Renoncer au tabac et à l’alcool
une attitude responsable». En tant que fédéra- (TV Brittnau) explique quant à lui: «Pour moi pendant le sport». Le chef de formation Olivier
tion membre de Swiss Olympic, la FSG a inté- éthique rime avec valorisation. Il s’agit de ne Bur estime qu’il est important de se préoccu-
gré les neuf principes de la charte éthique (voir pas se focaliser sur les faiblesses de quelqu’un, per du thème de l’éthique et d’échanger acti-
box) à ses statuts. Les cadres techniques des as- mais de reconnaître ses forces». «Il est impor- vement à ce sujet: «La gymnastique doit rester
sociations cantonales se sont familiarisés avec tant de faire face rapidement aux problèmes un sport propre et sain. De ce fait, la sensibili-
le thème de l’éthique lors des cours centraux avant que la situation ne s’aggrave», s’exclame sation auprès des participants/-es au cours cen-
qui se sont déroulés en janvier. «Le but était Johanna Bianchi (FG TBOE) avant d’ajouter: traux doit avoir lieu maintenant pour qu’ils
surtout de sensibiliser, d’éveiller l’attention «Pour que personne ne se sente exclu lors puissent ensuite transmettre ce savoir au niveau
ainsi que de montrer le réseau afin de trouver d’une leçon, il faudrait montrer différentes va- des sociétés.»
les informations et les contacts correspondants riantes d’exercices». Enfin, pour Roland
en cas de nécessité», explique le chef de la for- Baumgartner (STV Kriessern), l’éthique im- Définition des thèmes en août
mation FSG, Olivier Bur. plique le respect et la considération mutuels. «Transmettre les connaissances au sein des so-
«Chacun devrait pouvoir participer à une fête ciétés…»… la rédaction de GYMlive a tenté de
Reconnaître les forces de chacun de gymnastique. Peu importe la note obtenue vérifier si tel est le cas en visitant les cours cen-
L’importance des principes éthiques varie se- car le but est que chacun puisse se sentir inté- traux (CC, voir encadré à droite). La savoir
lon les groupes cibles. De ce fait, le thème de gré au groupe». est-il bien retransmis à la base, respectivement
l’éthique a été abordé sous divers angles lors aux sociétés? GYMlive s’est penché sur une
des cours centraux. «Les participants/-es aux Un sport propre et sain question pour le moins pertinente, car il de-
CC ont réfléchi à quoi ils pourraient être D’autres principes éthiques sont pertinents vrait en être ainsi. Les gymnastes du pays de la
confrontés», ajoute Olivier Bur. Par exemple, pour la Fédération suisse de gymnastique: FSG peuvent-ils pleinement mettre en œuvre
les participants/-es du CC Femmes et «S'opposer à la violence, à l'exploitation et au les connaissances enseignées?Formation | GYMlive 1/17 | 13
Aperçu des cours
centraux 2017
CC Seniors avec module de perfectionnement
esa
Date: 7/8 janvier 2017 – Lieu: Emmenbrücke. –
Nombre de participants: 69 – Contenu: entre
autres jeux, estafettes, gymnastique avec des restric-
tions, Fit en hiver, éthique – Responsable du cours:
Urs Schweingruber (Münchenbuchsee).
Fit en hiver «Dance» permet de passer Volleyball: un jeu avec de nombreuses CC Gymnastique enfantine avec module de
l’hiver en s’amusant. variantes possibles. perfectionnement J+S
Date: 14/15 janvier 2017 – Lieu: Macolin – Nombre
de participants: 49 – Contenu: entre autres leçons
riches et variées avec grands engins, mini trampoline,
Fit en hiver – Responsable du cours: Anita Gross-
glauser (Schaffhouse).
CC Parents+Enfants
Date: 14/15 janvier 2017 – Lieu: Lichtensteig. –
Nombre de participants: 53 – Contenu: entre
autres Coop Mukihit 2e partie, éthique – Respon-
sable du cours: Dominique Untersander (Lindau).
CC Aérobic
Date: 14/15 janvier 2017 – Lieu: Belp – Nombre
de participants: 8 – Contenu: entre autres diffi-
La gymnastique avec engins à main n’est S’entraîner avec des tissus aériens est plus ciles combinaisons bras et jambes, tissus conjonctifs,
pas toujours simple. difficile et exigeant qu’il n’y paraît. mouvement et perception, Fit en hiver, éthique – Res-
ponsable du cours: Natascha Fritschi (Niederrohr-
Lancement en août suite les connaissances acquises dans le cadre dorf).
Les thèmes des CC sont définis lors du cours des cours aux cadres régionaux. Ce flux d’in- CC Gym & danse, avec module de
cadre intersectoriel qui se déroule au mois formations est-il vraiment efficace? «Oui. Au perfectionnement J+S
d’août avant d’être enseignés aux cadres au Tessin nous organisons une semaine après le Date: 14/15 janvier 2017 – Lieu: Belp – Nombre
mois de janvier suivant. Si tout se déroule se- CC notre cours d’association. Nous y abordons de participants: 16 – Contenu: entre autres «Kick-
lon le processus, les cadres retransmettent en- par exemple le demi-tour longitudinal», ex- power meets Pilates», tissus aériens, dos et posture,
Fit en hiver, éthique – Responsable du cours: Da-
plique Michea Ferrari (SFG Mendrisio) et niela Rohrbach (Niederscherli).
Charte d‘éthique Diego Raveglia (SFG Balerna). «Nous réflé-
chissons à ce qui est pertinent pour nous avant CC Agrès avec module de perfectionnement
Les neuf principes de retransmettre le contenu des thèmes des J+S
CC, dans une forme adaptée, aux moniteurs Date: 21/22 janvier 2017 – Lieu: Willisau – Nombre
de participants: 82 – Contenu: entre autres saut
La Charte d’éthique contient neuf principes qui lors d’un cours sur un demi-jour.» avec demi-tour autour de l’axe longitudinal du corps,
constituent un devoir pour tous dans le but de Dans le CC filles/garçons, le ton est plus cri- «Healy-Quirl» sol/barres parallèles, éthique – Res-
promouvoir un sport sain, respectueux et loyal. tique. «Bien souvent, ce sont les mauvaises per- ponsable du cours: Reto Brunner (St. Gallen), San-
sonnes qui participent au CC, respectivement dra Hartmann (Igis).
1. Traiter toutes les personnes de ma- les organisateurs de cours au lieu des moni-
CC Dames/Hommes avec module de
nière égale. teurs. Hélas pas toutes les associations sont re- perfectionnement esa
2. Promouvoir l’harmonie du sport avec présentées», explique Sabine Siegenthaler (res- Date: 21/22 janvier 2017 – Lieu: Aarau – Nombre
l’environnement social. ponsable de cours F/G). «Je crains que le savoir de participants: 76 – Contenu: entre autres
3. Renforcer le partage des responsabi- ne soit pas suffisamment retransmis à la base. Powerball, mouvement et perception, Fit en hiver –
lités. Aucun contrôle J+S n’est fait. Je trouve que J+S Responsable du cours: Peter Wiesner (Maisprach).
4. Respecter pleinement les sportifs au est mieux structuré», explique Franziska Egloff CC Gymnastique générale Filles/Garçons
lieu de les surmener. (SHTV). Conclusion: la participation aux CC Date: 21/22 janvier 2017 – Lieu: Willisau – Nombre
5. Eduquer à une attitude sociale juste semble être en partie problématique et le flux de participants: 14 – Contenu: entre autres force
et à un comportement responsable d’informations est à surveiller de près. pour les enfants, prévention des chutes, rythmes ra-
envers l’environnement. GYMlive suit cela de près. pides, éthique, Fit en hiver – Responsable du cours:
Christoph Renfer (Aarburg).
6. S’opposer à la violence, à l’exploita-
tion et au harcèlement sexuel. Alexandra Herzog-Vetsch, Peter Friedli CC Gymnastique générale
7. S’opposer au dopage et à la drogue. Date: 21/22 janvier 2017 – Lieu: Willisau – Nombre
8. Renoncer au tabac et à l’alcool pen- de participants: 12 – Contenu: entre autres en-
dant le sport. traînement mental, variété pour une pratique parfaite,
Informations autour de cette thématique: tests de branche, uni hockey, éthique – Responsable
9. S’opposer à toute forme de corrup- www.stv-fsg.ch/fr/formationcours/prevention/ – du cours: Daniela Sieber (Rüdlingen).
tion. www.swissolympic.ch/fr/Ethique – www.an-
tidoping.ch14 | GYMlive 1/17 | Formation
Fit en hiver avec la TV Teufenthal
Au cœur d’une leçon Fit en hiver
La TV Teufenthal a convié GYMlive à jeter un
Photos: Sabine Baumgartner
coup d’œil dans les coulisses du programme
d’entraînement Fit en hiver, respectivement à
vivre en direct une leçon. A 20 heures tapantes,
les participants/-es se tenaient prêts dans la
salle de gymnastique. Un groupe hétéroclite,
regroupant des gymnastes de tout âge et ni-
veaux, se retrouve une fois par semaine pour se
maintenir en forme grâce aux leçons clé en
main Fit en hiver. Ces nouvelles unités d’en-
traînement variées suscitent l’enthousiasme des
fidèles membres de la société, mais également
d’autres personnes. Certains participants/-es
ont été séduit par la pratique d’un sport en
groupe et ont décidé de devenir membre de la
société. Martin Bruder, moniteur de la TV
Teufenthal, est enthousiasmé par les leçons Fit
en hiver qu’il peut mettre en œuvre gratuite-
ment pour son groupe. «Je trouve génial qu’on
puisse également télécharger un grand choix de
musique», s’exclame-t-il.
Entraînement en commun
Après 20 minutes d’échauffement, le groupe
passe aux choses sérieuses. Le moniteur distri- Des fiches descriptives relatives aux différents exercices et postes complètent les explica-
bue alors les feuillets décrivant les différents tions du moniteur.
postes et donne les instructions pour installer
les engins nécessaires au bon déroulement de la perles de sueurs qui coulent, le plaisir reste au nouveaux programmes «Dance» et «Cross» ont
leçon. En deux temps et trois mouvements, premier plan. Les participants/-es se motivent été mis en œuvre au sein de nombreux groupes.
tout est prêt. Martin Bruder montre alors mutuellement et sont heureux de ce qu’ils sont Par rapport à l’an dernier, le taux de participa-
chaque exercice et explique à quoi il faut veil- capables d’atteindre ensemble. La leçon Fit en tion a considérablement augmenté (13'000 par-
ler pour exécuter l’exercice le plus efficacement hiver se termine par une série d’exercices de ticipants/-es). En guise de remerciement, des
possible. Le groupe se répartit ensuite aux dif- stretching afin de prévenir les éventuelles cour- prix attrayants seront tirés au sort et distribués
férents postes. Une musique des plus moti- batures qui pourraient survenir le lendemain. aux sociétés et personnes ayant participé. Les
vantes donne le coup d’envoi des exercices. Les noms des gagnants seront dévoilés dans l’édi-
exercices de force, de coordination et de mobi- Participants/-es récompensés/-es tion GYMlive 02/2017.
lité sont adaptables au niveau de chaque parti- Le projet Fit en hiver de la Fédération suisse de
cipant/-e, mais restent suffisamment exigeants gymnastique (FSG) connaît un franc succès
pour un renforcement efficace. Malgré les auprès des sociétés de toute la Suisse. Les deux Sabine Baumgartner/fri./mw
De beaux prix à gagner!
Les partenaires du programme Fit en hiver ont prévu de beaux prix pour les
gagnants/-es.
Sociétés: Bon-cadeau Athleticum d’une valeur de 1500 francs – 20 entrées
pour la Swiss Cup Zürich d’une valeur de 1000 francs – bon-cadeau Coop
d’une valeur de 700 francs – bon-cadeau Athleticum d’une valeur de 500
francs.
Gymnastes/participants/-es: Bon de vacances Graubünden Ferien d’une
valeur de 2000 francs – Un ordinateur portable HP d’une valeur de 1200
francs – Une participation au Congrès FSG 2018 d’une valeur de 249 francs
– Trois bons cadeaux Athleticum d’une valeur de 150 francs – Deux entrées
pour la Swiss Cup Zürich d’une valeur de 150 francs.
sb/mw
Force, coordination et équilibre sont exigés.Vous pouvez aussi lire
