SOLUTIONS CVC (CHAUFFAGE, VENTILATION ET CLIMATISATION) - POUR PISCINES, SPAS ET CENTRES DE LOISIRS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2022 SOLUTIONS CVC (CHAUFFAGE, VENTILATION ET CLIMATISATION) POUR PISCINES, SPAS ET CENTRES DE LOISIRS
À propos du groupe Dantherm
Fondé dans les années 1950, le groupe Dantherm
figure parmi les principaux fournisseurs européens de
solutions de contrôle do climat portables à destination
d’un large éventail d’industries. Forts du travail de plus
de 500 experts passionnés et de plus de trois millions
d’installations, nos centres de compétences à travers
l’Europe conçoivent et construisent des unités de
chauffage, de refroidissement, de déshumidification et
de ventilation exceptionnelles qui constituent l’épine
dorsale de ces solutions climatiques. Ils s’appliquent à
créer un environnement climatique sain et confortable
de manière durable, écoénergétique et rentable.
ENGI NE E NG I NE ENGI NEE G
H EN I NEE ENGI NE
SH E AN E AN IS SH E
M
RI
TI
I
N
RI
RI
I
RI
RI
DA N
I TAL
GER
S PA
BRI
NG
NG
NG
NG
NG
OR D PA
STRENGO VA
T
N
DERSTE LE N CIA MA
SKIVE LDON
Nous comptons cinq centres de compétence : au Danemark, en
Allemagne, en Italie, en Espagne et au Royaume-Uni.
2
SET Energietechnik
Depuis plus de vingt ans, SET Energietechnik GmbH est l’un des leaders
du marché des piscines. Le développement de produits innovants, la
qualité allemande sans faille et le savoir-faire reconnu dans les domaines
de la déshumidification avec récupération de chaleur, de l’isolation avec
pare-vapeur, des conduits d’air et des pompes à chaleur extérieures
garantissent notre succès.
3
INTRODUCTION
Grâce au savoir-faire de nos experts en solutions pour Nos solutions reposent sur ces quatre
piliers :
le climat au sein du Groupe, nous avons développé
une large gamme de produits et de solutions de La fiabilité a toujours été au cœur de
nos activités. Nous utilisons toujours
pointe, toutes caractérisées par la fiabilité, la durabilité, des composants fiables et durables
faisant l’objet de tests approfondis.
l’efficacité et la facilité d’utilisation.
La durabilité fait partie intégrante de
notre façon de travailler. Notre objectif
Pouvoir compter sur un fournisseur unique vous aidera à est de créer des solutions respectueus-
rationaliser vos lignes d’approvisionnement et à réduire es de l'environnement.
vos coûts de traitement interne. C’est pourquoi notre L’efficacité consiste à garantir une
présence locale avec un vaste réseau de revendeurs performance optimale tout en réalisant
des économies sous la forme d’une
professionnels dans toute l’Europe peut également vous réduction des coûts énergétiques.
être utile. Elle vous garantit une assistance dans votre
La facilité d’utilisation est essentielle
fuseau horaire et votre langue, par des personnes qui pour toute solution. Nos experts procè-
comprennent les exigences de votre marché. dent à de nombreux tests d’utilisation
et vérifient la simplicité d’installation et
d’utilisation de nos produits.
Bonne lecture !
4
POMPE À
P6 DÉSHUMIDIFICATEURS P12
CHALEUR
U N I T É S D E T R A I T E M E N T D E L’A I R P1 6 ACCESSOIRES P24
5
POMPE À CHALEUR
Avec les pompes à chaleur, vous pouvez facilement prolonger la saison de natation
en plein air. Dès le mois de mars, vous pouvez les utiliser pour atteindre des
températures de l’eau agréables avec une faible quantité d’énergie.
Les pompes à chaleur absorbent la chaleur de l’air extérieur et la transfèrent à l’eau
de la piscine sans générer d’émissions. Environ 80 % de l’énergie provient de l’air
ambiant sous forme de chaleur et seulement 20 % provient du réseau. Les pompes
à chaleur SET réchauffent votre piscine de manière constante et écoénergétique
afin que vous puissiez profiter chaque jour de températures de l’eau confortables.
6
SOLUTIONS DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT POUR :
PISCINES PRIVÉES ET PUBLIQUES JUSQU’À 120 M2
POMPE À CHALEUR POMPE À CHALEUR
SILENCIEUSE
GUIDE RAPIDE I-SILENT
TYPE DE PISCINES
EXTÉRIEUR
INTÉRIEUR
HORS SOL
FONCTIONNEMENT
CHAUFFAGE
REFROIDISSEMENT
CHAUFFAGE TOUT AU
LONG DE L’ANNÉE
APPLICATIONS
PISCINES PRIVÉES
SPAS, THÉRAPIE ET
BIEN-ÊTRE
PISCINES DE PLONGÉE
7
POMPES À CHALEUR À ONDULEUR
i-SILENT 10-15-20-25
Pompe à chaleur à onduleur
COP moyen 9,7 = 2 x plus efficace que les pompes à
chaleur marche/arrêt
i - S I L E N T 10 Réfrigérant écologique R32 = 675 PRC (potentiel de
réchauffement climatique)
Évaluation des performances augmentées de 10,2 à
23,2 kW
D'une puissance calorifique extrêmement élevée pour une
Diminution du bruit de 9 à 11 dB(A) par rapport à une
faible consommation d'énergie, la gamme i-Silent se distingue
pompe à chaleur marche/arrêt équivalente en mode
par son respect de l’environnement et sa rentabilité. En réalité, la « silencieux »
consommation d’énergie est inférieure à près de la moitié de celle des
La pompe à chaleur peut être réglée suivant 3
pompes à chaleur marche/arrêt traditionnelles et de un dixième de
modes : chauffage seul, chauffage/refroidissement et
celle des chauffages au gaz ou électriques de piscine. refroidissement seul
Démarrage progressif
En outre, cette solution fonctionne sans réservoir de stockage de
carburant ni alimentation électrique de grande capacité. Et elle n’émet Boîtier robuste en aluminium anodisé
ni émission de CO2, ni fumée, ni odeur. Module Wi-Fi intégré
Protection pour l'hiver incluse
Conçues pour fonctionner jusqu’à -10 °C, les pompes à chaleur i-Silent
prolongeront également la saison de natation de plusieurs mois.
Installation rapide, fonctionnement flexible
Les pompes à chaleur i-Silent sont conçues pour une installation facile. Commandes
En matière de fonctionnement, vous remarquerez que ces unités, en
plus d'être très efficaces, sont hautement silencieuses, fiables et sûres La pompe à chaleur i-Silent possède un contrôleur intégré avec
à utiliser. interface utilisateur tactile.
Ses fonctions de base sont les suivantes :
Diagramme du contrôle de la température
Paramètres de fonctionnement pour :
Chauffage, refroidissement ou
Pompe à
Température souhaitée chauffage/refroidissement
Température
chaleur Inverter
de la piscine
Horloge 24 heures
Pompe à chaleur traditionnelle marche/arrêt
Mise en route/arrêt de la minuterie
Mode Boost
pour un Mode silencieux
Réglage des paramètres
démarrage quotidien
rapide
Accessoires en option
Kit de
télécommande
LED
8
POMPES À CHALEUR À ONDULEUR
i-SILENT 10-15-20-25
Nouveau gaz réfrigérant Diagramme de rendement de la méthode de
chauffage
Avec l’introduction des réglementations F-Gas en Europe, notre
nouvelle pompe à chaleur utilisera le réfrigérant R32 à faible 1 200
potentiel de réchauffement planétaire (PRP).
1 100
Ce réfrigérant : 1 000
a un PRP faible (675) Énergie gratuite
900
Énergie payée
a un potentiel d’appauvrissement de la 800
couche d’ozone (APC) nul 700
est conforme à la réduction progressive des F-Gas 600
requiert moins de réfrigérant par kW 500
est plus facile à réutiliser et à recycler 400
300
Avantages
200
Chauffage tout au long de l’année pour piscines extérieures et 100
intérieures
Peut fonctionner jusqu’à une température ambiante de -10 °C Chaudière Chaudière Pompe à Pompe à Électricité
au gaz au fioul chaleur chaleur
Hautes performances de chauffage à basse température – idéal marche/arrêt Inverter
pour un chauffage rapide de la piscine en début de saison
Chauffage de piscine en altitude Cette option de chauffage offre un très bon rapport qualité-prix tout
Puissance de refroidissement supérieure en respectant l’environnement grâce à une consommation d’énergie
deux fois inférieures à celle d’une pompe à chaleur marche/arrêt
Modèles les plus efficaces – COP le plus élevé
traditionnelle et d’1/10 de celle d’un chauffage de piscine électrique
ou au gaz.
L’application PoolTherm pour nos pompes
à chaleur à onduleur SET est disponible sur
Android et iOS. Recherchez simplement
« PoolTherm » dans l’App Store ou Google
Play et téléchargez-le dès aujourd’hui !
9
POMPES À CHALEUR À ONDULEUR
i-SILENT 10-15-20-25
Dimensions
Modèle A B C D E F G
i-Silent 10 970 345 670 116 95 340 22
i-Silent 15 970 415 770 120 100 460 22
i-Silent 20 1103 418 973 121 98 640 22
i-Silent 25 1173 530 973 139 98 650 22
Caractéristiques techniques Unités i-SILENT 10 i-SILENT 15 i-SILENT 20 i-SILENT 25
Plage de température de fonctionnement °C -10-40 -10-40 -10-40 -10-40
Plage de température de l’eau °C 12-40 12-40 12-40 12-40
Performances – air 15°C 70% HR, eau 26°C
Capacité de chauffage kW 10,2 14,1 17,5 23,2
Performances – air 5 °C, HR 70 %, eau 10 °C
Capacité de chauffage kW 7,4 9,5 11,8 15,8
Performances – air 35 °C, HR 80 %, eau 28 °C
Puissance frigorifique kW 6,5 9,3 11,7 15,8
230/1ph/50 ou
Alimentation électrique V/Hz 230/1ph/50 400/3ph./50 400/3ph/50
400/3phe/50
Puissance d’entrée max. kW 2,2 3,1 3,9 5,2
Courant d’entrée nominal A 10 13,6/3 x 4,5 3 x 5,6 3 x 7,5
Courant maximal A 13,5 17,0/3 x 5,8 3 x 7,0 3 x 9,5
Débit d’eau m³/h 4–6 7 – 10 08 – 12 10 – 14
pouce/
Raccord pour l’eau 1½/50 1½/50 1½/50 1½/50
mm
Compresseur Onduleur Onduleur Onduleur Onduleur
Condenseur Titane Titane Titane Titane
Poids gaz R32 kg 0,9 1,1 2 2,7
Niveau sonore à 10 m dB(A) 20,5 – 24,0 20,5 – 33,5 23,0 – 35,0 22,8 – 34,5
Niveau sonore à 1 m dB(A) 40 – 45 40 – 53 43 – 55 42,8 – 54,5
Dimensions du produit (L × P × H) mm 980 x 360 x 680 980 x 420 x 780 1 120 x 420 x 980 1 190 x 540 x 980
Poids kg 55 70 95 125
Les caractéristiques techniques font référence à une température ambiante de +30 °C, à une humidité de 60 % et à une température de l’eau de
la piscine de 28 °C
10POMPES À CHALEUR
SILENT 10-15
Fonctionnement silencieux par rapport aux pompes à
chaleur comparables
Fonction de chauffage et de refroidissement
S I L E N T 10 & 15 Puissance, efficacité et économie d'énergie
Boîtier robuste en aluminium
Échangeur de chaleur en titane
Le nom en dit long. La pompe à chaleur se caractérise par son
Matériaux et transformation de grande qualité fabriqués
fonctionnement particulièrement silencieux (40 dB(A) à une distance en Allemagne
de 3 mètres). De plus, elle offre une performance hautement
écoénergétique. Grâce au système de dégivrage intégré, le
fonctionnement est possible à une température extérieure pouvant
aller jusqu’à -4 °C. La solution Silent est disponible en différentes
tailles et convient aux piscines jusqu'à 60 m².
Caractéristiques techniques Unités SILENT 10 SILENT 15
Convient pour une piscine de taille1 m² 45 60
Débit d’air m /h
3
2 100 2 100
Puissance calorifique L16/70 % HR/W25² kW 10,2 13,8
Puissance frigorifique L20/50 % HR/W25³ kW 6,5 7,2
Coefficient de performance 5,6 5,5 (5,8)4
Échangeur de chaleur
Débit d’eau m3/h 6-10 6-12
Chute de pression (eau) kPa 10 10
Raccordement PVC d 50 PVC d 50
Niveau sonore à 3 m/10 m dB(A) 40/30 40/30
Alimentation électrique V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50
Charge totale connectée kW 2,0 2,8
Fusible A 16 16 (3 x 10)4
Conduite de départ min. mm 2
3 x 2,5 3 (5) x 2,5
Ventilateur
Puissance nominale W 74 74
Courant nominal A 0,5 0,5
Compresseur
Consommation électrique kW 1,83 2,38 (2,35)⁴
Courant nominal A 8,7 12,2 (4,7)⁴
Dimensions du produit (L x l x H) mm 1 300 x 490 x 780 1 450 x 490 x 970
Poids kg 95 106
¹ Avec abri de piscine, et bonde d'écoulement ³ Température d’entrée d’air L20 °C, température d’entrée d’eau W 25 °C
² Température d’entrée d’air L16 °C, température d’entrée d’eau W25 °C ⁴ Valeurs entre parenthèses pour AC 400 V 3 N
11DÉSHUMIDIFICATEURS
L'atmosphère de bien-être parfaite est la condition requise pour passer
un moment de détente dans la piscine. La création de cette atmosphère
dépend d’une déshumidification efficace et complète. Elle régule l’humidité
au sein de la piscine et protège la structure du bâtiment de tout dommage
lié à l'humidité.
Notre gamme est soigneusement sélectionnée afin que nous puissions
toujours offrir une solution qui réponde aux exigences de déshumidification
de tous les types de piscines intérieures, telles que les petites piscines
privées ou les piscines de loisirs publiques.
Nous proposons une large gamme de produits très efficaces pour créer
une atmosphère idéale dans toutes les piscines. La déshumidification avec
récupération de chaleur permet d’économiser beaucoup d'énergie, tout en
réduisant nettement les coûts d’exploitation pour chaque piscine intérieure.
Notre gamme comprend des unités indépendantes, des unités encastrées
et des unités gainées dans différentes versions.
12SOLUTIONS DE DÉSHUMIDIFICATION POUR :
PISCINES PRIVÉES ET PUBLIQUES JUSQU’À 100 M2
GUIDE RAPIDE SET 1501T, 2501T, 3501T
TYPE DE PISCINES
INTÉRIEUR
INSTALLATION
MONTAGE MURAL
TRAVERSANT
MONTAGE AU SOL
APPLICATIONS
PISCINES PRIVÉES
SPA ET BALNÉOTHÉRAPIE
VILLAGES DE VACANCES
ET CAMPINGS
HÔTELS, ÉCOLES ET
CLUBS DE SANTÉ
Conforme à VD 2089
13DÉSHUMIDIFICATEURS DE PISCINE AVEC MONTAGE MURAL/AU SOL
SE T 1501-2501-3501 T
Faible niveau sonore
Faible consommation énergétique
S E T 3501 T Revêtement époxy sur les bobines de l’évaporateur et
du condenseur
Les parties métalliques sont recouvertes d'un
Les déshumidificateurs à condensation SET 1501-1201-1501 T à revêtement en poudre avant l’assemblage
montage mural ou au sol sont élégants et ont été conçus pour Commande à distance en option
se fondre parfaitement dans n’importe quel intérieur moderne Contrôle intégré du chauffage et de l'humidité
de piscine. Les unités, qui garantissent un contrôle optimal du
Communication BMS (Modbus)
taux d’humidité et sont quasiment silencieuses, ont été conçues
dans un souci de qualité et de facilité d’utilisation. Associées à des
ventilateurs et des compresseurs très efficaces, les options avancées
de commande et de surveillance à distance contribuent à un
fonctionnement rentable et à des économies d’énergie significatives.
Accessoires en option
Vanne de
Batteries eau Batteries
Commande à régulation pour
chaude - électriques -
distance sans fil serpentin de
094333, 094334, 094336, 094337,
DRC1- 093455 chauffage à eau -
094335 094338
094340
Ventilateurs Sonde HR/t
d’extraction - externe - 051710
094339
Caractéristiques techniques Unités SET 1501 T SET 2501 T SET 3501 T
Plage de températures en
°C 10-36 10-36 10-36
fonctionnement
Plage de taux d’humidité en
% HR 40-100 40/-100 40/-100
fonctionnement
Taux de déshumidification kg/h 1,9 3,25 4,2
Débit d’air m /h
3
400 680 900
Niveau de pression sonore dB(A) 46 47 50
Alimentation électrique V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50
Charge totale connectée kW 0,9 1,5 1,8
Fusible A 3,8 6,6 8,0
Dimensions du produit (L × P
mm 1 004 x 308 x 695 1 154 x 308 x 695 1 488 x 308 x 695
× H)
Poids kg 56,5 65,0 75,5
Les caractéristiques techniques font référence à une température ambiante de +30 °C, à une humidité de 60 % et à une température de l’eau de
la piscine de 28 °C
14DÉSHUMIDIFICATEURS DE PISCINE AVEC MONTAGE MURAL/AU SOL
SE T 1501-2501-3501 T
Dimensions
Dimensions 308
Drain outlet position
Dimensions 308
Drain outlet position
695
59,2
695
59,2
434,2
3/4" hose connection
434,2
SET 3501 T - 1488
3/4" hose connection
SET 2501 T - 1154
SET 1501 T - 1004
SET 3501 T - 1488
SET 2501 T - 1154 Recommended installation
SET 1501 T - 1004
Floor Mounting kit
Recommended installation
min. 225
Floor Mounting kit
min. 225
A
895
A
770
895
698
698
min. 225
75
min. 225
Linear dimensions without tolerances according to Sheetmetal flatstate is based on Dantherm Air Handling A/S Surface appearance according to reference
PART NO
DS/ISO 2768-m. Angular dimensions without tolerances: ± 1° process equipment and is only intended as a guide. table LZT 142 0001, category 8
MATERIAL: REV. BY:
Caractéristiques techniques Linear dimensions without tolerances according to
THICKNESS: -
Sheetmetal flatstate is based on Dantherm Air Handling A/S
WEIGHT: 32671g
Surface appearance according to reference
DATE:
PART NO
DS/ISO 2768-m. Angular dimensions without
This Drawing tolerances:
is furnished ± understanding
with the 1° that process
the equipment and is only intended as a guide. table LZT 142 0001, category 8 REF.:
essence there of will not be reproduced in whole or in part
without written authorization by Dantherm A/S.
REV. BY: DATE:
MATERIAL:
All designs originated by Dantherm A/S are the
property of said Company and will be protected by Patents.
THICKNESS: - WEIGHT: 32671g DATE: PART NO REV.:
REV.:
SCALE: NOT TO SCALE
SET 1501 T This Drawing is furnished with the understanding that the
essence there of will not be reproduced in whole or in part SET 2501 T
REF.:
oC C
o
without written authorization by Dantherm A/S.
All designs originated by Dantherm A/S are the
DATE:
property of said Company and will be protected by Patents.
RH RH RH 40% RH 60% RH 80% RH
PART NO REV.:
REV.:
40 40 SCALE: NOT TO SCALE
35 35
30 30
25 25
Linear dimensions without tolerances according to Sheetmetal flatstate is based on Dantherm Air Handling A/S Surface appearance according to reference
PART NO
DS/ISO 2768-m. Angular dimensions without tolerances: ± 1° process equipment and is only intended as a guide. table LZT 142 0001, category 8
20 20 MATERIAL: REV. BY:
THICKNESS: - WEIGHT: 27904g DATE:
15 15
This Drawing is furnished with the understanding that the REF.:
essence there of will not be reproduced in whole or in part
without written authorization by Dantherm A/S. DATE:
All designs originated by Dantherm A/S are the
10 10
property of said Company and will be protected by Patents.
PART NO REV.:
REV.:
SCALE: NOT TO SCALE
5 5
0 0
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
l/h l/h
Consommation d’énergie spécifique (CES) : Consommation d’énergie spécifique (CES) :
0,47 kWh/l à 28 °C et 60 % HR 0,48 kWh/l à 28 °C et 60 % HR
oC SET 3501 T
40% RH 60% RH 80% RH
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 1 2 3 4 5 6
l/h
Consommation d’énergie spécifique (CES) :
0,43 kWh/l à 28 °C et 60 % HR
15TRAITEMENT DE L’AIR
Nos systèmes de déshumidification protègent activement contre les
dommages causés par l’humidité et sont conçus sur mesure pour répondre
aux exigences de n’importe quelle piscine intérieure.
Que vous recherchiez une solution pour une piscine d’intérieur, d’hôtel
compacte, ou une piscine publique de taille olympique, notre processus
de production flexible garantit que votre système est conçu pour répondre
à vos besoins, tout en vous aidant à réaliser des économies d’énergie
maximales grâce à une récupération de chaleur efficace
16SOLUTIONS DE TRAITEMENT DE L’AIR POUR :
PISCINES PRIVÉES ET COMMERCIALES
UML 1 UML 2 AFX 1 AFX 2
GUIDE RAPIDE
TYPE DE PISCINES
INTÉRIEUR
FONCTIONNEMENT
AVEC POMPE À CHALEUR
AVEC SYSTÈME DE
RÉCUPÉRATION DE
CHALEUR ET POMPE À
CHALEUR
APPLICATIONS
PISCINES PRIVÉES
PISCINES PUBLIQUES
HÔTELS, ÉCOLES ET
CLUBS DE REMISE EN
FORME
CENTRES DE LOISIRS
17UNITÉS DE TRAITEMENT DE L'AIR
UML 1
Technologie de pointe
Contrôle électronique ou numérique
UML 1 Part d'air neuf possible de 10 à 20 %
Ventilateurs CE très efficaces
Basée sur une technologie moderne et équipée d’un contrôle électronique Fonctionnement presque silencieux possible
ou numérique et de ventilateurs CE extrêmement efficaces et économes Compatibilité avec le système DUCTSET économe en
en énergie, cette gamme de déshumidificateurs gainés avec récupération énergie
de chaleur et recirculation de l’air a été spécialement conçue pour une Aucune nécessité absolue de chauffage supplémentaire
installation flexible et un fonctionnement quasi silencieux. de la pièce pas absolument nécessaire
Les unités sont entièrement compatibles avec une gamme d’accessoires qui
vous aideront à les adapter parfaitement à l’environnement de votre piscine.
De plus, les unités sont entièrement compatibles avec notre système
DUCTSET interne, ce qui permet de garantir des coûts d’exploitation très
faibles. En raccordant des silencieux, des rails de sortie au sol et des grillages,
les unités peuvent fonctionner quasi silencieusement. Une longue durée
de vie du produit est garantie par l’utilisation des meilleurs matériaux tels
que les plastiques robustes, l’aluminium fortement allié (Al Mg3), le cuivre et
l’acier inoxydable. Le contrôleur électronique ou numérique rend la gestion
de l’énergie dans la piscine précise, stable et efficace.
Caractéristiques techniques Unités UML 2601 UML 3601 UML 4601 UML 6601 UML 8601
Adapté à la taille de la piscine m ²
jusqu’à 30 30-40 40-50 50-70 70-100
Plage de températures en
°C +16–35 +16–35 +16–35 +16–35 +16–35
fonctionnement
Plage de taux d’humidité en
% HR 95 % – 50 % 95 % – 50 % 95 % – 50 % 95 % – 50 % 95 % – 50 %
fonctionnement
Part d'air neuf max. % HR 10-20 10-20 10-20 10-20 10-20
Taux de déshumidification kg/h 2,4 3,3 4,1 6,1 8,2
1 200 (1 000- 1 400 (1 000-
Débit d’air m3/h 500 (400-600) 1 000 (800-1 200) 2 500 (2 000-2 800)
1 500) 1 600)
Récupération de chaleur dans
kW 2,6 3,6 4,8 7,1 9,0
l’air
Eau de récupération de chaleur
kW 0,6-2,1 1,2-3,1 1,4-3,8 2,3-6,0 2,7-7,2
(min. – max.)
Tension nominale V/Hz 230/1ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50
Charge totale connectée kW 1,1 1,9 2,2 2,9 3,2
Fusible A 1 x 10 3 x 10 3 x 10 3 x 16 3 x 16
Consommation électrique kW 0,84 1,65 1,54 1,94 2,23
Dimensions du produit (L x l 2 140 x 790 x 740
mm 1 100 x 525 x 550 1 425 x 740 x 640 1 425 x 740 x 640 1 425 x 740 x 640
x H) 2 pièces.
Les caractéristiques techniques font référence à une température ambiante de +30 °C, à une humidité de 60 % et à une température de l’eau de
la piscine de 28 °C
18UNITÉS DE TRAITEMENT DE L'AIR
UML 2
UML 2
La récupération de chaleur en deux étapes réduit les
coûts énergétiques
Basée sur une technologie moderne et équipée d’un contrôle électronique
ou numérique et de ventilateurs CE extrêmement efficaces et économes en Part d’air frais possible de 10 à 20 %
énergie, cette gamme de déshumidificateurs gainés avec récupération de Aucune nécessité absolue de chauffage supplémentaire
chaleur en deux étapes et recirculation de l’air a été spécialement conçue de la pièce pas absolument nécessaire
pour une installation flexible, un fonctionnement quasi silencieux et une Ventilateurs CE très efficaces
efficacité énergétique optimale.
Fonctionnement presque silencieux possible
La consommation d’énergie est réduite jusqu’à 30 % par rapport aux Compatibilité avec le système DUCTSET économe en
solutions alternatives avec le même taux de déshumidification. Associée à énergie
un fonctionnement très silencieux, la solution de déshumidificateur crée un Aucune nécessité absolue de chauffage supplémentaire
climat intérieur très confortable en utilisant un minimum d’énergie. de la pièce pas absolument nécessaire
De plus, les unités sont entièrement compatibles avec notre système
DUCTSET interne, ce qui permet de garantir des coûts d’exploitation très
faibles. En raccordant des silencieux, des rails de sortie au sol et des grillages,
les unités peuvent fonctionner quasi silencieusement. Une longue durée
de vie du produit est garantie par l’utilisation des meilleurs matériaux tels
que les plastiques robustes, l’aluminium fortement allié (Al Mg3), le cuivre et
l’acier inoxydable. Le contrôleur électronique ou numérique rend la gestion
de l’énergie dans la piscine précise, stable et efficace.
Caractéristiques techniques Unités UML 3602 UML 4602 UML 6602 UML 8602
Adapté à la taille de la piscine m ²
30-50 40-60 50-75 70-100
Plage de températures en
°C +16–35 +16–35 +16–35 +16–35
fonctionnement
Plage de taux d’humidité en
% HR 95 % – 50 % 95 % – 50 % 95 % – 50 % 95 % – 50 %
fonctionnement
Part d'air neuf max. % HR 10-20 10-20 10-20 10-20
Taux de déshumidification* kg/h 3,6 4,7 6,4 9,6
Débit d’air m3/h 1 000 (800-1 200) 1 200 (1 000-1 500) 1 400 (1 000-1 600) 2 500 (2 000-2 800)
Récupération de chaleur dans
kW 3,7 4,9 5,9 9,3
l’air
Eau de récupération de chaleur
kW 1,2-2,8 1,2-3,8 1,3-4,7 2,7-6,8
(min. – max.)
Tension nominale V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50
Charge totale connectée kW 1,1 1,5 2,2 2,9
Fusible A 1 x 10 1 x 16 3 x 10 3 x 16
Consommation électrique kW 0,84 1,35 1,54 1,94
2 400 x 790 x 1 225
Dimensions du produit (L x l x H) mm 1 880 x 740 x 1 100 1 880 x 740 x 1 100 1 880 x 740 x 1 100
2 pièces.
Les caractéristiques techniques font référence à une température ambiante de +30 °C, à une humidité de 60 % et à une température de l’eau de
la piscine de 28 °C
19UNITÉS DE TRAITEMENT DE L'AIR
AFX 1
AFX 1
La récupération de chaleur en deux étapes réduit les
coûts énergétiques
La gamme de déshumidificateurs AFX 1 offre des performances de
déshumidification et de récupération de chaleur inégalées en utilisant un Déshumidifie, refroidit et ventile
minimum d’énergie. Avec sa fonction de récupération de chaleur en deux étapes Jusqu'à 100 % d'air neuf
et ses ventilateurs CE très efficaces, la gamme a été conceptualisée et conçue Solution idéale pour des températures d’eau supérieures
pour créer des climats intérieurs extrêmement confortables en consommant très à 30 °C
peu d’énergie. Capable d'optimiser la réutilisation de l’énergie de l’air rejeté, la
Aucune installation supplémentaire nécessaire pour
chaleur récupérée par le système de pompe à chaleur est renvoyée dans l’air du
chauffer la pièce
hall de la piscine et, en option, dans l’eau de la piscine.
Contrôle numérique
Caractéristiques techniques Unités AFX 3601 AFX 4601 AFX 6601 AFX 8601
Adapté à la taille de la piscine m² 40-50 40-60 50-75 70-100
Plage de températures en
°C +16–35 +16–35 +16–35 +16–35
fonctionnement
Plage de taux d’humidité en
% HR 95 % – 50 % 95 % – 50 % 95 % – 50 % 95 % – 50 %
fonctionnement
Part d'air neuf max. % HR 100 100 100 100
Taux de déshumidification kg/h 3,3 4,1 6,1 8,2
Déshumidification (air neuf
kg/h 9/13/17 11/16/20 12/18/23 21/32/43
1/2/3)
Débit d’air m3/h 1 000 (800-1 200) 1 200 (1 000-1 500) 1 400 (1 000-1 600) 2 500 (2 000-2 600)
Récupération de chaleur dans
kW 3,9 4,8 7,1 9,0
l’air
Eau de récupération de chaleur
kW 1,2-3,1 1,4-3,8 2,25-6,0 2,7-7,2
(min. – max.)
Tension nominale V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50
Charge totale connectée kW 2,5 2,5 3,0 4,0
Fusible A 3 x 10 3 x 10 3 x 16 3 x 16
Consommation électrique kW 0,84 1,35 1,54 1,94
Dimensions du produit (L x l x H) mm 2 240 x 740 x 640 2 240 x 740 x 640 2 240 x 740 x 640 2 880 x 790 x 740
Les caractéristiques techniques font référence à une température ambiante de +30 °C, à une humidité de 60 % et à une température de l’eau de
la piscine de 28 °C
20UNITÉS DE TRAITEMENT DE L'AIR
AFX 1
Caractéristiques techniques Unités AFX 3601L AFX 4601L AFX 6601L AFX 8601L
Adapté à la taille de la piscine m² 40-50 40-60 50-75 70-100
Plage de températures en
°C +16–35 +16–35 +16–35 +16–35
fonctionnement
Plage de taux d’humidité en
% HR 95 % – 50 % 95 % – 50 % 95 % – 50 % 95 % – 50 %
fonctionnement
Part d'air neuf max. % HR 100 100 100 100
Taux de déshumidification kg/h 3,3 4,1 6,1 8,2
Déshumidification (air neuf
kg/h 22/38/50 22/38/50 22/38/50 25/43/57
1/2/3)
Débit d’air m3/h 2 800 (2 000-3 000) 2 800 (2 000-3 000) 2 800 (2 000-3 000) 3 200 (2 500-3 500)
Récupération de chaleur dans
kW 3,9 4,8 7,1 9,0
l’air
Eau de récupération de chaleur
kW 1,2-3,1 1,4-3,8 2,3-6,0 2,7-7,2
(min. – max.)
Tension nominale V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50
Charge totale connectée kW 3,3 3,3 3,6 4,2
Fusible A 3 x 16 3 x 20 3 x 20 3 x 25
Consommation électrique kW 1,60 1,54 1,94 2,23
Dimensions du produit (L x l x H) mm 2 880 x 790 x 740 2 880 x 790 x 740 2 880 x 790 x 740 2 880 x 790 x 740
Les caractéristiques techniques font référence à une température ambiante de +30 °C, à une humidité de 60 % et à une température de l’eau de la piscine de 28 °C
21UNITÉS DE TRAITEMENT DE L'AIR
AFX 2
A F X 3602
Échangeur de chaleur à courants croisés et récupération
de chaleur en deux étapes
La série de déshumidificateurs AFX 2 est équipée d’une récupération de
chaleur en plusieurs étapes pour réduire au minimum la consommation Jusqu'à 100 % d'air neuf
d’énergie et les coûts. Les unités extrêmement puissantes peuvent être Déshumidifie, refroidit et aère
contrôlées avec une grande précision et sont conçues sur mesure pour Également dans les pièces adjacentes
chaque projet afin de garantir des performances optimales à un coût
Économies d'énergie maximales grâce au récupérateur
minimal, quelle que soit la configuration. Équipées de ventilateurs CE très
efficaces et presque silencieux, ces unités personnalisées sont idéales pour Récupération de chaleur maximale
les piscines d’hôtel ou les piscines privées extrêmement confortables. Solution idéale pour une utilisation à long terme
Caractéristiques techniques Unités AFX 3602 AFX 4602 AFX 6602
Adapté à la taille de la piscine m² 40-50 40-60 50-75
Plage de températures en
°C +16–35 +16–35 +16–35
fonctionnement
Plage de taux d’humidité en
% HR 95 % – 50 % 95 % – 50 % 95 % – 50 %
fonctionnement
Part d'air neuf max. % HR 100 100 100
Taux de déshumidification kg/h 3,6 4,7 6,4
Déshumidification (air neuf
kg/h 10/16/20 12/18/23 14/21/26
1/2/3)
Débit d’air m3/h 1 200 (1 000-1 500) 1 400 (1 000-1 500) 1 600 (1 000-1 600)
Récupération de chaleur dans
kW 3,7 4,9 6,4
l’air
Eau de récupération de chaleur
kW 1,1-3,0 1,5-3,9 1,9-5,1
(min. – max.)
Tension nominale V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50
Charge totale connectée kW 2,2 2,5 2,6
Fusible A 3 x 10 3 x 16 3 x 16
Consommation électrique kW 1,26 1,65 1,54
Dimensions du produit (L x l x H) mm 2 640 x 740 x 1 236 2 640 x 740 x 1 236 2 640 x 740 x 1 236
Les caractéristiques techniques font référence à une température ambiante de +30 °C, à une humidité de 60 à 80 % et à une température de l’eau de la piscine de 27 à 28 °C
22UNITÉS DE TRAITEMENT DE L'AIR
AFX 2
Caractéristiques techniques Unités AFX 3602L AFX 4602L AFX 6602L AFX 8602L-
Adapté à la taille de la piscine m² 40-50 40-60 50-75 70-100
Plage de températures en
°C +16–35 +16–35 +16–35 +16–35
fonctionnement
Plage de taux d’humidité en
% HR 95 % – 50 % 95 % – 50 % 95 % – 50 % 95 % – 50 %
fonctionnement
Part d'air neuf max. % HR 100 100 100 100
Taux de déshumidification kg/h 3,6 4,7 6,4 9,6
Déshumidification (air neuf
kg/h 27/41/55 27/41/55 27/41/55 27/41/55
1/2/3)
Débit d’air m3/h 3 200 (2 800-3 300) 3 200 (2 800-3 300) 3 200 (2 800-3 300) 3 200 (2 800-3 300)
Récupération de chaleur dans
kW 3,7 4,9 6,4 9,3
l’air
Eau de récupération de chaleur
kW 1,1-3,0 1,5-3,9 1,9-5,1 2,8-7,4
(min. – max.)
Tension nominale V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50
Charge totale connectée kW 3,1 3,5 3,4 3,8
Fusible A 3 x 10 3 x 16 3 x 16 3 x 20
Consommation électrique kW 1,26 1,65 1,54 1,94
Dimensions du produit (L x l x H) mm 2 845 x 790 x 1 436 2 845 x 790 x 1 436 2 845 x 790 x 1 436 2 845 x 790 x 1 436
Les caractéristiques techniques font référence à une température ambiante de +30 °C, à une humidité de 60 à 80 % et à une température de l’eau de la piscine de 27 à 28 °C
23ACCESSOIRES 24
ACCESSOIRES
I-SILENT
Illustration Accessoire Description
Kit de télécommande LED Code : 1005544
UML
Accessoire Description
Unité de rapport de fonctionnement Module avec affichage LED à l’avant de l’appareil. Affiche les états de fonctionnement suivants (ou pannes) : tension/
et de panne BSE chauffage/déshumidification/basse pression/haute pression/protection du moteur.
Registre de chaleur de l’eau chaude
Échangeur de chaleur supplémentaire pour le chauffage de la piscine ou pour l’augmentation du chauffage de base,
de la pompe PWW/registre de
avec régulation et vanne installée.
chaleur électrique E
Module avec sélecteur de mode (par défaut : « automatique »). Prévient les odeurs et la condensation dans les pièces
Contrôle de l’air rejeté FL
voisines/prévient une température excessive dans la salle de la piscine/fournit l’alimentation en air neuf nécessaire.
Boîtier mural avec filtre et grille de protection contre les intempéries. Nécessaire uniquement en combinaison avec
Aspiration d'air neuf AL
« FL » s’il n'y a pas de flux d’air dans les pièces voisines.
Échangeur de chaleur WRG Pour chauffer l’eau de la piscine. Titane en option.
Suivi de dérivation par modulation Plage de fonctionnement 8 - 35 °C/nécessaire en cas de grandes différences de température au sein de la piscine.
Réglé par commande API et fonctionnalités supplémentaires. Contrôle numérique pour un fonctionnement pratique
SETLog 4.0 par écran tactile et pour la connexion avec des solutions de domotique et des systèmes d’automatisation des
bâtiments (KNX, BACnet, Modbus).
25REMARQUE 26 26
Dantherm A/S Dantherm Ltd. Dantherm GmbH Dantherm S.p.A.
Marienlystvej 65 Unit 12, Galliford Road Oststraße 148 Via Gardesana 11
DK-7800 Skive Maldon CM9 4XD 22844 Norderstedt 37010 Pastrengo (VR)
Danemark Royaume-Uni Allemagne Italie
t. +45 96 14 37 00 t. +44 (0)1621 856611 t. +49 40 526 8790 t. +39 045 6770533
Dantherm Sp. z o.o. Dantherm SP S.A. Dantherm SAS Dantherm AS
ul. Magazynowa 5a C/Calabozos 6 23 rue Eugène Hénaff Løkkeåsveien 26
62-023 Gądki (Polígono Industrial) 69694 Vénissieux Cedex 3138 Skallestad
Pologne 28108 Alcobendas, Madrid France Norvège
t. +48 61 65 44 000 Espagne t. +33 4 78 47 11 11 t. +47 33 35 16 00
t. +34 91 661 45 00
Dantherm AB Dantherm LLC MCS China AirCenter AG
Fridhemsvägen 3 Transportnaya 22/2 Unit 2B, No. 512 Täfernstrasse 14
602 13 Norrköping 142800, Stupino Yunchuan Road CH-5405 Baden Dättwil
Suède Moscou Baoshang, Shanghai, 201906 Suisse
t. +46 (0)11 19 30 40 Russie Chine t. +41 43 500 00 50
t. +7 (495) 642 444 8 t. +8621 61486668
Heylo GmbH SET Energietechnik GmbH
Im Finigen 9 August-Blessing-Straße 5
28832 Achim 71282 Hemmingen
Allemagne Allemagne
t. +49 4202 97550 t. +49 7150 94540
Revendeur :
Janvier 2022
RESTEZ INFORMÉ
SUIVEZ-NOUS SUR :
danthermgroup.comVous pouvez aussi lire
