Soutenir les familles et investir pour demain - Budget 2023 : Le magazine de la Ville de Juvisy-sur-Orge
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
# 19 Avril 2023 Le magazine de la Ville de Juvisy-sur-Orge Budget 2023 : Soutenir les familles et investir pour demain
L'info du mois Un dimanche de printemps dimanche 26 mars dès 15h à l’observatoire Camille Flammarion concerts, Renseignements au 01 69 12 50 31 après-midi musical avec aida Retrouvez-nous sur juvisy.fr ire, goûter champêtre... visite de l’observato reportéche 1 4 m a i au diman Sommaire L’ÉDITO DE MADAME LE MAIRE 10 | DOSSIER : SPÉCIAL BUDGET 2023 18 | LES ESPACES CULTURELS • Soutenir les familles et investir pour 04 | TERRITOIRE la Ville de demain ! • Le Plan d’Aménagement 21 | PORTRAIT et de Développement Durable. 15 | GÉNÉRATIONS • Fabrice Dupé : Playground, une enfance • Travaux à l’école Michelet : la Ville investit en Algérie. 06 | L'ACTU DES QUARTIERS pour nos enfants ! • Fibre optique : ras le bol ! • Les semaines information jeunesse. 22 | COMMERCES / INITIATIVES • Cosma Parfumeries : fragrances 07 | CULTURE / ASSOCIATIONS / SPORTS 16 | MÉMOIRE juvisiennes. • Au bonheur des véhicules rétros ! • Commémoration du bombardement • Agence Laforêt : bienvenue à la nouvelle • “Les Travées amplifiées” : une soirée de Juvisy. équipe ! musicale pour inaugurer officiellement le partenariat entre la Ville 24 | ÇA S’EST PASSÉ PRÈS DE CHEZ VOUS 17 | SANTÉ et le Conservatoire ! • La maison de santé du quartier Seine • Jumelage : destination Thale et Hambourg ! accueille son premier médecin ! Directrice de la publication : Lamia Bensarsa Reda Diffusion : Le diffuseur de la Ville de Juvisy Ensemble Rédactrice en chef : Laura Andrais Tirage : 9 000 exemplaires. Mairie de Juvisy 6 rue Piver Rédaction : Laura Andrais et Moïse Fournier Signalez un problème de distribution au : 01 69 12 50 06. 91260 Juvisy-sur-Orge. Photos : Moïse Fournier et Julie Ducarne Date de parution : 29 mars 2023 Création et mise en page : Julie Ducarne Retrouvez-nous sur facebook , Impression : La Maison des Impressions Instagram et juvisy.fr 2 • Ensemble #19 • Avril 2023
L’édito de Madame le Maire Cette année encore, nous n’augmenterons ni le taux de la taxe foncière ni les tarifs de nos services publics. L e 23 mars dernier, nous avons voté, en Conseil Municipal, municipale dans de nombreux domaines, nous consacrons un le budget de la commune. Cette année encore et dans un demi-million d’euros de subventions aux associations. contexte de vie trop chère, nous n’augmenterons ni le taux de la taxe foncière ni les tarifs de nos services publics. À cette nécessaire gestion rigoureuse, nous devons impérative- ment défendre les intérêts de Juvisy à tous les niveaux. Nous L’inflation qui touche toutes les familles n’épargne pas non ne sommes bénéficiaires d’aucun dispositif d’aide financière plus les collectivités territoriales qui subissent elles aussi une exceptionnelle malgré notre rôle de centralité (gare, gares augmentation des coûts de l’énergie et des matières premières, routières) et la concentration des services publics (hôpital, notamment alimentaires. À Juvisy, la gestion rigoureuse que nous commissariat de police, tribunal judiciaire…). Nous devons nous imposons depuis plusieurs années maintenant nous permet aussi défendre nos intérêts au sein de notre intercommunalité de faire face à ces nouvelles difficultés sans vous demander de Grand-Orly Seine Bièvre, car les priorités budgétaires de ce contribuer davantage financièrement au bon fonctionnement de mastodonte qui regroupe 24 communes ne sont pas toujours services publics néanmoins préservés. conformes à nos besoins et aux attentes des habitants. Si certains aimeraient banaliser ces efforts, ils sont pourtant le fruit J’en veux pour preuve la demande faite à notre ville de consacrer d’un travail important fourni par les agents de la Ville et les élus 1 million d’euros pour les aménagements liés à l’arrivée prochaine qui interrogent chaque dépense pour qu’elle vous soit d’abord du tramway T7. Je refuse que les impôts des Juvisiens servent utile. Cette bonne gestion des finances communales nous offre à payer un projet qui n’a pas été décidé par la municipalité. ainsi des marges de manœuvre, malgré le contexte, pour continuer C’est pourquoi je vous invite à signer la pétition que vous à investir. Je pense notamment à notre nouvelle école primaire retrouverez en quatrième de couverture de votre magazine. et au nouveau bâtiment d’accueil périscolaire de l’école Michelet qui sont en train de sortir de terre et accueilleront les enfants dès Je ne manquerai pas de vous informer des suites qui seront la rentrée prochaine. Je pense aussi à la rénovation thermique données. Par ailleurs, nous aurons l’occasion de nous retrouver de nos bâtiments que nous avons programmée bien avant les à plusieurs pour échanger sur le prolongement de la ligne de augmentations des prix de l’énergie et qui nous permet Tramway 7 avant l’été et vous recevrez très prochainement des in- aujourd’hui de diminuer nos factures. Je pense enfin à formations plus directes dans vos boîtes aux lettres. l’amélioration et à l’embellissement de notre cadre de vie, des parcs et des aires de jeux pour nos enfants. En attendant, je vous souhaite de profiter du retour des beaux jours et vous donne rendez-vous lors de nos prochains événements La qualité de vie en ville, c’est aussi le plaisir de se détendre, de se festifs. cultiver ou encore de partager des moments conviviaux. Comme chaque année, notre budget nous permet d’égayer notre vie quotidienne en proposant de nombreux rendez-vous culturels, associatifs et festifs gratuits et ouverts à tous. Et parce qu’elles sont des partenaires privilégiés et complémentaires de l’action 3 • Ensemble #19 • Avril 2023
Le Plan d’Aménagement Bénédicte Huriez et de Développement Durable Adjointe au Maire chargée de la Ville durable et de l’urbanisme Mercredi 15 mars, un Conseil municipal exceptionnel Merci à Camille Vielhescaze était organisé pour présenter l’avant-projet du Plan pour sa présentation du PADD d’Aménagement et de Développement Durable (PADD). Le 15 mars dernier, Camille Vielhescaze, Portée par l’Etablissement Public Territorial Grand-Orly Seine premier adjoint au Maire de Cachan Bièvre, l’élaboration de ce document cadre du futur Plan Local et deuxième Vice-Président de l’EPT Grand-Orly Seine Bièvre délégué à l’ur- de l’Urbanisme intercommunal a été conduite par les 24 banisme et au PLUi, est venu présenter communes, notamment Juvisy qui a fait valoir ses attentes en l’avant-projet du PADD aux élus et a matière de politique urbaine et de développement durable. répondu avec Madame le Maire à l’en- semble de leurs questions à l’occasion Nous avons rencontré Bénédicte Huriez qui nous a apporté du conseil municipal exceptionnel. de plus amples informations. « Je remercie sincèrement Camille Vielhescaze pour son exposé clair et En quelques mots, pouvez-vous nous Vous parlez de PLU intercommunal, mais passionnant du PADD, déclare Lamia expliquer ce qu’est le PADD ? la Ville n’est-elle pas en train d’apporter Bensarsa Reda. Sa présence amicale Il s’agit d’un document que j’appelle- des modifications à son PLU ? prouve qu’il est possible de travailler rai « socle » des grandes orientations en Effectivement, dès 2021, nous avons ensemble sur des dossiers d’impor- matière d’urbanisme, l’aménagement, décidé d’apporter de nouvelles modifica- tance, comme peut l’être le PADD, l’équipement, mais aussi l’habitat, les tions à notre PLU, car c’était la dernière par-delà nos divergences politiques. transports publics, les déplacements fois que nous pouvions le faire, la loi ayant Cet exercice a par ailleurs été extrême- et même les activités commerciales. Le transféré la compétence de l’urbanisme ment riche et intéressant. Rappelant les PADD sera donc le document sur lequel aux intercommunalités. Il nous fallait im- obligations faites aux villes en termes s’appuiera la construction du PLU inter- pérativement figer nos objectifs en termes d’urbanisme, Monsieur Vielhescaze a communal qui doit regrouper les grandes de développement urbain pour que nous également expliqué que le futur PLUi orientations en matière d’urbanisme et puissions rester maîtres de notre avenir en prendrait en compte les ambitions de d’aménagement des 24 communes de préservant les fragiles équilibres de Juvisy, chacune d’entre elles. » notre intercommunalité. L’objectif étant en sanctuarisant nos quartiers pavillon- que ce dernier soit voté en 2025. naires ou encore nos espaces verts, en 4 • Ensemble #19 • Avril 2023
Territoire en recréant notamment dans le quartier Avez-vous apporté d’autres contribu- Pasteur mais aussi en fixant de nouvelles tions au PADD ? règles pour répondre aux impératifs du Une ville comme Juvisy qui s’est Le PLU de Juvisy c'est : dérèglement climatique (pleine terre…). développée autour d’une gare de cette • Renforcer la place du végétal dans la C’est sur le fondement de ces objectifs que envergure doit nécessairement se poser ville (sanctuarisation des parcs...). nous avons apporté nos contributions au la question des transports et mobilités • Conforter la trame verte (augmenter PADD afin qu’ils soient traduits en orien- qu’il s’agisse de l’arrivée du Tramway T7 le taux de pleine terre...). tations d’aménagement et de program- à la gare de Juvisy mais aussi des projets • Protéger les quartiers pavillonnaires. mation locales (OAP). Je dois d’ailleurs de navettes sur la Seine. Par ailleurs, il • Aérer et apaiser (architectures har- dire qu’à la lecture du document qui nous nous faut nous interroger sur la densité monieuses, sans grands ensembles en a été présenté, nous avons été entendus. et les services publics. Autant de sujets barre...). Le PADD s’articule autour de deux axes : que nous portons avec Madame le Maire • Aménager les abords de l’avenue de Améliorer et apaiser les conditions de vie et qui ont fait l’objet d’une contribution la Cour de France. des habitants et Adapter et anticiper le officielle. • Améliorer les modes de déplacement territoire de demain. (notamment en liaisons douces…). • Faciliter l’évolution sur les secteurs GLOSSAIRE proches de la gare (quartier de l’entre deux voies…). PLU / PLUi : Le Plan Local de générales d’aménagement et de l’Urbanisme est le principal document programmation (OAP), un règlement de planification de l’urbanisme au ainsi que des annexes. PLU de Juvisy, quand les niveau communal ou intercommunal (PLUi). Depuis la loi du 13 décembre OAP : Les Orientations d’Aménagement modifications seront-elles 2000, il remplace les anciens Plans et de Programmation expriment les adoptées ? d’Occupation des Sols (POS). Il traduit ambitions politiques portées par une Le 7 décembre 2021, lors de la réunion un projet global d'aménagement et commune ou une intercommunalité. publique de présentation des travaux d'urbanisme et fixe en conséquence les Elles prévoient des dispositions portant réalisés en termes d’urbanisme règles d'aménagement et d'utilisation sur l’aménagement, l’habitat, les par l’équipe municipale, il avait été des sols. Il doit respecter le code transports et les déplacements, en fixant annoncé que les modifications du de l’urbanisme et déterminer les les actions et opérations nécessaires PLU de Juvisy seraient adoptées conditions d’un aménagement de pour mettre en valeur l'environnement, au premier trimestre 2022. Malheu- l’espace respectueux des principes du les paysages, les entrées de villes et le reusement, un certain nombre de développement durable. Il comporte patrimoine, lutter contre l'insalubrité, retards administratifs ont repoussé un rapport de présentation, un projet permettre le renouvellement urbain et l’échéance. L’adoption finale devrait d’aménagement et de développement assurer le développement. avoir lieu début 2024. durable (PADD), des orientations 5 • Ensemble #19 • Avril 2023
Fibre optique : ras le bol ! Il ne se passe pas une semaine sans que des habitants interpellent les services municipaux au sujet de la fibre Cédric Di Tommaso optique et des problèmes rencontrés à cause de coupures Adjoint au Maire, chargé du développement numérique intempestives… et de la ville connectée Régulièrement, nous prenons le temps de nées, amenant certains techniciens peu un « ticket incident » pour déclarer tout communiquer à ce sujet, en expliquant scrupuleux à déconnecter le branchement dysfonctionnement qui nécessiterait une notamment que la Ville ne dispose d’un abonné quelconque pour en connecter intervention à SFR. Sans cette action de d’aucune compétence particulière un autre. Ces pratiques ne sont pas propres la part de votre opérateur, aucune action s’agissant du déploiement et de l’entretien à Juvisy, loin de là : quelques recherches ne peut être engagée par les techniciens de la fibre optique sur son territoire. C’est sur Internet permettent de comprendre envoyés par SFR ou ses sous-traitants. l’opérateur réseau désigné par l’Etat, soit que ces problèmes relèvent d’un manque SFR à Juvisy, qui est total d’encadrement chargé de déployer la des pratiques des fibre sur la commune Pour rappel : techniciens. et qui doit en assurer ▶ Non, ce n’est pas la Ville Au même titre que l’entretien. qui a choisi SFR les maires de villes Malgré cela, le cabinet pour déployer la fibre à Juvisy ! voisines, Lamia de Madame le Maire C’est l’Etat qui attribue les Bensarsa Reda a écrit s’est fait le relais opérateurs. à plusieurs reprises auprès de SFR depuis à l’ARCEP, l’autorité les prémices de l’ins- de régulation des tallation du réseau ▶ Non, la Ville n’a télécoms, ainsi qu’aux fibré. Pour autant, aucune prérogative pour opérateurs pour depuis plusieurs intervenir sur les points que des dispositifs mois maintenant, les pérennes soient mis représentants de SFR de branchements : en place. Malgré ces ne répondent plus les armoires fibre appartiennent démarches, aucune à nos sollicitations. à SFR. Cadenasser les armoires avancée positive n’a « Nous comprenons comme le font certaines villes été proposée. Le 26 l’exaspération des est illégal et n’empêche pas janvier, Madame le habitants qui pour les armoires d’être forcées, Maire a adressé un certains sont privés ni les techniciens incompétents nouveau courrier de fibre depuis d’intervenir. au Directeur des plusieurs semaines relations régionales ou subissent des coupures très régulières Île-de-France de SFR pour exiger une et sont obligés de faire intervenir des évolution dans les pratiques de l’opérateur. techniciens, parfois sans résultat… C’est « Par ailleurs, on peut s'interroger sur le cas notamment de l’avenue Séverine ou d'éventuelles suites juridiques données par de la rue Fromenteau dont les habitants des collectifs d'habitants», précise Cédric nous sollicitent très souvent, précise Di Tommaso. En parallèle, Madame le Maire Cédric Di Tommaso. De plus en plus de recevra prochainement les opérateurs nos concitoyens ont recours au télétravail pour évoquer les problèmes de sécurité, et des personnes vulnérables, comme la necessité de "ranger les armoires" et JUVISY PROXIM’ les personnes âgées, sont en situation pour relayer toutes les problèmatiques d'isolement, car elles se retrouvent remontées. Vous souhaitez signaler un problème également privées de téléphone fixe. » de propreté sur la voie publique ? Il importe que toute personne qui ren- Contactez Juvisy Proxim’ en écrivant En réalité, les branchements dans les contrerait des problèmes interpelle un mail à : chambres sont bien souvent détériorés son opérateur. S’il s’agit d’un opérateur proximjuvisy@mairie-juvisy.fr et les armoires parfois sous-dimension- différent de SFR, ce dernier se doit d’ouvrir 6 • Ensemble #19 • Avril 2023
Culture / Associations / Sports Au bonheur des véhicules rétros ! Le dimanche 16 avril, Juvisy remonte le temps ! Pour tous les amoureux des voitures et des motos de collection, rendez-vous place de l’Orge de 10h à 17h ! « Depuis plusieurs années maintenant, qui ne semblent pas avoir pris une ride ! Exposition de véhicules anciens les véhicules anciens envahissent la Dimanche 16 avril de 10h à 17h place de l’Orge le temps d’une journée Je tiens à remercier Christian Sigrand avec Place de l’Orge de printemps ! explique Lamia Bensarsa qui nous organisons cette manifestation et Animation musicale et restauration Reda. C’est l’occasion de se replonger qui se donne chaque année les moyens de sur place dans l’histoire de l’automobile et de la nous proposer cette belle exposition… » + d’infos : 01 69 12 50 43 moto, en admirant de beaux véhicules CONFÉRENCE NOVA ASTRONOMIE FÊTE DES VOISINS Le 6 avril, l’association Nova Astrono- Vous pouvez d’ores et déjà réserver la mie propose une nouvelle conférence date dans votre agenda : cette année, pour les férus de sciences. Intitulée la Fête des Voisins aura lieu le « L’incroyable aventure de la Terre », vendredi 2 juin ! L’occasion pour tous elle sera présentée par Alain Riazuelo, de se retrouver et de partager un astrophysicien rattaché à l’Institut moment convivial dans son quartier ! d’Astrophysique de Paris. Vous souhaitez organiser une Jeudi 6 avril à 20h Fête des Voisins ? Salle Agnès Varda, 37 Grande rue Rapprochez vous du service Vie Entrée libre Locale au 01 69 12 50 43. 7 • Ensemble #19 • Avril 2023
Culture / Associations / Sports CONCERT DE L’OHAPE Le 8 avril, l’Espace Jean Lurçat accueillera les musiciens de l’Orchestre d’Harmonie des Portes de l’Essonne. « Gratte-ciels », c’est la thématique voulue par l’OHAPE pour ce concert dirigé par Stéphane Morice. Les gratte-ciel peuvent évoquer tantôt les tours qui définissent le paysage des grandes mégapoles mondiales, tantôt les sommets enneigés qui tutoient les cieux. Leur point commun ? Ils re- poussent les limites de la frontière entre “Les Travées amplifiées” : ciel et terre… Ce sont des œuvres direc- tement inspirées de ces dimensions que une soirée musicale pour joueront les musiciens de l’OHAPE. Samedi 8 avril à 20h30 Espace Jean Lurçat inaugurer officiellement Place du Maréchal Leclerc le partenariat entre la Ville QUARTIER SEINE - RÉCITAL GUITAR’ESSONNE et le Conservatoire ! L’APAQS (Association Pour l’Aménage- ment du Quartier Seine) et l'association Alternat renforcent leur partenariat et Le temps d’une soirée conviviale placée sous le signe de la collaborent avec d’autres associations musique, la Ville entend célébrer le partenariat qui la lie au pour animer le quartier Seine. Ainsi, Conservatoire dans le cadre de l'enseignement des musiques avec Guitar’Essonne, les membres de l’APAQS vous invitent à un récital de actuelles. guitare classique donné par Quito « Il me tient particulièrement à cœur de pro- les professeurs du Conservatoire : musique De Sousa Antunes le samedi 15 avril mouvoir la culture à Juvisy, déclare Lamia traditionnelle, jazz, musiques actuelles et à 18h30 sur la péniche Alternat. Bensarsa Reda. C’est pourquoi ce parte- se clôturera avec un concert du groupe de Embarquez pour un voyage musical, du nariat avec le Conservatoire est apparu rock juvisien Seven Ages, qui s’était déjà Portugal au Brésil en passant par le Cap comme une évidence. Mettre la salle des produit aux Travées l’an passé. Bref, un Vert et l’Espagne. D’aucuns disent de Travées à disposition des professeurs et programme riche qui permettra de mettre ce récital qu’il est de ceux « qui font du des élèves, c’est aussi permettre d’exporter en lumière les talents artistiques locaux à bien à la guitare et au public ». la culture dans des structures municipales travers un répertoire large ! Le concert sera suivi d’un cocktail- pour renforcer ce lien privilégié qui existe rencontre. entre la Ville et le Conservatoire », poursuit Participation libre. Jean Gaillard, Directeur des conservatoires Les Travées amplifiées Récital Guitar’Essonne des Portes de l'Essonne. Vendredi 14 avril à 18h30 Samedi 15 avril à 18h30 Salle des Travées, Péniche Alternat, 2 quai Jean-Pierre La soirée sera ponctuée de plusieurs pres- 9 rue du Docteur Vinot Timbaud tations musicales jouées par les élèves et + d’infos : 01 69 12 50 65 + d’infos : contact@apaqs.fr 8 • Ensemble #19 • Avril 2023
Culture / Associations / Sports Jumelage : destination STAGE MULTISPORTS Thale et Hambourg ! Chaque période de vacances scolaires est ponctuée par le stage multisports ouvert aux enfants de 6 à 12 ans… Du 24 au 28 avril, une nouvelle session À l’occasion du 25e anniversaire du jumelage entre les villes sera ouverte pour les enfants qui ne de Thale (Allemagne) et de Juvisy, l’association de jumelage partent pas en vacances ! Juvisy-Thale propose un voyage chez nos voisins allemands Le formulaire d’inscription est à télécharger sur juvisy.fr. pour visiter Thale et Hambourg. Stage multisports du 24 au 28 avril Ce voyage aura lieu du 5 au 13 août (4 jours Si vous souhaitez héberger des habitants Gymnase Ladoumègue à Thale et 2 ½ jours à Hambourg) avec un de Thale ou participer au voyage en + d’infos : 01 69 12 50 43 trajet effectué en car. L’hébergement se Normandie, vous pouvez dès maintenant fera chez l’habitant à Thale et dans un vous signaler auprès de l’association hôtel à Hambourg. Juvisy-Thale. « En automne, ça sera au tour des Pour de plus amples informations, Thalensers de venir à Juvisy ! Ces derniers vous pouvez contacter l’association au : viendront à Juvisy du 14 au 18 octobre et 01 69 12 50 02 ou par mail : partiront ensuite en Normandie, du 19 au maisondesjumelages@mairie-juvisy.fr 21 octobre, pour un séjour en commun avec des Juvisiens », déclare Josette Erfan. FESTIVAL SEINEDO PLONGEZ DANS LA CULTURE NIPPONE Du 1er au 16 avril, la culture du pays du Soleil-Levant sera à l’honneur au sein du réseau des médiathèques et ludothèques du territoire ! Concert, séances de cinéma, ateliers créatifs, initiations, blind-test, ciné-manga, lectures, jeux… La programmation complète du Festival SeinEdo est à retrouver sur juvisy.fr © DR ▶ OBSERVATOIRE Le 25 mars, l’astrophysicienne Jocelyn Bell a répondu à l'invitation de la Société Astronomique de France pour venir planter un magnifique pommier sélectionné par les jardiniers municipaux, dans le parc de l'Observatoire. 9 • Ensemble #19 • Avril 2023
DOSSIER Spécial budget 2023 Soutenir les familles et investir pour demain sans augmenter les impôts et les tarifs de nos services publics ! L’élaboration d’un budget communal traduit la feuille de route fixée par les élus. À Juvisy, la rigueur imposée dans la construction et la gestion du budget permet de poursuivre les engagements pris devant les habitants : soutenir les familles et investir pour la Ville de demain. À l’occasion du vote du budget le 23 mars, nous avons consacré un dossier spécial présentant les grandes ▶Le nouveau groupe scolaire actuellement en construction rue Vercingétorix, orientations budgétaires de accueillera ses premiers élèves dès la rentrée de septembre 2023. l'année 2023. 11 • Ensemble #19 • Avril 2023
Dossier : Budget 2023 Soutenir les familles et investir pour la Ville de demain ! Sébastien Bénéteau Voté lors du Conseil Municipal du 23 mars dernier, le budget 2023 Adjoint au Maire, chargé des Finances, témoigne cette année encore d’un souci constant de prudence dans de l’État-civil et des affaires générales. la gestion financière de la Ville… Grâce au soin apporté à l’élaboration budgétaire ainsi qu’à la bonne tenue des comptes tout au long de l’année, la Ville de Juvisy peut maintenir le cap et les objectifs définis par l’équipe en place. Sébastien Bénéteau, Adjoint au Maire chargé des Finances, revient pour nous sur ce budget 2023. Comment se porte la situation financière compte la Ville est également précieux. C’est écoles et favoriser la mixité sociale. Nous de la Ville ? pourquoi la commune continue à verser continuons d’acquérir des locaux, comme Contrairement à de nombreuses villes, des subventions à toutes ces structures ceux situés sur le parking du Maréchal notre situation financière est bonne. Le qui font vivre Juvisy au quotidien et qui Leclerc pour y aménager un accueil dédié contexte économique actuel qui impacte participent à renforcer la cohésion sociale. aux activités jeunesse et associatives, ainsi aussi bien les ménages que les collectivités Dans la même veine, la municipalité est très que des locaux destinés à l’installation de pèse évidemment sur la gestion budgétaire, attachée à pouvoir offrir aux habitants des nouveaux commerces. En parallèle, nous mais notre prudence en la matière nous évènements et animations gratuits : chaque investissons pour l’embellissement du permet de maintenir les objectifs fixés par année, une vingtaine d’évènements sont cadre de vie, en participant notamment à la majorité municipale. ainsi organisés pour partager des moments la réfection de squares et aires de jeux. Une conviviaux… Ville qui rassure, c’est aussi renforcer notre Quels sont ces objectifs ? La bonne santé financière de la commune police municipale et les moyens qui lui sont Ils se déclinent au travers de deux grandes nous permet de faire ces choix qui alloués. thématiques : une Ville qui rassure et une bénéficient aux ménages, mais pas En bref, avec ces investissements, nous Ville qui respire. seulement… Elle nous permet également préparons l’avenir en faisant face aux Dans le contexte que le pays traverse, du d’investir pour l’avenir ! enjeux climatiques et démographiques ! fait notamment de la guerre en Ukraine, de la crise énergétique et de la forte inflation, Comment se concrétise cet investisse- il était particulièrement important pour ment pour l’avenir ? la Ville de continuer à faire des choix budgétaires qui n’impactent aucunement le pouvoir d’achat des Juvisiens. Les taux La Ville poursuit par exemple son plan de rénovation des bâtiments entamé en 2014, comme les écoles, de manière à 0 augmentation d'impôts locaux n’ont ainsi pas augmenté et réaliser des économies d’énergie. À ce du taux de la l’inflation générale n’est pas répercutée au titre, les travaux de construction d’un taxe foncière 0 niveau des services proposés aux habitants nouveau local périscolaire respectueux des (non augmentation des tarifs du périsco- normes environnementales dans la cour laire, de la cantine…), comme l’équipe de l’école Michelet ont débuté en mars. augmentation s’y était engagée en 2020. Le soutien à la L’année 2023 sera également marquée par des tarifs des culture et aux nombreuses associations l’ouverture du nouveau groupe scolaire, rue (sportives, culturelles ou de solidarité) que Vercingétorix, pour désengorger les autres services publics La bonne gestion budgétaire communale, c’est aussi : Zéro augmentation du niveau d’endettement de la Ville. Rechercher tous les financements et aides auxquels la commune peut prétendre et répondre aux appels à projets. Un autofinancement en provenance de la section de fonctionnement qui permet de compléter les recettes d’investissement. 12 • Ensemble #19 • Avril 2023
Dossier : Budget 2023 répartition des dépenses 24 de fonctionnement Millions d'euros Dépenses annuelles de fonctionnement pour votre quotidien dont : 2,4 millions € vie associative, patrimoine 0,4 million € et culture administration générale, état civil 4 millions € cadre de vie, environnement, 1,5 million € domaine public sécurité, et commerces, 15,7 millions € prévention, bâtiments santé famille, petite enfance, jeunesse, éducation, aînés, social Soutenir et investir sans sacrifier le service public ! L’EPT Grand-Orly Seine Bièvre n’hésite pas à rogner les services proposés aux habitants, à augmenter la Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères et les tarifs d’accès aux espaces culturels. La Ville de Juvisy a fait le choix inverse. Elle propose toujours plus pour les Juvisiens : pour les familles, comme l’aide financière pour le recours aux modes de garde privés pour les enfants, comme la distribution de dictionnaires et Bescherelle aux CP et CM2 pour le Centre Communal d’Action Sociale qui accompagne les habitants dans le besoin pour l’animation, avec de nouveaux rendez-vous (Un Dimanche de Printemps, La Mairie Hantée…) 13 • Ensemble #19 • Avril 2023
Dossier : Budget une ville qui rassure et qui respire 9,6 Millions d'euros les principaux investissements Dépenses annuelles d'investissement pour votre quotidien, sur l'année 2023 avec notamment : 3 millions € cadre de vie 4,4 millions € • Aires de jeux • Plantation d'arbres nouveau • Acquisition de parcelles rue Argeliès • Travaux de consolidation de l'Observatoire groupe scolaire • Aménagement de la Grande Rue • Fin des travaux • Investissement permettant • Ouverture septembre 2023 les économies d'énergie • Aménagement des locaux du parking Leclerc 1,7 million € scolaire petite enfance • Rénovation des bâtiments 0,5 million € • Nouvelles classes • Construction d'un bâtiment pour modernisation l'accueil périscolaire de l'école Michelet des services • Modernisation des services publics • Renouvellement du parc informatique • Matériel sportif pour les gymnases • Mobiliers 14 • Ensemble #19 • Avril 2023
Générations Travaux à l’école Michelet : la Ville investit pour nos enfants ! Mi-mars, la construction d’un nouveau bâtiment a débuté dans l’enceinte de l’école Michelet. Cette structure pérenne a Amandine Costa vocation à remplacer les préfabriqués installés dans la cour de Adjointe chargée de la Famille, récréation et sera entièrement dédiée aux temps périscolaires de la petite enfance, de l’enfance et des aînés. et au centre de loisirs de l’école. Ainsi, elle permettra d’accueillir les enfants qui fréquentent l’accueil périscolaire STAGE BAFA et le centre de loisirs dans des locaux adaptés ! La Ville aide les jeunes à passer L’accueil des enfants sur le temps péris- ont été pensés pour respecter les normes colaire se faisait depuis trop longtemps environnementales. » déclare Amandine le BAFA ! au sein des préfabriqués installés dans la Costa. La Ville et l’IFAC organisent une cour. « C’est tout naturellement que nous nouvelle session de formation souhaitions investir dans la construction La structure sera prête à accueillir son générale du stage BAFA (Brevet d’une structure pérenne afin d’accueil- public dès la rentrée de septembre 2023. d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur) lir les enfants et les professionnels dans L'an prochain, la cours sera transformée en la semaine du 22 au 29 avril, pour les des locaux spécialement pensés pour ces cours dite Oasis afin de créer des îlots de jeunes de 16 à 25 ans, ainsi qu’une accueils de loisirs ! Par ailleurs, ces locaux fraicheur. session d’approfondissement du 2 au 7 mai. Cette formation est dispensé par l’IFAC au prix de 240€ pour les jeunes Juvisiens qui souhaitent la suivre. Le stage se déroule en salle Ducastel, 1 rue de l’Observatoire. Dossier à retirer à l’Espace Marianne ou sur juvisy.fr Infos : 01 69 12 50 08 Les semaines information jeunesse C’est une première à Juvisy ! Du 14 au 28 avril, la Ville organise une programmation étalée sur deux semaines pour proposer une série d’ateliers à destination des 12-25 ans. Rédaction de son CV, mise en situation avec Des créneaux de révision pour préparer les un professionnel du recrutement, impro- examens seront également mis en place visation théâtrale, permanence juridique avec la présence d’un sophrologue pour pour connaître ses droits… voici quelques apprendre à gérer au mieux son stress à exemples d’ateliers et de rendez-vous qui l’approche des épreuves. seront proposés en présence de différents professionnels et structures. L’objectif est Les Semaines Information Jeunesse simple : répondre aux questions que les Du 14 au 28 avril jeunes peuvent se poser et les aiguiller Programme à retrouver dans leurs différentes démarches de la vie à l’Espace Marianne et sur juvisy.fr quotidienne. + d’infos : 01 69 12 50 08 15 • Ensemble #19 • Avril 2023
Mémoire Commémoration du bombardement de Juvisy La Seconde Guerre mondiale aura laissé des traces indélébiles dans l’histoire de Juvisy, mais aussi sur son visage actuel, car son histoire s’articule autour de la date du 18 avril 1944, jour où la ville fut dévastée par un bombardement meurtrier. Raymond Soligo Après toutes ces années, la mémoire de cet événement Adjoint au Maire, chargé de la Prévention, de la citoyenneté et du devoir de mémoire demeure très vive. Le 18 avril 1944, prenant pour cibles les cendres, explique Raymond Soligo. La ville Vous êtes invités mardi 18 avril à : infrastructures ferroviaires fondamen- d’aujourd’hui s’est construite sur les 17h30 au cimetière ancien, tales à l’effort de guerre des Allemands, décombres de plusieurs centaines d’années 17h45 au cimetière nouveau, en plusieurs vagues successives, l’aviation d’histoire qui sont aujourd’hui enterrés 18h devant la caserne des pompiers. britannique déversa un tapis de bombes sous nos pieds. Il nous appartient, à tous, sur Juvisy et Athis-Mons. Le bilan de cette de ne pas oublier. » Un transport en bus est prévu. nuit terrible se solda par 125 morts à Pour ceux qui le souhaitent, rendez-vous Juvisy-sur-Orge et 267 morts à Athis-Mons, Comme chaque année, la Ville de Juvisy, à 17h15 au départ de l’allée Jean Moulin, mais aussi par la destruction quasi accompagnée des associations des anciens devant l’église Notre-Dame-de-France. intégrale de notre centre-ville. « En plus de combattants et des Sapeurs-Pompiers, ce drame humain, le cœur historique de organisera une cérémonie commémora- + d’infos : 01 69 12 50 56 la ville, de nombreuses infrastructures et tive à la mémoire des victimes de cette nuit plus de 600 habitations furent réduites en terrible. COMMÉMORATIONS Journée du souvenir de la déportation Le dernier dimanche d’avril a été retenu pour célébrer la Journée du souvenir de la déportation, car la majorité des camps de la mort nazis ont été libérés à la fin du mois d’avril 1945. En présence des anciens combattants, des représen- tants des autorités civiles et militaires, le Maire et les élus du conseil municipal et du conseil municipal des enfants se recueilleront devant le Monument aux Morts, dimanche 30 avril. RDV dimanche 30 avril à 10h Cimetière ancien, rue Petit + d’infos : 01 69 12 50 56 Commémoration du 8 mai 1945 Lundi 8 mai, la Ville commémorera le 78ème anniversaire de la capitulation de l’Allemagne nazie. 11h15 au Cimetière Ancien, rue Petit + d’infos : 01 69 12 50 56 16 • Ensemble #19 • Avril 2023
Santé La maison de santé du quartier Seine accueille Jean-Claude Nasse son premier médecin ! Adjoint au Maire chargé de la Santé, des affaires sociales et du logement Le 1er février, le Docteur Angélique Rabesa, médecin gériatre, est venue s’installer à Juvisy au sein des locaux neufs de la maison de santé du quartier Seine. Après avoir exercé au sein de l’hôpital plications de santé. Ensuite, la partie public et de cliniques privées, le Docteur qui concerne l’accompagnement des Rabesa cherchait à s’installer en libéral. patients est très importante et implique UNE JONQUILLE POUR CURIE C’est ainsi qu’elle s’est rapprochée de de ce fait de nombreux autres profession- En courant ou en marchant, vous la Mairie de Juvisy et de la "Conférence nels (kinésithérapeutes, rhumatologues, étiez encore nombreux cette année médicale soigner à Juvisy-sur-Orge", qui professionnels paramédicaux, aides à à parcourir les cinq kilomètres pour regroupe les professionnels de santé de la domicile, ergothérapeutes…) pour une récolter des dons destinés à financer maison de santé, pour pouvoir occuper un prise en charge complète et continue la recherche contre le cancer ! Grâce des cabinets aménagés dans la maison de des pathologies, mais aussi pour veiller à à votre mobilisation, 833,70€ seront santé située rue Lucie Aubrac. assister les personnes dans leur quotidien reversés à l’Institut Curie. Merci à vous à leur domicile ». et bravo à Alexandre, Jeannot et Hugo De par sa spécialité, le médecin gériatre pour leur performance ! s’adresse aux personnes âgées, mais Le Docteur Rabesa reçoit sur rendez-vous peut également suivre des patients dès et peut dans certains cas se déplacer au l’âge de 50 ans afin de détecter certaines domicile des patients. pathologies. « Le médecin gériatre est « Nous sommes ravis d’accueillir le Docteur amené à suivre des pathologies plus Rabesa au sein de cette toute nouvelle spécifiques qu’un médecin généraliste : Maison de Santé et nous lui souhaitons troubles de la mémoire, perte une bonne installation à Juvisy ! » déclare d’autonomie, hypertension artérielle, Jean-Claude Nasse. cholestérol… Les facteurs naturels de l’âge peuvent également être aggravés Dr. Angélique RABESA par la maladie, explique la praticienne. Maison de Santé Seine Une grande partie de la réponse apportée 5 rue Lucie Aubrac à ces symptômes concerne la prévention, Tél : 01 64 70 41 19 pour éviter ou ralentir certaines com- RDV sur doctolib.fr 17 • Ensemble #19 • Avril 2023
Les espaces culturels L'actu des Bords de Scènes Juvisy-sur-Orge Salle Agnès Varda En avril aux Bords de Scènes Côté cinéma → Mer. 12 avr. 12h30-13h15 Midi au ciné Sacré karma ! Juvisy-sur-Orge Théâtre Jean Dasté Juvisy-sur-Orge Salle Agnès Varda Gratuit - réservation conseillée → Sam. 1er avr. 14h-16h → Mar. 4 avr. 20h Sélection de courts métrages Essonne Danse Ciné-débat Tori et Lokita Atelier danse parent / enfant De Luc et Jean-Pierre Dardenne | Belgique, Juvisy-sur-Orge Salle Agnès Varda Compagnie Lamento France | 2022 | 1h28 | Drame | 4€ → Sam. 22 avr. 16h-19h Danse | En famille | Dès 6 ans | Tarif 5€ En partenariat avec ATTAC Val d'Orge Ciné-jeu Nintendo Party Jouer sur grand écran : jeux vidéo, Juvisy-sur-Orge Espace Jean Lurçat Juvisy-sur-Orge Salle Agnès Varda rencontres, cosplay → Sam. 1er avr. 20h30 → Sam. 8 avr. 15h Accès réservé aux spectateurs munis d'un Essonne Danse « top » Ciné-goûter Valentina billet pour la séance de 20h de Mario Bros, Régine Chopinot De Chelo Loureiro | Espagne | 2023 | 1h05 | le film. En partenariat avec la Médiathèque Danse, musique | Tarifs de 18€ à 8€ VF | Animation | Dès 6 ans | 3,50€ Raymond Queneau + Échauffement collectif à 19h30 Suivie d’une collation offerte aux enfants. Juvisy-sur-Orge Salle Agnès Varda Juvisy-sur-Orge Espace Jean Lurçat Juvisy-sur-Orge Salle Agnès Varda → Sam. 22 avr. 20h → Sam. 15 avr. 20h30 → Ven. 14 avr. 20h Super Mario Bros, le film Les Fleurs de Macchabée Ciné-débat Le Bleu du caftan De Aaron Horvath, Michael Jelenic | USA, Grégoire Cuvier – Théâtre de chair De Maryam Touzani | Maroc | 2023 | 2h04 | Japon | 2023 | 1h32 | VF | Animation | Dès Théâtre | Durée : 9h avec entractes | Tarifs VO | Drame, romance | Tarif unique 4€ 6 ans | Tarifs habituels de 18€ à 8€ En partenariat avec l'ADRC et en présence de Romain Burrel, journaliste et critique Juvisy-sur-Orge Salle Agnès Varda Juvisy-sur-Orge Espace Jean Lurçat de cinéma → Sam. 29 avr. 18h → Ven. 21 avr. 20h30 Ciné-extra Skip The Use Juvisy-sur-Orge Salle Agnès Varda Les Trois Mousquetaires : d’Artagnan Human Disorder → Mar. 25 avr. 20h De Martin Bourboulon | France | 2023 | + 1re partie Ottis Cœur Ciné-débat Grand Paris 2h01 | Aventure | Tarifs de 6,5€ à 4€ Pop, rock | Tarifs de 22€ à 12€ De Martin Jauvat | France | 2023 | 1h11 | En partenariat avec la Médiathèque Comédie | 4€ | En partenariat avec l'ADRC Raymond Queneau et en présence de Joachim Lepastier, Séance précédée d'une démonstration journaliste et critique de cinéma d'escrime à 17h L’actu de la médiathèque Dans le cadre du Seinedo Festival, la Mercredi 5 avril à 10h30 Samedi 15 avril à 11h médiathèque met le Japon à l’honneur ! Racontines et kamishibaï spécial Japon Café-lecture spécial polars Entrée libre Venez partager vos lectures et découvertes Samedi 1er avril à 14h30 sur les polars. Entrée libre Atelier Kokedama Vendredi 7 avril à 20h A partir de 14 ans, sur inscription. Murder Party japonaise Samedi 15 avril à 16h A partir de 12 ans, sur inscription Conférence musicale Samedi 1er avril à 16h30 La symphonie Pastorale de Beethoven. Quizz & Karaoké spécial Manga avec Samedi 8 avril à 15h Sur inscription. Public adulte goodies à gagner ! Initiation au jeu de go A partir de 10 ans, sur inscription. Tout public, entrée libre Mercredi 19 avril à 16h30 Racontines - Entrée libre Du 4 au 22 avril Samedi 8 avril à 15h Exposition « L’atelier des sorciers » Cinékids spécial Japon Samedi 22 avril à 15h L’exposition présente les croquis et les Projection d’un long métrage pour les Atelier d’écriture – Souvenirs planches originales de la série de manga enfants à partir de 9 ans. Entrée libre Public ado-adulte à partir de « L’atelier des sorciers » de la mangaka 14 ans, sur inscription. Kamome Shirahama. 18 • Ensemble #18 • Mars 2023
Les espaces culturels L'actu de l'espace d'art INFOS PRATIQUES Camille Lambert AUDREY PERZO, LE Ecole et Espace d’art CRÉPUSCULE DES FORMES Entrée libre du mardi au samedi de 14h à 18h contemporain Camille Exposition jusqu’au 22 avril 2023 Café-visite : jeudi 6 avril à 15h Lambert 35 avenue de la Terrasse - Juvisy Audrey Perzo se définit comme sculptrice, toutefois la peinture et la couleur FESTIVAL SEINEDO Tél : 01 69 57 82 50 Dessine-moi une histoire : à la Les inscriptions se font par mail : occupent une place importante dans découverte d’un nemu eart.lambert@grandorlyseinebievre.fr son travail. Le tissu fut longtemps son Découvrez auprès d’un mangaka les sortir.grandorlyseinebievre.fr matériau de prédilection mais désormais, étapes de la création d’un manga ! elle s’intéresse principalement au verre Vous créerez et dessinerez un nemu pour sa transparence et sa fragilité. Elle (storyboard), une étape qui permet aborde les lieux d’expositions dans leur d’imaginer et de mettre en mouvement globalité et intervient en cherchant à vos personnages. Les Bords de Scènes créer de nouveaux équilibres. Ses pièces Retrouvez toute la programmation opèrent telles des trouées dans l’espace Les mercredis 5 et 12 avril 2023 sur lesbordsdescenes.fr et viennent créer des perspectives et de 14h à 16h pour les 8-12 ans Vous pouvez désormais acheter vos des bouleversements en jouant avec les et de 16h à 18h pour 12-16 ans places de cinéma en ligne éléments architecturaux. Gratuit sur inscription Billetterie et abonnements à l’Espace Jean Lurçat, Place du Maréchal Leclerc. L'actu du Conservatoire Par téléphone au : 01 69 57 81 10 Sur le site : lesbordsdescenes.fr consacré comme l’un des compositeurs Ouverture de classes S2TMD italiens les plus novateurs du début du Votre enfant est actuellement en troisième XVII° siècle. Réservation auprès des Bords ou seconde, et désire suivre une filière artistique en danse et/ou musique. de Scènes : 01 69 57 81 10 Conservatoire Deux classes S2TMD ouvriront en Conservatoire à Rayonnement septembre prochain au lycée Corot Intercommunal des Portes de Dimanche 9 avril à 11h, Conservatoire, de Savigny : une 2de et une 1ère qui l'Essonne. Juvisy - Alternative - Concert avec la accueilleront des élèves en Musique et en Place Jean Durix - Juvisy pianiste Reika Matoba, récital autour Danse (pas de théâtre). Tél : 01 69 57 82 10 de deux compositeurs polonais du XXe + d'infos : 01 69 57 82 10 - Une plaquette www: conservatoire.athis.juvisy siècle, Mieczyslaw Weinberg et Witold est disponible au secrétariat du @grandoryseinebievre.fr Lutoslawski. conservatoire. Facebook : L'inscription s'effectue auprès du Lycée @conservatoiresportesessonne > Vous faites partie d'un groupe Corot à Savigny avant le 13 avril : http:// YouTube Conservatoire des Portes de amateur du territoire ? Vous n'avez www.lyc-corot-savigny.ac-versailles.fr/ l'Essonne pas de scènes pour vous produire ? Peu importe votre style musical ! sortir.grandorlyseinebievre.fr L’actualité culturelle du Le conservatoire organise des concerts (Culture – Conservatoires) conservatoire "Live Session" aux Travées pour valoriser les pratiques amateurs. Pour plus Jeudi 30 mars à 20h30, église Notre- d'informations, contactez l'enseignant Dame de la Voie, Athis-Mons - “Concert Adrien Loubet adrienloubet Médiathèque “Fables de Venise” dans le cadre des jours @grandorlyseinebievre.fr. Prochaine Médiathèque Raymond Queneau baroques programmé par les Bords de session, le mardi 18 avril à 19h, avec Place Jean Durix - Juvisy Scènes. L’ensemble de musique ancienne les élèves du conservatoire. Vous êtes Les inscriptions se font par Suonare e Cantare nous fait découvrir plutôt Jazz ? Retrouvez les ateliers Jazz/ téléphone au : 01 69 57 82 00 l’œuvre d’un compositeur injustement Musiques actuelles du conservatoire aux mediatheque.juvisy@ méconnu, Tarquinio Merula, pourtant "Jazz Sessions", les mercredis 12 grandorlyseinebievre.fr et 19 avril à 19h ! 19 • Ensemble #18 • Mars 2023
20 • Ensemble #19 • Avril 2023
PORTRAIT Fabrice DupéFocus Playground, une enfance en Algérie I l y a quelques jours, la sortie officielle de son premier album venait ponctuer une vie faite de musique, de voyages et de rêves qui a commencé en Algérie… Nous avons rencontré Fabrice Dupé, un musicien de grand talent, qui nous a invités à découvrir un univers fait de poésie, d’une grande élégance et du soleil d’une enfance passée à Alger. Batteur et compositeur depuis toujours, Fabrice Dupé a connu les joies de la scène, ce qu’il appelle « une vie de musique nourrie par des projets et des rencontres ». Après avoir été professeur de musique ou encore musicien salarié chez Disney, il est aujourd’hui le nouveau régisseur de notre Conservatoire. « Un batteur, c’est quelqu’un qui est au service des autres musiciens dans un orchestre. C’est aussi ce que je fais en tant que régisseur, je suis au service des professeurs, des élèves et des nombreux événements culturels qui sont organisés sur ce territoire. Mon nouveau poste me permet de développer mes compétences techniques dans le domaine des métiers de la musique. Je suis vraiment heureux de vivre à Juvisy, d’y avoir fondé une famille et d’y travailler ! » Fabrice Dupé est en effet un homme heureux. Cette positivité et cette douceur de vivre, il les doit aux premières années de sa vie. Arrivé en Algérie à l’âge de 18 mois, il y a grandi jusqu’à 8 ans, quand ses parents, coopérants, sont rentrés en France. « Je ne suis pas né en Algérie, mais on a planté mes racines dans ce merveilleux pays. Je me souviens de beaucoup de choses, notamment des rythmes kabyles et des chants de Zohra, ma nounou. C’est elle qui m’a introduit dans le monde merveilleux des musiciens. Je lui ai d'ailleurs dédié une chanson. » Fabrice a toujours su qu’il devrait un jour se retourner sur cette enfance algérienne et la révérer avec ce qu’il fait de mieux… « Cet album est l’aboutissement d’un long chemin, c’est une part de moi-même que j’ai partagée avec d’autres artistes, comme Zerika Yassa et Marisa Simon, du Quartet Buccal. C’est aussi une histoire de famille, car Eva et Alice, mes deux filles y ont contribué. Les photos d’illustration qui ont servi à mon amie Pétronille sont les diapos que mon père a prises à l’époque. » Playground, une enfance Algérie, est un petit bijou de jazz oriental avec une pointe d’accent antillais. C’est surtout un album musicalement riche, émouvant et beau que nous vous conseillons vivement de découvrir. Si depuis le 24 mars, l’album est diffusé sur toutes les plateformes, nous ne saurions que trop vous conseiller de pousser la porte de Discophenia notre cher disquaire du 56 Grande rue, car c’est aussi un très bel objet disponible dans les bacs… 21 • Ensemble #19 • Avril 2023
Vous pouvez aussi lire