SOUTIEN À LA CRÉATION ARTISTIQUE - PRÉSENTATION DU NOUVEAU CENTRE DE CRÉATION DÉPARTEMENTAL DE LA MANCHE - Manche.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DOSSIER PRESSE 12/03/2018
SOUTIEN À LA CRÉATION ARTISTIQUE
PRÉSENTATION DU NOUVEAU CENTRE DE CRÉATION
DÉPARTEMENTAL DE LA MANCHE
La création de la résidence d’artistes à Regnéville-sur-mer a été approuvée par
l’assemblée départementale le 29 février 2016, dans le cadre de son inscription dans
les orientations stratégiques 2016-2021 : « De quoi favoriser la venue ou le maintien
dans la Manche d’artistes de toutes disciplines ». Passage en revue des projets de
résidence 2018.
FACx2,
ornithologique est la plus marquée).
Jusqu’en 2016, le lieu accueillait deux
Fours à chaux expositions : l’une, sur la chaux et la seconde,
Fabrique artistique de la Manche sur l’histoire maritime du port de Regnéville.
Cette nouvelle vocation s’ajoute actuellement
Le contexte : la résidence d’artistes
à la visite toujours possible du site :
Le centre de résidences est installé sur le site
- Visite libre des fours à chaux d’avril à
des Fours à Chaux du Rey, au cœur de l’espace
octobre, complétée, dès avril 2018, par un
préservé au bord du havre de la Sienne, face à
parcours d’interprétation sur la fabrication et
la pointe d'Agon, à 10 km au sud-ouest de
les usages de la chaux (8 stations en 3
Coutances. (Le havre de la Sienne, site classé
dimensions. Le parcours est adapté, en
Natura 2000, est le plus grand havre de la côte
première partie, aux personnes à mobilité
ouest du Cotentin, et aussi celui dont la valeur
réduite)
DOSSIER PRESSE 12/03/2018
- Visite de l’exposition maritime en rez-de- ateliers de pratique artistique, ateliers de
chaussée, ouverte en partenariat avec la médiation avec les écoles, collèges… Ces
Mairie de Regnéville de mai à octobre. rencontres artistiques participent au
développement de l’individu et de son
Le 19 mai prochain, sera inauguré le parcours
inscription dans un territoire et contribue à
d’interprétation de la chaux avec en soirée une
l’image et la notoriété du département.
manifestation musicale et une mise en lumière
des 4 fours, dans le cadre de Pierres en
Lumières, en partenariat avec l’association
Dox’Art.
FACx2, La fabrique artistique de la
Le fonctionnement
Manche, philosophie générale
L’idée de ce nouveau site dédié à la création
Ouvert depuis le 15 janvier 2018, ce nouveau est de proposer aux équipes artistiques un lieu
lieu de résidence départemental va accueillir, propice, favorisant la première séquence
tout au long de l’année 2018, 24 projets dédiée à l’écriture. Il s’agit donc d’un lieu qui
d’artistes, écrivains, plasticiens, comédiens, accueille la première étape des créations de
circassiens, danseurs, chorégraphes, demain. Les artistes partent d’une idée, d’une
musiciens, etc. de la région et d’ailleurs, pour intention, et les idées jaillissent.
leur permettre de travailler et créer dans les
meilleures conditions, tout en développant les 1) Un appel à projets dédié
liens avec le territoire et ses habitants. En avril 2017, un appel à projets large et ouvert
a été adressé aux artistes, structures
culturelles, aux réseaux professionnels et aux
agences culturelles régionales et nationales.
50 projets d’artistes ont été reçus et examinés.
Les projets d’artistes sont éligibles au centre
de résidence, sur la base de prérequis :
Les projets professionnels de création
ou de reprise dans les domaines de la
danse, du théâtre, de l’écriture, de la
musique, du cirque, des arts visuels,
En accompagnant ce projet, le conseil
des arts de la rue (pour les arts de la
départemental réaffirme son soutien à la
rue, sous réserve du respect de la
création et s’attache à promouvoir la diversité
protection de ce site naturel et des
culturelle. Chaque résidence fait l’objet de
besoins d’utilisation des espaces),
temps de médiation et de rencontres avec les
émanant de structures
publics du territoire : présentation publique,
DOSSIER PRESSE 12/03/2018
départementales comme extra Les critères de sélections :
départementales, - Intérêt artistique du projet et pertinence de
son inscription dans le centre départemental
de création en résidence,
- Rayonnement départemental et national, en
particulier en matière de diffusion,
- Faisabilité financière et technique (budget
prévisionnel, moyens de production avérés),
- Qualité de la collaboration et de
l’engagement entre l’équipe artistique et la
structure culturelle partenaire (coproduction
Accompagnés par une structure
et dates de diffusion),
culturelle de la Manche ou de la région
Normandie (médiathèque, centre d’art, - Compatibilité des calendriers des projets et
saison culturelle, et pour la musique, du planning des résidences déjà retenues,
salle de concerts, festival, tourneur…) - Proposition d’actions de médiation et de
qui est fortement impliquée dans le rencontres avec les publics et notamment
projet de création (coproductions, ceux prioritaires du Département de la
achat à l’avance, résidence) Manche, à savoir : collégiens, publics
accompagnés par les territoires de
solidarités...
Les projets déposés doivent également
démontrer les moyens de productions
dont ils disposent pour permettre la
faisabilité financière et artistique du
projet, et en particulier pour garantir Pour la première année 2018, la sélection
la rémunération des personnels issue de ce comité a ensuite été validée par un
artistiques, techniques et vote en commission permanente du Conseil
administratifs concourant au projet. Départemental, le 20 novembre 2017.
Pour les résidences 2019, un nouvel appel à
2) Jury et critères de sélection
projets sera lancé le 3 avril prochain, pour des
Suite à la réception des projets, les demandes réponses attendues pour le 30 mai.
sont étudiées par un jury réunissant les élus et
techniciens du Conseil départemental,
associant les chargés de mission de la Région
et de la DRAC Normandie, chacun dans leur
domaine de compétences (livre et lecture, arts
visuels, spectacle vivant, musique et danse,
etc…).
DOSSIER PRESSE 12/03/2018
LE PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2018
DU CENTRE DÉPARTEMENTAL DE CRÉATION EN RÉSIDENCE
DOSSIER PRESSE 12/03/2018
Soizic Séon, Les temps de rencontre
L’exploration de la thématique du voyage est
Dessinatrice et navigatrice sans limite et facile d’accès. Avec une grande
générosité, Soizic Séon ouvre les portes de son
atelier aux habitants de Regnéville et
d’ailleurs. Elle va aussi à la rencontre des
habitants de la Manche…
Samedi 20 janvier :
À partir de 20h : présentation de ses carnets
de voyage et de son travail pendant la
résidence
du 15 janvier au 9 février
20h30 : Eos – Chant et peinture en live avec
L’artiste et son projet de résidence Lise Dieumegard, chanteuse
Soizic Séon est illustratrice, formée, entre Ce soir, c'est en peinture et en musique que
nous irons à la mer. Après un an et demi à
autre, aux Arts appliqués de Genève.
naviguer entre mer Méditerranée et Atlantique
Elle vient à Regnéville-sur-mer pour Nord, deux femmes laissent déborder leurs
travailler à l’écriture d’un roman graphique inspirations maritimes dans une performance
imprégné de l’aventure « Festina Lente ». unique, créée au fil de l'eau. Comment se
sent-on au milieu de l'immensité bleue ? Si
En 2016, notre illustratrice se fait aussi petites et si proches, elles essayeront de
navigatrice et embarque à bord d’une flotille chanter au vent leurs sensations.
de 5 voiliers. Le projet s’appelle « Festina Salle de conférence – Centre culturel, Saint-Lô
Lente » ce qui signifie « Hâte-toi lentement ».
C’est un festival itinérant à la voile. Après un Jeudi 1er février à partir de 14h
an et demi en mer avec un collectif de 28 Rencontre avec les élèves de l’école de dessin
artistes et marins, Soizic Séon est remplie de de Saint-Lô
sensations et de réflexions. Elle a collecté de Centre départemental de création artistique –
la matière dans l’optique de créer une bande Regnéville-sur-Mer
dessinée imprégnée de cette aventure.
Plusieurs thématiques l’inspirent pour Mercredi 7 février de 18h à 20h
l’écriture de cette BD : parmi elles, l’humilité Atelier rencontre avec les participants de
face à plus grand que soi, les frontières et la l’atelier d’écriture « Les plumes de la Sienne »
vie en collectivité. Centre départemental de création artistique –
Quel meilleur Regnéville-sur-Mer
endroit que le Vendredi 9 février à 18h30 / Sortie de
bord de mer résidence
pour dessiner Rencontre et exposition des travaux de Soizic
la puissance Séon réalisés pendant sa résidence au Café
des éléments l’Arca à Saint-Lô.
et l’humilité ? Le Centre de résidence de
Regnéville-sur-mer est le lieu parfait pour Les partenaires
permettre à Soizic Séon de se replonger dans L’association Lire à Saint-Lô et la
ses inspirations maritimes et ce, dans de médiathèque de Saint-Lô
bonnes conditions de création. L’école de dessin de Saint-Lô
Le café l’Arca à Saint-Lô
Sites Internet : http://soizicseon.fr - « Festina
L’association « Les plumes de la Sienne » à
Lente »
Regnéville-sur-Mer
Le café L’escale à Regnéville-sur-mer
DOSSIER PRESSE 12/03/2018
La camera delle Lacrime espace et co-directeur artistique sont en
résidence d’écriture à Regnéville-sur-mer en
Dante Troubadour février sur le projet Dante Troubadour, avant
des périodes de résidences scéniques puis
musicales en 2018 qui prendront place dans
l’Aveyron et dans le Puy-de-Dôme.
Il y a 700 ans, Dante Alighieri rédigeait la
Divine Comédie. Œuvre majeure de la
littérature, probablement une des plus
notables de la période médiévale.
Avec la trilogie Dante Troubadour (Enfer –
Purgatoire – Paradis), la Camera delle
Lacrime propose au public de vivre l'incroyable
odyssée de Dante, racontée à la première
du 29 janvier au 2 février 2018
personne du singulier. Le récit narratif est
La Camera delle Lacrime porté par les comédiens Denis Lavant (Lauréat
2015 du Molière dans la catégorie « Seul en
Fondé en 2005 par le ténor Bruno Bonhoure et scène ») en Enfer et Matthieu Dessertine
le metteur en scène Khaï-dong Luong, qui en (Edgar dans le Roi Lear d’Olivier Py à Avignon
assurent conjointement la direction artistique, en 2015) au Purgatoire. Entouré de musiciens
l’ensemble La Camera delle Lacrime se jouant sur instruments anciens et dans un
consacre principalement aux répertoires de la environnement minimaliste, le récitant lira le
musique médiévale. texte à voix nue ou accompagné de musique
Dirigée musicalement par Bruno Bonhoure, instrumentale
cette formation se donne pour mission de
valoriser les répertoires en langue d'oc et
d'ouvrir sa pratique de la musique ancienne à
tous les publics. Entourée par un collège
d'experts lors de la conception de ses
créations (historiens, philologues,
universitaires) La Camera delle Lacrime a été
distinguée, au Sénat, par la médaille de
l'Académie des Arts et des Lettres pour
Structures partenaires
l'excellence de son activité artistique et pour Les Musicales de Normandie, Rouen (76)
son action de révélation du patrimoine occitan.
L'ensemble réalise des concerts en France et
Rencontre avec les publics
à l'étranger et a enregistré cinq disques parus Présentation publique de la résidence avec
au sein des labels Alpha, Zig-Zag Territoires, projection, le 2 février à 14h30, au centre
Paraty et En Live, tous unanimement salués départemental de création artistique de
par les médias spécialisés. Regnéville-sur-mer.
www.lacameradellelacrime.com Ouvert à tous
Le projet de résidence : Dante
Troubadour
Bruno Bonhoure, directeur musical et
chanteur ténor de l’ensemble La Camera delle
Lacrime et Khaï-dong Luong, metteur en
DOSSIER PRESSE 12/03/2018
Mes Souliers sont rouges Aujourd'hui, le projet renouvelé du groupe
s’appuie sur ce répertoire et sur le travail de
l'association La Loure, qui met à disposition
des versions normandes « inédites » et
collectées auprès de personnes âgées, comme
des trésors cachés, des pépites que l'on
découvre enfin.
du 12 au 16 février
et du 12 au 16 mars 2018
Mes Souliers sont Rouges
Mes Souliers Sont Rouges (MSSR) est une
formation qui existe depuis 1991. En plus d'un
millier de concerts et plus de deux cent mille Le souhait du groupe est désormais de mettre
albums vendus, le groupe a bâti sa réputation au grand jour l'existence de ce répertoire, de
d'abord avec un répertoire francophone issu permettre au public de le chanter, de se
en majorité de la tradition orale québécoise, l'approprier, le faire vivre et rayonner comme
puis un détour vers la chanson française. il se doit tant au niveau régional que national
dans un premier temps et international sur le
Il s'est fait connaître et reconnaître au niveau
long terme.
national et dans la francophonie (Belgique,
Suisse, Québec) et a pu rencontrer un public L'empreinte et la sonorité particulière du
conquis en Europe (Angleterre, Allemagne, groupe pourront y concourir.
Luxembourg, Pays-Bas, Danemark) , aux U.S.A
et en Australie. Structures partenaires
Après 12 mois de pause, le groupe reprend les Le BBC, Hérouville-saint-Clair (14)
répétitions avec un line-up renouvelé, et un
nouveau répertoire.
Rencontre avec les publics
Le nouveau spectacle est attendu pour mai
15 mars à 18h30, salle des fêtes de Regnéville-
2018. Une sortie d'album est envisagée au
sur-mer : Présentation publique de la
printemps 2019.
résidence.
Le projet de résidence Ouvert à tous.
Mes Souliers sont Rouges, s’est fondé sur une
réappropriation du répertoire québécois et
acadien, qui prend ses origines en Normandie.
DOSSIER PRESSE 12/03/2018
CHanTier 21
pirate se retrouve en prison en Bretagne après
avoir abordé un voilier français dans l’Océan
L’homme aux bras de mer Indien.
Maryvonne, femme de 56 ans vient d’être
licenciée. Elle décide d’être bénévole en prison
et d’apprendre le français à Mohamed. C’est
elle qui nous le présente. D’autres
personnages apparaitront au travers de
témoignages : le mari de Maryvonne, l’avocat,
le directeur d’Emmaüs…
Simon Rochepeau à travers son texte livre
avec simplicité des témoignages qui, racontant
une histoire singulière, disent des rapports au
monde :
Comment s’engager ? Qu’est-ce que subir ?
Comment faire face à la violence ? Qu’est-ce
du 12 au 16 février
que le hasard ? Comment être à l’écoute ?...
du 26 au 30 mars
Après un travail préparatoire autour du
et du 9 au 13 avril 2018
scénario de Simon Rochepeau et de la BD avec
les acteurs de la formation pro de l’Actéa
La compagnie CHanTier 21
pendant deux semaines à Caen, le metteur en
Depuis ses débuts, CHanTier21THéâTre a une scène Antonin Ménard retrouve l’équipe de
curiosité pour l’écriture : celle appartenant à création pour une résidence à la Renaissance
l’histoire du théâtre comme Brecht, Strindberg à Mondeville (présentation d’une étape de
ou Racine d’autres plus contemporaines travail le 27 avril).
comme celles de Muller, Gabily et Rambert,
Les temps de résidences à Regnéville-sur-mer
tout en s’ouvrant à des formes d’écritures
seront donc l’occasion de préparer au mieux
empruntées à la littérature, à la philosophie et
l’adaptation et les orientations de la création.
au cinéma (Dostoïevski, Foucault ou Godard...).
CHanTier21ThéâTre existe depuis 2001 et a été
Structures partenaires
soutenue par le CDN de Normandie. Depuis
2009, la compagnie a tissé des liens avec Le Le TMC, Théâtre Municipal de Coutances
Théâtre Municipal de Coutances, Le (création vraisemblablement programmée en
Préau/CDN de Vire, La Renaissance à janvier 2019)
Mondeville qui ont soutenu Devant nous. Cette
Rencontre avec les publics
complicité a permis de développer de
nouveaux projets artistiques spécifiques. Présentation publique de la résidence avec
La saison 2017/2018 est consacrée aux projection, le 29 mars à 18h30, au centre
répétitions de L’homme aux bras de mer, départemental de création artistique de
itinéraire d’un pirate somalien, sur la base de Regnéville-sur-mer. Ouvert à tous
la BD éponyme, écrite par Simon Rochepeau, + Présentation auprès de collégiens de
dessinée par Thomas Azuelos et éditée en Montmartin-sur-Mer (à confirmer).
2017.
Le projet de résidence
La création L’homme aux bras de mer se
construit à partir d’une histoire vraie : la
rencontre entre Maryvonne et Mohamed.
Mohamed, jeune pécheur somalien devenu
DOSSIER PRESSE 12/03/2018
Annibal et ses éléphants En 1999, Annibal devient compagnie associée à
La Cave à Théâtre, centre d'expression
Panel et Circences théâtrale de Colombes.
Le projet de résidence
Le nouveau spectacle de
la compagnie s’inscrit
autour des panels de
sondages, de l'absurdité
de la vie et de quelques
exemples très parlant.
Au-delà de la banalité
du 26 février au 2 mars 2018 des chiffres, la cruauté
burlesque du monde
La compagnie Annibal et ses contemporain sera mise
éléphants en avant, dans un ton résolument décalé et
La compagnie de théâtre de rue Annibal et ses bourré d’humour, extrait : « Alors que
Éléphants a été fondée en 1990 à Colombes statistiques et sondages passent au peigne fin
(Hauts-de-Seine). Le nom de la compagnie a la réalité de notre pays, un panel de 100 spect-
été choisi en référence à un titre de spectacle acteurs tirés au sort (mais le sort peut être
monté en 1812 par Ettore Fussi, arrière- arrangé par le bon vouloir de la mise en scène,
grand-père de l’arrière-grand-père de Gianni et de comédiens incognito, et même
Fussi, co-fondateur et comédien de la d’amateur.rice.s dûment préparé.e.s à ce jeu
compagnie, lui-même père de Jonathan Fussi, de dupes) va devoir incarner la dure réalité des
également comédien de la compagnie. résultats au cours de jeux du cirque. »
De 1990 à 2001, la compagnie explore un La première semaine, à Regnéville-sur-mer,
théâtre burlesque et sociologique (Le Canapé sera particulièrement consacrée à l'écriture
Bleu, France-Visiteurs, Attention au Chien, du nouveau spectacle "Panel et Circenses", qui
Ambulactions) sera créé au printemps 2018.
À partir de 2002, les auteurs/comédiens de la Le travail sera prolongé d’une deuxième
compagnie revisitent le répertoire de leurs semaine, accueillie sur le plateau de l'Archipel
aïeux, ce qui donnera naissance à une trilogie à Granville.
foraine (La Bête, Misérables ! et Le Film du
Dimanche Soir). Structures partenaires
La compagnie acquiert alors une renommée L’Archipel, scène conventionnée, Granville
internationale dans le domaine des Arts de la
Rue, et la participation à de nombreux festivals
Rencontre avec les publics
français (Les Sorties de bain à Granville, mais Présentation publique de la résidence, le 9
également les festivals d’Angers, Chalon, mars à 19h00, à l’Archipel de Granville
Cognac, Sotteville-les-Rouen…) et étrangers… Sur inscription au 02 33 69 27 30 - Ouvert à
La compagnie revendique une forme de « tous.
Théâtre partout, théâtre pour tous », qui donne
lieu à des collaborations étroites…
DOSSIER PRESSE 12/03/2018
L’Accord Sensible
François Lanel écrit et met en scène les pièces
de la compagnie de théâtre L’Accord Sensible.
Tuning Ces dernières années, il a créé : Les
éclaboussures, D-Day, Champs d’Appel et
Massif Central. Son travail a notamment été
présenté au Théâtre de la Cité internationale
(Paris), au Centre dramatique nationale de
Caen, à la Scène nationale de Dieppe, à la
Fonderie (Le Mans) et lors des festivals
Premières (TNS, Maillon & Staatstheater de
Karlsruhe), Fast Forward (Staatstheater de
Braunschweig) et FAB (anciennement Novar’t
–Bordeaux).
Il travaille aussi en tant que dramaturge,
interprète et professeur.
du 5 au 9 mars Le projet de résidence
du 27 au 31 août 2018
Dans la continuité de ses précédentes
L’Accord Sensible créations, la compagnie souhaite explorer avec
Tuning, une écriture de plateau, où texte et
La compagnie interroge le théâtre et la spectacle sont construits dans un va-et-vient
création, en l’occurrence sa propre activité et permanent entre le plateau et la table. La
l’objet même de son existence. Chaque pièce personnalité forte et la manière très singulière
est le fruit d’une longue série d’intuitions. Sont qu’a Thibaud Croisy de prendre la parole
rassemblées différentes sources seront mêlées à sa grande curiosité, son
d’inspirations, de réflexions, tout ce qui bagout et sa capacité provoquante à pouvoir
s’impose pour les uns et pour les autres. parler spontanément de tout et de n’importe
Commence alors un long temps de quoi.
dramaturgie durant lequel les énergies se
Le projet questionne la prise de parole en
complètent, se font écho, à la manière d’un
public. Tout y est abordé : registres de paroles,
kaléidoscope, pour arriver à quelque chose qui
accents, figures de styles, intonations,
n’est pas la somme de chacun mais une série
humeurs… Mais aussi le parler pour ne rien
d’interactions entre tous. Il s’agit de libérer de
dire, le charabia, la langue de bois…
soi des parts d’enfance, d’emprunter des
chemins idiots, de faire des digressions et des
Structures partenaires
pas de côté. Tout se tisse dans la joie, sur le fil
de l’inattendu, tentant toujours de faire jaillir Centre dramatique national de Caen (14)
des rapprochements surprenants, des formes Scène nationale de Dieppe (76)
étranges… Et de laisser transparaître sur le
plateau un équilibre fragile. C’est ainsi que Rencontre avec les publics
s’improvise et s’écrit pour L’Accord Sensible 30 août, 18h30, au centre départemental de
un théâtre performatif, vivant, en constante création artistique, présentation publique de la
évolution. résidence
Entrée libre - Ouvert à tous.DOSSIER PRESSE 12/03/2018
La Loure Le projet de résidence
La Loure s’est associée avec l’Université de
Lihou Caen (Maison de la Recherche en Sciences
Humaines) pour un projet visant à valoriser les
répertoires des îles anglo-normandes. Ces
territoires, tout près de la Normandie mais
dépendant de la Couronne britannique, ont
accueilli et conservé des traditions chantées et
musicales françaises, anglaises mais aussi
normandes ou bretonnes, comme en rendent
du 5 au 9 mars 2018 compte les collectes réalisées par la BBC, le
Musée national des Arts et Traditions
La Loure Populaires et quelques autres enquêteurs,
Fondée en 1998, l’association La Loure a depuis la fin des années 1930 jusqu’au début
repris le flambeau d’initiatives antérieures des années 2000.
pour recueillir et valoriser les chansons, L’opération, croisant études, édition, spectacle
musiques et danses traditionnelles de et vulgarisation, a été lancée avec le soutien de
Normandie. Elle est membre active de la la Région Normandie, du Département de la
Fédération des Associations de Musiques et Manche et d’une diversité de partenaires
Danses Traditionnelles (FAMDT) et (Guernsey Museum, British Library,
cofondatrice de la Fédération des Musiques et programme Sahief (IIAC-LAHIC-EHESS)...).
Danses Traditionnelles et du Monde en
Sont déjà en préparation :
Normandie.
- Un livre-CD de la collection Sources sur les
La Loure regroupe une centaine de membres répertoires des îles anglo-normandes (sortie
répartis sur les cinq départements normands programmée pour l’automne 2018).
(et ailleurs). Parmi eux, certains sont - Un concert avec le groupe spécialement créé
musiciens, chanteurs, danseurs, conteurs, LIHOU, réunissant des musiciens-chanteurs
chercheurs... Tous ont en commun la volonté en provenance des différentes régions
de faire vivre un patrimoine, sûrement moins entourant les îles : James Dumbelton, de
connu que dans d’autres régions, mais Guernesey (chant, mandoline, violon), Roland
pourtant bien réel et digne d’intérêt. Les Scales, d’Angleterre (chant, concertina, vielle à
activités de l’association se déclinent autour roue, guimbarde), Emmanuelle Bouthillier, de
de plusieurs axes : Bretagne (chant, violon) et Etienne Lagrange,
collectage et recherche, afin de recueillir la de Normandie (chant, violon).
mémoire des répertoires traditionnels auprès
Après un premier temps effectué sur l’île
des personnes âgées qui en sont encore
Tatihou en novembre pour dessiner les
dépositaires
contours du projet musical et réaliser une
spectacle vivant et animation : pour faire
première CD démo d’un ou 2 morceaux, la
connaître ces chansons, musiques et danses
résidence à Regnéville est l’occasion de
transmission - formation : cours, ateliers
finaliser le répertoire.
chant ou de pratique instrumentale (violon,
accordéon...), et stages d’initiation à la collecte Structures partenaires
édition : CD, livres, DVD, etc… Les Traversées Tatihou
archives sonores et audiovisuelles : en lien
Rencontre avec les publics
avec les collectivités et les archives
Vendredi 20 avril, à 18h30
(convention avec les archives départementales
Présentation publique à la médiathèque de
de la Manche), constitution et conservation de
Coutances. Entrée libre - Ouvert à tous.
collections sonores et audiovisuelles
laloure.orgDOSSIER PRESSE 12/03/2018
Collectif Vera
l'investir et le révéler. En parallèle, Pauline
Lisowski explore avec l’artiste le territoire où il
Jane Motin / Pauline Lisowski est en résidence. Par cette démarche, elle
cherche à établir un lien entre l'espace
d'exposition et le territoire où il est implanté.
paulinelisowski.wixsite.com/critiquedart-
curator
Le projet de résidence : Walking into
the whiteland
Durant sa résidence, Jane Motin, perméable à
la nature, recueille, collecte, relie et de ses
éléments, devenus ses outils, naissent des
formes, des dessins, des constructions.
D'une rencontre avec un élément naturel,
l'artiste propose une série de marches
collectives, à partir desquelles, elle invite à
du 5 au 16 mars et du 23 avril au 4 mai 2018
découvrir le paysage traversé.
Chaque expérience, échange durant ces
Le Collectif Vera
cheminements à travers mer et terre,
Artiste de la Manche, Jane Motin mise sur les architecture et nature donne lieu à une
deux repères que sont le corps et création, commune.
l’environnement pour réaliser des œuvres in
situ. L’artiste œuvre par la marche, le geste, la
performance pour recueillir les informations
Structures partenaires
La Harponneuse, centre d’art et résidence à
et tracer les formes qui incarneront ces
Grandcamp-Maisy (14)
prélèvements. Elle privilégie les matériaux
naturels environnants pour une pratique
artistique qui s’intéresse au temps présent, Rencontre avec les publics
par la répétition d’un geste, d’une posture qui 23 avril : ouverture d'atelier à 18h30,
arrête un moment. Jane Motin envisage ainsi rencontre-débat
ses gestes de création: « glaner, ramasser, 24 avril : rencontre-médiation avec les élèves
ramener des morceaux de paysage, les du Collège Jean-Paul II à Coutances.
orienter, les manipuler, les relier, les nouer, 5 mai, 11h : balade-croquis, rdv au parking de
dans l’intention qu’ils expriment leur énergie l’hôtellerie de la baie et rencontre autour
propre. d'une œuvre collective
Ouvert à tous
Pauline Lisowski, critique d'art et
commissaire d'exposition (Auervilliers)
s’intéresse aux pratiques artistiques qui
touchent principalement à l'architecture et au
paysage. Elle porte son attention sur des
œuvres qui tissent un lien avec le paysage
ainsi qu'à des projets artistiques fondés sur
l'histoire et la géographie d'un lieu. Elle
construit ses projets en partant de l'histoire et
de l'architecture de l'espace d'exposition. Elle
invite l'artiste à prendre le temps de découvrir
ce lieu, d'y trouver matière à création pourDOSSIER PRESSE 12/03/2018
Ad Mare - Juillet-août : 3 semaines de résidence
simultanée de la commissaire Caroline
Le chant des pistes – Échos à Tatihou Loncol Daigneault + 5 artistes invités à
créer des oeuvres pour le projet Le Chant
des pistes - échos à Tatihou / 6 au 15 août
: festival Les Traversées Tatihou
Le projet, Le chant des pistes- Echos à
Tatihou, fait suite à la réalisation, en juin
2016, à un évènement artistique hors les
murs et hybride aux Îles-de-la-Madeleine et
à l’initiative d’AdMare. Ni exposition, ni
résidence d’artiste classique, Le Chant des
du 12 au 26 mars 2018 pistes proposait un « événement-
et du 23 juillet au 10 août 2018 résidence », et a accueilli 11 artistes venus
de l’Est du canada et de la Manche (Jane
Le centre d’artistes Ad Mare promeut Motin – St-Lô).
l’art contemporain aux îles de la Madeleine
(Québec) par une programmation régulière Le chant des pistes fait référence à un
d’expositions individuelles et collectives, des ouvrage de l’auteur et voyageur anglais
résidences, des évènements artistiques. Il Bruce Chatwin. Dans ce livre, l’auteur s’est
offre aux artistes un espace de création et intéressé à la cartographie chantée qui
d’échange marqué par la culture maritime et permet aux aborigènes d’Australie de se
insulaire. Membre du réseau des centres repérer sur le continent tout en maintenant
artistiques autogérés du Québec (RCAAQ). vivants, à la surface de la Terre, leurs
www.admare.org grands mythes fondateurs.
www.chantdespistes.org Pour Tatihou, l’événement reprendra dans
ses grandes lignes, l’esprit de ce Chant des
Depuis 1994, le département de la Manche est pistes en réunissant une partie de l’équipe
jumelé avec les îles de la Madeleine, dans le artistique constituée d’artistes visuels et
cadre d’une convention basées sur les sonores qui travailleront à mettre en relief
échanges culturels et le développement. C’est de nouvelles « pistes » singulières.
pourquoi le center Ad Mare envisage le
territoire manchois comme propice au Les temps de rencontres avec les
développement et au partenariat artistiques. publics :
L’insularité et l’histoire maritime ont ouvert la
Diffusion, installation des œuvres et
voie à un rapprochement avec l’île de Tatihou.
rencontres avec le public pendant le festival (6
Caroline Loncol Daigneault, commissaire au 15 août) sur l’île Tatihou et à st Vaast-la-
d’exposition Hougue.
Auteure, commissaire et chercheure, elle
s’intéresse à l’articulation des dialogues Structures partenaires :
qu’engage l’art actuel avec l’environnement. Festival Les Traversées Tatihou (conseil
départemental de la Manche)
Une résidence en 2 temps : Usine Utopik, relais culturel régional, Tessy-
- 12 au 26 mars : Résidence de Bocage.
prospection de la commissaire
Caroline Loncol Daigneaut aux fours à
chaux de Regnéville-sur-Mer et sur
l’île Tatihou.DOSSIER PRESSE 12/03/2018
Compagnie Dodeka
texte, et adaptation au théâtre. A partir
notamment d’un travail avec des lycéens (lycée
« Alice au pays des merveilles » professionnel Les Sapins de Coutances), la
résidence permettra de moderniser/adapter
ce conte célèbre, avec le regard de la
jeunesse : raconter Alice aujourd’hui, le
passage à l’âge adulte. Être une femme dans
son corps alors qu’on ne l’est pas encore dans
sa tête. Et vivre sa rébellion, sans en maîtriser
les conséquences…
Pour ce faire, Isabelle Quantin sera
accompagnée de Vincent Poirier et Nicolas
Rivals, metteurs en scène et comédiens de la
Compagnie.
du 19 au 23 mars 2018
Structures partenaires
La compagnie Dodeka
Le TMC, Théâtre Municipal de Coutances
Créée en 1998, la compagnie DODEKA réunit
un collectif d’artistes et de techniciens mus
Rencontres avec les publics
par le désir d’un théâtre de troupe, tout en
continuant à faire exister les individualités Ateliers avec les lycéens du lycée Les Sapins
dans un intérêt commun: faire résonner les de Coutances.
textes classiques comme les écritures 23 mars, 18h30, au centre départemental de
contemporaines dans un attachement aux création artistique
mots et à la langue. Lecture publique
Entrée libre - Ouvert à tous
Ainsi, la compagnie DODEKA, en résidence à
Coutances depuis 30 ans, a entre autre créé
depuis 1998: « Hernani » de Victor Hugo, « Le
Petit Vertige » de Robert Angebaud, « Titus
Andronicus » de William Shakespeare,
« Sugar » d’Eric Sarner, « Roméo & Juliette »
de William Shakespeare, « Jack l’éventreur »
de Robert Desnos, « Mythe : l’histoire de
Thésée » de Nicolas Rivals, « Biberkopf » de
Stéphanie Noël (inspiré de « Berlin
Alexanderplatz » d’Alfred Döblin),
« L'empereur c'est moi! » de Hugo Horiot
La compagnie DODEKA est artiste associée au
TMC (Scène conventionnée de Coutances),
conventionnée par la CCCMB (Communauté de
commune Coutances Mer et Bocage) et le
Conseil Départemental de la Manche.
Le projet de résidence
La compagnie, et plus particulièrement
Isabelle Quantin, metteuse en scène et
comédienne, travaille actuellement sur
l’adaptation du récit d’ « Alice au Pays des
Merveilles » de Lewis Carrol : exploration duDOSSIER PRESSE 12/03/2018
Compagnie Eteile
le patrimoine végétal et de pousser la danse
dans des zones inattendues. À évoluer dans
Danse contemporaine des milieux différents (estuaire, dune,
Projets pluridisciplinaires marais…) et sensibiliser les habitants à leur
environnement proche.
https://cieeteile.wordpress.com/
Le projet de résidence
Les sens dansent, balade botanique dansante.
du 2 au 6 avril Avec Patrick Martin, guide botaniste musicien /
Elsa Deslandes, danseuse chorégraphe / Chloé
Compagnie Eteile (Caen) Meunier, danseuse interprète.
Créée en janvier 2016, la compagnie Eteile Les sens dansent est une création qui vise à
engage depuis lors des créations mettant en lier patrimoine végétal et danse, à croiser les
connexion la danse contemporaine à d'autres regards entre botanique poétique et sensibilité
disciplines. du mouvement dansé.
Les cheminements créatifs empruntés parlent La résidence à Regnéville sera une
d’intimité avec le monde qui nous entoure. réinvention-adaptation de Les sens dansent et
Depuis un peu plus d'un an, c'est le contexte donnera l'occasion aux danseuses d'évoluer
environnemental et écologique de notre dans un espace propice à la recherche sur
société qui occupe les projets de la compagnie. diverses essences et architectures du paysage.
Les spectacles partagent une vision et des La présence des fours à chaux permet
interrogations sur le monde actuel. Ainsi, la d’expérimenter la relation aux constructions, à
compagnie développe ses collaborations avec leurs lignes de force, leurs dimensions.
un plasticien pour la pièce Betula, cycle autour La résidence sera également l'occasion de
du monde végétal et avec un botaniste pour réaliser des visuels et vidéos pour promouvoir
Les sens dansent, balade botanique dansée. le spectacle.
Les liens qu'entretiennent créations,
pédagogie et actions culturelles sont au cœur Structures partenaires
de la démarche de la compagnie. Elle a Conseil départemental du Calvados
développé plusieurs projets de médiation
autour de ses œuvres, notamment au travers Rencontre avec les publics
des appels à projets de la DRAC, Région et En fin de résidence, vendredi 6 avril à 14h30, à
ARS Normandie. Regnéville-sur-Mer. Présentation au grand
L’année 2017 - riche en représentations et en public et aux professionnels de la culture, du
rencontres avec le public caennais tourisme (offices de tourisme) et de
enthousiaste - conforte la jeune compagnie à l’environnement. Temps d’échange sur la
développer le projet de mieux faire connaître présentation.DOSSIER PRESSE 12/03/2018
Le bal de Bellevue
lors d'ateliers en amont. Ainsi, le public entre
plus simplement et directement dans la danse.
du 16 au 20 avril 2018 Le projet de résidence
Le temps de résidence à Regnéville sur Mer
L’Orchestre le Bal de Bellevue sera l’occasion de travailler et de créer un
répertoire acoustique à partir des musiques du
L’orchestre du Bal de Bellevue, composé de
monde collectées, d’effectuer des
musiciens professionnels issus des musiques
arrangements des danses par la chorégraphe
traditionnelles du jazz et des musiques dites
et de penser le support de déambulation
«actuelles», a été créé en 2015 à l’initiative de
soutenant les percussions et un système
Jean-Marie Nivaigne, musicien et habitant du
sonore
quartier de Bellevue. L’équipe artistique
travaille à partir des matériaux collectés Le bal de Bellevue souhaite effectuer des
auprès des habitants et puise ses sonorités collectages auprès des associations ou
dans les cultures du monde, comprenant tant groupes de danse et de musique de la région.
les musiques traditionnelles locales que les
musiques plus «urbaines» comme le hip-hop Rencontre avec les publics
ou le break.
Si vous faites partie d’une association de
Pour cette résidence et création 2018, il s'agit danses, de musiques traditionnelles ou autres,
d'une forme parallèle au grand Bal : «Le n’hésitez pas à nous contacter afin que nous
Déam’bal de Bellevue». C'est une forme vous mettions en relation avec le Bal de
mobile et plus légère techniquement destinée Bellevue. Ils souhaitent effectuer un collectage
à la rue et à des lieux plus modestes. auprès des habitants de la Manche.
Pour chaque Bal (ou Déam’bal) nous formons La création sera présentée lors du prochain
des «passeurs de danses» qui sont des festival des Traversées Tatihou en août
amateurs formés aux danses du répertoire prochain.DOSSIER PRESSE 12/03/2018
Guy Allix,
normande à laquelle l’œuvre du poète est si
attaché.
Poète http://guyallixpoesie.canalblog.com
Les temps de rencontre
Samedi 5 et dimanche 6 mai de 14h à 16h au
Centre de résidence :
Ateliers d’écriture avec l’association « Lire à
Saint-Lô ».
Mardi 15 mai à 18h à la Bibliothèque
départementale de la Manche :
Participation au comité de présélection du prix
du 2 au 21 mai 2018
Jean Follain*
L’artiste et son projet de résidence Samedi 19 mai dans le cadre de l’opération
Ancien professeur à l’IUFM de Caen, Guy Allix « Pierres en lumières » au Centre de
est poète et critique littéraire, auteur de résidence :
nombreux recueils de poésie aux éditions Lectures de poèmes.
Rougerie, au Nouvel Athanor et aux éditions
Mardi 12 juin à 20h30 aux Musée des Beaux-
Sauvages.
Arts - de Saint-Lô :
Il a été lauréat de l’Académie française, du prix Soirée en deux parties : Poèmes et chansons
Théophile Gautier 1994, du prix François de Guy Allix et échange autour de son travail
Coppée, 2016. au Centre de résidence.
Son dernier titre « Maman, j’ai oublié le titre Organisé par la médiathèque de Saint-Lô.
de notre histoire » est paru aux éditions
Sauvages en 2016. * Le Prix Jean Follain est organisé
Dans le cadre de sa résidence au Centre conjointement par la ville de Saint-Lô et
départemental de création artistique de l’association Lire à Saint-Lô. Ce prix est un
Regnéville-sur-Mer, Guy Allix poursuit son concours biennal qui récompense un ouvrage
travail autour de l’œuvre de Jean Follain dont de prose poétique.
il est un des grands spécialiste.
Structures partenaires
Plus précisément, Guy Allix commencera à
rédiger un essai sur le poète Jean Follain. Il y La médiathèque de Saint-Lô
reprendra et développera des articles déjà L’association Lire à Saint-Lô
publiés lors de colloques nationaux sur Jean
Follain (au centre Culturel International de
Cerisy-la-salle par exemple) ou sur l’École de
Rochefort (Université d’Angers en 1984,
colloque d’Agen en 1991…) et il y approfondira
la thématique du singulier dans son œuvre,
associant tout à la fois un travail de
vulgarisation et une interrogation sur le sens
de la poésie de l’auteur de Canisy et de Chef-
Lieu qui est pour beaucoup l’un des plus
grands poètes français du XXe siècle. Ce, en
rapport naturellement avec cette régionDOSSIER PRESSE 12/03/2018
Collectif Eskandar
de sa fin ? De l’inévitabilité de la guerre ? De la
grande guerre aveugle et dévastatrice ? Dans
Visions d’Eskandar un temps où resurgissent les pires archaïsmes
et où se partage obscurément comme une
du 14 au 25 mai
gourmandise de la catastrophe, comme
du 11 au 15 juin 2018
l’attente fébrile d’un événement qui nous nous
Le collectif Eskandar arracherait au monotone, à nos impuissances
et à nos ennuis? Comment exprimer, alors que
Créé début 2015 sous l’impulsion de Pierre
tout semble conduire au désastre, les
Morice, comédien et de Samuel Gallet, écrivain
premières pousses d’un monde nouveau ? Ce
et metteur en scène, le collectif Eskandar
qu’il faut d’ores et déjà laisser entrevoir ?
rassemble régulièrement dramaturges,
acteurs, musiciens, artistes français et À travers la figure d’un architecte, dont
étrangers, autour du projet de constitution l’œuvre est momentanément rendue
d’une ville imaginaire nommée Eskandar. impossible par le désastre, avec les autres
Sillonner les villes et les pays, s’inspirer des habitants qui se retrouvent dans ce lieu, qui
enjeux et des problématiques rencontrées, parlent du passé et de l’avenir qu’ils espèrent,
créer des passerelles entre des mondes le Visions d’Eskandar évoquera notre société
plus souvent étanches, proposer d’autres occidentale actuelle, minée par le dégout
géographies et d’autres histoires que celles d’elle-même, traversée par des jaillissements
qui participent au désespoir ambiant, de violences, des replis identitaires.
interroger les rêves qui nous animent ou les Dans ce mouvement de disparition de l’ancien
rêves qui nous manquent, comment la poésie et d’apparition du nouveau non encore
dramatique et le théâtre peuvent-ils venir avec appréhendable, il s’agira de faire entendre à la
les armes qui sont les leurs, questionner et fois l’impatience que quelque chose explose,
remettre en jeu les représentations parfois l’obscur désir de voir le monde sombrer pour
figées que nous portons sur notre époque ? sortir des atermoiements du présent, comme
Dans ce nouveau monde en train d’apparaître, les énergies de reconstruction qui peuplent
complexe et inquiétant, la ville d’Eskandar nos sociétés et nos fors intérieurs.
exprimera cette modernité que nous habitons, La ville à la fois détruite et imaginée
le rapport que nous entretenons encore et reconstruite dira ainsi cette tension que le
toujours à l’imaginaire, et plus spécifiquement rêve exprime sans contradiction, entre notre
au rêve en ce début de 21ème siècle. obscur désir de destruction totale et notre
Le projet de résidence lutte quotidienne pour construire des espaces
viables pour soi comme pour autrui, un regard
Visions d’Eskandar constitue
sur ces deux forces, ces deux pôles qui nous
le second volet d’un
traversent.
triptyque.
Structures partenaires
La résidence à Regnéville sur
Le Préau, Centre dramatique national de Vire,
mer sera particulièrement
Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-
consacré l’écriture du
Cotentin, Plateforme PAN Producteurs
spectacle Visions d’Eskandar,
Associés Normands
en mai, puis à un moment de création avec
toute l’équipe artistique en septembre 2018. Rencontre avec les publics
Rencontres avec les publics autour de notre Rencontres avec les collèges autour de la ville
travail, de la ville imaginaire d’Eskandar, des imaginaire d’Eskandar, des liens entre théâtre,
liens entre théâtre, poésie et musique. poésie et musique.
Restitution de la collecte de rêves le 19 mai -
Comment reconstruire ? Comment parler de
20h30 (soirée Pierres en Lumières)
ce qu’il faudrait reconstruire ou inventer ?
Entrée libre - Ouvert à tous.
Dans une période convaincue de l’imminenceDOSSIER PRESSE 12/03/2018
Auloffée Le projet de résidence
Élise Le Port, diplômée d’un master
Médiation patrimoniale et théâtre Recherche en étude théâtrale et d’un master
en médiation culturelle et Gervaise Hay
du 28 mai au 11 juin également diplômée d’un master en médiation
culturelles sont metteuses en scène et
Auloffée comédiennes. Pour elles, la résidence sera un
Auloffée est une jeune compagnie de théâtre temps d’écriture d’une visite théâtralisée d’un
centrée autour de la médiation culturelle et du lieu patrimonial local : l’abbaye de Hambye.
spectacle vivant. Cette compagnie associe des Cette visite s’adresse à un public familial et
comédiens, metteurs en scène et des touristique, durant l’été 2018, sous forme
médiateurs culturels. Leur ambition est de d’intrigues avec, toujours, cette volonté de
porter un autre regard sur le patrimoine et de faire découvrir l’abbaye et son histoire à
transmettre des contenus culturels et travers une approche ludique et interactive.
historiques par le biais du théâtre. La question
La proximité de la
du lien avec le public est au centre de leur
résidence avec l'abbaye
travail : comment créer de l’interactivité,
est un atout pour la
transmettre des contenus tout en favorisant
compagnie qui souhaite
l’échange et apporter un autre regard sur le
travailler conjointement
patrimoine culturel ?
avec l’équipe de
l’abbaye sur les
En 2017, la compagnie a écrit et monté une
contenus historiques du site et avec une
visite théâtralisée du château de Caen pour
troupe de théâtre amateur locale « Les Troubl’
un public familial Keep calm et sauvons le
Fêtes » de Hambye.
château, sous la forme d’une enquête à
résoudre. Le succès de ce format artistique a
Structures partenaires
fait émerger un autre projet de visite
théâtralisée, Murder party au musée de Abbaye de Hambye (50)
Normandie. Les 20 et 21 juillet et les 3 et 4 août 2018 –
ouvert à tous sur réservation.
https://auloffeecompagnie.wixsite.com/cie- Tél. 02 33 61 76 92
auloffee
Rencontre avec les publics
Durant la résidence, la compagnie va travailler
avec 5 comédiens-amateurs de la troupe de
théâtre de Hambye « Les Troubl’ Fêtes » qui
auront un rôle dans la visite théâtralisée.
En fin de résidence, lecture publique du texte
écrit et temps d’échanges avec les
professionnels du Réseau des musées de
Normandie –(à l’abbaye de Hambye, à
confirmer).Vous pouvez aussi lire
