STERIVAPVAP HP ILHP IL - nous protégeons la santé des gens - STERIVAP
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
STERIVAP
STERI VAP ®
HP IL
Un grand stérilisateur à vapeur destiné à la désinfection,
à la stérilisation et à la décontamination dans le
domaine de la science, de la recherche et de l’industrie
nous protégeons la santé des gens
Tradition, qualité, Une qualité générale et Un original sans compromis
innovationn démontrée de manière
Depuis sa fondation en 1921, la société BMT active Nous proposons également de réaliser des • Un grand panneau de commande « Touch-screen » de 12“, en couleurs, basculant, offrant un maximum de
Medical Technology s.r.o., un traditionnel essais FAT et SAT et des essais de réception des
fabricant d’équipements de laboratoire et STERIVAP® hp il est le représente d’une nouvelle stérilisateurs. confort d’utilisation et de service;
d’équipements destinés au domaine de la génération de grands stérilisateurs à vapeur • Une pompe à vide très performante, à deux étages, à anneau d’eau, pour des temps de charge courts et pour
santé, s’est progressivement transformée qui satisfont sans exception aucune à la Tous les essais et validations réalisés en vertu
pour passer d’une petite société à orientation réglementation européenne fondamentale, des dispositions de la norme EN ISO 17665-1 un déroulement rapide et précis des cycles;
régionale intitulée Chirana à une société que ce soit du point de vue technique ou et des exigences des clients sont effectués en • Une commande PLC à deux processeurs, à l’aide de deux systèmes indépendants « Master-Slave »
internationale portant le nom de BMT. législatif. La conception des appareils découle ayant recours au potentiel de notre laboratoire
En 1992, elle est devenue membre du groupe des exigences des Directives européennes d’essai accrédité.
– pour un déroulement rapide et précis des cycles;
européen MMM Group qui est actif sur le 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/68/EU et des • Une chambre à double paroi unique en son genre, protégée par un brevet, avec préchauffage indépendant et
marché mondial depuis 1954 et ce, en tant dispositions des normes qui y sont associées,
soit plus particulièrement les normes
stable de la vapeur permettant une exploitation plus économique et une plus faible consommation en fluide;
qu’important fournisseur de systèmes au
service de la santé, de la science et de la ČSN EN 285 et EN ISO 17665-1. Cet appareil • Un appareil réalisé en acier inoxydable de haute qualité, tout comme le squelette rigide et divisé – garantit
recherche. Grâce à une large palette de est également adapté aux besoins individuels à l’appareil fiabilité et longue durée de vie;
produits et de services, d’équipements de des différents postes de travail. La chambre
stérilisation et de désinfection destinés aux sous pression et le générateur de vapeur ont • Un dégazage thermique permettant d’améliorer la fiabilité de l’utilisation et d’améliorer la sécurité de la
hôpitaux, aux instituts scientifiques, aux été conçus et fabriqués dans un système stérilisation.
laboratoires et à l’industrie pharmaceutique, de qualité certifié en vertu de la norme ISO
le groupe MMM Group est devenu 9001 et de la Directive européenne portant
laboratoires pharmacie BSL 3 / BSL 4 bio-modèles
un excellent synonyme de qualité et sur les équipements sous pression ou, sur
d’innovation sur le marché mondial. demande spécifique, en vertu des normes
Associées aux acquis et expériences découlant ASME Code, Section VIII, Division 1 (pour les
de la réalisation de fournitures personnalisées USA et le Canada) ou encore, en vertu de la
au profit de nos clients originaires du réglementation portant sur les licences AQCIQ
monde entier, les innovations techniques (pour la Chine). La structure de l’appareil
ont un impact positif sur le développement, satisfait aux exigences GMP et GLP.
la conception et la fabrication de nos
appareils. Le nombre de brevets et de modèles L’appareil satisfait aux dernières exigences
utiles et industriels ayant été déposés, la imposées dans les domaines de la santé
conception ingénieuse et la facilité avec publique, des laboratoires, de l’industrie
laquelle nos appareils peuvent être adaptés pharmaceutique, chimique et alimentaire.
aux besoins des différents clients démontrent
parfaitement le haut niveau de nos prestations. Afin de répondre aux exigences GMP imposant
que la qualité du processus de stérilisation
soit conforme aux paramètres de l’appareil qui
ont été déclarés par le fabricant (importateur),
MMM Group – la perfection les utilisateurs des stérilisateurs à vapeur
dans le domaine des STERIVAP® HP IL se verront livrer une
équipements de laboratoire et documentation
des équipements destinés au IQ – qualification d’installation,
OQ – qualification d’utilisation et
domaine de la santé. PQ – qualification des processus (validation).
2 3
Une technique de Des systèmes intelligents
stérilisation établie d’une permettant de faire des
manière individualisée économies de fluides et de être présent. L’appareil se préchauffera • Une structure robuste en inox, divisée, avec possibilité de transfert au travers des portes de 1 000 mm;
Le tout dernier stérilisateur modulaire temps de travail automatiquement et réalisera un Test de • Les portes de la chambre de stérilisation sont motorisées, avec un mécanisme à ressort sans aucun contrepoids, avec une double protection des
vide, il sera donc prêt à être utilisé au portes (barre de protection et accouplement);
STERIVAP® HP IL a principalement été conçu
• La chambre de stérilisation est équipée moment où l’utilisateur commencera sa • Des filtres mécaniques simples, placés sur les alimentations en fluides, pour protéger les vannes et la pompe à vide;
pour le domaine de la pharmacie et des
d’une double paroi spéciale qui permet journée; • Un filtre bactériologique pour la mise en air de la chambre de stérilisation (0,1 µm);
biotechnologies, mais il est également très
d’améliorer le déroulement du cycle de • La fonction en option du « Maximum • Le branchement de l’évacuation est étanche – en vue d’éliminer l’humidité dans l’espace de l’appareil, toutes les tuyauteries débouchent dans
apprécié dans le domaine des ménageries, de
stérilisation qui est plus précis et ce, avec énergétique » permet de réguler le une cuve commune qui est isolée du milieu ambiant;
la microbiologie, de la biologie moléculaire
un préchauffage indépendant et stable fonctionnement de plusieurs stérilisateurs • Les réseaux de tuyauterie et les vannes transportant la vapeur vers la chambre de stérilisation et l’eau déminéralisée vers le générateur de
et de la décontamination des déchets. Ce
de la chambre, ce qui entraînera une qui sont équipés d’un générateur de vapeur intégré sont habituellement en acier inoxydable;
stérilisateur à vapeur a été conçu pour
réduction de la consommation en eau vapeur intégré et ce, en fonction du • Une pompe à vide performante, silencieuse, pour une meilleure efficacité et une meilleure fiabilité (à deux étages pour les types 446 à 669)
…just a touch
STERIVAP
STERI VAP ®
stériliser des matériaux solides, poreux et déminéralisée d’environ 20 %; suivi du maximum énergétique de la
HP IL
plastiques, des matériaux emballés, des filtres, • La paroi isolante extérieure de la chambre consommation en électricité observé
des bouchons, des flexibles, des composants de stérilisation comporte une isolation sur le poste de travail au départ de la
de dispositifs de remplissage, des cages, des de qualité qui vous permettra de réduire centrale technique de l’utilisateur – cela
aliments, des litières et d’autres matériaux sensiblement les pertes thermiques et de vous permettra de réduire vos frais liés
stérilisés dans les ménageries, pour stériliser
des solutions placées dans des flacons ouverts
faire des économies d’énergie; à une augmentation de la consommation Une révolution sur la scène des grands stérilisateurs à vapeur
• En standard, l’appareil comporte un en électricité. • Le système modulaire permet un agencement personnalisé de l’appareil;
et fermés, pour traiter et ensuite stériliser des dispositif intégré qui permettra de réduire
terres de culture (agares), des suspensions et • La simplicité et la fonctionnalité des formes, ainsi que la qualité de la surface des tôles de revêtement en
des émulsions, des formes médicamenteuses,
la consommation en eau d’alimentation
pour la pompe à vide, ce qui fera baisser
Une structure, une finition inox vous permettront de garantir une hygiène parfaite;
pour désinfecter des matériaux, pour
décontaminer des déchets de laboratoires, etc.
les frais d’exploitation d’environ 15 % en
ce qui concerne l’eau;
et un design ingénieux • Grâce aux tôles de revêtement renforcées par une structure en inox divisée, l’appareil aura un
• Le générateur de vapeur est équipé d’un • Des panneaux de commande synoptiques, fonctionnement silencieux et sa durée de vie sera prolongée;
Le stérilisateur à vapeur STERIVAP® HP IL est un automate à microprocesseur, il a une installés de manière ergonomique;
stérilisateur qui est sûr, rapide, ergonomique, structure unique en son genre, il propose
• Le panneau de commande tactile ergonomique dont la position peut être réglée et qui est placé hors de
• Une commande intuitive et un service
facile à manipuler, qui peut être facilement une puissance élevée, un dégazage faciles à réaliser; la zone exposée à la chaleur vous garantissent une lisibilité parfaite et facilitent le travail des opérateurs,
adapté à des besoins individuels et qui a une thermique de l’eau distillée d’alimentation
large palette d’utilisations.
• L’emplacement des chambres est quelle que soit leur taille;
pour minimaliser le contenu en gaz non- moderne, ergonomique et à l’horizontale;
condensés et un dessalage automatique • Sur tous les types, vous aurez la • Le mouvement des portes est motorisé et comporte un système à ressort, sans aucun contrepoids;
Les appareils STERIVAP® HP IL peuvent se permettant de raccourcir la durée des possibilité d’utiliser un dispositif • L’espace de stérilisation intérieur est utilisé avec un maximum d’efficacité;
vanter d’avoir un très haut niveau de qualité cycles de stérilisation et de garantir de transport et de chargement très
de fabrication, une électronique moderne et constamment un niveau de qualité de confortable;
• Le système de chargement et de transport manuel facilite le travail des opérateurs qui manipulent le
d’être fabriqués en matériaux de qualité, ce qui vapeur très élevé; • L’étanchéité de la porte est automatique matériau à stériliser;
est tout aussi naturel qu’avoir des propriétés • La fonction « Mise en marche matinale et le mouvement de la porte est motorisé;
d’utilisation confortables et un exceptionnel automatique » est un des autres produits • Le service se réalisera uniquement à partir
• Un suivi de l’appareil en ligne.
niveau de sécurité et de fiabilité. permettant aux opérateurs de gagner du de la face avant et d’une des faces
temps; l’appareil se mettra en marche latérales que vous pourrez vous-mêmes
à une heure ayant été préalablement sélectionner;
paramétrée et ce, sans nécessiter • La possibilité d’avoir un modèle droit
l’intervention d’un opérateur. En effet, ou gauche afin d’utiliser au maximum
l’appareil se mettra en marche à l’heure l’espace dont vous disposez;
que vous aurez préalablement paramétrée BSL 3 / BSL 4
et ce, sans qu’aucun opérateur ne doive
4 5
Système d’agencement Une large palette d’équipements en option
modulaire
• Une réalisation à une ou deux portes et une documentation indépendante des • Surface standard de la chambre de • Réalisation de l’appareil étanche au gaz « Bio-Seal », possibilité de rendre indépendamment et
(traversable) (porte coulissante verticale cycles de travail; stérilisation – surface intérieure polie avec
pour les types 446–6618 et horizontale • Un nombre illimité de programmes faciles à une rugosité de Ra 1,25 μm (Ra 50 μinch); constamment la porte de la chambre étanche en ayant recours à de l’air comprimé;
pour les types 9612–9621); modifier grâce à l’emploi de cartes à puce; polissage en option avec une rugosité de • Une chambre de stérilisation sous pression ayant une brillance de type miroir;
• Par rapport à la solution habituelle, • Un protocole d’erreur unique, permettant Ra 0,8 μm (Ra 32 μinch) ou polissage avec
les tôles de revêtement en inox sont un diagnostic précis et rapide des défauts; brillance de type miroir, avec rugosité de la • Des vannes en inox, des filtres stérilisés avec test d’intégrité;
renforcées par une structure qui prolonge • Dans l’équipement programme de surface de 0,125 μm (Ra 5 μinch); • Système « Air-détecteur »;
la durée de vie de l’appareil et qui fait base, nous vous proposons jusqu’à • Une isolation thermique Rockwool parfaite, de
que l’appareil est silencieux; 20 programmes standards; 125 mm d’épaisseur, avec une troisième paroi
• Gestion Fo du processus de stérilisation, refroidissement forcé de la paroi avec pression d’air de soutien,
• L’accès à l’appareil est facilité par • Des programmes simples à constituer et isolante extérieure; possibilité de douchage de la charge;
des panneaux de portes pouvant être pouvant être facilement personnalisés; • Pour la validation, toutes les chambres de • Documentation des processus de stérilisation avec possibilité de connecter l’appareil à un réseau
verrouillés; • Plus de 80 programmes de service qui stérilisation sont équipées en standard de
• Une source de vapeur propre, extérieure facilitent les réglages, la calibration, le deux goulots de sortie faciles d’accès, d’un informatique (LAN).
et combinée; diagnostic et le service. diamètre de 25 et 50 mm;
• Plus de 60 accessoires en option • La porte motorisée, avec un système à ressort
spécifiques (comme par exemple la Une sécurité maximale lors ne comportant aucun contrepoids, est équipée
possibilité d’équiper la chambre d’un
capteur flexible PT 100 pour obtenir une
de la stérilisation de solutions de deux systèmes de sécurité indépendants –
une barre tactile et un accouplement dont la
gestion sûre et précise des cycles lorsque • À côté des procédés et processus de force de glissement pourra être réglée;
vous travaillez avec des cultures et des travail et/ou de sécurité standards, • Sur demande, nous réalisons également la
solutions microbiologiques, la possibilité la stérilisation des solutions est passivation (mordançage) de la chambre.
d’intégrer un dispositif de refroidissement
du condensat, la possibilité d’ajouter
également contrôlée par trois
systèmes indépendants – contrôle Un générateur de vapeur
un dispositif de décontamination des
matériaux, une réalisation étanche au gaz
de la température et de la pression performant
dans la chambre de stérilisation, de la
« Bio-Seal », des manomètres permettant température dans le flacon de référence • Le générateur de vapeur est fabriqué en
de surveiller la pression, une large palette et du temps minimal nécessaire au cycle acier inoxydable de qualité AISI 316 Ti;
de modifications des programmes…). de stérilisation. • L’isolation Rockwool de qualité et la paroi
Une gestion • Le programme ne sera considéré comme
étant terminé et il ne sera possible
isolante extérieure permettent de réduire
sensiblement les pertes thermiques;
à microprocesseur en son d’ouvrir la porte de la chambre que si • Dégazage thermique de l’eau distillée
genre tous les processus susmentionnés sont
satisfaits.
d’alimentation afin de minimiser le
contenu en gaz non-condensés dans le
générateur de vapeur;
• Une sécurité d’exploitation maximale,
un double système de capteurs pour la
Une chambre de • La fonction du remplissage en eau et
collecte et l’évaluation des informations stérilisation sous pression les performances du générateur sont
gérées et contrôlées par un système de
relatives au processus, ainsi que pour une
• Une chambre robuste dont la porte et la commande à deux processeurs Master-
comparaison et une évaluation continues;
paroi chauffante sont fabriquées en acier Slave;
• Lorsqu’un écart étant plus important
inoxydable de qualité AISI 316 Ti et AISI • Pour les utilisations pharmaceutiques,
que la limite permise est déterminé, un
316 L; nous proposons un dispositif spécial qui
message d’erreur apparaît;
• Le fond de la chambre de stérilisation viendra remplacer le générateur de vapeur
• Deux systèmes de commande PLC
est en pente, ce qui permet un séchage qui fait partie des accessoires standards.
à microprocesseur intégrés (Master et
Slave) – pour une évaluation, une gestion parfait;
6 7
Un nouveau panneau de Documentation des charges
commande proposant une
manipulation intuitive • La fonction « Mise en marche matinale • documentation indépendante des cycles • La forme spécifique des commandes de l’appareil, qui vous permettra
automatique » vous permettra de faire de travail avec enregistrement de la
• La technologie moderne de l’écran tactile démarrer l’appareil à une heure ayant pression et de la température, possibilité de régler l’inclinaison du panneau de commande tactile, donne au
« touch-screen » de 12“ et le panneau été préalablement paramétrée et ce, d’enregistrer les 10 derniers protocoles pupitre de commande une apparence unique en son genre. Lorsque
de commande ergonomique vous sans qu’aucun opérateur ne doive être dans la mémoire du stérilisateur
garantissent une manipulation simple et présent – l’appareil se préchauffera (en option, jusqu’à des dizaines de milliers l’automate est à l’arrêt, ce pupitre reprend sa position de repos
synoptique du côté du chargement; automatiquement et réalisera un Test de vide; de protocoles – carte SD) initiale et n’est ainsi pas exposé aux risques de détériorations dues
• Un panneau « touch-screen » de 5,7“ du • « Historique des protocoles » – cette • raccordement à un PC et enregistrement
côté du déchargement (sur les modèles fonction permet de sélectionner un des protocoles dans la mémoire à l’utilisation normale de l’appareil. Grâce à cela, vous aurez une
à deux portes) pour une manipulation protocole dans l’historique (les 10 derniers de l’ordinateur grâce au logiciel lisibilité parfaite et le travail des opérateurs sera facilité, quelle que
simple et synoptique; protocoles) et de l’imprimer ou d’afficher « PrinterArchiv »
• Des panneaux de commande PLC situés • raccordement du stérilisateur à un réseau
soit leur taille.
à l’écran le graphe de l’évolution de la
hors de la zone exposée à la chaleur. pression et de la température (sous informatique (LAN), en même temps que • En standard, l’appareil est équipé d’une imprimante thermique
• Deux systèmes de commande PLC les applications logicielles Ecosoft et DP 3.5
à microprocesseur (Master-Slave)
forme graphique ou numérique); intégrée qui vous permettra de documenter les processus de
• « Historique des défauts » – cette • imprimante intégrée avec possibilité
intégrés et ayant leurs propres capteurs fonction vous permettra d’afficher de sélectionner une des deux sorties stérilisation et de sélectionner l’impression à partir d’un des deux
pour l’évaluation, la gestion et la à l’écran les 50 derniers messages graphiques programmes graphiques.
documentation des cycles de travail; d’erreur;
• Une fonction « bouton d‘urgence »
intégrée au panneau de commande qui
• « Commentaires » – l’appareil
permet aux opérateurs d’écrire des
Équipements destinés aux
vous permettra d’éteindre l’appareil en commentaires sur les différents techniciens de service
cas de besoin; programmes et/ou cycles (comme
• Une imprimante intégrée pour pouvoir par exemple le nom du produit, L’automate est équipé de nombreux logiciels
documenter les processus de stérilisation; le numéro de charge, le numéro permettant de faciliter le contrôle, la
• Un système de cartes à puce; de série, etc.) – ce commentaire maintenance et les tests de l’appareil (schémas
• La possibilité de sélectionner la langue de apparaîtra également sur interactifs des raccordements de tuyauterie,
communication avec l’appareil; le document qui sortira de programmes de tests permettant de vérifier le
• Un affichage digital et clair de la l’imprimante; bon fonctionnement des dispositifs de sécurité
pression de la vapeur dans la paroi de • « Ouverture de session » (droits de l’appareil, réglages de calibration, etc.).
la chambre de stérilisation et dans le d’accès) – l’appareil vous Tout ceci vous permettra de réduire vos frais
générateur de vapeur, de la pression et permet de paramétrer les droits d’exploitation et de garantir une longue durée
de la température dans la chambre de des différents utilisateurs de de vie à votre appareil.
stérilisation (flacon de référence); l’appareil – mode « Utilisation libre » Cet appareil vous permet de planifier en détails
• Horloge – indicateur du temps restant et « Droits d’accès individualisés »; vos opérations de service en vous en informant
jusqu’à la fin du programme et indicateur • Un compteur de charges standard par le biais de messages apparaissant
du temps réel; et un autre compteur de charges à l’écran ou sur le protocole imprimé grâce
• Signalisation visuelle et acoustique des quotidien en option. à l’imprimante.
états et des processus;
• Des équipements en option spéciaux
pour les applications de laboratoire
spécifiques – il sera possible de
sélectionner et de lancer un programme
aussi du côté propre de l’appareil;
8 9
Une large palette de programmes d’exploitation pour répondre Équipement logiciel en option
aux besoins spécifiques de l’utilisateur
laboratoires • Universal conteneurs 134 °C / 7 min, Un logiciel de laboratoire spécial permettra
pharmacie suivi d’un séchage intensif aux opérateurs de procéder à des modifications
BSL 3, BSL 4 • Gomme 121 °C / 20 min, suivi d’un séchage individuelles dans les programmes de Programmes spéciaux (sans nécessité d’utiliser un capteur PT 100) • avec test spécial de la charge (graphes d’illustration)
• Outils rapide 134 °C/ 4 min, suivi d’un stérilisation ayant été préprogrammés, comme
bio-modèles (élevage d’animaux de court séchage, pour les outils qui ne par exemple un étuvage Arnold.
laboratoire) p
EVAKUACE
PROPAŘOVÁNÍ
EVAKUACE
PROPAŘOVÁNÍ
EVAKUACE
VYTÁPĚNÍ
STERILIZACE
SNIŽOVÁNÍ TLAKU
SUŠENÍ
ZAVZDUŠNĚNÍ
UVOLNĚNÍ
sont pas emballés et qui doivent être Dans les programmes, l’utilisateur pourra p p
Le stérilisateur à vapeur STERIVAP® HP IL a été immédiatement réutilisés modifier les éléments suivants: $1 [kPa] [kPa] [kPa]
conçu pour stériliser des matériaux solides, • la température de stérilisation : ± 3 °C
200 200
poreux et en plastique, pour traiter et stériliser Programmes de test
par rapport aux valeurs paramétrées, la 100
ensuite des agares (terres de cultures), pour • Bowie & Dick test limite supérieure étant de 135 °C 300
100
stériliser des solutions dans des flacons ouverts – test de pénétration de la vapeur • le temps de stérilisation : 0 à 600 min 0 0
t [min]
et fermés, pour désinfecter des matériaux et – 134 °C / 3,5 min • la durée de la phase de séchage :
t [min]
pour décontaminer des déchets de laboratoires… • Test de vide – test de l’étanchéité à l’air de 200
0 à 60 min
De manière à répondre aux besoins la chambre – durée de la phase d’équilibrage • le nombre de phases de séchage :
spécifiques du client, l’appareil vous : 5 min, – durée du test : 10 min Test au méthylène • Crash test / Douchage •
0 à 10 phases 100
permettra d’installer jusqu’à 20 programmes Les programmes qui sont installés dans l’appareil • le nombre d’évacuations : 0 à 10 phases atmosférický
fixes dans son équipement logiciel de base. peuvent être modifiés à tout moment en ayant • la température de refroidissement dans
tlak
recours à un système de cartes à puce et ce, le cas des programmes destinés aux 0
Équipement logiciel standard directement chez l’utilisateur de l’appareil. Sur ces
cartes à puces, vous trouverez de nouveaux
solutions 70-98 °C t [min] Programmes spéciaux permettant l’emploi
• le paramètre Fo dans le cas des
• Chauffage 134 °C / 1 min programmes ayant été développés et testés chez programmes gérés par le paramètre Fo : Légende
d’un capteur PT 100 mobile
le fabricant sur la base d’une commande du client Endoscopes •
Programmes de stérilisation 0 à 600 (peut être utilisé en BSL 3 / BSL 4)
(jusqu’à 20 programmes par carte à puce). Prions •
• Universal 134 °C / 7 min, suivi d’un Nous vous proposons également un logiciel Creutzfeldt • 1. évacuation de la chambre • avec refroidissement automatique
séchage spécial UNICONFIG qui vous permettra d’une Laparoscopes • au travers d’un filtre p
part de modifier toutes les valeurs du cycle Décontamination des déchets bactériologique [kPa]
p
[kPa]
de stérilisation (évacuation, profondeur du
vide, exposition, séchage) et, d’autre part, de ••• 2. accumulation du condensat 200 200
paramétrer les valeurs de la température et – laboratoires (en utilisant un avec stérilisation continue
de la durée du cycle de stérilisation. Tous les filtre bactériologique et avec 3. aspiration de l’air au travers 100 100
programmes établis sur la base de revendications stérilisation du condensat), d’un filtre bactériologique t [min]
spécifiques doivent faire l’objet d’une validation
BSL 3, BSL 4-cages, déchets de
chez le client. Il est maintenant possible de 0 t [min]
0
modifier ces valeurs à partir de l’écran tactile de laboratoires)
Désinfection à 105 °C • Aliment pour animaux • Solutions avec refroidissement
l’appareil.
Outils optiques • (utilisation individuelle d’un automatique •
Cuvettes en plastique • capteur possible en fonction Solutions avec évacuation •
Poudre de bois • du type d’aliment) Solutions gérées par le
paramètre Fo •
Décontamination p
[kPa]
• avec refroidissement forcé
••
p
[kPa] et contre-pression d’air
200 p
200 [kPa]
200
100 100
t [min]
0 t [min]
0 100
Agares (terres de cultures) avec t [min]
p
refroidissement automatique •
[kPa]
p Solutions avec refroidissement
200
[kPa]
200
forcé et contre-pression d’air
••
100
Solutions avec refroidissement
100 forcé et contre-pression d’air,
t [min]
t [min]
gestion à l’aide du paramètre Fo
••
Étuvage • Alloplastique • Ampoules • •
100° C / 10 min – programme Agares (terres de culture) avec
de type Arnold refroidissement forcé et possibilité
de réduction en bouillie •
Traversée (la matière traverse Programmes spéciaux
p
[kPa] la chambre) – pour déplacer les
300 matériaux du côté propre au
côté sale, la chambre pouvant • avec filtre bactériologique à l’entrée/à la sortie de la chambre
200
être désinfectée à la vapeur • de stérilisation et avec stérilisation continue du condensat
100
t [min]
(idéal pour les exploitations • BSL 3, BSL 4)
• avec une large palette d’équipements en option spécifiques
destinés à l’appareil
10 11
Système modulaire 8 éalisation de l’appareil étanche au
R 11 16 22 b
stérilisateur à un réseau informatique (LAN);
Passivation (mordançage) de la chambre;
Équipements
gaz « Bio-Seal », possibilité de rendre
Équipements en option indépendamment et constamment la Logiciel de laboratoire – permet aux complémentaires
porte de la chambre étanche en ayant opérateurs de réaliser des modifications
1 éalisation à une ou deux portes
R recours à de l’air comprimé et possibilité personnalisées dans les programmes ayant 21 Chariot de transport
(traversable), tôles de revêtement en de manipuler indépendamment la porte de été préprogrammés; 22 Chariot de chargement
inox, possibilité d’intégration dans des l’appareil, de quel côté que ce soit; Programmes spéciaux – « Stérilisation des a) pour les solutions
cloisons en inox, réalisation symétrique 9 Filtres spéciaux en inox, stérilisés, placés solutions avec refroidissement libre de la b) universel
des appareils – en cas d’installation de à l’entrée et à la sortie de la chambre de paroi et avec pression d’air de soutien » c) spécial
plusieurs appareils les uns à côté des stérilisation (comprend également un capteur 23 Étagère en inox
autres, vous pourrez ainsi regrouper deux – filtre bactériologique à la sortie de la 12 22 c thermique PT 100 mobile) 24 Tamis en inox (à l’exception des tailles
espaces de service en un seul; chambre (décontamination intégrant une « Solutions gérées à l’aide de la valeur Fo » 446 et 636)
2 Source de vapeur variable: $1 stérilisation du condensat) Logiciel spécial UNICONFIG permettant de 25 Crochet permettant de retirer les chariots
FD – alimentation en vapeur – filtre bactériologique pour la mise modifier les différentes phases du cycle de de chargement
ED – alimentation en vapeur provenant du en air, pouvant être stérilisé, placé sur stérilisation (évacuation, niveau de vide, 26 Large palette d’accessoires de laboratoire
générateur intégré à l’appareil l’alimentation en air, avec préparation exposition, séchage) et de paramétrer les – sachets et sacs destinés aux matériaux
FD ED – alimentation en vapeur provenant pour un test d’intégrité valeurs de la température et de la durée contaminés, paniers de stérilisation,
d’une source extérieure de vapeur 10 Capteur thermique PT 100; du cycle de stérilisation (une vérification contenants en plastique, éprouvettes,
médicinale ou alimentation en vapeur 11 Système de cartes à puce; du fabricant est cependant nécessaire); boîtes de Pétri, etc.
provenant du générateur intégré (FED 12 Bain d’égouttage pour les solutions Suivi des fluides – contrôle continuel 27 Documentation fondamentale IQ, OQ, PQ
13 17 23
à l’origine). placées dans la chambre de stérilisation; des paramètres des fluides entrant pour une validation en vertu de GMP et GLP
FDD – alimentation en vapeur provenant 13 Possibilité d’intégrer un dispositif de (air comprimé, eau distillée et de Essais et validation en vertu de la norme
de l’échangeur vapeur/vapeur intégré refroidissement du condensat; refroidissement); EN 285 et EN ISO 17665-1
à l’appareil (l’échangeur vapeur/vapeur est 14 Système « Air detector » pour un contrôle « Fonction du maximum énergétique » – Compresseur à air incluant un réservoir
alimenté en vapeur technique) continu de la présence d’air et de gaz régulation de l’exploitation de d’air et un coffret (sur les appareils
ED FDT – alimentation en vapeur non-condensés dans la chambre de l’équipement – surveillance du pic équipés de l’équipement en option
provenant du générateur de vapeur stérilisation tout au long des différents énergétique lorsque vous raccordez « Programme pour les solutions, avec
intégré et alimentation de la paroi programmes de stérilisation. Équiper plusieurs appareils au réseau électrique; refroidissement forcé de la paroi et
chauffante en vapeur technique l’appareil de ce système vous garantira pression d’air de soutien », il sera
FD FDT – alimentation en vapeur une meilleure sécurité de stérilisation 18 24
provenant d’une source extérieure de que celle obtenue grâce aux contrôles 8
vapeur médicinale et alimentation de la routiniers effectués à l’aide des
paroi chauffante en vapeur technique programmes de tests (test de vide et
1 5 6
14 19 25
2 4 9
21 20
3 7
10
15 22 a 26
éalisation tropicale destinée aux pays où
R nécessaire de prévoir un compresseur plus
3 P olissage de la surface intérieure de la test Bowie & Dick) qui ne sont réalisés la température de l’eau de refroidissement performant, par exemple Ekom plus 2 V)
chambre de stérilisation avec une rugosité qu’une seule fois par jour avant de lancer est élevée; Dispositif de traitement de l’eau
de Ra 1,25 µm (Ra 50 µinch); 0,8 µm l’exploitation (HTM 2010); Raccordement électrique pouvant être permettant de préparer de l’eau
15 Manomètres mécaniques déminéralisée
(Ra 32 µinch); Ra 0,125 µm (Ra 5 µinch); sélectionné en fonction des paramètres du
supplémentaires: $1 15 26 27
4 Système de chariots de transport et de réseau souhaités; Pack d’indicateurs de surveillance;
chargement – cadre pour le chariot de – du côté du chargement 20 Ouverture automatique de la porte en cas Possibilité de sélectionner la langue de
chargement; – du côté du déchargement de panne de courant; communication avec l’appareil…
5 16 Un bain d’égouttage sous l’appareil;
Système de chargement manuel du Carte mémoire de 32 GB permettant de
17 Un grand écran tactile « touch screen » de
matériel à stériliser – guides des tamis, sauvegarder les cycles de stérilisation
des étagères; 12“ également du côté du déchargement; (jusqu’à 100 000 heures d’enregistrement);
6 18 Un lecteur de code-barres;
Vannes en inox munies de goulots vissés Fonction « Audit trail » – enregistrement
19 Logiciel spécial « PrinterArchiv » pour la
ou soudés, de type « CLAMP »; des événements système sur une carte
7 Vanne de sécurité en inox; documentation des charges sur votre PC; mémoire (conforme à 21CFR part 11);
Logiciel permettant de raccorder le Ancrage de l’appareil dans les régions
à forte activité sismique.
12 13
Prise en charge des Une conscience
services à la clientèle environnementale STERIVAP ®HP IL– paramètres techniques
Outre les classiques fournitures d’appareils, L’appareil satisfait à toutes les exigences En option, il est possible d’équiper l’appareil Volume
nous proposons également un large spectre de environnementales actuelles. Il ne nuit ni à d’un équipement de refroidissement de l’eau Dimensions (h × l × p)
[mm] Nombre
de la
chambre
Poids
[kg]
Puissance env. max.
[kW]/ fusibles [A] Consommation env. maximale par cycle de stérilisation
services. Le service et le soutien à la clientèle l’environnement de travail ni à l’environnement à évacuer. Cet équipement permet de régler la Modèle
SPHPIL
d‘unités
stérili-
[l]
sont entièrement assurés par le réseau naturel. La paroi isolante extérieure de la température de cette eau. Chambre Extérieur de
santes
Eau distilée** Électricité** Électricité*
total ED FD ED FD Eau [m³] Vapeur [kg]
international des organisations contractuelles de chambre de stérilisation est en tôle galvanisée et L’appareil ne produit aucun déchet dangereux. interieure l’apparei [m³] [kWh] [kWh]
BMT® Medical Technology s.r.o. Nous disposons est recouverte d’un isolant de qualité qui réduit Dans le cadre de sa fabrication en atelier, nous 446 – 1 480×450×700 1918×1200×970 1 148 780 750 24,5/63 2/10 0,06 0,006 5 5 0,3
d’un important réseau de centres de service sensiblement les pertes de chaleur et qui vous utilisons des procédés de traitement qui sont 446 – 2 480×450×700 1918×1200×990 1 148 800 770 24,5/63 2/10 0,06 0,006 5 5 0,3
agréés et connectés à notre HOTLINE, ce qui permettra de faire des économies d’électricité. écologiques. Toutes les pièces importantes
559 – 1 509×509×990 1918×1200×1270 *** 254 890 840 24,5/32 2/6 0,07 0,008 7 6 0,3
garantit une excellente réactivité aux questions La pompe à vide à deux étages et silencieuse, de l’appareil, tout comme son emballage,
559 – 2 509×509×990 1918×1200×1290 *** 254 930 880 24,5/32 2/6 0,07 0,008 7 6 0,3
et aux demandes des clients. En vue de garantir et son équipement intégré permettant sont recyclables. L’appareil se compose à 95
le confort des utilisateurs, et de faire en sorte d’économiser l’eau d’alimentation, représentent % d’acier, à 4 % d’autres matériaux et à 1 636 – 1 670×350×700 1918×1000×970 2 160 690 660 24,5/63 2/10 0,06 0,006 5 5 0,3
que les interventions de service soient rapides et une réduction des frais d’exploitation d’environ % de matériaux électriques et de plastiques. 636 – 2 670×350×700 1918×1000×990 2 160 830 800 24,5/63 2/10 0,06 0,006 5 5 0,3
de qualité, nous avons développé un programme 15 %. La construction unique du générateur La liquidation écologique ne sera réalisée 666 – 1 700×650×690 1918×1300×970 4 314 910 860 38/63 2/10 0,07 0,008 7 6 0,4
spécial d’autodiagnostic. de vapeur, à haut rendement et équipé d’un qu’après qu’une personne agréée aura démonté
666 – 2 700×650×690 1918×1300×990 4 314 980 930 38/63 2/10 0,07 0,008 7 6 0,4
Tout ceci vous permet de réduire vos frais dessalement automatique, assure une vapeur l’appareil. Cette liquidation devra être effectuée
d’exploitation et de garantir une longue durée ayant constamment un niveau de qualité très en conformité avec les règlements de l’UE, 669 – 1 700×650×990 1918×1300×1270 6 453 970 920 47/80 2/10 0,08 0,009 9 7,5 0,4
de vie à votre appareil. élevé et des temps de cycles de stérilisations correspondant à la directive WEEE (Waste 669 – 2 700×650×990 1918×1300×1290 6 453 1080 1030 47/80 2/10 0,08 0,009 9 7,5 0,4
courts. Electric and Electronic Equipment). 6612 – 1 700×650×1340 1918×1300×1620 8 610 1120 1070 48/80 3/10 0,09 0,011 11 9 0,6
Une paroi à deux chambres unique en son genre, 6612 – 2 700×650×1340 1918×1300×1640 8 610 1260 1210 48/80 3/10 0,09 0,011 11 9 0,6
munie d’un nouveau système d’alimentation de
6615 – 1 700×650×1640 1918×1300×1920 10 748 1170 1120 57/85 3.2/16 0,16 0,012 13 14 1,1
la chambre de stérilisation en vapeur et qui vous
permettra de réduire votre consommation en 6615 – 2 700×650×1640 1918×1300×1940 10 748 1310 1260 57/85 3.2/16 0,16 0,012 13 14 1,1
eau distillée de près de 20 %. 6618 – 1 700×650×1940 1918×1300×2220 12 885 1340 1170 66/100 4/16 0,2 0,013 15 15 1,4
Le générateur de vapeur est géré par 6618 – 2 700×650×1940 1918×1300×2240 12 885 1470 1290 66/100 4/16 0,2 0,013 15 15 1,4
un automate à microprocesseur et est
969 – 1 1000 x 650 x 990 1918×1900×1270 9 647 1490 1400 48/80 4/16 0,12 0,012 12 11 0,7
habituellement équipé d’un dispositif de
969 – 2 1000 x 650 x 990 1918×1900×1290 9 647 1750 1660 48/80 4/16 0,12 0,012 12 11 0,7
débouage automatique.
Lors de la fabrication, nous utilisons des 9612 – 1 1000×650×1340 1918×1900×1620 12 868 1830 1650 66/100 4/16 0,2 0,013 15 16 1,4
matériaux de qualité garantissant une longue 9612 – 2 1000×650×1340 1918×1900×1640 12 868 2040 1860 66/100 4/16 0,2 0,013 15 16 1,4
durée de vie à l’appareil. 9615 – 1 1000x650x1640 1918×1900×1920 15 1060 1720 1580 76/125 4/16 0,25 0,02 20 21 1,6
9615 – 2 1000x650x1640 1918×1900×1940 15 1060 1880 1700 76/125 4/16 0,25 0,02 20 21 1,6
9618 – 1 1000×650×1940 1918×1900×2220 18 1260 1870 1690 76/125 5/16 0,3 0,025 23 23 1,7
9618 – 2 1000×650×1940 1918×1900×2240 18 1260 2070 1890 76/125 5/16 0,3 0,025 23 23 1,7
9621 – 2 1000×650×2300 1918×1900×2600 21 1490 – 2560 – 5/16 0,4 – 26 – 2
12612 – 1 1360x650x1340 2200x2000x1640 16 1182 1930 1750 85/125 4.2/16 0,3 0,025 23 23 1,7
12612 – 2 1360x650x1340 2200x2000x1660 16 1182 2230 2050 85/125 5/16 0,3 0,025 23 23 1,7
12622 – 2 1360x650x2300 2200x2000x2620 28 2020 – 3100 – 5/16 0,5 – 34 – 2,2
La technique au service de l’homme Modèle ×××–1 – modèle à une porte
Modèle ×××–2 – modèle à deux portes
Bruit max. 78 dB.
* Model FD – vapeur provenant d’une source centrale
– simplement, économiquement, et en toute sécurité
Modèle 6618, 969, 9612, 9615, 9618, 9621, 12612 – générateur situé au-dessus ou à côté du stérilisateur ** Model ED – générateur de vapeur intégré
Tension de raccordement 3P/PE 400 V, 50/60 Hz *** Les dimensions ne sont pas standardisées pour le système de conteneurs
Les valeurs peuvent varier en fonctions des paramètres spécifiques de la charge et des fluides. Tout droit de modification de la construction ou de la réalisation réservé.
14 15
Où que vous soyez et
à n’importe quel moment,
vous pouvez consulter notre
site Internet pour obtenir de
plus amples informations
www.bmt.cz
Découvrez notre large gamme de produits…
Petits stérilisateurs à vapeur 15 – 25 l Stérilisateurs à vapeur 140–2020 l Séchoirs et incubateurs de laboratoire 22 – 1212 l Mobilier en inox
Stérilisateur au formaldéhyde 110 l Stérilisateur à air chaud 400-2000 l Tests de l’efficacité de stérilisation Produits de nettoyage et désinfectants
youtube.com/bmtbrno facebook.com/bmt.cz
BMT Medical Technology s.r.o., Cejl 157/50, Zábrdovice, CZ 602 00 Brno
Tel.: +420 545 537 111, fax: +420 545 211 750, e-mail: mail@bmt.cz, www.bmt.cz
STERIVAP HP IL_06/2021_FR/PR
Vous pouvez aussi lire
