TEINTES CARACTÈRE VOOR GEBOUWEN MET PERSOONLIJKHEID POUR DES CONSTRUCTIONS AVEC DE LA PERSONNALITÉ
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nieuwe collectie 2021 VOOR GEBOUWEN MET PERSOONLIJKHEID Nouvelle collection 2021 TEINTES CARACTÈRE POUR DES CONSTRUCTIONS AVEC DE LA PERSONNALITÉ
EEN ROOD-, GRIJS-
OF BRUINKLEURIGE TOEKOMST?
UN FUTUR DANS LES TONS
ROUGES, GRIS OU BRUN ?
De gustibus non est disputandum. Vrij vertaald: over De gustibus non est disputandum. Cela signifie grosso
kleuren en smaken valt niet te twisten. En toch is dat modo : les goûts et les couleurs, cela ne se discute pas.
exact wat onze ‘steencommissie’ de voorbije maanden Et pourtant, c’est exactement ce que notre
deed: onze experts staken de koppen bij elkaar om « Commission briques » a fait ces derniers mois :
samen de nieuwe collectie stenen te bepalen. nos experts se sont réunis pour définir ensemble la
nouvelle collection de briques.
Het resultaat? Een gamma met elf nieuwe kleuren, die
meedansen op het ritme van de tijdsgeest. Een gebouw Résultat ? Une gamme composée de onze nouveaux
vormt een subtiel samenspel tussen vormen en kleuren. coloris, totalement dans l’air du temps. Un bâtiment est
De keuze van de gevelsteen is dus behoorlijk bepalend: une combinaison subtile de formes et de couleurs.
zijn karaktervolle kleur geeft een pand persoonlijkheid. Le choix de la brique de parement est donc tout à fait
décisif : sa couleur distinctive confère une personnalité
Van Crema en Luce tot Alma. Van Stella tot Kratos en au bâtiment.
Dione. Blader door de brochure en laat je inspireren.
De Crema à Alma, en passant par Luce. De Stella à
Dione, en passant par Kratos. Parcourez la brochure et
laissez-vous inspirer.
introductie - introduction
3
KWALITEITSSTENEN
MET PERSOONLIJKHEID
DES BRIQUES DE QUALITÉ
AVEC DE LA PERSONNALITÉ
In het vervolg van deze brochure stellen we graag onze
nieuwe kleurencollectie aan jou voor. Welke kleur jouw steen CO-CREATIE
ook aanneemt, wij garanderen dat hij de ingrediënten
co-creatie, duurzaamheid en innovatie bevat:
SAMEN STERK
Dans les pages suivantes de cette brochure, nous aimerions De Nelissen stenen zijn altijd het resultaat
vous présenter notre nouvelle collection de couleurs. Quelle van co-creatie. Door aandachtig te
que soit la couleur de votre brique, nous vous garantissons luisteren naar de indrukken van architecten,
qu’elle réunira les ingrédients de la cocréation, de la ontwerpers en bouwheren, ontwikkelen we
durabilité et de l’innovation : varianten die voldoen aan de verwachtingen.
COCRÉATION
PLUS FORTS ENSEMBLE
Les briques Nelissen sont toujours le fruit
producten - produits
d’une cocréation. En écoutant attentivement
les impressions des architectes, des
concepteurs et des maîtres d’ouvrage,
nous pouvons développer des variantes qui
satisfont aux attentes.
4
INNOVATIE
DUURZAAMHEID VERNIEUWING BINNEN
BOUWEN AAN DE TOEKOMST EEN AMBACHTELIJKE TRADITIE
Leem is de basisgrondstof voor onze stenen. Stenen bakken, is een eeuwenoud ambacht.
Dat natuurlijke product verwerken we op een Binnen de krijtlijnen van deze traditie blijven
energiezuinige manier tot een kwaliteitsvol we voortdurend innoveren. Door de trends
materiaal met een lange levensduur. nauwgezet op te volgen en onze productie-
Zo maximaliseren we de duurzaamheid aanpak constant te verbeteren, blijven onze
van onze gevelstenen. producten altijd relevant.
INNOVATION
DURABILITÉ L’INNOVATION DANS
BÂTIR L’AVENIR LA TRADITION ARTISANALE
L’argile constitue la matière première de La cuisson des briques est un métier séculaire.
producten - produits
base de nos briques. Nous transformons ce Nous continuons à innover dans le respect de
produit naturel de manière écoénergétique cette tradition. Grâce au suivi rigoureux des
afin d’obtenir un matériau de haute qualité tendances et à l’amélioration constante de
offrant une longue durée de vie. C’est ainsi notre approche de la production, nos produits
que nous maximisons la durabilité de nos restent toujours pertinents.
briques de parement.
5
KLEUREN CREMA
MET KARAKTER de ‘crème de la crème’
la « crème de la crème »
DES COULEURS Een lichtgrijze tot witte toplaag geeft de geelachtige
basiskleur cachet. De basiskleur tekent zich subtiel af, door
de lichte cementcoating heen. In vochtige omstandigheden
DE CARACTÈRE verandert de kleurnuance. Zo blijft de gevel verrassen.
La couche superficielle gris clair à blanc ajoute du cachet à
la couleur de base jaunâtre. La couleur de base se révèle de
manière subtile, au travers du léger revêtement cimenteux.
La nuance de couleur peut changer dans des conditions
humides. La façade continue ainsi de surprendre.
LUCE
licht je gevel op
éclairez votre façade
De gekleurde sintering - samen met verschillende
zandsoorten - geeft de geelachtige basiskleur
accenten die variëren van wit, via geel en lichtgrijs
tot donkere schakeringen. Daarbij spelen de witte
afzettingen een hoofdrol.
producten - produits
La technique de frittage - et les différents types de
sable - permet d’obtenir les nuances de couleur
jaunâtre qui varient du blanc aux nuances plus
sombres, en passant par le jaune et le gris clair.
Les dépôts blancs y jouent un rôle essentiel.
6
ALMA STELLA KRATOS
een baksteen met ziel schijnt als een ster een steen die kracht uitstraalt
une brique avec une âme briller comme une étoile une brique qui exhale la force
Net zoals bij de Crema- en de Luce-steen vertrek je Bij deze steen komt de gele ondertoon veel Het verouderingsprocédé geeft de rode basiskleur
ook hier vanuit een gele basiskleur. Die krijgt extra prominenter naar boven. In vergelijking met de drie van de baksteen temperament. De schakeringen
karakter dankzij kleurschakeringen die variëren van vorige krijg je hier - dankzij de gekleurde sintering variëren van roodbruin tot beige, met bruine
geel via lichtroze tot grijs. - een hoofdtoon die schommelt rond oker met en witte nuances en witte afzettingen die voor
grijzige accenten. diepgang zorgen.
producten - produits
Comme pour les briques Crema et Luce, la couleur
de base est le jaune. Le caractère de la brique est Dans cette brique, la nuance jaune est beaucoup Le processus de vieillissement confère la couleur
renforcé par des nuances qui varient du jaune au plus prononcée. Par rapport aux trois précédentes, de base rouge de la brique. Les nuances varient du
gris en passant par le rose clair. la technique de frittage permet ici d’obtenir une rouge-brun au beige, avec des alternances de brun
tonalité principale proche de l’ocre aux accents et blanc et des dépôts blancs visibles qui créent de
grisâtres. la profondeur.
7
VIALE
met warme nuances
la brique aux nuances chaudes
De rode basiskleur komt in deze steen
gelijkmatiger tot uiting: de stenen variëren
onderling van roodbruin tot beige. Maar de
nuances in de afzonderlijke steen zijn subtieler.
Al krijg je ook hier bruine en witte nuanceringen.
La couleur de base rouge s’exprime de manière
plus uniforme : les briques alternent du rouge-
brun au beige. Mais les nuances de la brique
individuelle sont plus subtiles. Bien qu’ici aussi,
on retrouve des nuances de brun et de blanc.
DIONE FALO
hemels rood vreugde in een baksteen
rouge céleste la joie dans une brique
Ook hier vertrek je van een rode basiskleur. De rode basiskleur komt hier uitgesproken naar
Maar in vergelijking met de Kratos krijg je na het voren. Dankzij de gekleurde sintering variëren de
verouderingsprocédé extremere kleurvariaties tussen schakeringen van oranjerood tot donkerrood.
roodbruin en beige, afgewisseld met bruine en witte Daardoor krijg je een vurig resultaat, met lichte
nuanceringen. nuanceringen.
producten - produits
Là encore, la couleur de base est rouge. Mais par La couleur de base rouge ressort clairement.
rapport à la brique Kratos, après le processus de Grâce à la technique de frittage, les nuances varient
vieillissement, on obtient des variations de couleur du rouge-orange au rouge foncé. Résultat : une
plus extrêmes oscillant entre le rouge-brun et le couleur ardente avec de légères nuances.
beige, entrecoupées de nuances de brun et de blanc.
8
TESORO
een edele baksteen
une brique précieuse
De steenkleur vertrekt vanuit een geelachtige
of donkergrijze basis. Die schemert subtiel
door de lichte cementcoating heen. In vochtige
omstandigheden verandert de kleurnuance.
La couleur de base de la brique est jaunâtre ou
gris foncé. Elle se révèle de manière subtile, au
travers du léger revêtement cimenteux.
La nuance de couleur peut changer dans des
conditions humides.
TORBA DRAGO
natuurlijk mooi ademt vuur
naturellement belle une brique qui respire le feu
De gekleurde sintering geeft een verrassende Verschillende zandsoorten zorgen samen met
kleurschakering aan de grijsbruine basiskleur. de gekleurde sintering voor een uitgesproken
De subtiele varianties tussen de stenen gaan van tintenwaaier, die varieert van lichtbruin tot
grijs tot donkergrijs. Dat geeft een subtiel en paarsbruin. De blauwe kleurafzettingen geven de
evenwichtig eindresultaat. kleuren in de gevel dynamiek.
producten - produits
La technique de frittage confère une nuance de Les teintes prononcées de cette brique sont
couleur étonnante à la couleur de base gris-brun. obtenues par une technique spécifique de frittage.
Les alternances subtiles entre les briques vont du Les différents types de sable utilisés varient du
gris au gris foncé. On obtient un résultat final brun clair au brun-violet. Les dépôts de couleur
subtil et équilibré. bleue dynamisent les couleurs de la façade.
9
SHOWROOM 2
Ontdek de nieuwe collectie in de showrooms van Nelissen: 1
Découvrez la nouvelle collection dans les salles d’exposition de Nelissen :
1 LANAKEN 2 DRONGEN 3 MARCHE-EN-FAMENNE
Kiezelweg 458 Industriepark 18 Avenue du Monument 5
3
Maak vooraf jouw afspraak: Prenez rendez-vous à l’avance :
• bel naar het nummer +32 12 44 02 44 • appelez le numéro suivant : +32 12 44 02 44
• mail via info@nelissen.be • envoyez un courriel à info@nelissen.be
VERDELERS
DISTRIBUTEURS
showroom I verdelers - distributeurs
Vind een Nelissen verdeler bij jou in de buurt: Trouvez un distributeur Nelissen dans votre région :
• surf naar www.nelissen.be/nl/verdelers • surfez sur www.nelissen.be/fr/distributeurs
• klik in het zwarte vlak op ‘Alle verdelers’ • cliquez dans la zone noire sur « Tous les distributeurs »
• selecteer jouw parameters • sélectionnez vos paramètres
Zo krijg je de contactgegevens en de routebeschrijving Vous obtiendrez les coordonnées et l’itinéraire pour vous rendre chez
naar jouw Nelissen-verdeler te zien. le distributeur Nelissen de votre choix.
10LANAKEN · DRONGEN · MARCHE-EN-FAMENNE www.nelissen.be · +32 12 44 02 44 · info@nelissen.be
Vous pouvez aussi lire
