Conditions of participation
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Conditions of participation By taking part in the MAMMUT “Local Adventure Challenge”, you confirm availability, knowledge and acceptance of the following conditions of participation on your behalf. How to enter: Share your local adventure on Instagram (www.instagram.com) and share it with MAMMUT by tagging @mammut_swiss1862 and using the hashtag #localadventurechallenge or by recording an activity on Strava (www.strava.com) and sharing it with the Mammut Strava Club (https://www.strava.com/clubs/512154). On both Instagram and Strava only entries from public profiles will be considered for this competition. The competition starts Monday, June 8 and ends on Sunday, July 19. Main prize: An adventure trip to Switzerland worth 5,000 euros. The prize consists of three vouchers with a maximum total value of 5,000 EUR. One voucher valued at 3,000 EUR by the Switzerland Travel Centre (https://switzerlandtravelcentre.com/) can be used freely for any offer on their website, with the exclusion for residents of Switzerland to purchase a Swiss Travel Pass. (https://switzerlandtravelcentre.com/en/che/swiss-travel-passes). One voucher valued at 1,000 EUR by the Mammut Alpine School (https://www.mammutalpineschool.com/) can be used freely for any offer on their website. One voucher valued at 1,000 EUR by MAMMUT (https://www.mammut.com/) can be used freely for any product offers on their website. 2nd prize: a sleeping bag of your choice from the new Recovery Series. You can choose any sleeping bag from one of the three categories, RELAX, PERFORM or PROTECT from the new MAMMUT Recovery Series (https://www.mammut.com/cat/3050/). Availability cannot be guaranteed. If a particular sleeping bag is no longer in stock, MAMMUT reserves the right to exchange it for another one of similar value. 3rd prize: a backpack of your choice from the innovative Ducan Spine Series. You can choose any backpack from the MAMMUT Ducan Spine Series (https://www.mammut.com/search/?q=ducan%20spine). Availability cannot be guaranteed. If a particular backpack is no longer in stock, MAMMUT reserves the right to exchange it for another one of similar value. Closing date and other conditions: The closing date is Sunday, July 19, 2020 (at 11:59 pm). Entry is free and no purchase is necessary. Participation is open to all individuals age 18 or over. Employees of Mammut Sports Group AG and Mammut Sports Group GmbH and their relatives are not eligible to take part. Cash payments are not permitted; there shall be no legal recourse.
There will be no correspondence about the prize draw. Winners will be contacted by email or direct message no later than Friday, July 31, 2020. Prizes that have not been confirmed by the winner at the latest two weeks after receiving email notification of the win shall be forfeited with no entitlement to replacement and another winner may be drawn. MAMMUT reserves the right to exclude participants from the promotion in the event of false information, manipulations or use of impermissible assistance. MAMMUT reserves the right to end or suspend the promotion at any time. In particular, this applies in the event of circumstances which would disrupt or prevent the orderly running of the promotion. Teilnahmebedingungen Im Rahmen der Teilnahme an der «Local Adventure Challenge» von MAMMUT bestätigst du für dich die Verfügbarkeit, Kenntnisnahme und Zustimmung zu den folgenden Teilnahmebedingungen. So nimmst du teil: Teile dein lokales Abenteuer auf Instagram (www.instagram.com) und informiere MAMMUT, indem du @mammut_swiss1862 tagst und den Hashtag #localadventurechallenge verwendest oder indem du eine Aktivität auf Strava registrierst (www.strava.com) und diese mit dem Mammut Strava Club teilst (https://www.strava.com/clubs/512154). Sowohl auf Instagram als auch auf Strava werden nur Teilnahmen über öffentliche Profile für diesen Wettbewerb berücksichtigt. Der Wettbewerb startet am Montag, den 8. Juni, und endet am Sonntag, den 19. Juli. Hauptpreis: Ein Abenteuertrip in die Schweiz im Wert von 5 000 Euro. Der Preis besteht aus drei Gutscheinen mit einem maximalen Wert von 5 000 EUR. Ein Gutschein im Wert von 3 000 EUR vom Switzerland Travel Centre (https://switzerlandtravelcentre.com/) kann nach Belieben für alle Angebote auf deren Website eingelöst werden. Nur der Kauf eines Swiss Travel Pass für Personen mit Wohnsitz in der Schweiz ist nicht möglich. (https://switzerlandtravelcentre.com/en/che/swiss-travel-passes). Ein Gutschein im Wert von 1 000 EUR der Mammut Alpine School (https://www.mammutalpineschool.com/) kann frei für alle Angebote auf der Website eingelöst werden. Ein Gutschein im Wert von 1 000 EUR von MAMMUT (https://www.mammut.com/) kann frei für ein beliebiges Produkt auf der Website eingelöst werden. 2. Preis: Ein Schlafsack deiner Wahl aus der neuen Recovery Serie. Wähle einen beliebigen Schlafsack aus einer der drei Kategorien: RELAX, PERFORM oder PROTECT aus der neuen MAMMUT Recovery Serie (https://www.mammut.com/cat/3050/). Die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden. Wenn ein bestimmter Schlafsack nicht mehr auf
Lager ist, behält MAMMUT sich das Recht vor, ihn gegen einen anderen mit einem ähnlichen Wert auszutauschen. 3. Preis: Ein Rucksack deiner Wahl aus der innovativen Ducan Spine Serie. Du kannst einen beliebigen Rucksack aus der MAMMUT Ducan Spine Serie auswählen (https://www.mammut.com/search/?q=ducan%20spine). Die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden. Wenn ein bestimmter Rucksack nicht mehr auf Lager ist, behält MAMMUT sich das Recht vor, ihn gegen einen anderen mit einem ähnlichen Wert auszutauschen. Teilnahmeschluss und andere Bedingungen: Der Teilnahmeschluss ist am Sonntag, den 19. Juli 2020 (23:59 Uhr). Die Teilnahme ist kostenlos und hat keine Kaufverpflichtungen zur Folge. Zur Teilnahme berechtigt sind alle natürlichen Personen ab 18 Jahren. Die Mitarbeitenden der Mammut Sports Group AG und Mammut Sports Group GmbH sowie deren Verwandte sind von einer Teilnahme ausgeschlossen. Bargeldzahlungen sind nicht zulässig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über die Preisverlosung wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden spätestens am Freitag, den 31. Juli 2020, per E-Mail oder Direktnachricht kontaktiert. Preise, die innerhalb von zwei Wochen nach Eingang der E-Mail-Benachrichtigung nicht vom Gewinner bestätigt wurden, verfallen, ohne Recht auf Ersatz und es wird ein anderer Gewinner ausgelost. MAMMUT behält sich das Recht vor, Teilnehmende aufgrund von falschen Angaben, Manipulationen oder Verwendung unerlaubter Hilfsmittel vom Wettbewerb auszuschliessen. MAMMUT behält sich vor, den Wettbewerb jederzeit zu beenden oder zu unterbrechen. Dies gilt insbesondere beim Vorliegen von Gründen, die einen planmässigen Ablauf des Wettbewerbs stören oder verhindern würden. Conditions de participation En participant au MAMMUT « Local Adventure Challenge », tu confirmes avoir pris connaissance des conditions de participation suivantes et les accepter. Pour participer : Publie ton aventure locale sur Instagram (www.instagram.com) puis partage-la avec MAMMUT en mentionnant @mammut_swiss1862 et en utilisant le hashtag #localadventurechallenge ou enregistre une activité sur Strava (www.strava.com) et partage-la avec le MAMMUT Strava Club (https://www.strava.com/clubs/512154). Sur Instagram comme sur
Strava, seules les publications provenant de profils publics seront prises en compte pour ce concours. Le concours commence le lundi 8 juin et se termine le dimanche 19 juillet. Premier prix : un voyage en Suisse d’une valeur de 5 000 euros. Le prix consiste en trois bons d’achat d’une valeur totale de 5 000 EUR. Un bon d’achat d’une valeur de 3 000 EUR offert par Switzerland Travel Centre (https://switzerlandtravelcentre.com/), valable sur tout le site Web, à l’exception du Swiss Travel Pass pour les personnes résidant en Suisse (https://switzerlandtravelcentre.com/en/che/swiss-travel-passes). Un bon d’achat d’une valeur de 1 000 EUR offert par la Mammut Alpine School (https://www.mammutalpineschool.com/), valable sur tout le site Web. Un bon d’achat d’une valeur de 1 000 EUR offert par MAMMUT (https://www.mammut.com/), valable sur tout le site Web. Deuxième prix : le sac de couchage de ton choix dans notre nouvelle gamme Recovery. Choisis un sac de couchage dans l’une des trois catégories, RELAX, PERFORM ou PROTECT, de la nouvelle gamme MAMMUT Recovery (https://www.mammut.com/cat/3050/). Disponibilité non garantie. Si le sac de couchage souhaité n’est plus en stock, MAMMUT se réserve le droit de l’échanger contre un autre d’une valeur similaire. Troisième prix : le sac à dos de ton choix dans la gamme Ducan Spine innovante. Choisis un sac à dos dans la gamme MAMMUT Ducan Spine (https://www.mammut.com/search/?q=ducan%20spine). Disponibilité non garantie. Si le sac à dos souhaité n’est plus en stock, MAMMUT se réserve le droit de l’échanger contre un autre d’une valeur similaire. Date de clôture et autres conditions : La date de clôture est fixée au dimanche 19 juillet 2020 (à 23 h 59). La participation est gratuite et sans obligation d’achat. Est autorisée à participer toute personne physique âgée de 18 ans ou plus, à l’exception des collaborateurs de Mammut Sports Group AG et Mammut Sports Group GmbH et leurs proches. Aucun versement en espèces ne sera fait, tout recours en justice est exclu. Le jeu-concours ne fait l’objet d’aucune correspondance. Les gagnants seront contactés par e-mail au plus tard le vendredi 31 juillet 2020. Les prix non confirmés par le gagnant dans les deux semaines suivant la notification du gain par e-mail ou par message direct seront déclarés perdus sans obligation de remplacement et un autre gagnant pourra être tiré au sort. MAMMUT se réserve le droit d’exclure des participants de l’offre promotionnelle s’ils ont recours à de fausses informations, à des manipulations ou à des moyens illicites. MAMMUT se réserve le
droit de mettre un terme à l’offre promotionnelle ou de l’interrompre à tout moment, notamment en présence de raisons de nature à perturber ou empêcher son bon déroulement.
Vous pouvez aussi lire