LAUNDRY & GARAGE SINKS CUVES À LAVAGE - BUILT TO TAKE THE ABUSE CONÇUES POUR RÉSISTER AUX ABUS - Ruggedtub
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LAUNDRY & GARAGE SINKS • CUVES À LAVAGE
BUILT TO TAKE THE ABUSE • CONÇUES POUR RÉSISTER AUX ABUS
1
r u g g e d t u b.co m
INNOVATING TO SIMPLIFY YOUR LIFE
At RuggedTubTM, our mission is to develop products that meet your quality, toughness,
durability and style requirements. Our utility sinks are designed and made in Canada by
a devoted team that is focused on developing the best products to simplify your life.
We care about the environment and the long-term health of our planet. That’s why our
products are fully recyclable and our black sinks are made with 100% post-consumer
recycled materials. Product lifecycle management is at the center of our design process.
BUILT FOR HEAVY USE
RuggedTubTM offers innovative utility sinks available in a variety of colors and formats. They
are made of high-density polypropylene and will stand up to the most demanding residential,
commercial and industrial uses. RuggedTub™ sinks are fully tested and certified by Intertek
to meet CSA and IAPMO standards.
INNOVER POUR VOUS SIMPLIFIER LA VIE
Chez RuggedTubMC, notre mission est de développer des produits qui sauront répondre aux
exigences en matière de qualité, de robustesse et de style. Nos cuves à lavage sont conçues
et fabriquées ici au Québec, par une équipe dévouée en recherche constante de nouveaux
produits et de procédés qui vous simplifieront la vie.
Nous avons à cœur le respect de l’environnement et la conservation de la planète. C’est
pourquoi nos produits sont entièrement recyclables et nos cuves noires sont fabriquées
à partir de matières provenant à 100 % du recyclage domestique.
TOUJOURS PRÊTES, TOUJOURS SOLIDES
RuggedTubMC offre des cuves à lavage innovantes offertes dans une variété de formats et
de couleurs. Elles sont faites en polypropylène haute densité, et répondent aux plus strictes
exigences de robustesse pour les utilisations résidentielles, commerciales et industrielles.
Les cuves RuggedTubMC sont testées et attestées par Intertek pour répondre aux normes
CSA et IAPMO.
CSA
B45.5-11
IAPMO
W/N 28223 Z124-2011
NOVA 24 ALSO PERFECT FOR A GARDEN SHED
PARFAITE AUSSI DANS LA REMISE DE JARDIN
❱ 68-liter heavy-duty utility sink ideal for the workshop
❱ Integrated bottle shelf or soap dish
❱ Multipurpose removable rack
❱ Rust-proof polypropylene legs with easy to adjust leveler
(no tools required)
❱ Can be installed on a standard countertop as
a drop-in sink
❱ Optional faucet kit*
❱ 1-year limited warranty
* cUPC-approved non-metallic chrome pull-out faucet, flexible stainless steel
supply lines, plastic P-trap siphon, garden hose adaptor and hardware kit.
Black ❱ Cuve à lavage ultrarobuste de 68 litres, idéale
Noire pour l’atelier
❱ Porte-bouteille ou porte-savon intégré
❱ Grille amovible tout usage
❱ Pattes en polypropylène résistant à la rouille,
avec niveleurs intégrés (aucun outil requis)
❱ Peut être encastrée sur un comptoir standard
❱ Robinetterie optionnelle*
❱ Garantie limitée de 1 an
PALLET
COLORS WEIGHT QTY/PALLET * Robinet imitation chrome attesté cUPC avec douchette rétractable, tuyaux
CODE UPC DIMENSIONS
COULEURS POIDS
PALETTE
QTÉ/PALETTE flexibles en acier inoxydable, siphon en « P » en plastique, adaptateur pour
boyau d’arrosage et quincaillerie
B24B Black/Noire 874457002418
LxWxH | L x l x h width
B24W White/Blanche 874457002425 18 lb. 45" x 49" x 78" 56
24 ¼''
B24G Granite/Granit 874457007994
largeur
ALL-IN-1 SINK WITH FAUCET / CUVE AVEC ROBINETTERIE TOUT EN UN 24 ¼"
20 ¼"
B24BK1 Black/Noire 874457002616 LxWxH | L x l x h
B24WK1 White/Blanche 874457002517 23 lb. 46" x 51" x 90" 20 15 3/8" 22"
B24GK1 Granite/Granit 874457002623
15 ⅝"
33 ½"
White
Blanche 34 ¼"
Adjustable levellers
Granite Niveleurs ajustables 17 ⅞"
Granit
Approximate dimensions
Dimensions approximatives
3
NOVA 32 MORE SPACE… MORE POSSIBILITIES
PLUS SPACIEUSE… PLUS DE POSSIBILITÉS
❱ 95-liter large utility sink ideal for pet grooming
❱ Two integrated bottle shelves or soap dishes
❱ Multipurpose removable rack
❱ Rust-proof polypropylene leg with easy to adjust levelers
(no tools required)
❱ Can be installed on a standard countertop
as a drop-in sink
❱ Optional faucet kit*
❱ 1-year limited warranty
* cUPC-approved non-metallic chrome pull-out faucet, flexible stainless steel
supply lines, plastic P-trap siphon, garden hose adaptor and hardware kit.
❱ Cuve à lavage spacieuse de 95 litres, idéale pour
le toilettage animal
Granite ❱ Deux porte-bouteilles ou porte-savons intégrés
Granit ❱ Grille amovible tout usage
❱ Pattes en polypropylène résistant à la rouille,
avec niveleurs intégrés (aucun outil requis)
❱ Peut être encastrée sur un comptoir standard
❱ Robinetterie optionnelle*
❱ Garantie limitée de 1 an
PALLET
COLORS WEIGHT QTY/PALLET * Robinet imitation chrome attesté cUPC avec douchette rétractable, tuyaux
CODE UPC DIMENSIONS
COULEURS POIDS
PALETTE
QTÉ/PALETTE flexibles en acier inoxydable, siphon en « P » en plastique, adaptateur pour
boyau d’arrosage et quincaillerie
G32W White/Blanche 874457008007 LxWxH | L x l x h
24 lb. 28 width
40" x 48" x 80"
G32G Granite/Granit 874457002456
ALL-IN-1 SINK WITH FAUCET / CUVE AVEC ROBINETTERIE TOUT EN UN 32 ¼''
G32WK1 White/Blanche 874457002524 LxWxH | L x l x h
largeur
29 lb. 10 32 ¼"
40" x 48" x 90"
G32GK1 Granite/Granit 874457008090 27 ⅛"
15 3/8" 22"
15 ⅝"
33 ½"
White
Blanche 34 ¼"
Adjustable levellers
Niveleurs ajustables 17 ⅞"
Approximate dimensions
Dimensions approximatives
CLASSIC 18 CONVENIENT AND READY TO TAKE THE ABUSE
PRATIQUE ET RÉSISTANTE AUX ABUS
❱ 71-liter heavy-duty utility sink ideal for the garage
❱ Narrow configuration allowing for installation in
restricted spaces
❱ Two integrated soap dishes
❱ Legs with foot leveler
❱ Can be installed on a standard countertop
as a drop-in sink
❱ Optional faucet kit*
❱ 1-year limited warranty
* cUPC-approved non-metallic chrome pull-out faucet, flexible stainless steel
supply lines, plastic P-trap siphon, garden hose adaptor and hardware kit.
❱ Cuve à lavage ultrarobuste de 71 litres, idéale
pour le garage
Black ❱ Configuration étroite, permettant une installation
Noire dans les espaces restreints
❱ Deux porte-savons intégrés
❱ Pattes avec patins ajustables
❱ Peut être encastrée sur un comptoir standard
❱ Robinetterie optionnelle*
❱ Garantie limitée de 1 an
PALLET
COLORS WEIGHT QTY/PALLET * Robinet imitation chrome attesté cUPC avec douchette rétractable, tuyaux
CODE UPC DIMENSIONS
COULEURS POIDS
PALETTE
QTÉ/PALETTE flexibles en acier inoxydable, siphon en « P » en plastique, adaptateur pour
boyau d’arrosage et quincaillerie
N52B Black/Noire 874457001954
LxWxH | L x l x h
width
N52W White/Blanche 874457007376 12 lb. 40" x 55" x 77" 52
N52G Granite/Granit 874457001961
18''
largeur
ALL-IN-1 SINK WITH FAUCET / CUVE AVEC ROBINETTERIE TOUT EN UN
18"
N52BK1 Black/Noire 874457001992 16"
LxWxH | L x l x h
N52WK1 White/Blanche 874457007758 17 lb. 40" x 50" x 99" 24
N52GK1 Granite/Granit 874457002005 20" 24 ½"
14 ⅜"
White
Blanche
32 ½"
Granite
Granit
17 ⅝"
Approximate
dimensions
Dimensions
approximatives
5
CLASSIC 24 FUNCTIONAL AND TIMELESS
PRATIQUE ET INDÉMODABLE
❱ 73-liter heavy-duty utility sink ideal for the laundry room
❱ Two integrated soap dishes
❱ Legs with foot leveler
❱ Can be installed on a standard countertop
as a drop-in sink
❱ Optional faucet kit*
❱ 1-year limited warranty
* cUPC-approved non-metallic chrome pull-out faucet, flexible stainless steel
supply lines, plastic P-trap siphon, garden hose adaptor and hardware kit.
White
Blanche ❱ Cuve à lavage ultrarobuste de 73 litres, idéale
pour la salle de lavage
❱ Deux porte-savons intégrés
❱ Pattes avec patins ajustables
❱ Peut être encastrée sur un comptoir standard
❱ Robinetterie optionnelle*
❱ Garantie limitée de 1 an
* Robinet imitation chrome attesté cUPC avec douchette rétractable, tuyaux
flexibles en acier inoxydable, siphon en « P » en plastique, adaptateur pour
boyau d’arrosage et quincaillerie
PALLET
CODE
COLORS
COULEURS
UPC
WEIGHT
POIDS
DIMENSIONS
QTY/PALLET
QTÉ/PALETTE
width
PALETTE
TLTB Black/Noire 874457009455
LxWxH | L x l x h
24''
largeur
TLTW White/Blanche 874457008533 14 lb. 45" x 48" x 78" 72 24"
21 ⅝"
TLTG Granite/Granit 874457009370
ALL-IN-1 SINK WITH FAUCET / CUVE AVEC ROBINETTERIE TOUT EN UN
17 3/8" 22"
TLTBK1 Black/Noire 874457008885
LxWxH | L x l x h
TLTWK1 White/Blanche 874457008540 18 lb. 45" x 49" x 101" 24
TLTGK1 Granite/Granit 874457009714
14 ⅞" Granite
Granit
32 ½"
17 ⅝"
Black
Noire
Approximate dimensions
Dimensions approximatives
CLASSIC 48 DOUBLY PRACTICAL, SIMPLY PERFECT.
DOUBLEMENT PRATIQUE, SIMPLEMENT PARFAITE
❱ Conversion kit for double sink assembly, containing
two polypropylene union plates, a polyethylene
extrusion and hardware
❱ Compatible with the Classic 24 series
(see code TLTDBK for all-inclusive SKU)
❱ Available in black only
❱ 1-year limited warranty
Black ❱ Ensemble de conversion pour cuve double, incluant deux
Noire plaques d’accouplement en polypropylène, l’extrusion en
polyéthylène et la quincaillerie
❱ Compatible avec les cuves de la série Classic 24
(voir code TLTDBK pour l’ensemble tout inclus)
❱ Offerte en noire uniquement
PRODUCT NAME WEIGHT
PALLET
QTY/PALLET ❱ Garantie limitée de 1 an
CODE UPC DIMENSIONS
NOM DE PRODUIT POIDS QTÉ/PALETTE
PALETTE width
Conversion kit/ LxWxH | L x l x h 48''
TDLK Ensemble de 874457008854 6 lb. 384 largeur
40" x 48" x 99"
conversion
Double sink/ LxWxH | L x l x h
TLTDBK* 874457008045 28 lb. 20
Cuve double 46" x 51" x 100"
* Includes the conversion kit TDLK / Inclus l’ensemble de conversion TDLK
Conversion kit included
Ensemble de conversion inclus
FAUCETS/ROBINETTERIE
PALLET
❱ Non-metallic chrome pull-out faucet, flexible stainless
PRODUCT NAME WEIGHT QTY/PALLET
CODE
NOM DE PRODUIT
UPC
POIDS
DIMENSIONS
QTÉ/PALETTE
steel supply lines, plastic P-trap siphon, garden hose
PALETTE
adaptor and hardware kit
2-handle LxWxH | L x l x h
TFC
2 poignées
874457008915
43" x 51" x 81"
288 ❱ Features a backflow valve to prevent any reflux
5 lb.
1-handle ❱ 2-handle model includes a washerless cartridge
TFC-1H 874457007901 N/A I ND N/A I ND
1 poignée for reliability and easy maintenance
ACCESSORIES/ACCESSOIRES ❱ 1-handle model includes a no-maintenance washerless
ceramic disc
Hardware kit*
TL-KIT 874457002821 1 lb. N/A I ND 100
Quincaillerie*
* Contains a plug (1½-in.), a nylon washer and a connecting drain nut ❱ Robinet imitation chrome avec douchette rétractable,
* Contient un bouchon (1 ½ po), une rondelle de nylon et un écrou de raccordement tuyaux flexibles en acier inoxydable, siphon en « P » en
plastique, adaptateur pour boyau d’arrosage
et quincaillerie
❱ Possède un clapet antiretour, pour prévenir les reflux
❱ Modèle à deux poignées : comprend un obturateur
à cartouche sans rondelle, pour une meilleure fiabilité
et un entretien facile
❱ Modèle à une poignée : comprend un obturateur à
cartouche en céramique, sans entretien
TFC TFC-1H 7
ALL-IN-ONE UTILITY SINK CABINET KIT
ENSEMBLE MEUBLE ET CUVE À LAVAGE TOUT-EN-UN
❱ White melamine shaker-style cabinet
❱ Sturdy soft-close hinges
IDEAL FOR THE
LAUNDRY ROOM ❱ Pre-assembled: only the doors, legs and faucet to install
IDÉAL POUR LA ❱ Legs with 3-sided kick plate, 1 ¼-inch adjustability
SALLE DE LAVAGE
❱ Installation hardware included
❱ Meuble en mélamine blanc de style « shaker »
Melamine apron ❱ Charnières robustes à fermeture en douceur
Tablier en mélamine
❱ Préassemblé, avec seulement les portes, les pattes
et le robinet à installer
❱ Pattes avec ajustement de 1 ¼ po, camouflées par une
plaque de protection sur trois côtés
❱ Ensemble de quincaillerie inclus
also included | également inclus
• Ultra-deep heavy-duty sink with integrated soap dish
• Multipurpose in-sink removable rack
• 1-handle or 2-handle pull-out faucet kit* option
* cUPC-approved pull-out chrome faucet includes flexible stainless-steel
supply lines, plastic P-trap siphon, garden hose adaptor and hardware kit.
PALLET • Cuve à lavage très profonde avec porte-savon intégré
FAUCET WEIGHT QTY/PALLET
CODE UPC DIMENSIONS
ROBINET POIDS QTÉ/PALETTE • Grille amovible polyvalente pour la cuve
PALETTE
1-handle • Robinetterie* à une poignée ou à deux poignées avec douchette
CABWM-B24W-1H 874457007314 rétractable en option
Melamine 1 poignée
71 lb. 51" x 46" x 93" 12
Mélamine 2-handle * Robinet chrome approuvé cUPC avec douchette rétractable, tuyaux flexibles
CABWM-B24W-2H 874457004498
2 poignées en acier inoxydable, siphon en « P » en plastique, adaptateur pour boyau
Brushed 1-handle d’arrosage et quincaillerie
CABWBA-B24W-1H 874457004504
aluminum 1 poignée
71 lb. 51" x 46" x 93" 12
Aluminium 2-handle CABWBA-B24W-2H 874457007307
brossé 2 poignées
22" 24 ¼"
560 mm 615 mm
Min
34 ¼"
2 ⅛" 870 mm
55 mm
Brushed-aluminum
TO WALL apron 4" Max
Tablier en aluminium brossé 100 mm 35 ½"
902 mm
dimensions
23 ⅜" 24" x 22" x 34-36"
593 mm
13 ⅞"
355 mm
18 ¾"
475 mm
11 ¾"
298 mm
ALL-IN-ONE UTILITY SINK CABINET KIT
ENSEMBLE MEUBLE ET CUVE À LAVAGE TOUT-EN-UN
❱ Charcoal melamine modern-style cabinet
❱ Sturdy soft-close hinges
IDEAL FOR
THE GARAGE ❱ Pre-assembled: only the doors, legs and faucet to install
IDÉAL POUR ❱ Legs with 3-sided kick plate, 1 ¼-inch adjustability
LE GARAGE ❱ Installation hardware included
❱ Meuble en mélamine charcoal de style moderne
Checker-plate apron ❱ Charnières robustes à fermeture en douceur
Tablier à motif
« checker plate » ❱ Préassemblé, avec seulement les portes, les pattes
et le robinet à installer
❱ Pattes avec ajustement de 1 ¼ po, camouflées
par une plaque de protection sur trois côtés
❱ Ensemble de quincaillerie inclus
also included | également inclus
• Ultra-deep heavy-duty sink with integrated soap dish
• Multipurpose in-sink removable rack
• 1-handle or 2-handle pull-out faucet kit* option
* cUPC-approved pull-out chrome faucet includes flexible stainless-steel
supply lines, plastic P-trap siphon, garden hose adaptor and hardware kit.
PALLET • Cuve à lavage très profonde avec porte-savon intégré
FAUCET WEIGHT QTY/PALLET
CODE UPC DIMENSIONS
ROBINET POIDS
PALETTE
QTÉ/PALETTE • Grille amovible polyvalente pour la cuve
1-handle • Robinetterie* à une poignée ou à deux poignées avec douchette
CABCCP-B24B-1H 874457004511 rétractable en option
Checker- 1 poignée
71 lb. 51" x 46" x 93" 12
plate 2-handle * Robinet chrome approuvé cUPC avec douchette rétractable, tuyaux flexibles
CABCCP-B24B-2H 874457008441
2 poignées en acier inoxydable, siphon en « P » en plastique, adaptateur pour boyau
Brushed 1-handle d’arrosage et quincaillerie
CABCBA-B24B-1H 874457004535
aluminum 1 poignée
71 lb. 51" x 46" x 93" 12
Aluminium 2-handle
CABCBA-B24B-2H 874457004528
brossé 2 poignées
22"
560 mm 24 ¼"
615 mm
2 ⅛"
55 mm
Min
34 ¼"
Brushed-aluminum apron 870 mm
Tablier en aluminium brossé
Max
35 ½"
902 mm
dimensions
1
23 ⅜"
24" x 22" x 34-36" 35
593 mm
11 ¾"
298 mm
9
NOVA 24
OFFERED IN QUARTER PALLET • 7 UNITS
Black, white or granite
OFFERT EN QUART DE PALETTE • 7 UNITÉS
Noir, blanc ou granite
INCLUDES:
Freestanding sink with adjutable legs
❱
❱ Multipurpose removable rack
❱ Pull-out faucet
❱ Flexible stainless steel supply lines
❱ Plastic P-trap siphon
❱ Garden hose adaptor
❱ Hardware kit
COMPREND :
❱ Cuve autoportante avec pattes ajustables
❱ Grille amovible tout usage
❱ Robinet avec douchette rétractable
❱ Tuyaux flexibles en acier inoxydable
❱ Siphon en « P » en plastique
❱ Adaptateur pour boyau d’arrosage PULL-OUT FAUCET INCLUDED
❱ Quincaillerie ROBINET AVEC DOUCHETTE
RÉTRACTABLE INCLUS
1350, rue des Cascades, Châteauguay (Québec) J6J 4Z2
450 699-2424 | 1 877 377-4494
450 699-8484
info@technoform.ca | technoform.ca
r u g g e d t u b.co mVous pouvez aussi lire
