À TOULOUSE VOS IDÉES POUR LES QUARTIERS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N94 P. 20
À
CIRCULER FACILEMENT
DANS L A ZFE
FÉVRIER 23
MAGAZINE D’INFORMATIONS
TOULOUSE
P. 16
VOS IDÉES POUR
LES QUARTIERS
TOUS CONNECTÉS
2
A_TOULOUSE
@ToulouseFR
SUIVEZ-NOUS
Facebook : @Toulouse
Instagram : @ToulouseFR
Twitter : @Toulouse
LA QUESTION TWITTER
Bonjour @Toulouse ! Ma carte
d’identité se périme en 2023 et
j’en ai besoin pour des examens.
Comment m’y prendre ?
Pour renouveler votre pièce
d’identité, rien de plus simple :
prenez rendez-vous en ligne
dans une mairie de quartier
et préparez votre dossier de 4997 Bienvenue à Toulouse, terre de rugby !
demande de renouvellement Prenez donc la pose en attendant la Coupe
en consultant notre site Web. du monde de rugby du 8 septembre au
Attention, les délais d'obtention 28 octobre 2023 dont 5 matchs se joueront
sont de plusieurs mois. au Stadium.
Toutes les informations dans
metropole.toulouse.fr Partagez vos photos de la Ville rose
rubrique « Mes démarches » puis avec notre hashtag #AToulouse.
« Formalités administratives »
metropole.toulouse.fr
Les vacances approchent ! Des idées de sortie Vos démarches en ligne
Que faire avec votre enfant sur la Métropole Paiement de la cantine, demande
pendant les vacances de Envie de nouveaux horizons ? de collecte d’encombrants,
février ? Spectacles, lectures, Rendez-vous dans l’agenda constitution du Dossier unique
expositions, sorties à la piscine de metropole.toulouse.fr. interactif… Le nouveau site
ou à la patinoire, etc. Disponible en page d’accueil, metropole.toulouse.fr offre
Retrouvez toutes les infos sur il recense toute l’offre culturelle la possibilité d’effectuer de
metropole.toulouse.fr. et sportive proposée dans les nombreuses démarches
37 communes de la Métropole. administratives en ligne. C’est
simple, rapide et sécurisé !
L’ É D I T O
3
A_TOULOUSE
Après le lancement officiel des travaux de la 3e ligne du
métro, quelles sont les prochaines étapes ?
Nous venons de démarrer le plus grand projet de l’histoire
urbaine de Toulouse. Malgré les difficultés rencontrées, le
chantier de creusement des tunnels débute et les travaux
de connexion avec la ligne B démarreront au printemps.
À l’été, nous organiserons un événement spectaculaire :
le déplacement du Monument aux Combattants des allées
Forain François Verdier.
Quand arriveront les prochains effectifs de la police
municipale ?
En décembre dernier, nous avons acté la création de
25 postes de policiers municipaux supplémentaires. Ces
nouveaux recrutements et la formation des nouveaux
agents se feront courant 2023 et portera à 78, le nombre
de postes créés depuis 2020 afin de doubler la présence
des policiers municipaux sur le terrain.
Comment vont être mis en œuvre les 83 projets retenus
dans le cadre de « Mes idées pour mon quartier » ?
Cette nouvelle édition a été un immense succès. Les projets
proposés ont recueilli 11 606 votes !
Pour permettre la réalisation des projets retenus dans les
20 quartiers de Toulouse, nous avons multiplié le budget
dédié, par 8. Dès 2023, nous commençons leur mise en
œuvre progressive, avec les habitants, dans chaque quartier.
Jean-Luc Moudenc
Maire de Toulouse
Président de Toulouse Métropole
_SOMMAIRE_
04# Actualités
07# La rue du Pont Saint-Pierre Directeur de la publication : Jean-Luc Moudenc • Rédactrice en chef : Sophie Soulairol-
14# Le musée des Arts Précieux Paul-Dupuy Castela • Rédaction : Eve Lasbats, Diane Masclary, Géraldine Pavin, Jean-Renaud Xech
Mise en page/prépresse : Amélie Castan-Roi, Pierre-Éric Petit, Valérie Weyland • Chef de
16# 83 projets pour les quartiers studio : Franck Le Callonec • Crédits photos : Mairie de Toulouse, Bernard Aïach, Patrice
20# Se déplacer facilement dans la ZFE Nin (dont couverture) • Iconographe : Valérie Ferret • Photogravure : Picto • Impression :
Maury imprimeur- Tirage 310 000 exemplaires - Imprimé sur papier recyclé • Gestion
22# Expression politique diffusion : Direction de la communication • Distribution : Mediapost • Pages patrimoine :
24# On sort Studio Différemment • Contrôle de distribution : Audit Media Communication • Licences
d’entrepreneur de spectacles : n°2-1078603, n°3-1078604 • Dépôt légal à parution n°ISSN :
26# Patrimoine 2023-2586 • Courriel infos générales : a.toulouse@mairie-toulouse.fr
DANS L A VILLE
4
A_TOULOUSE
DES CHEFS D’ŒUVRE PRÈS DE CHEZ VOUS – Découvrir gratuitement des milliers d’œuvres
sélectionnées par les plus grands musées et institutions françaises, c’est ce que permet la
Micro-Folie ouverte par la Mairie fin 2022 au centre culturel de quartier Renan, aux Trois-
Cocus. Dans cette galerie d’art numérique, le spectateur se laisse happer par les images qui
défilent sur grand écran et en musique. La Joconde, la Victoire de Samothrace, un pendentif
traditionnel maori (photo), la lettre « J’accuse… ! » de Zola, un ballet de Maguy Marin… La
Micro-Folie donne accès aux trésors culturels de l’Humanité, dans leur plus grande diversité.
Quand le visiteur « flashe » sur une œuvre, il peut approfondir la découverte en autonomie
5
A_TOULOUSE
à l’aide de la tablette disposée devant lui. Les enfants peuvent aussi approcher l’œuvre de
manière ludique à travers des jeux sur tablette. Mais ce n’est pas tout… Un espace de réalité
virtuelle complète le dispositif : équipé d’un casque, on peut plonger à l’intérieur de Notre-
Dame de Paris ou explorer le Mont-Blanc en 360°… Fabuleux ! Initié par le Ministère de la
Culture et La Villette, ce dispositif innovant est déployé dans les quartiers de la politique de la
ville afin de favoriser l’accès à la culture et donner envie au plus grand nombre de pousser
la porte des musées. Entrée gratuite, les mercredis après-midi et les 1ers et 3es samedis du
mois. À noter sur votre agenda : Festival inaugural les 10 et 11 février. metropole.toulouse.fr
DANS LA VILLE
LA REYNERIE
6
UNE ÉCOLE DES
MÉTIERS DE LA MODE
A_TOULOUSE
PLACE ABBAL
Inspirée d’une expérience réalisée au pied
des favelas au Brésil, et exportée dans la
région parisienne, l’école « Casa93Mirail »
a accueilli en septembre 2022 sa première
promotion. 14 élèves âgés de 18 à 25 ans,
sans condition de diplôme, vont, durant une
année, découvrir les métiers de la création
et de la mode, s’initier à diverses techniques
(couture, maille, tissage, broderie, teinture,
dessin, couleur, logiciels numériques…),
apprendre à créer une collection « upcyclée »
(créer un vêtement à partir d’un autre
vêtement) et à la promouvoir. Un véritable
tremplin pour ces jeunes qui, à l’issue de
cette première année, confirmeront leur
orientation : intégrer ou créer une entreprise,
poursuivre un cursus en école de mode ou
choisir une autre voie. Entièrement gratuite,
SAINT-PIERRE
cette formation offre aux élèves une véritable
chance d’insertion professionnelle et un
SENSIBILISER épanouissement personnel certain.
POUR PRÉSERVER L’EAU Votre maire de quartier : Gaëtan Cognard
Plus d’info sur casa93.org
« Ici commence la Garonne » peut-on Instagram casa-93mirail
désormais lire sur un avaloir installé sur la
place Saint-Pierre, destiné à recueillir les
eaux de ruissellement.
Le but ? Sensibiliser les habitants et visiteurs
de Toulouse afin qu’ils ne jettent pas leurs
déchets dans la rue et leur faire prendre
conscience qu’en cas de pluie, ceux-ci
seront emportés dans la Garonne via les
canalisations souterraines d’évacuation des
eaux pluviales. Conçu par Toulouse Métropole
en collaboration avec la fonderie Dechaumont
basée à Muret, l'avaloir a été fabriqué dans
© Anna Cavailles
un moule représentant l'horizon toulousain.
Au total, 62 avaloirs ont été installés.
Votre maire de quartier : Julie Escudier
La rue du Pont Saint-Pierre fin 2023 :
sens unique, piste cyclable et végétalisation
des abords de la chapelle
7
A_TOULOUSE
SAINT-CYPRIEN
LA RUE DU PONT SAINT-PIERRE
SE TRANSFORME cyclable sur tout l’axe (allant dans les
deux sens).
Mise en sens unique et végétalisation
Ce projet fait partie de l’opération plus
changeront bientôt le visage de l'axe qui
a
large de réaménagement des rives de la
relie Saint-Cyprien et la place Saint-Pierre. Garonne, qui concerne le quai de Tounis
et l’axe Esquirol - rue de la République. Il
paiser la circulation routière, s’agit de réduire la circulation automobile
améliorer les déplacements de transit pour faciliter les circulations
des piétons et cyclistes et à pied et à vélo entre les rives droite et
embellir le cadre de vie, voici gauche. Fin des travaux en septembre 2023.
les objectifs de ce réaménage-
ment. Le chantier, débuté fin novembre, UN ÉCRIN VERT POUR LA CHAPELLE
vise à supprimer le stationnement du
côté de La Grave, de façon à agrandir le Autres changements à proximité immé-
trottoir et créer des espaces pour plan- diate de la rue du Pont Saint-Pierre :
ter des arbres et végétaux (en mars). En la création d’une place ombragée aux
complément, comme suite à la piétonni- abords de la chapelle Saint-Joseph - res-
sation du pont Saint-Pierre expérimentée taurée il y a peu - et d’un nouveau jardin
l'été dernier, une nouvelle concertation ouvert aux Toulousains sur le parvis du
citoyenne sur la fermeture définitive du monument. L'espace de verdure se dévoi-
pont aux voitures (totale ou partielle pour lera depuis un belvédère et une rampe
les riverains) se déroulera prochainement se glissant derrière le mur d’enceinte
sur la plateforme Jeparticipe.metropole. en briques. Cet aménagement créera
toulouse.fr. Objectif : finaliser le plan de un accès piéton direct à la chapelle (d'où
circulation à la fin 2023, avec la mise en l'on peut déjà rejoindre le jardin Ray-
sens unique de la rue du Pont Saint-Pierre mond VI). Début des travaux entre l’été
dans le sens Saint-Cyprien-place Saint- et l’automne 2023, pour 12 mois.
Pierre, et l’aménagement d’une piste Votre maire de quartier : Jean-Paul Bouche
DANS LA VILLE
8
A_TOULOUSE
POPULATION
DÉPLACEMENTS
LE RECENSEMENT
SE DÉROULE UN NOUVEAU BUS
JUSQU’AU 25 SÉCURITÉ RAPIDE AU SUD STATIONNEMENT
FÉVRIER DE TOULOUSE
Vous faites peut-être Depuis janvier, le
partie des 8% de Linéo 11 relie Basso
Toulousains qui seront DES CAMÉRAS PAYER AVEC SON
Cambo à Frouzins.
concernés cette année. DANS LES RAMES Cette nouvelle ligne
TÉLÉPHONE
Si votre adresse est DE MÉTRO Depuis le début de
crée un lien entre le
tirée au sort, vous Tisséo vient d’installer l'année, trois nouvelles
métro à Basso Cambo
recevrez la visite les premières caméras applications mobiles
(ligne A) et les cœurs
d’un agent recenseur de vidéoprotection à permettent de régler
de ville de Cugnaux,
recruté par la Mairie. l’intérieur du métro. Ce le stationnement sur
Villeneuve-Tolosane et
Il vous remettra des test technique durera voirie à l’aide de son
Frouzins. Avec plus de
codes pour vous faire jusqu’à l’été, avant un smartphone. Vous avez
50% de son itinéraire
recenser par Internet, déploiement sur les le choix entre EasyPark
sur une voie réservée
ou des papiers à 116 rames des lignes (ex-ParkNow), Flowbird
aux bus (voie du Canal
remplir si vous ne A et B du métro entre et PayByPhone.
de Saint-Martory)
pouvez pas faire la le deuxième semestre Les avantages du
et dix carrefours
démarche en ligne. 2023 et 2024. paiement par appli ?
prioritaires au bus, elle
Le recensement sert Au total, 1 392 caméras Vous pouvez, depuis
permet d’éviter 6km
à mieux connaître les seront installées. votre mobile,
d’embouteillages. Sa
besoins des habitants Tisséo a ainsi pour prolonger votre temps
fréquence ? Toutes les
(transports, logements, objectif de renforcer de stationnement,
9 minutes en heure de
écoles, établissements la sécurité sur ses l’arrêter ou encore être
pointe. Ses horaires ?
de santé, etc.) et à lignes, tous les autres prévenu quand la fin
De 5h15 (en semaine)
déterminer le budget modes de transport de votre stationnement
à 0h30 (et jusqu’à 1h
des communes. Se en commun (bus, approche. À noter,
les jeudi, vendredi
faire recenser, c’est tram, téléphérique) et vous avez toujours la
et samedi soirs).
donc un acte citoyen les couloirs du métro possibilité de payer
7200 voyageurs sont
utile à tous ! étant déjà équipés de à l’horodateur, par
attendus chaque jour.
le-recensement-et-moi.fr caméras. À savoir, la tisseo.fr
pièces ou carte
durée de conservation bancaire.
metropole.toulouse.fr
des images sera de
7 jours.
9
A_TOULOUSE
Angela
SOLIDARITÉ
HARCÈLEMENT DE RUE,
Lieu refuge
ANGELA VEILLE SUR VOUS
Victime de harcèlement de rue*,
« Angela ». Sensibilisé, le personnel saura
d’intimidation, d’agression ? Le dispositif vous aider, vous protéger, vous orienter
national « Demandez Angela » est vers les secours si nécessaire.
désormais en place à Toulouse avec Tisséo Angela s’adresse principalement aux
et un réseau de commerçants pour lutter femmes puisque, selon une étude du cabi-
contre les violences sur l’espace public. net Ipsos, « 81 % des femmes en France ont
d
déjà été victimes de harcèlement sexuel dans
les lieux publics ». Pour autant, un homme
es anges gardiens à chaque qui ne se sent pas en sécurité peut bien sûr
coin de rue. C’est le prin- compter sur les établissements Angela,
SOS cipe d’Angela, un dispositif leur principale mission étant de porter
FEMMES
déployé par la Mairie de Tou- assistance et de soutenir toute personne
louse depuis fin novembre, se réfugiant chez eux. Objectifs du dispo-
en partenariat avec Tisséo et des com- sitif ? Sécuriser l’espace public, refuser
1
merçants toulousains. En décembre, ils la banalisation de la violence, rassurer et
étaient déjà plus de 70 à s’être portés développer un réseau de solidarité pour la
Toutes les infos volontaires pour devenir lieu refuge. combattre, tous ensemble.
sur les structures Lieu refuge ? C’est un lieu public ou
d’accompagnement, * Pour rappel, le harcèlement de rue est considéré
de prévention et de
un commerce – centre culturel, métro, comme un outrage sexiste, sanctionné par une
conseils pour les bar, hôtel, épicerie, pharmacie… – où amende qui peut atteindre 1 500 euros.
femmes victimes de le personnel est formé pour accueillir
violences, même si
elles lisent peu ou
une personne qui se sent harcelée ou
en danger. Exemples : vous avez l’im-
39 19
pas le français, sont « Violences Femmes Infos » est le
listées sur la plaquette
pression d’être suivie, on vous accoste numéro national de référence – gratuit
« SOS Femmes », lourdement, vous vous sentez menacée… et anonyme – pour les femmes victimes
téléchargeable sur Abritez-vous dans un établissement par- de violences (conjugales, sexuelles,
metropole.toulouse.fr tenaire – identifiable grâce au sticker sur psychologiques, mariages forcés,
harcèlement, mutilations sexuelles…).
sa vitrine (voir ci-dessus) – et demandez
DANS LA VILLE
Les règles de tri des déchets évoluent.
Depuis le 1er janvier, les petits emballages en plastique (pots de yaourts, sacs,
sachets, films…) prennent la direction des poubelles bleues ou à couvercle jaune.
« Réduire et trier ses déchets » : un guide à télécharger sur metropole.toulouse.fr
10
SÉCURITÉ
A_TOULOUSE
LE SOIR, DES BUS PRÈS
FINANCES
DE CHEZ SOI
UN BUDGET 2023
ÉQUILIBRÉ
Voté en décembre dernier, le budget primitif
2023 s’élève à 911,5 millions d’euros. Bien qu’il
s’inscrive dans un contexte d’incertitude éco-
nomique marqué par la hausse des coûts de
l’énergie et des matières premières, le budget
a gagné en équilibre par rapport aux années
précédentes touchées par la crise sanitaire.
Un équilibre obtenu grâce à la progression
des recettes (liée à la reprise économique) et
à une maîtrise des dépenses face à l’inflation.
Principaux investissements ? L’éducation et
les écoles (72,5 millions d’euros), la sécurité et
la tranquillité (près de 22 millions), le dévelop- Depuis novembre dernier, l’ensemble
pement durable et la nature en ville (près de des bus Linéo proposent un service de
20 millions), la modernisation et l’accessibilité descente à la demande en soirée. De 22h
des bâtiments (18,4 millions)… jusqu’à la fin du service, les voyageuses
(mais aussi les personnes âgées, en
situation de handicap ou de vulnérabilité)
911,5 MILLIONS D’EUROS peuvent être déposées entre deux arrêts
affectés au budget 2023 pour les rapprocher de leur destination. Il
suffit d’en faire la demande au chauffeur
dès la montée. Les conditions ? Que l’arrêt
243 millions d’euros
pour les dépenses choisi soit sur l’itinéraire du bus, à un
d’investissement endroit visible et sécurisé (éclairé, pas
(dont 21 millions dédiés au dans un virage, etc.).
remboursement de la dette) tisseo.fr
668,5 millions d’euros
pour les dépenses
de fonctionnement
de la collectivité (dépenses
de personnel, subventions
aux associations, etc.)11
A_TOULOUSE
TRAVAUX
MÉTRO : PREMIERS COUPS
DE PELLE POUR LA LIGNE C
été réalisées quand il n'existait pas d'alter-
Le coup d’envoi du chantier de la 3e ligne natives. Nous entrons désormais dans la
du métro a été lancé en décembre dernier
«
phase concrète du chantier qui s’échelon-
dans le quartier des Sept-Deniers. nera jusqu’en 2027 : les travaux de génie
civil. Objectif : construire l’ossature et
C’est le plus grand chantier l’infrastructure globale de la nouvelle
jamais connu à Toulouse », ligne. Le gros œuvre permet de creuser
annonce Jean-Michel Lattes, les puits d’interventions et de ventilation,
président de Tisséo et vice-pré- le tunnel de 22 km et ses 17 stations sou-
sident de Toulouse Métropole terraines (entre 20 et 35 m de profondeur).
chargé des transports en commun. Longue Afin de limiter l’impact des travaux sur
Les travaux et vous de 27 kilomètres, la 3e ligne du métro tou- la circulation et les bâtiments, le tunnel
Quels quartiers sont
concernés par le lousain, baptisée ligne C, desservira 21 sta- souterrain sera construit par cinq tunne-
chantier ? En 2023, les tions de Colomiers à Labège en passant liers qui interviendront simultanément
travaux démarrent de par Toulouse et Blagnac. Ses principales sur l’ensemble de la ligne. Le gros œuvre
manière échelonnée. missions ? Irriguer les grands pôles éco- porte aussi sur la construction du tronçon
Les premières stations
nomiques de la Métropole et les relier à aérien de 5 km à l’extrémité Sud-Est de la
concernées sont
Blagnac, Sept-Deniers, l’aéroport Toulouse-Blagnac et à cinq ligne et de ses 4 stations (de Montaudran
Boulevard de Suisse, gares ferroviaires, dont Matabiau. Pour à Labège), ainsi que sur la réalisation
La Vache, Raynal, construire une telle infrastructure, six du garage atelier dédié au remisage des
Bonnefoy, Matabiau années de travaux sont nécessaires, avec rames et à leur maintenance.
et François Verdier.
une année consacrée aux essais et à la Les travaux concernant l’aménagement
Pour connaître
l’actualité du chantier marche à blanc. des abords des stations et leur équipement
et ses impacts sur la En 2022, un an de travaux préparatoires (accès, végétalisation, etc.) débuteront en
circulation, consultez a déjà permis de dépolluer les sols, de 2026. Enfin, une année d’essais permet-
le site dévier les réseaux ou encore d’établir les tra de tester le bon fonctionnement des
toulousemetro3.fr
diagnostics archéologiques. Des décon- équipements en conditions réelles, avant
structions et des coupes d'arbres ont aussi la mise en service prévue fin 2028.12
A_TOULOUSE
©Dessein de Ville
SAINT-MICHEL
CAP SUR LE RÉAMÉNAGEMENT !
La grande rue Saint-Michel changera tons et personnes à mobilité réduite
complètement de visage à l’horizon 2025. bénéficieront de trottoirs plus larges et
Les travaux commenceront au printemps. accessibles. Enfin, pour une circulation
d
On vous explique tout. vraiment apaisée, le Linéo 4 s’arrêtera
désormais à la station de métro Empalot
epuis mars 2022, avec l’expé- (en correspondance avec la ligne B).
rimentation du sens unique
entre l’ancienne prison et la RETROUVER L’AMBIANCE
place Lafourcade (Palais de DE QUARTIER
Justice), la circulation sur
cette grande artère menant au centre- Mais la rue changera aussi de visage
ville s’est apaisée. Plus de tranquillité grâce à la végétalisation - avec une
pour les riverains, de confort et de sécu- soixantaine de nouveaux arbres et
rité pour les piétons et cyclistes… Le des parterres de plantes et d’arbustes
bilan est positif ! Cap maintenant sur - et un espace public revisité pour être
le réaménagement complet de la grande plus accueillant. Les abords de la place
rue Saint-Michel, mis au point en étroite Lafourcade, l’espace devant l’école
concertation avec les habitants. Sur le Pierre-Dupont et le parvis de l'ex-pri-
modèle actuel, la voie à sens unique sera son Saint-Michel seront redessinés en
maintenue pour les voitures, tandis que espaces propices à la rencontre et la
les vélos disposeront d’une piste cyclable convivialité. Démarrage des travaux au
séparée de la voie des voitures, de chaque printemps 2023, jusqu’à l’été 2025.
côté de la grande rue. Il s’agira d’une
portion de la ligne 1 du Réseau express Suivez le projet sur
vélo (REV) qui ira, à terme, du sud-est jeparticipe.metropole.toulouse.fr
de la Métropole au nord-ouest. Les pié- Votre maire de quartier : Jonnhy DunalVIURE AL PAÍS
« CANTAR ES UN BESONH UMAN »
13
Mathilde Lalle prepausa dins son quartièr
A_TOULOUSE
de las Pradetas un fum d’activitats en
musica e en òc.
Trabalhatz de cants poli-
fonics dels Pirenèus e d’en-
LEXIC :
dacòm mai, fins ont anatz ne
Boha : type querre ? Las Pradetas es un
de cornemuse quartièr cosmopolita, doncas i
Corric : mail
Demesida : a aicí de tradicions de cant dife-
diminution rentas, vengudas de diferen-
Dissabte : tas culturas. Amb l’associacion
samedi
Encastre : « Les Belles Fanes » avèm mon-
contexte, cadre tat una residéncia de territòri
Estatjants : pendent 2 ans : sèm d’artistas
habitants
Pivelada : regularament presents dins lo quartièr practica e foncion del cant a Tolosa de
captivée per far de musica amb los estatjants. E l’Edat-Mejana fins a uèi ». Per ieu, cantar
Querre : atal, collectam un repertòri del quartièr. es un besonh dels umans, coma manjar o
chercher
Dedins, i a de cançons en òc, balhadas beure. E mai se la practica recuolèt amb la
per d’ancians o pel collègi calandreta, mas demesida de la practica religiosa tanben,
tanben en malgach, laossian, georgian, la lenga mens parlada… Mas de mond
bambara, comorian… Cada setmana son tanben venguts amb d’autres cants.
avèm lo talhièr de cant, mas tanben las
seradas « Cantadas » qu’organizam lo Sètz ara membre de mantunas for-
segond dijòus de cada mes al cafè cultural macions ? Òc, jògui amb lo grop Platane,
Les Folles Saisons. lo trio Mar Nòstre o lo duo Perdigòla.
Sustot, anam lançar a las Pradetas una
Cossí ne sètz venguda a cantar, vos ? orquestra populara del quartièr : una
Èri estudianta a Tolosa e per azard ai orquestra que jogarà la musica dels
descobèrt la musica occitana dins un estatjants, de cançons transmesas pel
concèrt. Eri pivelada per la boha e anèri mond dins quina lenga que siá. La tòca es
al conservatòri per aprene a ne jogar. de far un concèrt per la fèsta de la musica
Puèi foguèron las dansas, lo cant polifonic. e començam las repeticions en genièr.
Acabèri per passar lo Diplòma d’Estudis Serà cada primièr e tresen dissabte de
Musicals e dins aquel encastre faguèri un matin, cada mes, al centre d’animacion
trabalh de recèrca que portava sus « la de Bòrda Blanca.
Per nos contactar, avèm un corric
lesbellesfanes@gmail.com
Version française sur toulouse.frON EN PARLE
14
A_TOULOUSE
LE MUSÉE PAUL-DUPUY
RÉVÈLE SES ARTS PRÉCIEUX
Après trois ans de travaux, le musée des Arts Précieux Paul-Dupuy a rouvert ses
portes en novembre. Parmi les nouveautés : un bel espace dédié aux prémices du
cinéma et une salle consacrée à l’horlogerie d’édifice.
Bâtiment remis aux normes, parcours plus
accessible, œuvres restaurées… Le chantier a
donné l’occasion de moderniser la muséographie
et de valoriser des collections très éclectiques,
évoquant l’esprit de « cabinet de curiosités »
souhaité par son créateur Paul Dupuy (lire aussi
l'histoire de Paul Dupuy p 26-27).
Cet esprit s’impose particulièrement au rez-de
chaussée, où le Cabinet de préciosité présente
les collections d’arts décoratifs du musée :
faïences toulousaines et régionales, trésors
religieux et armes de guerre, serrures et coffrets
ouvragés, objets et remèdes à base de matériaux
naturels. Là, cohabitent un plat en céramique
de Picasso, la cariatide de Virebent, l’automate
de Robert Houdin, l’olifant dit « cor de Roland »,
la pharmacie des Jésuites et son fameux Vase à
thériaque digne d’une potion magique… et même
une somptueuse paire de ballerines en strass
vulcano de Christian Louboutin !La visite débute par la découverte du Salon
de faïence et de porcelaine.
Le planétaire d’Antide Janvier (XVIIIe siècle).
15
A_TOULOUSE
La grande nouveauté de cette réouverture se
situe au sous-sol du musée, dans le Cabinet
de projection dédié à l’image animée et aux
débuts du cinéma. Zootrope, praxinoscope,
lanternes magiques… Le visiteur découvre – et
manipule - différents procédés d’optique qui
permettaient de donner du relief à l’image
2D et de l’animer, avant la création du
cinématographe. Un autre espace regroupe
des objets anciens liés au cinéma – dont un
projecteur Pathé Kok – ainsi qu’une mini-salle
de projection où sont diffusés de vieux films.
Le troisième et dernier espace du musée est
le Cabinet du Temps, au 1er étage. Cadrans
solaires, sabliers, bougies graduées ou
encore l’emblématique Astrolabe d’Abu
Bakr du XIIIe siècle retracent l’histoire de
la mesure du temps avant l’apparition des
premières horloges mécaniques. Vient
ensuite l’historique collection d’horlogerie
ancienne - l’une des plus belles d’Europe -
avec ses horloges de tables, pendules,
montres bijoux et chronomètres. Parmi les
pièces phares : le pendule à planétaire
d’Antide Janvier (fin XVIIIe), l’horloge
astronomique d’Isaac Habrecht (XVIe), le
pendule squelette à émaux de Coteau (fin PARCOURS
XVIIIe). La visite s’achève sur la présentation DES CHEFS D’ŒUVRE
d’une nouvelle salle consacrée à l’heure Téléchargeable
publique et l’horlogerie monumentale de sur smartphone, l’application
grands édifices : gares, églises, tribunaux… mobile du musée permet
d’approfondir ses connaissances
sur 18 objets parmi les plus
beaux, intéressants ou inédits
de la collection du musée.
Musée des Arts Précieux Paul-Dupuy
L’ancienne pharmacie du Collège des Jésuites 13 rue de la Pleau
(XVIIe siècle). museepauldupuy.toulouse.frLA VILLE EN ACTIONS
Avec 1 664 idées et 83 projets retenus dans le cadre de la grande consultation
« Mes Idées pour mon Quartier », les Toulousains sont force de proposition pour
améliorer leur cadre de vie.
83 PROJETS
q
POUR LES QUARTIERS
ui mieux que les habitants consultation : l’intérêt collectif devait
pour connaître les besoins primer et la proposition s’inscrire dans
de leur quartier ? En 2021, le champ des compétences de la collec-
la Mairie désireuse de les tivité : sport, culture, loisirs, cadre de
associer à la co-construc- vie, stationnement, etc. La Mairie avait
tion de projets pour leur ville a invité affiché un souhait : proposer des idées
les Toulousains à exprimer leurs idées pour favoriser la transition écologique :
dans le cadre d’une large consultation. Nature en ville, éco-mobilité, recyclage
À la clé, un budget porté à 8 millions des déchets, économies d’énergie et
d’euros pour cette nouvelle édition, soit énergie verte, consommation respon-
huit fois plus qu'en 2020. Le cadre de la sable, etc.
DÉROULÉ DE L'OPÉRATION « MES IDÉES POUR MON QUARTIER »
été 2021 novembre 2021 à mars 2022 avril à septembre 2022 octobre 2022 à partir de 2023
la Mairie sélection par les membres des ateliers études réalisation
lance un appel vote citoyen
citoyens et des bureaux de quartier techniques des projets
à idéesLES THÉMATIQUES
des 83 projets
17
nature en ville
48 projets
A_TOULOUSE
cadre de vie
13 projets
éco-mobilité
15 projets
énergie
4 projets
déchets et recyclage
3 projets
UN RÉSULTAT PROMETTEUR
UNE OPÉRATION
Au total, 1 664 propositions ont été DE PARTICIPATION
émises par les habitants, dont 85% à
teneur écologique et environnementale.
CITOYENNE EXEMPLAIRE
Après une première instruction par Nicolas MISIAK,
les services techniques de la Mairie, Conseiller municipal délégué, chargé
des ateliers citoyens pour l’écologie
des habitants réunis au sein d’ateliers
par quartier
citoyens et des bureaux de quartier ont
été mis à contribution pour effectuer Le dispositif est-il une réussite ?
une pré-sélection. Ce sont ainsi 200 Oui, une vraie réussite, comme en attestent les
chiffres : plus de 1 600 idées proposées, 4 500 votes,
idées, soit en moyenne 10 par quartier
8 millions € alloués à l’opération- un budget record
qui ont été soumises au vote citoyen,
(hors Paris). Soulignons également une participation
durant tout le mois d'octobre, sur le bien représentative de la population toulousaine. Enfin,
site jeparticipe.metropole.toulouse.fr. notre appel à idées vertes a été largement suivi, avec
Résultat : 11 606 votes enregistrés. 700 candidatures aux ateliers citoyens pour l’écologie
83 projets ont été retenus, représentant par quartier et 85% d’idées écologiques à l’issue du vote !
un budget minimum de 300 000 € par Que pensez-vous des idées écologiques proposées ?
quartier. Ils seront réalisés dans les La majorité de ces idées ciblent la végétalisation
deux ans à venir. Illustration dès cet et les mobilités douces. Il s’agit donc d’une écologie du
été avec l'aménagement anti-canicule « dernier kilomètre », c’est-à-dire des actions de proximité,
de la place du Capitole. Ce projet arrive qui concernent le quotidien des habitants. Cela rejoint les
projets mis en œuvre par la Mairie et la Métropole en la
dans le top 3 des votes, avec la création
matière : développement du réseau cyclable, plan 100 000
d’une piste cyclable avenue Saint-Exu-
arbres, déploiement des composteurs, etc.
péry et de voies vélos et piétons dans le Quelle sera la suite ?
centre-ville. Les ateliers se réuniront de nouveau pour suivre la
réalisation des idées ou autour d’autres projets. Et la
Pour découvrir l’ensemble des projets, rendez-vous Mairie lancera une autre édition de « Mes Idées pour
sur jeparticipe.metropole.toulouse.fr mon Quartier » d’ici 2026.LA VILLE EN ACTIONS
ZOOM SUR
5 PROJETS LAURÉATS
18
A_TOULOUSE
Saint-Cyprien
Du vert pour la place Roguet
110 000 € - 161 votes
Cœur du quartier Saint-Cyprien, la place Roguet,
avec son marché couvert, ses commerçants et ses
habitations, est un lieu de vie animé. Proposition :
végétaliser cet espace public afin d’en réduire
la température, atténuer les bruits de circulation
et assainir l'atmosphère. La Mairie procédera à
sa végétalisation en s’adaptant notamment aux
contraintes des réseaux et en maintenant les usages
actuels de la place (marché, terrasses…)
au total, 13 projets de végétalisation
de places ou de rues
Pont-des-Demoiselles
Une piste cyclable
avenue de Saint-Exupéry
200 000 € - 492 votes
Améliorer la sécurité : tel est l’objectif de cette
proposition. Ces aménagements cyclables
permettront aux riverains notamment
de rejoindre le collège Anatole France
sereinement. Ils seront à terme, remplacés
par un axe du Réseau Express Vélo (réseau
vélo d’agglomération).
au total, 12 projets
d’aménagements cyclablesBagatelle
Du miel dans
le quartier
10 000 € - 43 votes
À l’initiative de cette proposition :
Alimeco, une association créée en 2020
pour répondre à l'urgence alimentaire
des familles. Son idée : créer un espace
urbain, « l’école de la biodiversité », avec
pour point d’orgue, l'implantation d'un
rucher pédagogique. Gestes et pratiques
apicoles, récolte de miel et mise en pots,
semis de mellifères qui fleuriront les
quartiers, fabrication de ruches, création
de carrés potagers et de refuges à
insectes et animaux, etc. Les habitants
pourront s’impliquer selon leur envie.
Croix de Pierre
Lutter contre
les moustiques
grâce aux oiseaux
Trois Cocus-Borderouge
11 200 € - 125 votes
Piéger les larves des moustiques, Limiter le bruit
et favoriser les chasseurs naturels 35 000 € - 33 votes
tels que martinets et hirondelles est L’installation d’un radar
une solution pour lutter contre les pédagogique permettra d’alerter
moustiques. Proposition est faite les conducteurs automobiles et
d’installer 40 pièges à larves ainsi deux-roues sur les décibels générés,
qu’un nichoir à hirondelles. et le dépassement de la norme.
au total, 9 projets de L’objectif : inciter à la mise en
dispositifs anti-moustiques conformité des véhicules pour une
vie de quartier plus tranquille.
au total, 2 projets de
réduction de la pollution sonoreLA VILLE FACILE
20 SE DÉPLACER FACILEMENT
A_TOULOUSE
Pour améliorer la qualité de l'air et protéger la santé des habitants,
la circulation des véhicules les plus polluants est restreinte dans
Toulouse, au sein de la Zone à faibles émissions (ZFE). Cette mesure
vous concerne ? Suivez nos conseils.
BORDEROUGE 2
BORDEROUGE 1
La ZFE A62
Véhicules interdits :
MEETT
A620 B A68
NON Borderouge
CLASSÉS
Aéroport
Des dérogations peuvent Balma
A621 ARGOULETS Gramont
être demandées dans JOLIMONT
des cas bien précis. Fil
d’Ariane
infos : zfe.metropole.toulouse.fr
A624
TOULOUSE
Route
d’Auch Rocade Est
COLOMIERS
Rocade Ouest
ARÈNES
Palais de justice
TOURNEFEUILLE
Rocade
Arc-en-Ciel
Basso-Cambo
BASSO CAMBO 2
Université
BASSO CAMBO 1&3 Paul-Sabatier
Oncopole
ÉO
TÉL B
A64
Ramonville A61
Limites communales
Périmètre de la Zone à faibles émissions (ZFE)
Parkings-relais accessibles à tous les véhicules (même ceux interdits dans la ZFE)
Parkings-relais accessibles aux vignettes autorisées
Parkings vélos
Périphérique dans la ZFE (accessible aux vignettes autorisées)
Périphérique hors ZFELA VILLE FACILE
21
Se mettre au vélo
A_TOULOUSE
Pour l’achat d’un vélo neuf
Privilégier les transports ou d’occasion :
en commun ou combiner jusqu’à 600€ d’aides* de Toulouse
voiture et transports en commun Métropole et 40€ pour la location.
Certains parkings-relais Tisséo (P+R) infos : metropole.toulouse.fr
restent accessibles à tous les véhicules,
même ceux ne répondant pas aux critères Pour les petits déplacements,
ZFE, en suivant un itinéraire dédié. pensez à VélôToulouse.
Laissez gratuitement votre voiture à l’entrée
de Toulouse et utilisez les transports en Combiner transports
commun (métro, bus) pour la suite du en commun et vélo
trajet. Prise en charge possible de 50% de Les vélos sont autorisés dans les
transports en commun sous conditions.
12:00
l'abonnement par l'employeur. Pensez aussi
au covoiturage (des places sont réservées Et pour stationner votre vélo en toute
aux covoitureurs). tranquillité : pensez aux P+R
appli utile : Tisséo et aux parkings Indigo du centre-ville.
applis utiles : Géovélo, Écomode
Bénéficier du pass ZFE
Rouler plus propre Votre véhicule n'est pas autorisé dans
Toulouse Métropole vous aide à remplacer la ZFE mais vous roulez peu ?
votre véhicule polluant (vignettes 4, 5 et Le pass ZFE vous autorise à circuler dans
non classés) : jusqu’à 5000€ d’aides* la ZFE jusqu'à 52 jours par an.
pour l’achat d’un véhicule plus propre, infos : zfe.metropole.toulouse.fr
le changement de motorisation ou la location.
infos : metropole.toulouse.fr
Astuce : trouvez le meilleur mode de
déplacement grâce au calculateur d’itinéraire
de Tisséo (tisseo.fr/calculateur-multimodal)
OBTENIR SA VIGNETTE CRIT’AIR
Ce certificat qualité de l’air classe les véhicules des moins polluants (Crit’air 0) aux plus polluants (Crit’air 5
et non-classés). La vignette est obligatoire dans le périmètre de la ZFE : vous devez l’apposer de manière bien
visible sur votre pare-brise. En cas de fraude ou d'absence de vignette, vous vous exposez à une amende de 68€.
Attention aux arnaques ! Pour la commander, rendez-vous sur le site officiel :
certificat-air.gouv.fr (3,70€ par véhicule).
* Sous conditions de ressources. Aides cumulables avec les autres aides publiques (État et Région)EXPRESSION POLITIQUE
GROUPE AIMER TOULOUSE scolaires, c’est le choix que nous avons fait et il s’inscrit
Engagés pour une écologie constructive et collective, dans notre volonté de promouvoir le Bien Manger.
nous réaffirmons notre opposition aux extrémistes
22 écologistes. Travaillés par une commission des menus totalement
Vivre au quotidien dans le respect de l’environnement indépendante, composée de parents d’élèves, d’une
A_TOULOUSE
ne s’impose pas par la force et la transition écologique diététicienne et d’agents des écoles et de la cuisine
ne doit pas s’inscrire dans un combat des uns contre centrale, les repas répondent à l’ensemble des besoins
les autres. C’est en montrant la voie et en proposant nutritionnels des enfants.
des alternatives crédibles et concrètes que nous modi-
fierons durablement les habitudes. En qualité ou en quantité, les menus des cantines
toulousaines suivent à la lettre les directives natio-
Cet état d’esprit, qui guide notre Majorité municipale, nales, et vont même au-delà, pour assurer une grande
a permis à Toulouse d’opérer, en quelques années, variété des produits. Sur le mois de décembre 2022,
un virage écologique sans précédent avec la plus par exemple, les menus servis comptaient 55% de
grande centrale solaire urbaine de France, l’usine de produits labélisés et 31% de produits bio.
méthanisation de Ginestous, le doublement du budget
vélo, le réaménagement et la restructuration de l’île du Oser dire, qu’en France, et qui plus est à Toulouse,
Ramier, le déploiement du téléphérique Téléo et des un élève en école primaire ne mange pas à sa faim,
lignes de bus Linéo, la 3ème ligne de métro, le plan c’est, une fois de plus, chercher à politiser nos assiettes
de sobriété énergétique ou encore la mise en place en falsifiant la réalité. C’est pourtant le choix des élus
d’aides financières pour la rénovation énergétique de l’Opposition NUPES à Toulouse qui, s’enivrent de
des logements, l’installation de panneaux solaires, polémiques, accaparés par leur recherche constante
le remplacement des véhicules polluants, etc. Des de buzz sur les réseaux sociaux, se refusent toujours
réalisations concrètes qui font de Toulouse une ville à adopter une attitude constructive.
ambitieuse en matière de transition écologique et de
préservation de l’environnement, où le pragmatisme Quand sobriété énergétique, transition écologique
prime sur l’idéologie. et festivités de Noël trouvent un équilibre.
Depuis 2014, la Majorité municipale s’est investie dans
Les actions illégales et agressives menées, à Toulouse la transition écologique sur l’ensemble de ses projets.
et partout en France, par une frange d’extrémistes éco-
logistes remettent en cause cet engagement collectif Ainsi, les illuminations à Toulouse sont composées à
pour la transition écologique. Perturbation de matchs 100% de LED et, cette année, par souci de sobriété
sportifs, blocage de la circulation sur le périphérique, énergétique, elles n’ont été allumées que 4 semaines
blocage de bus en ville, dégradation d’espaces privés et seulement 5h par jour, ce qui a permis d’économiser
et actes de malveillance sur plusieurs centaines de 20 000 kWh.
voitures de Toulousains, autant d’actions que nous
avons condamnées lors d’un vœu au conseil municipal De la même manière, la patinoire installée sur la place
du mois de décembre. du Capitole et qui a accueilli près de 20 000 personnes,
dont de nombreux enfants qui n’ont pas la chance de
Pour nous, si le combat pour la préservation de la pouvoir partir en vacances, a eu une consommation
planète est vital, le respect de l’État de droit doit de seulement 500 kWh / jour.
demeurer une ligne infranchissable !
Cette position démocratique et de bon sens, qui défend C’est pourquoi, voir ressortir l’éternelle rengaine des
le bien vivre ensemble et l’engagement écologique, élus NUPES contre les sapins de Noël, les illuminations
nous l’espérions partagée par l’ensemble des élus et les patinoires devient risible.
municipaux toulousains. Mais, par leur refus de voter
notre vœu, les élus de l’Opposition NUPES de Toulouse Nous ne pouvons que regretter leur obsession sur des
ont refusé de condamner de tels agissements et dévoilé mesurettes quand nous les appelons régulièrement
leur soutien coupable vis-à-vis de tels actes. à soutenir la 3ème ligne de métro qui, elle, aura un
impact positif considérable pour l’environnement en
L’Opposition boit le bouillon en s’attaquant aux menus supprimant 90 000 déplacements en voiture par jour.
des cantines toulousaines
Servir des produits locaux et de qualité dans les cantines Les élus de la Majorité municipale Aimer ToulouseEXPRESSION POLITIQUE
LES ÉLUES ET ÉLUS DE L'OPPOSITION des produits ainsi que les coûts.
Priorité à des conditions de scolarisation de
qualité à Toulouse ! En octobre 2022, l'opposition a lancé un Obser-
Depuis le début du mandat, les élues et élus de vatoire des écoles, afin de dresser un diagnostic 23
l’opposition se mobilisent pour une scolarisa- concret des besoins des personnels, des enfants
A_TOULOUSE
tion de qualité à Toulouse. Qu’il s’agisse de la et des parents d’élèves. Le constat est sans appel :
qualité et du prix des repas à la cantine, du taux en quelques jours, le questionnaire a reçu plus de
d’encadrement des élèves en périscolaire, de 180 réponses (dont 65% de parents) issues de 110
l’effectivité de l’accueil et de l’adaptation à tous écoles différentes. Il a été confirmé de trop nom-
les enfants y compris handicapés, sécurisation aux breux dysfonctionnements comme la présence
abords des écoles ou encore de l’adaptation des de rats dans certaines écoles, des équipes d’ALAE
établissements au dérèglement climatique et de "désespérées" avec un taux d’encadrement trop
la qualité thermique des locaux. Les petits Toulou- bas, pour des classes toujours plus remplies, des
sains et Toulousaines transpirent l’été, grelottent appels sans réponses auprès des services pour
d’inconfort l’hiver, se voient proposer en cantine des demandes de travaux et de matériels divers
des plats de qualité médiocre à des tarifs toujours (toilettes vétustes - parfois même dehors sous
plus élevés, sans parler de la vétusté de nombreux des préaux sans chauffage, gouttières bouchées,
établissements et des sanitaires. inondations, peintures qui s'écaillent...).
Nous nous sommes mobilisés, pour porter le projet Nous saluons cependant les efforts réalisés,
d’un plan d’investissement structurant et adapté notamment en ce qui concerne l’embauche d’un
aux besoins des parents mais surtout des enfants : chargé de mission pour réaliser de véritables
bâtiments rénovés et mis en accessibilité, îlots cours oasis. Notre combat n’est pas vain et nous
de fraîcheur l'été, sécurisation effective aux le mènerons en privilégiant toujours les solutions
abords des écoles, plus de budget alloué aux aux problèmes et les actions à l’immobilisme.
ALAE (anciennement CLAE), et ainsi répondre Nous continuerons à nous battre pour un grand
aux plaintes des parents d’élèves et agents qui plan de réhabilitation des écoles vétustes, pour
se sentent "écoutés, mais pas entendus". Nous un nouveau projet de restauration scolaire qui
demandons également la révision des tranches de commence par l’expérimentation de cuisines de
tarifs concernant la cantine, l’actuelle municipalité quartier qui privilégient un approvisionnement
ayant en effet mis fin à la gratuité de la cantine local et en produits frais afin de pallier les pro-
pour les familles les plus fragiles (plus de 7 000 blématiques de quantité et de qualité des repas
familles concernées). actuels. Nous continuerons à revendiquer le rem-
placement systématique des personnels absents
Concernant la qualité des repas servis quotidien- dans les écoles, ainsi qu’un accroissement du
nement (plus de 34 000 entre écoles, crèches, nombre d’ATSEM et d’animateurs pour un taux
foyers de seniors, et plus de 220 lieux de livraison), d’encadrement adapté : il en va du bien-être de
la municipalité pourrait choisir des alternatives. nos tout-petits.
Actuellement les Cuisines Centrales de Toulouse
appliquent le principe de la liaison froide : les plats Face à l’immobilisme de la majorité et à sa com-
sont cuits puis réfrigérés rapidement avant d’être munication mensongère autour du "premier pôle
stockés en chambre froide pendant 3 à 5 jours. d'investissement" de la Mairie, nous demandons
Les repas sont alors acheminés vers les écoles à ce que les paroles soient confirmées par des
où ils sont réchauffés dans des barquettes en actes ! Aidez-nous à faire le recensement réel de
plastique classique ou bio compostable. Si dans l’état des écoles et de leurs fonctionnements, en
chaque nouvelle école construite il était prévu une allant sur le site : ecolestoulouse.fr
cuisine complète, une partie des repas pourrait
être préparée directement sur place afin de limiter Les élues et élus de gauche, écologistes et citoyens
les transports des aliments et de pouvoir cuisiner (Alternative Municipaliste Citoyenne, Toulouse Éco-
des produits frais. Installer une légumerie dans logiste, Solidaire et Citoyenne et les élus non inscrits :
la cuisine centrale ou la mutualiser avec d’autres Hélène Magdo, Vincent Gibert, Pierre Lacaze)
collectivités, permettrait non seulement d’avoir
des produits frais, mais également de réduire les
déchets générés par les nombreux emballagesVous pouvez aussi lire
