TRÉSORS D'OPALE De natuur binnen handbereik - La nature à votre porte - Twin Promotion

La page est créée Ludovic Petit
 
CONTINUER À LIRE
TRÉSORS D'OPALE De natuur binnen handbereik - La nature à votre porte - Twin Promotion
TRÉSORS
D’OPALE
De natuur binnen handbereik
La nature à votre porte
TRÉSORS D'OPALE De natuur binnen handbereik - La nature à votre porte - Twin Promotion
INHOUD / SOMMAIRE
Toerisme in Frankrijk / Le tourisme en France................................................................... 04
Toerisme wereldwijd / Le tourisme mondial......................................................................... 07
De Opaalkust / La Côte d’Opale...................................................................................................... 08
Hardelot & Le Touquet................................................................................................................................ 13
Trésors d’Opale................................................................................................................................................. 22
Holiday Suites..................................................................................................................................................... 26
Onze klanten aan het woord / Témoignages de nos cliets................................... 30
Twin Promotion.................................................................................................................................................. 31

                                                                                                 2
TRÉSORS D'OPALE De natuur binnen handbereik - La nature à votre porte - Twin Promotion
Londen
                                     3h30
                                                            De Panne
                                                              1h20     Gent
                                                                       2h00   Brussel
                                                                               2h40

     BOULOGNE-SUR-MER
                                                            Parijs
                                                            2h45
ÉQUIHEN-PLAGE

      HARDELOT

SAINTE-CÉCILE

LE TOUQUET

                        30 min van Le Touquet-Paris-Plage
                        15 min van Boulogne-sur-Mer
                        15 min van Hardelot

                                             3
TRÉSORS D'OPALE De natuur binnen handbereik - La nature à votre porte - Twin Promotion
Toerisme aan de Opaalkust
Jaarlijks trekt 1 op 3 Belgen op vakantie naar Frankrijk. Daarmee is
ons buurland met voorsprong de meest geliefde vakantiebestemming.
Dat hoeft niet te verwonderen: de prachtige natuur, de intense rust
en de Franse keuken zijn maar enkele van de vele redenen waarom
Belgen graag de grens oversteken.

Frankrijk is een bijzonder divers land. Het zuiderse klimaat trekt heel
wat zonnekloppers, terwijl het ruige noorden ook wandelliefhebbers
en stiltezoekers over de vloer krijgt.

Frankrijk trekt al jaren het grootste aantal toeristen ter wereld, en
dat aantal stijgt jaarlijks.
In 2017 koos 86,9 miljoen mensen van over heel de wereld
Frankrijk als vakantiebestemming*

* Bron: UNWTO (United Nations World Tourism Organisation)

                                         4
TRÉSORS D'OPALE De natuur binnen handbereik - La nature à votre porte - Twin Promotion
Le tourisme à la Côte d’Opale
Chaque année, un Belge sur trois part en vacances en France. C’est
donc de loin la destination préférée des Belges. Et cela se comprend !
La France a des arguments de choix, comme sa nature luxuriante, son
calme paisible et sa cuisine raffinée. De quoi convaincre les Belges de
traverser la frontière.

La France est un pays aux multiples facettes. Le climat du sud séduit
les fanas de soleil, tandis que la région nord, plus sauvage, ravit les
randonneurs et personnes en quête de calme.

Depuis de nombreuses années, la France attire le plus
grand nombre de touristes au monde et ce chiffre continue
d’augmenter. En 2017, 86,9 millions de personnes du monde
entier ont choisi la France comme destination de vacances ! *

* Source: UNWTO (United Nations World Tourism Organisation)

                                         5
TRÉSORS D'OPALE De natuur binnen handbereik - La nature à votre porte - Twin Promotion
De Opaalkust heeft één van
de mooiste kustlijnen van Europa
Van de Belgische grens tot Le Touquet vind je weinig bebouwing en grote, brede
zandstranden. Bovendien herbergt de kustlijn verborgen stukjes natuur. De soms wilde
zee, hoge duintoppen en de gekende krijtrotsen van Cap Blanc-Nez en Cap Gris-Nez
geven de ongerepte kuststrook een uniek uitzicht. Niet voor niets gaf schilder Édouard
Lévêque de naam Opaalkust aan deze streek. In 1911 vergeleek hij de streek met de
opaal, een edelsteen waarin je een hele reeks kleuren tegelijk kunt waarnemen.

La Côte d’Opale, l’un des
plus beau littoral d’Europe
De la frontière belge au Touquet, on trouve peu de bâtiments, mais plutôt de larges
étendues de plages de sable. En outre, le littoral cache de jolis espaces naturels.
La mer parfois déchaînée, les immenses dunes et les célèbres falaises de craie du
Cap Blanc-Nez et Cap Gris-Nez confèrent à cette bande côtière préservée un paysage
unique. C’est d’ailleurs cette vue qui lui a valu le nom de Côte d’Opale. En 1911, le
peintre Édouard Lévêque compare la région à une opale, pierre précieuse qui resplendit
de diverses couleurs.

                                           6
TRÉSORS D'OPALE De natuur binnen handbereik - La nature à votre porte - Twin Promotion
105,7 miljoen euro                            5,7 miljoen bezoekers
105,7 millions d’euros                        5,7 millions de visiteurs
Jaarlijks wordt gemiddeld 105,7               5,7 Miljoen bezoekers per jaar
miljoen euro geïnvesteerd in toerisme.        overnachten in de regio.
Chaque année, plus de 105,7 millions          Chaque année, 5,7 millions de visiteurs
d’euros sont investis dans le tourisme.       passent une nuit dans la région.

70% Belgen                                    1 uur rijden
70% des Belges                                1 heure de route
Van alle toeristen aan de Opaalkust           Op 1u van de Belgische grens.
komt 70% uit België.                          À 1 h de route de la frontière belge.
70 % des touristes à la Côte d’Opale
sont Belges.

                                          7
TRÉSORS D'OPALE De natuur binnen handbereik - La nature à votre porte - Twin Promotion
8
TRÉSORS D'OPALE De natuur binnen handbereik - La nature à votre porte - Twin Promotion
9
TRÉSORS D'OPALE De natuur binnen handbereik - La nature à votre porte - Twin Promotion
Sport, gastronomie
of cultuur:
voor elk wat wils

Sport, gastronomie
ou culture : il y en a
pour tous les goûts

                10
Lange wandelingen                                      De longues promenades
Onderneem lange wandelingen langs de eindeloze         Faites de longues promenades le long de la mer !
kustlijnen van de Opaalkust! Stop zeker aan Cap        Arrêtez-vous au Cap Gris Nez et au Cap Blanc Nez et
Gris Nez en Cap Blanc Nez en geniet van een            profitez des vues panoramiques. Pour les amateurs
panoramisch zicht. In de natuurgebieden ‘Domaine       de promenades, nous recommandons une visite aux
du Rohart of de ‘Mont-Saint-Frieux’ kan je uren        réserves ‘le Domaine du Rohart’ ou le ‘Mont-Saint-
vertoeven. Leuke tip is om dit te paard of met de      Frieux’. Il est aussi possible de découvrir ces endroits
fiets te doen.                                         à vélo ou même à cheval.

Waterpret                                              Activités aquatiques
De mogelijkheden op zee zijn eindeloos:                Les possibilités d’activités en mer sont infinies: char
windsurfen, kiten of zeilen. Of ga op avontuur in      à voile, kitesurf, planche à voile, etc. Allez découvrir
het waterpark Aqualud. Met spannende glijbanen         le parc Aqualud, avec ses tobogans qui atteignent
waar je wel tot 50 kilometer per uur haalt, typische   jusqu’a 50 kilomètres par heure. Il y a aussi des
golfbaden en speciale zwembadjes voor de               piscines à vagues et des piscines adaptées aux plus
allerkleinsten.                                        petits.

Stevige portie cultuur                                 Découvrons la culture
De Opaalkust is een karaktervolle regio waar           La Côte d’Opale est une région pleine de caractère
vele tradities bewaard zijn gebleven. Bezoek           où beaucoup de traditions restent inchangées.
zeker Boulogne-Sur-Mer, dé havenstad van de            Visitez Boulogne-sur-Mer, le port principale de la
Opaalkust. Je kan er kuieren in de historische         côte d’Opale. Vous pourrez vous promener dans la
binnenstad of ontdek Nausicaá, het grootste            ville historique, Nausicaa, où vous découvrirez le plus
aquarium van Europa. De eeuwenoude vestigingen         grand aquarium d’Europe. Les vestiges historiques
van Montreuil-sur-Mer het kasteel van Hardelot en      de Montreuil-sur-Mer, le chateau d’Hardelot et les
het oorlogstourisme zijn zeker de moeite waard.        sites historiques de guerre.

Gastronomisch genieten                                 Les perles gastronomiques
Hier leven de mensen van en met de zee. Verse          Ici, les gens vivent réellement en parallèle avec la
vis is een absolute aanrader om te proeven, maar       mer. Nous vous suggérons de goûter les poissons
ook smaakvolle kazen en goede wijn scoren hoog.        frais et n’oublions pas les fromages et vins locaux
Zowel Michelin- als sfeervolle lokale restaurants      incroyables! Des restaurants étoilés jusqu’aux petits
verwelkomen je met open armen.                         restaurants de charme typique à la région, il y en a
                                                       pour tous les goûts!

                                                        11
Bereikbaarheid
Sainte-Cécile is vanuit
alle nabijgelegen
                            Trésors d’Opale: een verborgen
grootsteden vlot            schat in frankrijk
bereikbaar. De A16, de
                            Sainte-Cécile ligt tussen het mondaine Paris-Plage en het
D940 en de Eurostar         historische Boulogne-sur-Mer en is de ideale uitvalbasis
zorgen voor een vlotte      om de Opaalkust te ontdekken. Dankzij het ecogebied en
verbinding. Wie liever      beschermde kustlandschap geniet je er van een intense rust. In
het vliegtuig neemt,        de natuurgebieden ‘Domaine du Rohart’, de ‘Mont-Saint-Frieux’
landt op de Aéroport        en de ‘Baie de Canche’ maak je schitterende wandelingen en
                            ontdek je telkens nieuwe stukjes natuur.
Le Touquet – Côte
d’Opale. Van daaruit sta    Maar ook voor zij die liever wat meer actie hebben, is Sainte-Cécile
je in twintig minuten in    de perfecte bestemming. De Opaalkust leent zich uitstekend
                            voor een rondje wind- of kitesurfen, een partijtje strandvolleybal
Sainte-Cécile, al kan je
                            of paardrijden bij avondzon. Wie de zee liever inruilt voor een
er – letterlijk – blijven   zwembad vol waterglijbanen, kan terecht in Aqualud, terwijl echte
hangen door meteen          avonturiers naar Opalaventure trekken voor een dagje klimmen
een helikoptervlucht te     en klauteren. Levensgenieters komen dan weer volledig aan hun
boeken.                     trekken in een van de vele restaurants en brasserieën, of spelen
                            een spelletje golf in Le Touquet of Hardelot. Sainte-Cécile heeft
                            voor elk wat wils en je verveelt je geen seconde!

                                12
Ontdek de natuur
tussen Hardelot &
Paris-Plage
Découvrez la nature
entre Hardelot et
Le Touquet-Paris-Plage

 Accessibilité
 La commune de
 Sainte-Cécile est          Trésors d'Opale : un trésor caché
 facilement accessible      en France
 depuis toutes les
 grandes villes voisines,   Située juste entre la station balnéaire mondaine du Touquet-Paris-
 que ce soit via l’A16 et   Plage et la ville historique de Boulogne-sur-Mer, Sainte-Cécile est
 la D940 ou en Eurostar.    le point de chute idéal pour découvrir la Côte d’Opale. Profitez du
 Si vous préférez           calme qui règne dans cette écostation et partez à la découverte
                            des espaces côtiers protégés. Dans les réserves naturelles du
 prendre l’avion, c’est
                            domaine du Rohart, du mont Saint-Frieux et de la baie de Canche,
 également possible !       vous pourrez organiser de chouettes promenades et découvrir de
 L’aéroport Le Touquet      nouveaux sites naturels.
 – Côte d’Opale
                            Sainte-Cécile est aussi la destination idéale pour les vacanciers
 ne se trouve qu’à          plus actifs. En effet, la Côte d'Opale se prête à merveille à la
 quinze minutes de          pratique de divers sports : planche à voile, kitesurf, volley-ball
 Sainte-Cécile. Vous        de plage ou équitation au soleil couchant. Si vous préférez une
 pouvez aussi rester        piscine et les toboggans aquatiques, rendez-vous à Aqualud. Les
 dans les airs et           vrais aventuriers quant à eux prendront la direction d'Opalaventure
                            pour une journée d'accrobranche. Les bons vivants pourront
 embarquer dans un
                            s'en donner à cœur joie dans l'un des nombreux restaurants et
 hélicoptère.               brasseries, ou faire une partie de golf au Touquet ou à Hardelot.
                            De quoi ravir tout un chacun ! À Sainte-Cécile, vous n'aurez pas
                            l'occasion de vous ennuyer !

                                13
14
15
16
Golf in stijl                                            Le golf avec style
Golfen doe je altijd in stijl, maar de drie golfbanen    Le golf est un sport particulièrement classe, mais les
in Le Touquet hebben net dat tikkeltje meer. Tussen      trois parcours du Touquet ont ce petit truc en plus.
duinen en bossen, midden in het groen, ligt sinds        C’est au beau milieu de la nature, entre les dunes et
1904 een van de beste golfclubs ter wereld. Golfbaan     les forêts, qu’un des meilleurs clubs de golf au monde
‘La Mer’ heeft 18 holes en is een van de honderd         a vu le jour en 1904. Parmi les cent meilleurs parcours
beste golfbanen van Europa. Op golfbaan ‘La Fôret’       de golf d’Europe, on retrouve La Mer et ses 18 trous.
sla je jouw balletje tussen de dennenbomen in de 18      La forêt vous plonge parmis les pins sur un parcours
holes, terwijl golfbaan ‘Le Manoir’ in de duinen je de   de 18 trous, tandis que le manoir vous enseignera
kneepjes van het vak leert.                              dans les dunes toutes les ficelles du jeu.
Ook de golfbanen van Wimereux, Les Dunes en              Les golfs de Wimereux ainsi que les deux golfs
Hardelot zijn in perfecte staat en dienen vaak als       d’Hardelot (Les Dunes et Les Pins) sont réputés dans
decor voor (inter)nationale tornooien.                   toute la région et forment le décor des tournois (inter)
                                                         nationaux.

                                                                                             GOLF WIMEREUX

                                   GOLF D’HARDELOT

                                   GOLF DES DUNES

                GOLF DU TOUQUET

                                                          17
Zeldzaam stukje
beschermd
natuurgebied
La nature
protégée et unique

  Mont Saint-Frieux                                    Baai van Somme
  De Mont Saint-Frieux is een zeldzaam stukje          Op amper een uurtje rijden ligt het beschermde
  natuur in Europa. De krijtheuvel is 152 meter hoog   natuurreservaat ‘De baai van de Somme’. De
  en ligt te midden van een 1.500 hectare groot        riviermonding is er 7.200 hectare groot en is
  duinengebied. Op de top van de Mont Saint-Frieux     daarmee de grootste monding van Noord-
  heb je een adembenemend uitzicht over Het            Frankrijk. Je spot er talrijke vogels, maar het is
  Kanaal, Equihen en de Engelse kustlijn               ook een geliefde plek voor zeehonden. Een echte
                                                       aanrader voor de hele familie!

                                       18
Mont Saint-Frieux                                     La baie de Somme
Le mont Saint-Frieux est un site naturel unique en    À seulement une petite heure de route se trouve la
Europe. La butte crayeuse de 152 mètres de haut       réserve naturelle protégée de la baie de Somme.
se trouve au cœur d’un milieu dunaire s’étirant sur   L’embouche s’étend sur 7 200 hectares, ce qui en
1 500 hectares. Au sommet du mont Saint-Frieux,       fait la plus grande réserve du Nord de la France.
une vue à couper le souffle sur la Manche, Equihen    On peut y apercevoir une panoplie d’oiseaux, mais
et les côtes Anglaises.                               aussi des phoques qui apprécient cet endroit. Un
                                                      incontournable à faire avec toute la famille !

                                                                19
20
21
Zorgeloze opbrengsten
TRÉSORS D’OPALE
Vakantiepark Opale Resort is 7,5 hectare groot en eindigt vlak aan het strand van Sainte-Cécile.
Tweede verblijven en Holiday Suites piepen er tussen duinheuvels en geven uitzicht op de groene
omgeving of de zee. Zo’n 4,5 hectare blijft natuurgebied. De fauna en flora is er immers bijzonder rijk,
waardoor je er heerlijk tot rust komt.

Op het terrein zie je hier en daar ook een bunker tussen het zand opduiken. Ze speelden een belangrijke
rol in de twee wereldoorlogen en zijn dus een bijzondere relikwie van een rijke en bewogen geschiedenis.
Bovendien schuilen er nu beschermde vleermuizen.

Opale Resort ligt vlak aan de zee en kent daardoor een ideale ligging. Aangezien het terrein helt, heb je
een schitterend uitzicht op de wondermooie omgeving. De boulevard die langs het park loopt, komt uit
op de ‘Esplanade’, waar in de zomer een gezellige drukte hangt.

Naast tweede verblijven en Holiday Suites komen er op het terrein ook speeltuinen, sportterreinen, een
zwembad, een fitness­ruimte en kleine winkeltjes. Op die manier wordt een minidorp gecreëerd
waarin alles wat je nodig hebt binnen handbereik ligt. Bovendien wordt het domein opgefleurd door
kleine riviertjes en waterpartijen.

Het domein was meer dan vijftig jaar lang in handen van Arc Internationaal, dat er een camping uitbaatte.
In 2006 sloot het definitief zijn deuren omdat het niet meer voldeed aan de eisen van moderne families.
Daarom wil Twin Promotion volop inzetten op een duurzaam en modern ontwikkelingsproject, met
respect voor mens en omgeving.

                                      22
Rendements aisés
TRÉSORS D’OPALE
Le parc de vacances Opale Resort couvre 7,5 hectares et s’étend jusqu’à la plage de Sainte-Cécile.
Les résidences secondes et les Holiday Suites émergent des dunes et offrent une magnifique vue sur
les environs verdoyants ou la mer. La réserve naturelle de 4,5 hectares abrite une faune et une flore
particulièrement riches. L’endroit idéal pour vous détendre totalement.

On y croise même, ici et là, un bunker surgissant du sable. En effet, lors des deux guerres mondiales
bien connues, ces abris ont joué un rôle crucial. Témoins de notre riche passé historique, ils abritent
désormais des espèces protégées de chauves-souris.

Situé à proximité de la mer, Opale Resort jouit d’une situation idéale. Grâce au terrain en pente,
vous avez une superbe vue sur les magnifiques environs. La promenade longe le parc et donne sur
l’esplanade, un endroit prisé en été.

Outre des résidences secondaires et des Holiday Suites, le parc comptera des aires de jeu, des terrains
de sport, une piscine et un espace fitness. Un véritable mini-village où vous trouverez tout ce dont
vous avez besoin. Par ailleurs, le domaine est joliment aménagé avec de petites rivières et des
plants d’eau.

Pendant plus de cinquante ans, le site était entre les mains d’Arc International qui y exploitait un
camping. Le domaine ferma définitivement ses portes en 2006 car il ne répondait plus aux exigences des
familles modernes. Twin Promotion va tout mettre en œuvre pour réaliser un projet de développement
durable et moderne, dans le respect de l’humain et de l’environnement.

                                                                  23
Ruimte                                              Genieten
De indeling van elk appartement is weldoordacht,    Van studio’s tot vierslaapkamerappartementen:
waardoor geen ruimte verloren gaat. De winkeltjes   iedereen vindt hier een verblijf dat bij hem past. Zo
en het zwembad maken alles binnen handbereik.       ga je gezellig met twee op vakantie, of met de hele
                                                    familie!

                                     24
Espace                                               Plaisir
L’aménagement de chaque appartement a                Du studio à l’appartement de quatre chambres,
été mûrement réfléchi ; tous les espaces ont         vous êtes sûr(e) de trouver un logement qui vous
été utilisés. Les boutiques et la piscine sont à     correspond. Partir en vacances en amoureux ou en
proximité. Ainsi, vous avez tout ce dont vous avez   famille, tout est possible !
besoin à portée de main.

                                                               25
GENERAL MANAGE
                                                                                                                                          directeur généra

                                  manager assistant                                                                                       operations manag
                                  directeur adjoint                                                                                    directeur des opéra

     owner relations             sales fr markt b2b                  reservatiedienst                    klusjesdienst                   quality controll
  relations propriétaire       marché FR des ventes b2b           service de réservations             service de dépannage               contrôleur quali

                                                                                                    tijdelijke medewerkers/
                                   holiday advisor                    holiday advisor                                                    schoonmaak­ploeg
                                                                                                          jobstudenten
                                  conseiller holiday                 conseiller holiday                                                  équipes de nettoya
                                                                                                    intérimaires / étudiants

01/01/2019

Stap mee in ons groeiverhaal                                      Rejoignez notre success-story
Heel wat eigenaars zien op tegen de beslommeringen die            De nombreux propriétaires sont réticents à la location en
verhuur met zich meebrengt. Daarom besloten we een                raison de tous les tracas que cela engendre. C'est pour
aantal jaar geleden om dochteronderneming Holiday                 cette raison que nous avons décidé, il y a quelques années,
Suites op te richten. Zo namen wij al het werk uit de             de fonder la filiale Holiday Suites. Nos clients sont ainsi
handen van onze klanten. Dankzij een groeiend team                déchargés de toutes les tâches. Grâce au travail d'une équipe
gemotiveerde werknemers stegen de huurinkomsten van               toujours croissante de collaborateurs motivés, les revenus
de eigenaars jaarlijks.                                           locatifs des propriétaires augmentent chaque année.
Holiday Suites staat ten dienste van zowel de eigenaar als        Holiday Suites est au service du propriétaire et du locataire.
de huurder. Ze heeft een partnership met heel wat bekende         Notre filiale a établi des partenariats avec une foule de
touroperators. Zo zijn onder meer Jetair, Neckermann,             célèbres tour-opérateurs, tels que Jetair, Neckermann,
Expedia, BungalowSpecials, TUi en booking.com al                  Expedia, BungalowSpecials, TUi et booking.com, des
jarenlang partners. Daardoor hoef je zelf nooit huurders          compagnies avec lesquelles nous collaborons depuis
te zoeken. De bezetting van jouw vakantieappartement              plusieurs années. Vous n'avez donc pas besoin de chercher
volg je online in slechts enkele muisklikken. Bovendien           vous-même des locataires. Quelques clics suffisent pour
krijg je 90 % van de winst!                                       suivre en ligne l'occupation de votre appartement de
                                                                  vacances. En plus, vous percevez 90 % des bénéfices !

INVESTEREN?
De verbeterde bereikbaarheid van de Franse Opaalkust
                                                                  INVESTIR ?
betekende het begin van een gloednieuwe invester-                 Désormais plus facilement accessible, la Côte d'Opale s'est
ingsmarkt. Bouwgronden zijn er schaars, de Franse                 ouvert un tout nouveau marché d'investissements. Les
fiscaliteit is in het voordeel van eigenaars en bovendien         terrains à bâtir se font rares, les propriétaires peuvent profiter
ligt het meerwaarde­potentieel bijzonder hoog. Dankzij            de la fiscalité française et, le plus important, le potentiel de
de prachtige uitzichten, rijke fauna en flora en talrijke         plus-value est très élevé. Avec ses superbes vues, sa faune
activiteiten zal ook een tweede verblijf aan de Opaalkust         et sa flore riches ainsi que son offre variée d'activités, la
jou bekoren.                                                      Côte d'Opale ne peut que vous séduire. De tels arguments
                                                                  finiront par vous convaincre d'investir dans une résidence
                                                                  secondaire.

                                                             26
ER
 al

                                                                               it & digital marketing
ger                                                                                    MANAGER                                             CFO
ations                                                                       RESPONSABLE informatique                                      DAF
                                                                              & marketing numérique

ler      conciërges                                                 it developper                    marketing team                        f&a
 ité     concierges                                           développeur informatique              équipe marketing                       f&a

                                              social media, content &       marketeer crm, loyalty &          grafisch ontwerp, offline
                                                                                                                                                 tijdelijke medewerkers/
gen                                                partnerships                     mailings                     marketing & suity
                                                                                                                                                       jobstudenten
age                                          réseaux sociaux, contenu      GRC (marketing relationnel),      charte graphique, marketing
                                                                                                                                                 intérimaires / étudiants
                                                 et partenariats          système de fidélité et mailings         hors ligne et Suity

           Omzet Holiday Suites
           Chiffre d’affaires de Holiday Suites
                                               8
           Miljoen Euro / Millions d'euros

                                               7

                                               6

                                               5

                                               4

                                               3

                                               2

                                               1

                                               0
                                                     2011          2012          2013             2014          2015           2016          2017             2018
                                                       Gerealiseerd / Réalisé              Budget (vanaf / du 12/2016)

                                                                                                        27
Belgische eigenaars van een tweede verblijf in Frankrijk kunnen
14,4 % Aktekosten  in België
       De frais d'acte en Belgique                    1
                                                                                       hun eigendom aan hun (klein)kinderen overdragen zonder
                                                                                       daarvoor schenkings- en successie-rechten te betalen. Per
                                                                                       persoon kan je immers 100.000 euro per kind onbelastbaar
                                                                                       schenken. Een echtpaar met twee kinderen kan dus tot
                                                                                       400.000 euro onbelastbaar schenken. Er worden wel
                                                                                       aktekosten aangerekend.

                                                                                       Droits de donation
                                                                                       avantageux
                                                                                       Si vous décidez de vendre un bien immobilier, vous devez
                                 5,5 % Aktekosten  in Frankrijk
                                       De frais d'acte en France                       prendre en compte les droits de cession. Dans le cas d’une
                                                                                       résidence secondaire ou d’un bien d’investissement en France,
1
 Schatting van de aktekosten (regiestratierechten, notariskosten,
zegelrechten, ereloon notaris, diverse aktekosten, btw)*                               vous bénéficiez notamment de droits de donation avantageux
1
 Évaluation des frais d'acte (droits d'enregistrement, frais de notaire, droits        étant donné que la base imposable comprend une partie non
de timbre, honoraires du notaire, frais d'acte divers, TVA)*
                                                                                       imposable. Le fidéicommis pour les biens immobiliers est
                                                                                       également bien plus avantageux en France qu’en Belgique.
Voordelige schenkingsrechten                                                           Les propriétaires belges d’une résidence secondaire en
                                                                                       France peuvent donc céder leur bien à leurs (petits-)enfants
Wanneer je beslist om een onroerend goed te kopen, moet je                             sans avoir à payer de droits de succession et de donation.
rekening houden met de overdracht van het goed. Bij een tweede                         Chaque propriétaire peut en effet céder 100 000 euros nets
verblijf of investeringsvastgoed in Frankrijk geniet je bijvoorbeeld                   d’impôt par enfant. Un couple avec deux enfants peut donc
van een voordelige schenkingsprocedure, aangezien die gebaseerd                        céder jusqu’à 400 000 euros nets d’impôt. Il faut toutefois
is op een belastbare basis die een niet-belastbaar gedeelte omvat.                     s’acquitter des frais d’acte.
Ook de doorgeefschenking voor onroerend goed is in Frankrijk heel
wat voordeliger dan in België.                                       * Bron/Source: www.notaris.be

                                                                                  28
21% BTW in België
         250.000 Woningprijzen in België                                     21 % de TVA en Belgique
         euro(s)
                Prix de l'immobilier en Belgique

                                                                                                       BTW-recuperatie in Frankrijk
                                                                                                       Autoliquidation en France
                                    200.000 Woningprijzen in België
                                    euro(s)
                                            Prix de l'immobilier en France

Vlijmscherpe prijzen                                                         Het fiscaal voordelige LMNP-regime
Dankzij de vele inspanningen die investeerders en overheden                  Frankrijk legt investeerders in de watten met het fiscaal voordelige
leveren aan de Noord-Franse kustlijn, staan de vastgoedprijzen aan           LMNP-regime, waardoor je de btw volledig kan terugtrekken.
de Opaalkust aan de vooravond van sterke prijsstijgingen. Vandaag            Bovendien betaal je geen belasting op de huurgelden wanneer ze
is het er in vergelijking met de prijzen aan de Belgische kust relatief      niet meer bedragen dan 23.000 euro per jaar. De enige voorwaarde
goedkoop, maar mooie liedjes duren niet lang.                                is dat je jouw vakantiewoning minstens negen jaar verhuurt via
                                                                             hetzelfde erkende professionele verhuurkantoor.

Des prix extrêmement avantageux
                                                                             Le régime fiscal avantageux de la
Sur le littoral du nord de la France, les nombreux efforts fournis
par les investisseurs et les autorités portent leurs fruits. Les
                                                                             LMNP
prix de l’immobilier à la Côte d’Opale vont bientôt connaître de
                                                                             La France choie les investisseurs avec le régime fiscal
fortes augmentations. À l’heure actuelle, les prix sont encore
                                                                             avantageux de la LMNP, qui leur permet de récupérer la TVA
relativement bon marché lorsqu’on les compare avec ceux de la
                                                                             selon la législation civile en vigueur. En outre, les loyers sont
côte belge. Malheureusement, toute bonne chose a une fin.
                                                                             exonérés d’impôt si le montant de ceux-ci ne dépasse pas
                                                                             23.000 euros par an. Une seule condition : votre maison de
                                                                             vacances doit être en location avec des prestations hôtelières
                                                                             pour au moins neuf ans via la même agence de location agréée.
JAN VERHEYEN
regisseur

Wij zochten een tweede verblijf op een uitzonderlijke locatie.
Door ons drukke leven kunnen wij er helaas slechts enkele
weken per jaar van genieten. We verhuren het wanneer we er
zelf niet zijn. Ons vakantiehuis is dus een goede investering,
ze geeft een prima huuropbrengst.

JAN VERHEYEN
cinéaste

Nous étions à la recherche d’une deuxième résidence jouissant
d’une situation exceptionnelle. En raison de notre vie bien
chargée, nous ne pouvons en profiter que quelques semaines
par an. Ainsi, nous la mettons en location lorsque nous n’y
sommes pas. Notre maison de vacances constitue par
conséquent un placement parfait. De plus, le rendement
de location est favorable.

        30
Betrouwbare investeringen sinds 1975
Twin Promotion is met meer dan 43 jaar ervaring een gerenommeerde projectontwikkelaar. We
maken deel uit van één van de grootste vastgoedgroepen in België op vlak van tweede verblijven en
beleggingsvastgoed. Ons gedreven en gepassioneerd team doet er alles aan om onze klanten het
beleggingsgeluk te geven dat ze verdienen. We creëren langetermijnwaarde en zoeken altijd naar de beste
opportuniteiten.

  - MEER DAN 43 JAAR ERVARING
  - 12.500 TEVREDEN KLANTEN
  - MEER DAN 500 PROJECTEN IN BINNEN- EN BUITENLAND

Des investissements fiables depuis 1975
Fort de plus de 43 ans d’expérience, Twin Promotion est un promoteur immobilier de renom. Nous faisons
partie d’un des principaux groupes immobiliers de Belgique dans le secteur des résidences secondaires
et des investissements immobiliers. Notre équipe dynamique et passionnée met tout en œuvre pour que
nos clients trouvent leur bonheur. Nous créons une valeur à long terme et nous cherchons toujours les
meilleures opportunités.

  - PLUS DE 43 ANS D'EXPÉRIENCE
  - 12 500 CLIENTS SATISFAITS
  - PLUS DE 500 PROJETS EN BELGIQUE ET À L'ÉTRANGER

                                                   31
Spring mee op de trein van slimme investeerders
aan de Opaalkust en word lid van de Twin familie.

Ne manquez pas le train des investisseurs malins
 sur la Côte d’Opale, entrez dans la famille Twin.

   Voor bezoek en informatie | Pour visite et demande d’information

          FR (+33) (0)3 21 304 822 | info@twinpromotion.fr
           www.twinpromotion.fr | www.twinpromotion.be
                                                                      Versie: 09/18
Vous pouvez aussi lire