Training Programs 2019 - Perfection made simple - rmpaint

La page est créée Grégory Michaud
 
CONTINUER À LIRE
Training Programs 2019 - Perfection made simple - rmpaint
Training Programs
2019

               Perfection
              made simple
Training Programs 2019 - Perfection made simple - rmpaint
2 Training Programs 2019 | Inhaltsverzeichnis Table des matières

Inhaltsverzeichnis
Table des matières
                           03        	Vorwort
                                       Avant-propos

                           04        	R-M: Partner der Automobilindustrie mit 100 Jahren Erfahrung
                                       R-M : partenaire de l’industrie automobile fort de 100 ans d’expérience

                           05                           Das R-M Refinish Competence Center in Clermont de l’Oise, Frankreich
                                                        Le R-M Refinish Competence de Clermont de l’Oise, France

                           06                           Trainings – eine Investition in die Zukunft des Betriebs
                                                        Les formations – un investissement dans l’avenir de l’entreprise

                           06                            as RCC in Wangen an der Aare
                                                        D
                                                        Le RCC de Wangen an der Aare

                           07                            estatten? Ihre R-M Trainer stellen sich vor
                                                        G
                                                        Permettez : vos instructeurs R-M se présentent

                           07        	
                                      Allgemeine Informationen
                                      Informations générales

                           08        	
                                      Training Programs 2019   |   Auf einen Blick
                                      Training Programs 2019 | Un coup d‘oeil

                           12        	
                                      TP 2 | Beilackierverfahren
                                      TP 2 | Technique des raccords

                           13        	
                                      TP 5 | Optimierung der Oberflächentechnik
                                      TP 5 | Techniques de préparation de surface

                           14        	
                                      TP 11 | Ermittlung und Nachbildung von Farbtönen
                                      TP 11 | Recherche et reproduction des teintes

                           16        	
                                      TP 30 | GRAPHITE HD
                                      TP 30 | GRAPHITE HD

                           17        	
                                      TP S | Prozessschulung – Expert ONYX HD
                                      TP S | Formation aux processus – Expert ONYX HD

                           18        	
                                      TP 1 | R-M COLORTRONIC 12 / 6
                                      TP 1 | R-M COLORTRONIC 12 / 6
Training Programs 2019 - Perfection made simple - rmpaint
Vorwort Avant-propos | Training Programs 2019 3

Sehr geehrte R-M Partner
Das Thema «Digitalisierung» ist in aller Munde. Tatsache ist, dass diese rasend schnell
voranschreitet und auch den Carrosseriemarkt in der Schweiz betrifft. Wir von R-M
haben diesen Trend erkannt und legen daher den Fokus bei unseren Schulungen
vermehrt auf die digitale Farbtonsuche. So kommt unser neues Farbtonspectrometer
COLORTRONIC 12 / 6 einerseits bei allen Schulungen zum Einsatz. Zusätzlich haben wir
Extra-Schulungen konzipiert, die sich nur dem Thema digitale Farbtonfindung mit dem
neuen COLORTRONIC 12 / 6 widmen.

In diesem Sinne freut es mich, Ihnen auf den nächsten Seiten unser R-M Schulungspro-
gramm für 2019 vorzustellen. Alle Kurse sind spezifisch auf die Bedürfnisse von Lackierern
abgestimmt. Egal ob Lernender, Anwender oder Profi, in unserem Refinish Competence
Center in Wangen an der Aare lernen Carrosserielackierer ihr Handwerk noch weiter
zu perfektionieren – getreu dem

R-M-Motto: «Perfektion einfach gemacht!»

Ihr Sebastian Wyder
Technischer Leiter R-M Schweiz

Cher partenaire R-M
La « numérisation » est un sujet dont tout le monde parle. En effet, elle progresse de
manière fulgurante et concerne également le marché de la carrosserie en Suisse. Etant
donné que chez R-M, nous avons reconnu cette tendance, nous mettons davantage
l’accent sur la recherche de teintes numérique, et utilisons notre nouveau spectrophoto-
mètre COLORTRONIC 12 / 6 dans le cadre de toutes les formations. En plus, nous
avons conçu des formations spécifiques qui traitent uniquement la recherche de teintes
numérique à l’aide du nouveau COLORTRONIC 12 / 6.

Ainsi, je suis heureux de vous présenter sur les pages suivantes notre programme de
formations R-M pour 2019. Tous les cours sont spécialement adaptés aux besoins des
peintres. Qu’il s’agisse d’apprentis, d’utilisateurs ou de professionnels – dans notre
Refinish Competence Centre de Wangen an der Aare, les carrossiers-peintres peuvent
approfondir leurs savoir-faire encore plus – tout à fait selon la

Devise de R-M : « la perfection en toute simplicité ! »

Votre Sebastian Wyder
Responsable Technique R-M Suisse
Training Programs 2019 - Perfection made simple - rmpaint
4 Training Programs 2019 | Fokus Foyer

A brand of BASF –
We create chemistry
                                                     Jahre
R-M: Partner der Automobilindustrie mit
100 Jahren Erfahrung
R-M : partenaire de l’industrie automobile
fort de 100 ans d’expérience
Ein Blick in die Geschichte von R-M zeigt, dass die Marke schon        Un regard sur l’histoire de R-M révèle que la marque est et a
immer eng mit der Automobilindustrie verbunden war und ist. Im         toujours été étroitement liée à l’industrie automobile. En 1919,
Jahr 1919 gründeten Fred Rinshed und Herbert Mason in Detroit          Fred Rinshed et Herbert Mason créèrent à Detroit l’entreprise
das Unternehmen Rinshed-Mason Company, welches bald zum                Rinshed-Mason Company, qui allait bientôt devenir le plus grand
grössten Lacklieferanten in der aufstrebenden amerikanischen           fournisseur de laques de l’industrie automobile américaine en
Automobilbranche wurde. Schon wenige Jahre später orderte              plein essor. Quelques années plus tard déjà, Cadillac commanda
Cadillac seine erste R-M Materialcharge.                               son premier lot de matériel R-M.

Über all die Jahre war R-M stets an vorderster Front bei der Moder-    Au fil des années, R-M fut toujours en première ligne quand il
nisierung der Lackbranche. So war R-M die erste Autolackmarke          s’agissait de moderniser le secteur de la peinture. Ainsi, R-M fut
weltweit, die eine eigene Webseite erstellte und alle Farbtonformeln   la première marque de peintures automobile au monde à créer
online stellte. Die Zukunft ist digital, es kommt aber vor allem auf   son propre site Web et à mettre toutes les formules de mélange
das Know-how, den Input und auf die Datenbank an. Damit die            en ligne. L’avenir appartient certes à la numérisation, mais ce sont
Kunden von R-M überall auf dem Globus den exakt richtigen              surtout le savoir-faire, les idées et la base de données qui sont
Farbton nachstellen können, arbeiten die Farbton-Experten von          essentiels. Afin que les clients de R-M partout dans le monde
R-M in neun Farbtonlaboren daran, immer die neuesten Trends in         puissent reproduire les teintes exactes, les spécialistes en peinture
Sachen Farbe auf dem Markt zu analysieren. Sie entwickeln hoch-        de R-M analysent dans neuf laboratoires les tendances les plus
wertige neue Mischformeln für unsere Farbfindungssysteme und           récentes en termes de teintes sur le marché. Ils développent
erweitern mit den Ergebnissen laufend die Farbtondatenbanken.          de nouvelles formules de mélange de qualité élevée pour nos
                                                                       systèmes de recherche de teintes et complètent régulièrement
In Europa ist das Farbtonlabor in Clermont de-l’Oise in Frankreich     les bases de données de teintes avec les résultats obtenus.
eine der Schaltstellen, an denen die Entscheidungen gefällt werden.
                                                                       Le laboratoire couleurs européen à Clermont-de-l’Oise en France est
                                                                       l’une des plaques tournantes sur lesquelles les décisions sont prises.
Training Programs 2019 - Perfection made simple - rmpaint
Fokus Foyer | Training Programs 2019 5

Das R-M Refinish Competence Center in
Clermont de l’Oise, Frankreich
Le R-M Refinish Competence de Clermont
de l’Oise, France
Am R-M Hauptsitz im französischen Clermont befindet neben           Le siège principal de R-M, situé à Clermont en France, abrite non
dem Farbtonlabor und der Produktion auch das R-M Refinish           seulement le laboratoire couleurs et la production, mais également
Competence Center. Das R-M International Refinish Competence        le R-M Refinish Competence Center. Le R-M Refinish Competence
Center (RCC) ist eines der modernsten Trainingszentren in ganz      Center (RCC) international est l’un des centres de formation
Europa. Ausgestattet mit den neuesten technischen Standards         des plus modernes dans toute l’Europe. Équipé des standards
und multimedialen Trainingstools bietet R-M seinen Kunden eine      techniques et outils de formations multimédia les plus récents,
grosse Flexibilität, um ihren Reparaturbedarf zu erfüllen und       R-M offre à ses clients une flexibilité significative pour répondre
gleichzeitig innovative und nachhaltige Lösungen zu bieten sowie    à leurs besoins en termes de réparation, pour leur proposer
die Effizienz und Rentabilität ihres Geschäfts zu steigern.         des solutions innovatrices et durables, ainsi que pour augmenter
                                                                    l’efficacité et la rentabilité de leur entreprise.
Hier verfeinern jährlich über 800 R-M Kunden aus aller Welt und
1919-2019
die nationalen R-M Schulungsleiter kontinuierlich ihr Lackwissen.   C’est ici que chaque année, plus de 800 clients R-M de partout dans
Auch der Internationale R-M Best Painter Contest findet im RCC in   le monde, ainsi que les Responsables formation R-M nationaux,
Clermont statt. Ein neuer Markenraum ist speziell den neusten       approfondissent leur savoir-faire en termes de peinture. Par ailleurs,
Farbtrends gewidmet und zeigt Concept Cars sowie Designobjekte.     le R-M Best Painter Contest international a également lieu au
                                                                    RCC de Clermont. Le nouveau hall des marques est spécialement
                                                                    dédié à la présentation des dernières tendances couleurs, ainsi

                                           A brand of BASF –
                                           We create chemistry
                                                                 years
                                                                    qu’à l’exposition de concept-cars et d’objets design.

                    1948                                                                                                     2010

                                                                             1970

                                                                                                         1990
                              1919

                                                                          1981

                  Two Irish friends,                                                     Refinish
    Fred Rinshed & Herbert Mason                                                         Competence
       joined forces to create R-M                                                       Center
                      in Detroit 1919                                                    France 2018

rmpaint.com                             being SucceSSful meanS being innovative
Training Programs 2019 - Perfection made simple - rmpaint
6 Training Programs 2019 | Fokus Foyer

                                                          Trainings – eine Investition in die
                                                          Zukunft des Betriebs
                                                          Les formations – un investissement
                                                          dans l’avenir de l’entreprise
In einer Welt, in der Zeit Geld ist, muss sich die Investition, einen   Dans un monde où le temps est de l’argent, l’investissement
Lackierer an ein Training zu schicken, bezahlt machen. Unsere           d’envoyer un peintre à un stage doit être rentable. Grâce à nos
innovativen, effizienten Methoden ermöglichen es R-M daher, mit         méthodes innovatrices et efficaces, R-M peut dire avec conviction
Überzeugung zu sagen, dass unsere Kunden vom Lernen profitieren.        que nos clients profitent des formations.

Das RCC in Wangen an der Aare
Le RCC de Wangen an der Aare

                                                                                                                   PRIX SPÉC
                                                                                                                               IAUX
                                                                                                                  POU R L A
                                                                                                                            R E LÈ V E
                                                                                                                   PRO FES S
                                                                                                                              ION -
                                                                                                                      N E LLE
                                                                                                          E
                                                                                                  LPREIS
                                                                                          SPEZIA DEN
                                                                                             FÜ R
                                                                                                                            !
                                                                                                     FS -
                                                                                              B E RU      S
                                                                                                   WUCH
                                                                                            N AC H
                                                                                                      !
Zentral im Kanton Bern in Wangen an der Aare befindet sich              Le Refinish Competence Center moderne de R-M se trouve au
das moderne Refinish Competence Center von R-M. Aus allen               cœur de la Suisse, à Wangen an der Aare dans le canton de Berne.
Landesteilen, je nach Angebot auf Deutsch, Französisch oder             Les utilisateurs des produits R-M viennent des quatre coins du
auf Wunsch auf Italienisch, lernen R-M Lack-Anwender in den             pays pour approfondir encore plus leur savoir-faire professionnel
verschiedenen Kursen ihr Handwerk noch weiter zu meistern.              dans le cadre de divers cours, organisés en allemand, français et,
Unsere Kursleiter sind alles erfahrene Techniker.                       sur demande, en italien. Tous nos instructeurs sont des techniciens
                                                                        expérimentés.
Da uns von R-M die Förderung des Berufsnachwuchses sehr
wichtig ist, erhalten Lernende einen Spezialpreis auf alle Kurse.       La promotion de la relève professionnelle nous tenant très à
Schliesslich ist R-M Goldpartner des Vereins zur Förderung der          cœur, nous accordons un prix spécial aux apprentis pour tous les
Carrosserieberufe VFCB.                                                 cours. Après tout, R-M est partenaire d’or de l’association pour la
                                                                        promotion des métiers de carrosserie (VFCB).
In unserem Refinish Competence Center kommen die Produkte
von RODIM zum Einsatz. RODIM ist eine Eigenmarke der BASF               Dans notre Refinish Competence Center, nous utilisons les
und die richtige Wahl für alle effizienzbewussten Lackierbetriebe,      produits RODIM. RODIM, une marque propre de BASF, est le bon
die mit R-M arbeiten.                                                   choix pour toutes les entreprises de peinture visant l’efficacité et
                                                                        travaillant avec R-M.
Allgemeine Informationen Informations générales | Training Programs 2019 7

Gestatten? Ihre R-M Trainer stellen sich vor
Permettez : vos instructeurs R-M se présentent
                                       Daniel Meier
                                       «Als nationaler Schulungsleiter freut es mich sehr, unserer Kundschaft mein Wissen weiter
                                       zu geben. Auch für mich gilt nämlich: Weiterbildung gehört zum Berufsalltag. Daher nehme
                                       ich regelmässig an Schulungen in anderen R-M Schulungszentren in ganz Europa teil.»

                                Daniel Meier | Schulungsleiter | Tel.: 079 322 81 62 | daniel.meier@basf.com

                                       Sergio Hilfiker
                                       «Seit über 30 Jahren bin ich nun schon Anwendungstechniker für R-M - ein alter Hase
                                       sozusagen, dem es viel Spass bereitet, Lackierern Tipps und Tricks zu zeigen. Egal ob
                                       Lernende oder Profis, bei mir lernen alle was dazu.»

                                Sergio Hilfiker | Anwendungstechniker/ Landestrainer CV | Tel.: 079 459 86 58 | sergio.hilfiker@basf.com

                                       Didier Jonin
                                       « En tant que technicien, je connais évidemment très bien les produits R-M. Lors des
                                       formations dans notre RCC, je m’appuie sur mon savoir-faire de longue date. Ainsi, je peux
                                       même transmettre de nouveaux trucs et astuces à beaucoup de professionnels, pour que
                                       le résultat de peinture soit absolument parfait. »

                                Didier Jonin | Technicien | Tél : 079 699 00 94 | didier.jonin@basf.com

                                       Guillaume Décosterd
                                       « Sans exagérer, on peut dire que je suis un enfant de R-M, car depuis mon apprentissage
                                       de carrossier-peintre, j’ai quasiment toujours travaillé avec R-M. Depuis 2015, je suis
                                       technicien d’application R-M dans la région Suisse romande Sud. Peu importe que je sois
                                       sur place chez les clients ou que je donne des formations au RCC, j’ai beaucoup de plaisir
                                       à partager mon savoir-faire. »

                                Guillaume Décosterd | Technicien | Tél : 079 220 13 69 | guillaume-sebastien.decosterd@basf.com

Allgemeine Informationen:                                            Informations générales :
Die Pauschale für die firmenspezifischen Schulungen versteht sich    Le forfait des formations s’entend par personne et par jour hors
pro Person und pro Tag, exkl. Mehrwertsteuer. Darin enthalten        TVA. Il comporte la documentation des cours, les repas pendant
sind die Unterlagen, sowie die Verpflegung während den               la formation ainsi qu’un programme de divertissement.
firmenspezifischen Schulungen.
                                                                     L’hébergement est à la charge des participants. En cas
Die Übernachtung ist vom Teilnehmer zu bezahlen. Bei einer           d’annulation sept jours ou moins avant le début de la formation,
Abmeldung sieben Tage vor Beginn sind 80 % der Pauschale zu          80 % du forfait vous seront facturés.
entrichten.
                                                                     Chaque participant recevra un équipement de protection
Jedem Teilnehmer wird eine Schutzausrüstung bestehend aus            individuel : gants, lunettes, combinaison de peinture et masque
Handschuhen, Schutzbrille, Spritzanzug und Einweg-Atemmaske          de protection jetable. Nous recommandons aux participants
zur Verfügung gestellt. Den Teilnehmern wird empfohlen, ihre         d’apporter leurs chaussures de sécurité. Le port de l’équipement
Sicherheitsschuhe mitzubringen. Das Tragen der persönlichen          de protection individuel est obligatoire lors des exercices
Schutzausrüstung während der praktischen Übungen ist Pflicht.        pratiques.

Zwingend mitzubringen sind:                                          Equipment obligatoire à apporter :
   Persönliche Arbeitskleider                                           Salopette privée
   Arbeits-Sicherheitsschuhe                                            Chaussures de sécurité

Zusätzlich können mitgebracht werden:                                Possibilité d’apporter son propre matériel :
   Eigene Spritzpistolen                                                Pistolets privés
   Persönliche Schutzmaske (System 3M)                                  Masque de protection personnel (système 3M)
8 Training Programs 2019 | Auf einen Blick Un coup d‘oeil

R-M Firmenspezifische Schulungen
R-M Programme des séminaires
JANUAR                                                  FEBRUAR                                   MÄRZ
JANVIER                                                 FÉVRIER                                   MARS
                                                01                                                       4
 1                                                          1                                     1

 2                                                          2                                     2

 3                                                          3                                     3
                                                                                             06              10
 4                                                          4                                     4
                                                                            3
 5                                                          5                                     5

 6                                                          6                                     6
                                                02
 7                                                          7                                     7
                                                                                                         5
 8                                                          8                                     8

 9                                                          9                                     9

 10                                                         10                                    10
                                                                                             07              11
 11                                                         11                                    11
                                                                                                         6
 12                                                         12                                    12

 13                                                         13                                    13
                                                03
 14                                                         14                                    14

 15                                                         15                                    15

 16                                                         16                                    16

 17                                                         17                                    17
                                                                                             08              12
 18                                                         18                                    18

 19                                                         19                                    19

 20                                                         20                                    20

 21                                             04          21                                    21

 22                                                         22                                    22

 23                                                         23                                    23

 24                                                         24                                    24

 25                                                         25                               09   25         13

 26                                                         26                                    26

 27                                                         27                                    27

 28                      1                      05          28              4                     28

 29                      2                                                                        29

 30                                                                                               30

 31                                                                                               31

 1    TP 1       COLORTRONIC 12 / 6                              Deutsch 28.01.2019
 2    TP 1       COLORTRONIC 12 / 6                              Français 29.01.2019
 3    TP S       Expert ONYX HD                                  Deutsch 04.02.–05.02.2019
 4    TP 11	Ermittlung und Nachbildung
             von Farbtönen: Lehrlinge                            Deutsch 28.02.–01.03.2019
APRIL                                        MAI                                     JUNI
AVRIL                                        MAI                                     JUIN
                                    14
1                                             1                                       1

2                                             2                                       2

                                                              8                               23
3                                             3                                       3

4                                             4                                       4

5                                             5                                       5
                                                                                19
6                                             6                                       6

7                                             7                                       7
                                    15
8                                             8                                       8

9                                             9                                       9
                                                                                              24
10                                            10                                      10

11                                            11                                      11

12                                            12                                      12
                                                                                20
13                                            13                                      13

14                                            14                                      14
                                    16
15                                            15                                      15

16                                            16                                      16
                  7
                                                                                              25
17                                            17                                      17

18                                            18                                      18

19                                            19                                      19

20                                            20                                21    20

21                                            21                                      21

22                                  17        22                                      22

23                                            23                                      23

24                                            24                                      24      26

25                                            25                                      25

26                                            26                                      26

27                                            27                                22    27

28                                            28                                      28

29                                  18        29                                      29

30                                            30                                      30

                                              31

5    TP 2   Technique des raccords : apprentis     Français 07.03.–08.03.2019

                                                                                            2019
6    TP 2   Beilackierverfahren: Lehrlinge         Deutsch 11.03.–12.03.2019
7    TP 2   Beilackierverfahren                    Deutsch 16.04.–17.04.2019
8    TP 1   COLORTRONIC 12 / 6                     Deutsch 03.05.2019
10 Training Programs 2019 | Auf einen Blick Un coup d‘oeil

R-M Firmenspezifische Schulungen
R-M Programme des séminaires
JULI                                                    AUGUST                                      SEPTEMBER
JUILLET                                                 AOÛT                                        SEPTEMBRE
                                                27
 1                                                           1                                      1
                                                                                                                     36
 2                                                           2                                      2

 3                                                           3                                      3

 4                                                           4                                      4
                                                                                               32
 5                                                           5                                      5

 6                                                           6                                      6

 7                                                           7                                      7
                                               28
 8                                                           8                                      8
                                                                                                                     37
 9                                                           9                                      9

 10                                                          10                                     10

 11                                                          11                                     11
                                                                                               33
 12                                                          12                                     12

 13                                                          13                                     13

 14                                                          14                                     14
                                               29
 15                                                          15                                     15

                                                                                                                12   38
 16                                                          16                                     16

 17                                                          17                                     17

 18                                                          18                                     18
                                                                                               34
 19                                                          19                                     19
                                                                             9
 20                                                          20                                     20

 21                                                          21                                     21

 22                                            30            22                                     22

 23                                                          23                                     23               39

 24                                                          24                                     24

 25                                                          25                                     25

 26                                                          26                                35   26

 27                                                          27                                     27

 28                                                          28                                     28

 29                                             31           29             10                      29

 30                                                          30             11                      30

 31                                                          31

 9    TP S       Expert ONYX HD                                   Français 19.08.–20.08.2019
10    TP 1       COLORTRONIC 12 / 6                               Deutsch 29.08.2019
11    TP 1       COLORTRONIC 12 / 6                               Français 30.08.2019
12    TP 1       COLORTRONIC 12 / 6                               Deutsch 16.09.2019
OKTOBER                                NOVEMBER                               DEZEMBER
OCTOBRE                                NOVEMBRE                               DÉCEMBRE
                                  40
1                                      1                                      1
                                                                                         49
2                                      2                                      2

3                                      3                                      3
                13
                                                                         45
4                                      4                                      4

5                                      5                                      5

6                                      6                                      6
                                  41
7                                      7                                      7

8                                      8                                      8
                                                                                         50
9                                      9                                      9

10                                     10                                     10
                14
                                                                         46
11                                     11                                     11

12                                     12                                     12

13                                     13                                     13
                                  42
14                                     14                                     14

15                                     15                                     15
                                                                                         51
16                                     16                                     16

17                                     17                                     17
                                                                         47
18                                     18                                     18

19                                     19                                     19

20                                     20                                     20

21                                43   21                                     21

22                                     22                                     22
                15
23                                     23                                     23         52

24                                     24                                     24

25                                     25                                48   25

26                                     26                                     26

27                                     27                                     27

28                                44   28                                     28

29                                     29                                     29

30                                     30                                     30         01

31                                                                            31

13   TP 2   Beilackierverfahren             Deutsch 03.10.–04.10.2019

                                                                                    2019
14   TP S   Expert ONYX HD                  Français 10.10.–11.10.2019
15   TP S   Expert ONYX HD                  Deutsch 22.10.– 23.10.2019
12 Training Programs 2019 | Beschreibung firmenspezifischer Schulungen Description des formations spécifiques

                 TP 2                                             Beilackierverfahren
                                                                  Technique des raccords

Erlernen der Beilackierverfahren mit ONYX HD                                         Maîtriser les techniques de réparation rapide et
und Klarlack. Auswahl des für die Schadstelle                                        des différents types de raccords bases ONYX HD
geeigneten Reparaturverfahrens.                                                      et vernis. Sélectionner la méthode la plus
                                                                                     appropriée en fonction du défaut à réparer.

Beschreibung:
Diese firmenspezifische Schulung soll die Teilnehmer in die                          Description :
Lage versetzen, das schnellste und wirtschaftlichste Reparatur-                      Cette formation permet aux participants d’identifier et de
verfahren zu ermitteln und anzuwenden. Den didaktischen                              réaliser le processus de réparation le plus rapide et le plus
Methoden und Instrumenten liegen die unmittelbare Anwendung                          économique. Des méthodes et des outils pédagogiques axés
der Inhalte und ein ausgewogener Mix aus Theorie und Praxis                          sur la performance de l’apprentissage, un équilibre adapté
zugrunde. Die Teilnehmer erlernen so zügig das Prinzip und die                       entre théorie et pratique, permettent de comprendre rapidement
Arbeitsverfahren der Express­reparatur.                                              les processus et les enjeux de la carrosserie rapide.

Teilnehmerprofil:                                                                    Profil des stagiaires peintres :
Erfahrene Lackierer, die den Umgang mit Wasserbasislacken                            Peintres expérimentés, maîtrisant la technologie hydrodiluable.
beherrschen.
                                                                                     Contenu :
Inhalt:                                                                                 Hygiène et sécurité
   Arbeitssicherheit                                                                    Méthode de raccord dans un élément adjacent
   Beilackieren in das angrenzende Teil                                                 Méthode de raccord noyé
   Beilackieren im Reparaturteil                                                        Qualification des défauts à réparer
   Schadensbeurteilung                                                                  Méthode de raccord des petits défauts de surface
   Beilackiermethode zur Reparatur von Kleinstschäden                                 	Questionnaires d’évaluation sur chacune des
 	Fragebögen zur Prüfung der Kenntnisse über jeden                                     étapes du processus
   Arbeitsschritt.
                                                                                     Méthode :
Methodik:                                                                              Exercices pratiques en salle et en atelier
  Praktische Übungen im Schulungsraum und in der Werkstatt                             Discussion et échanges
  Diskussion und Meinungsaustausch
                                                                                     Prix : CHF 295.00 par jour
Preis: CHF 295.00 pro Tag
Beschreibung firmenspezifischer Schulungen Description des formations spécifiques | Training Programs 2019 13

      TP 5
Optimierung der Oberflächentechnik
Techniques de préparation de surface

                   Optimierung des Material- und                           Optimiser la consommation de
                   Zeitbedarfs im Verhältnis zur                           produit et le temps passé en
                   Lackierfläche. Beherrschung der                         fonction de la surface à peindre.
                   Verarbeitungsparameter, z. B.                           Maîtriser les paramètres d’appli-
                   der Pistoleneinstellung, entspre-                       cation comme par exemple le
                   chend dem Material, das zu                              réglage du pistolet en fonction
                   verarbeiten ist. Erkennen und                           du produit à appliquer. Recon-
                   künftiges Vermeiden der wich-                           naître les défauts principaux
                   tigsten verarbeitungsbedingten                          liés à l’application et ne plus les
                   Lackschäden.                                            reproduire.

                   Beschreibung:                                           Description :
                   Das richtige Vorbereiten der Produkte,                  Une préparation appropriée des produits,
                   die Beherrschung der Verarbeitungstech-                 la maîtrise des techniques et paramètres
                   niken und-parameter sowie eine Pistolen-                d’application et un réglage de pistolet
                   einstellung entsprechend dem Material                   adapté au produit et à la surface à peindre
                   und der Lackierfläche optimieren die                    optimiseront les techniques d’application
                   Verarbeitungstechnik und tragen so zur                  et contribueront à augmenter la rentabilité
                   Steigerung der Wirtschaftlichkeit des                   de l’atelier.
                   Lackierbetriebs bei.
                                                                           Profil des stagiaires peintres :
                   Teilnehmerprofil:                                       Peintres expérimentés maîtrisant la
                   Erfahrene, mit der Lösemittel- oder                     technologie solvantée ou hydrodiluable.
                   Wasserlacktechnologie gut vertraute
                   Lackierer.                                              Contenu :
                                                                              Hygiène et sécurité
                   Inhalt:                                                    Exercice n°1 : Application efficace
                      Arbeitssicherheit                                     	Rappel sur les techniques
                    	Übung Nr. 1: Effiziente                                 d’application
                      Lackverarbeitung                                        Préparation des produits
                      Vertiefung der Verarbeitungstechnik                     Défauts liés à l’application
                      Vorbereitung der Produkte                             	Influence des paramètres
                      Verarbeitungsbedingte Lackschäden                       d’application e
                      Einfluss der Verarbeitungstechnik
                                                                           Méthode :
                   Methodik:                                                	Exercice n°1 en atelier à effectuer
                    	Übung Nr. 1 in der Praxis 2 x durch-                    2 fois : Application efficace
                      führen: Effiziente Lackverarbeitung                     Exercice en salle
                    	Übung im Vortragsraum                                   Discussion et échanges
                    	Diskussion und Meinungsaustausch
                                                                           Prix : CHF 295.00 par jour
                   Preis: CHF 295.00 pro Tag
14 Training Programs 2019 | Beschreibung firmenspezifischer Schulungen Description des formations spécifiques
Beschreibung firmenspezifischer Schulungen Description des formations spécifiques | Training Programs 2019 15

             TP 11
Ermittlung und Nachbildung von Farbtönen
Recherche et reproduction des teintes

Schnelle und gezielte Ermittlung des                                  Sélectionner rapidement et efficacement
geeigneten Farbtons und dessen                                        le coloris le plus adapté, et garantir la
originalgetreue Nachbildung.                                          reproduction colori-métrique optimum.

Beschreibung:                                                         Description :
Diese firmenspezifische Schulung soll die Teilnehmer in die           Cette formation permet aux participants d’améliorer la productivité
Lage versetzen, durch eine schnellere Ermittlung des Farbtons         de l’atelier en réduisant le temps de recherche de la teinte, et
die Produktivität des Lackierbetriebs zu erhöhen sowie die            d’assurer la satisfaction des clients en déterminant la bonne
Kunden­zufriedenheit durch die Wahl des richtigen Farbtons            option colorimétrique pour une reproduction de teinte optimum.
und dessen originalgetreue Nachbildung zu gewährleisten.              Des méthodes et des outils pédagogiques axés sur la perfor-
Den didaktischen Methoden und Instrumenten liegen die                 mance de l’apprentissage, un équilibre adapté entre théorie et
unmittelbare Anwendung der Inhalte der spezifischen                   pratique, permettent de comprendre et contrôler rapidement la
Schulungen und ein ausgewogener Mix aus Theorie und                   colorimétrie.
Praxis zugrunde. Die Teilnehmer lernen so, Farbtöne zügig
zu ermitteln und zu prüfen.                                           Profil des stagiaires peintres :
                                                                      Peintres expérimentés, coloristes maîtrisant la technologie
Teilnehmerprofil:                                                     hydrodiluable.
Erfahrene Lackierer, Abtöner mit Erfahrung im Umgang mit
Wasserbasislacken.                                                    Contenu :
                                                                         Hygiène et sécurité
Inhalt:                                                                  Les différentes sources d’information couleur
   Arbeitssicherheit                                                     Utilisation du Colormaster
   Die unterschiedlichen Farbtoninformationsquellen                      Lecture de teintes et recherche abstraite
   Umgang mit dem Colormaster                                          	Application et reproduction de tous types de coloris
   Farbtonermittlung und abstrakte Suche                                 bicouches et tri couches
 	Nachbildung und Verarbeitung aller Farbtöne im
   Zwei- und Dreischichtsystem                                        Méthode :
                                                                        Exercices pratiques en salle et en atelier
Methodik:                                                               Discussion et échanges
  Praktische Übungen im Schulungsraum und in der Werkstatt
  Diskussion und Meinungsaustausch                                    Prix : CHF 295.00 par jour

Preis: CHF 295.00 pro Tag                                             Si décrit comme cours de mélange
                                                                      pour des apprentis : CHF 95.00 par jour
Bei Ausschreibung als Farbmischkurs
für Lehrlinge: CHF 95.00 pro Tag
16 Training Programs 2019 | Beschreibung firmenspezifischer Schulungen Description des formations spécifiques

                 TP 30
GRAPHITE HD                                             Effizienter Einsatz von die                             Mettre en œuvre avec efficacité

GRAPHITE HD                                             VOC-Gesetzgebung erfüllenden                            les processus (ou systèmes)
                                                        Prozessen (oder Aufbauten) zur                          adaptés répondant à la législa-
                                                        Verbesserung der Qualität und                           tion sur les COV afin d’améliorer
                                                        Rentabilität des Lackierbetriebs.                       les performances de l’atelier
                                                        Korrekte Anwendung der für die                          peinture sur le plan de la qualité
                                                        Nutzfahrzeug­industrie spezifi-                         et de la rentabilité. Maîtriser
                                                        schen Produkte und Aufbauten                            l’utilisation des produits et
                                                        (von der Oberflächenvorbehand-                          systèmes spécifiques aux
                                                        lung bis zum Decklackauftrag)                           véhicules industriels et de
                                                        sowie deren produktivsten                               transports – de la préparation
                                                        Verarbeitungsverfahren.                                 de surface à la finition –, ainsi
                                                                                                                que leurs méthodes d’applica-
                                                                                                                tion les plus productives.
                                                        Beschreibung:
                                                        Diese firmenspezifische Schulung wird
                                                        der intensive und effiziente Einsatz
                                                                                                                Description :
                                                        unserer Produkte in den Lackaufbauten
                                                                                                                Cette formation propose une utilisation
                                                        geschult, die den Besonderheiten des
                                                                                                                intensive et efficace de nos produits dans
                                                        Nutzfahrzeugmarktes und insbesondere
                                                                                                                des systèmes peintures répondant à la
                                                        der Vielfalt der Untergründe entsprechen.
                                                                                                                spécificité du marché Poids-Lourds,
                                                        Den didaktischen Methoden und
                                                                                                                notamment concernant la variété des
                                                        Instrumenten liegen die unmittelbare
                                                                                                                supports. Des méthodes et des outils
                                                        Anwendung der Inhalte der und ein
                                                                                                                pédagogiques axés sur la performance
                                                        ausgewogener Mix aus Theorie und
                                                                                                                de l’apprentissage, un équilibre adapté
                                                        Praxis zugrunde. Die Teilnehmer
                                                                                                                entre théorie et pratique, permettent
                                                        erwerben so schnell Grundkenntnisse
                                                                                                                d’acquérir rapidement les connaissances
                                                        über die Verfahren und Produkte von
                                                                                                                fondamentales sur les processus et
                                                        GRAPHITE HD.
                                                                                                                produits GRAPHITE HD.

                                                        Teilnehmerprofil:
                                                                                                                Profil des stagiaires peintres :
                                                        Lackierer bei Fahrzeugherstellern oder
                                                                                                                Peintres chez les constructeurs ou
                                                        Mitarbeiter von Nutzfahrzeugreparatur-
                                                                                                                réparateurs de véhicules industriels et de
                                                        werkstätten. Techniker von Händlern.
                                                                                                                transports. Techniciens de la distribution.

                                                        Inhalt:
                                                                                                                Contenu :
                                                           Arbeitssicherheit
                                                                                                                 	Hygiène et sécurité
                                                         	Die verschiedenen Untergründe und
                                                                                                                 	Les différents supports et leur
                                                           deren Reinigung
                                                                                                                    préparation
                                                         	Effiziente Reparaturmethoden für
                                                                                                                 	Les méthodes efficaces de réparation
                                                           kleine Flächen und die empfohlenen
                                                                                                                    des petites surfaces et les produits
                                                           Produkte
                                                                                                                    préconisés
                                                           Empfohlene Prozesse bzw. Aufbauten
                                                                                                                 	Les processus (ou systèmes)
                                                         	Effiziente Verarbeitungsmethoden für
                                                                                                                    préconisés
                                                           grosse Flächen
                                                                                                                 	Les méthodes d’application efficaces
                                                                                                                    pour les grandes surfaces
                                                        Methodik:
                                                         	Praktische Übungen
                                                                                                                Méthode :
                                                         	Diskussion und
                                                                                                                 	Exercices pratiques
                                                           Meinungsaustausch
                                                                                                                 	Discussion et échang

                                                        Preis: CHF 295.00 pro Tag
                                                                                                                Prix : CHF 295.00 par jour
Beschreibung firmenspezifischer Schulungen Description des formations spécifiques | Training Programs 2019 17

             TP S EXPERT
Prozessschulung – Expert ONYX HD
Formation aux processus – Expert ONYX HD

Die Teilnehmer können Spezialfarbtöne und                               Les participants peuvent appliquer des teintes
-aufbauten applizieren, wie z. B. 3-Schicht Aufbau-                     et films de peintures spéciaux, comme des films
ten, Spezialfarben sowie kratzfeste und matte                           à 3 couches, des teintes spéciales ainsi que des
Klarlacke. Sie haben allgemeine Kenntnisse über                         vernis mats ou résistants aux rayures. Vous
die Haupteinflussfaktoren auf die Effizienz im                          connaissez généralement les facteurs principaux
Lackierbetrieb.                                                         qui influencent l’efficacité dans un atelier de
                                                                        peinture.

Beschreibung:
Diese firmenspezifische Schulung für Experten gibt einen                Description :
tieferen Einblick über Spezialprodukte und Applikationstechni-          Cette formation pour les experts donne un aperçu plus détaillé
ken, wobei besonderen Wert auf Leistungsoptimierung gelegt              des produits spéciaux et des techniques d’application, en mettant
wird.                                                                   l’accent notamment sur l’optimisation de la performance.

Teilnehmerprofil:                                                       Profil des stagiaires peintres :
Erfahrene Lackierer mit mehr als 5 Jahren Lackiererfahrung,             Des peintres avec une expérience de plus de 5 ans en peinture,
Gruppenleiter mit praktischer Erfahrung.                                des chefs d’équipe avec une expérience pratique.

Inhalt:                                                                 Contenu :
1. Arbeitsschutz:                                                      1. Sécurité au travail :
    Persönliche Schutzausrüstung, allgemeine VOC-Regelung,                  Equipements de protection individuelle, règlement COV
    ATEX-Regeln                                                             général, règles ATEX
2. Effizientes Lackieren und Arbeitsablauf:                            2. Mise en peinture efficace et processus de travail :
    Priorisierung von Aufträgen nach Farbton, Reparaturtyp und              Définition des priorités des travaux, en fonction de la teinte,
    Substrat. Produkte und Prozesse, die einen optimalen zeit-              du type de réparation et du support. Produits et procédés,
    und kosteneffizienten Prozess gewährleisten.                            qui assurent un processus optimal en termes de temps et
3. Spezialeffektlackierungen:                                              d’efficacité des coûts.
    Erkennen von Spezialeffektlackierungen, Produkte und                3. Peintures à effets spéciaux :
    Prozesse gemäss OEM Standards.                                          Identification de peintures à effets spéciaux, de produits et
                                                                            de processus conformément aux standards OEM.
Methodik:
  Praktische Übungen im Schulungsraum und in der Werkstatt              Méthode :
  Diskussion und Meinungsaustausch                                        Exercices pratiques en salle et en atelier
                                                                          Discussion et échanges
Preis: CHF 295.00 pro Tag
                                                                        Prix : CHF 295.00 par jour
18 Training Programs 2019 | Beschreibung firmenspezifischer Schulungen Description des formations spécifiques

                 TP 1                                             R-M COLORTRONIC 12 / 6
                                                                  R-M COLORTRONIC 12 / 6

Verbesserung der Prozesssicherung bei                                                Amélioration de la fiabilité des processus
der Farbtonfindung.                                                                  lors de la recherche de teintes.

Beschreibung:                                                                        Description :
Verstehen und Lösen von Farbtondifferenzen                                           Comprendre et corriger les différences de teinte
mit dem Farbtonmessgerät.                                                            au moyen du spectrophotomètre.

Teilnehmerprofil:                                                                    Profil des stagiaires peintres :
Lackierer, Farbmischer, Coloristen                                                   Peintres, mélangeurs de couleurs, coloristes
                                                                                     Expériences dans le nuançage
Inhalt:
1. Arbeitsschutz:                                                                   Contenu :
    Persönliche Schutzausrüstung, allgemeine                                         1. Sécurité au travail :
    VOC-Regelung, ATEX-Regeln                                                            Equipements de protection individuelle,
2. Farbtonphysik:                                                                       règlement COV général, règles ATEX
    Erweiterte Kenntnisse über unterschiedliche                                      2. Physique des couleurs :
    Lichtarten- und quellen, Farbsehen                                                   Connaissances approfondies sur les différents
3. Color-Tools / Geräte Farbfindung mit CM                                              types et sources de lumière, vision des couleurs
4. Farbtonbeurteilung                                                                3. Outils / appareils de couleurs
5. Professioneller mit COLORTRONIC 12 / 6: Korrekte                                     Recherche de teintes avec CM
    Handhabung, Leistungsfähigkeit, Tipps und Tricks                                 4. Evaluation de teintes
                                                                                     5. Plus de professionnalisme avec COLORTRONIC 12 / 6 :
Methodik:                                                                                Utilisation correcte, performance, trucs et astuces
 	Praktische Übungen im Schulungsraum und in
   der Werkstatt                                                                     Méthode :
 	Diskussion und Meinungsaustausch                                                    Exercices pratiques en salle et en atelier
                                                                                       Discussion et échanges
Preis: CHF 295.00 pro Tag
                                                                                     Prix : CHF 295.00 par jour
Beschreibung firmenspezifischer Schulungen Description des formations spécifiques | Training Programs 2019 19
Perfection
                                made simple

R-M Autoreparaturlacke
BASF Coatings Services AG
Churerstrasse 78
8808 Pfäffikon
Gratis-Telefon: 0800 11 22 00
                                              RMIN.CH-16289-18-CH

Gratis-Fax: 0800 11 33 00
rmpaint@basf.com

rmpaint.com
Vous pouvez aussi lire