TT-Revolution Universal Profile Grinder - Pronavalis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TT-Revolution
English
Deutsch
Français
Italiano
Universal Profile Grinder
What started in 2006 has now Was im Jahr 2006 begann, ist nun Ce qui démarra en 2006 est devenu, Quella che è iniziata nel 2006 è ora
become the best solution in easy zu der optimalen Lösung für das à l’heure actuelle, la solution diventata la soluzione migliore per
and flexible circular- and profile bequeme und flexible Rund- und parfaite dans la rectification la facile e flessibile rettifica circolare
grinding. Because of the never Profilschleifen herangereift. Aus dem cylindrique et des profils aisée e del profilo. Spinte dall’infinito
ending wish to develop, Tru Tech beständigen Wunsch nach Weiter- et flexible. Inspirées par le goût desiderio di sviluppo e avanzamento,
Systems and entwicklung heraus haben Tru Tech continuel des développements, les Tru Tech Systems e GSE Technology
GSE Technology combined their Systems und GSE Technology ihre sociétés Tru Tech Systems et GSE hanno unito le loro esperienze e i
experiences and know-how to Erfahrung und ihr Know-how bei Technology ont réuni leurs loro know-how per sviluppare e
develop and produce powerful der Entwicklung und Fertigung expériences et leur savoir-faire en produrre macchine potenti e
flexible and accurate machines. leistungsfähiger, flexibler und matière de l’étude et de la flessibili.
Over the years both companies hochgenauer Maschinen zu einer production de machines à haute Nel corso degli anni, entrambe le
listened very well to their customers Synthese vereint. All die Jahre haben performance et polyvalence. società hanno prestato la massima
to find out their needs. They kept beide Firmen ihren Kunden genau Dès lors, les deux sociétés ont attenzione ai propri clienti per
what was excellent and modified zugehört, um deren Bedürfnisse écouté rigoureusement leurs clients, scoprirne le esigenze.
the total concept to an unbeatable herauszufinden. Was sich bewährte, soucieuses de faire le point de leurs Hanno mantenuto ciò che era
machine. wurde beibehalten und in ein besoins. Elles conservèrent ce qui eccellente e hanno modificato il
integriertes Konzept für eine excellait, le primant, pour en faire la concetto complessivo creando così
The new Tru Tech Revolution is your unschlagbare Maschine gegossen. conception intégrale d’une machine una macchina imbattibile.
best choice for: sans pareille.
• B lank preparation Die neue Tru Tech-Revolution ist für La nuova Tru Tech Revolution è la
(carbide- and steel tools, Sie die beste Wahl für die folgenden La nouvelle Révolution Tru Tech, scelta migliore quanto a:
as well as all other Anwendungen: c’est votre meilleur choix pour: • Preparazione
da zero
materials) • B earbeitung von Rohlingen • L’usinage des ébauches (utensili in metallo duro e
• Step-tools ( Hartmetall- und ( outils en carbure et acier acciaio come tutti gli altri
• Micro-tools Stahlwerkzeuge sowie et autres matériaux) materiali)
• Core pins andere Werkstoffe) • Outils étagés •U tensili a passo
• Punches • Stufenwerkzeuge • Micro-outils • Micro-strumenti
• Mikrowerkzeuge • Goupilles d’alésage • P erni centrali
We changed and upgraded the • Bohrungsstifte • Outils de découpage • Punzoni
outstanding performance, regarding • Stanzwerkzeuge
the easy to use Pick-N-Place™ Nous avons perfectionné la Abbiamo modificato e aggiornato le
software for easy profile programming Wir optimierten die hervorragende performance sophistiquée du eccezionali prestazioni per quanto
in minutes, and grind most profiles Performance der bedienerfreund- logiciel Pick-N-Place™ qui permet riguarda il software Pick-N-Place™,
with a standard 1A1 wheel. The lichen Pick-N-Place ™ Software zum la programmation aisée des profils di facile utilizzo ai fini di una facile
ideal system for grinding one special bequemen und minutenschnellen et en peu de minutes, ainsi que la e tempestiva programmazione dei
tool up to mid-sized series. Profilprogrammieren, sowie zum rectification de la plupart des profils profili e della rettifica della maggior
Integrated into the new Tru Tech Schleifen der meisten Profile mit avec une meule standard 1A1. Dès parte dei profili con ruota 1A1
Revolution series 3 axis profile einer Standard-1A1-Schleifscheibe. lors, le système idéal pour rectifier un standard. Il sistema ideale per
grinder is Tru Tech’s patented 5” Das ideale System zum Schleifen outil spécial unique allant jusqu’aux la rettifica di un utensile speciale fino
precision grinding unit. With this einzelner Sonderwerkzeuge bis hin séries moyennes. a serie di medie dimensioni.
unit you can hold your concentricity zur mittelgroßen Serienbearbeitung. Une partie intégrale de la Révolution Integrato nella nuova rettificatrice
and run-out within 1 micron, even Ein integraler Bestandteil der neuen de rectifieuse 3 axes Tru Tech est con profilo a 3 assi della serie Tru
when you take out your tool for 3-Achs-Profilschleifmaschine Tru l’unité d’affûtage de 5 pouces. Avec Tech Revolution è una rettificatrice
measuring. The unique design allows Tech-Revolution ist die patentierte cette unité vous pourrez préserver la di precisione brevettata da 5”.
you to remove, inspect and reload 5“-Präzisionsschleifeinheit. Mit dieser concentricíté et le faux-rond à 1 Con questa unità è possibile
the work-piece without the fear of Schleifeinheit können Sie micron, même en desserrant mantenere la concentricità e il run-out
introducing run-out. Abweichungen in Konzentrizität und l’outil pour le mesurer. La conception entro 1 micron, anche quando si
The newest generation servo drives Rundlauf innerhalb von 1 Mikron unique vous permettra d’enlever, estrae lo strumento per la misurazione.
with higher performances, (polymer) halten, sogar wenn Sie das Werkzeug de contrôler et de recharger l’outil Il design unico consente di rimuovere,
concrete basis, and optimized zum Messen ausspannen. Das sans crainte d’un faux-rond subi, ce ispezionare e ricaricare il pezzo senza
precision coolant system guarantees überlegene Konstruktionsprinzip faisant. timore di introdurre il run-out.
the most efficient grinding process macht es Ihnen möglich, das La génération d’actualité des I servoazionamenti di ultima
during profiling, plunging, in-feed & Werkstück auszuspannen, zu prüfen servocommandes plus poussées à generazione con prestazioni più
thru-feed grinding. und wiederaufzuspannen, ohne base de béton polymer et le système elevate, la base in cemento
dass Sie eine Rundlaufabweichung de refroidissement perfectionné (polimero) e il sistema di
befürchten müssen. Die neueste assurent un processus de rectification refrigerazione di precisione
Generation von Servoantrieben le plus efficient durant profilage, ottimizzato assicurano un processo di
höchster Leistungsfähigkeit, mit plongée, passes d’avance et en rettifica più efficiente durante la
(Kunstharz-) betonierter Basis und enfilade. profilatura, la penetrazione, la
optimiertem Genauigkeitskühlsystem rettifica all’atto e durante
gewährleisten hoch effizientes l’alimentazione.
Schleifen, kombiniert mit Profilieren,
Einstechen, Zustellen &
Durchgangsschleifen.
It is no problem at all to (re-) Ohne Weiteres können Sie eine Nul problème de (ré)affûter une Non vi è alcun problema per la (ri)
grind a large variety of different große Vielfalt unterschiedlicher grande variété de types différents rettifica di un’ampia gamma di
type of tools. The down time from Werkzeugtypen (nach-)schleifen. d’outils. Le temps mort depuis diversi tipi di strumenti. Il tempo
cycle start to cycle end is very low. Der Stillstand zwischen einem le début d’un cycle à l’autre est di inattività dall’avvio del ciclo al
Setting of the part on the machine Prozeßstart zum nächsten ist négligeable. La mise en place d’un termine del ciclo è estremamente
does not require the use of clocks äußerst gering. Das Einstellen outil sur la machine n’exigera ni basso. L’impostazione del pezzo
or gauges. It is very easy to adjust des Werkzeugs in der Maschine comparateurs ni jauges. Chose sulla macchina non richiede l’uso
the machine for your next erfordert weder Meßuhren noch facile de rajuster la machine pour di orologi o manometri. È molto
complicated part. Einstellehren. Ganz einfach ist das votre prochain outil compliqué. facile regolare la macchina in base
Umrüsten auf das nachfolgende alla complicatezza del pezzo.
Highlights of the Tru Tech komplizierte Werkstück. Atouts de la Révolution Tru Tech:
Revolution: • (Ré-)affûtage avec faux-rond Punti salienti della Tru Tech
• (Re-)Grinding with zero Besondere Merkmale der Tru à zéro Revolution:
run-out Tech-Revolution: • Programmation aisée • (Ri)rettifica con zero run-out:
• Short time to set-up and • (Nach-)Schleifen mit null • Configuration et ajustage • Programmazione semplice
adjust Rundlauffehler instantanés • Velocità di impostazione e
• Ultra-precision accuracy • Leichtes Programmieren • Performance à ultra-précision regolazione
• Fully enclosed • S chnelles Einrichten und • Carénage intégral • Estrema precisione
• In-process programming Einstellen • Programmation en cycle • Completamente chiusa
• In-process dressing • Hochgenauigkeit • Dressage en cycle • Programmazione nel corso
• High precision ball screws • Integralgehäuse • Vis à billes haute précision della lavorazione
• 55 LPM coolant capacity • P rozessintegriertes Program- • Débit de réfrigérant égal à • Allestimento nel corso della
• Touch screen pendant mieren 55 l/min. lavorazione
• Prozessintegriertes Abrichten • Ecran tactile suspendu • Viti a sfera di alta precisione
Optionally the Tru Tech Revolution •G enaugkeitskugelrollspindeln • Capacità del liquido di
can be equipped with an • K ühlmitteldurchsatz 55 l/min. En option, la Révolution Tru Tech raffreddamento di 55 LPM
ultrasonic process control system • Hänge-Sensorbildschirm peut être équipée d’un système de • Joystick touch screen
to hold the diameter size in commande de cycle à ultra-sons,
tolerance by measuring and Als Sonderzubehör kann die pour préserver le diamètre dans Opzionalmente la Tru Tech
compensate the wheel wear as Tru Tech-Revolution mit einem la tolérance et pour compenser Revolution può essere dotata
well as temperature inflow in the Ultraschall-Prozesssteuerungs- l’usure de la meule et les di un sistema di controllo
grinding process. system ausgestattet werden. variations de température durant del processo a ultrasuoni per
With the optionally touch probe Dieses System gestattet es, le processus d’affûtage. mantenere le dimensioni del
you can easily handle the different die Durchmessergröße Grâce au capteur tactile optionnel diametro in tolleranza misurando
lengths of tools in process. toleranzgerecht zu vermessen vous pourrez traiter aisément, en e compensando l’usura della mola
The rotary dresser can (re-)profile und den Schleifscheibenabrieb cycle, les différentes longueurs e l’afflusso di temperatura nel
your grinding wheel and sowie Temperaturänderungen des outils. processo di rettifica.
compensate fully automatically in während des Schleifprozesses zu Le dresseur rotatif (re-)profilera Con l’opzionale touch probe è
the cycle process. kompensieren. et compensera votre meule de possibile gestire facilmente le
Mit dem optionalen manière entièrement automatique diverse lunghezze degli strumenti
These innovations, features and Berührungssensor können en cycle. in lavorazione. Il ravvivatore
enhancements make the Tru Tech verschiedene Werkstücklängen rotativo può (ri)rettificare la
Revolution essential to your prozessintegriert bearbeitet Toutes ces caractéristiques mola e compensarsi in modo
success and expanse your werden. Der rotierende Abrichten avancées et innovations rendront completamente automatico
business. gestattet das vollautomatische, la Révolution Tru Tech essentielle durante il ciclo.
prozessintegrierte (Neu-)Profilieren pour votre succès à venir.
und Kompensieren Ihrer Queste novità, funzionalità e
Schleifscheibe. miglioramenti rendono la Tru Tech
Revolution essenziale per il tuo
Diese Innovationen, successo e per espandere la tua
Optimierungen und Merkmale attività.
machen die Tru Tech-Revolution
zu einem wesentlichen Beitrag zu
Ihrem geschäftlichen Erfolg.
TT-Revolution
Specifications
5” Precision Grinding unit TT5000
Maximum Grind Length (application specific) 170 mm
Minimum / Maximum Grind Diameter Tool-related / 75 mm
Maximum Travel X-Axis Z-Axis Y-Axis
400 mm 215 mm 185 mm
Wheel Diameter 200 mm Max.
Standard Spindle HP 3 HP
Spindle RPM (Programmable through software) 4747 RPM Max.
Maximum Velocity Y-Axis Z-Axis
1200 mm/min. 1200 mm/min.
Coolant Flow Capacity 55 L/min.
Input Increment 0.0001 mm
Accuracy ± 0.0025 mm
Repeatability ± 0.0013 mm
Power Requirements (Customized, factory configured) 400V 6Kva
Floor
Layout
GSE Technology B.V.
Dukaat 21, 5751 PW Deurne
The Netherlands
Tel. +31 (0)493 35 21 21
Fax +31 (0)493 35 21 25
info@gsetechnology.com
www.gsetechnology.com
Vous pouvez aussi lire
