Unser nachwuchs - unser Kapital Notre relève - notre capital - Congrès de printemps 18

La page est créée Alexandre Roussel
 
CONTINUER À LIRE
Unser nachwuchs - unser Kapital Notre relève - notre capital - Congrès de printemps 18
Frühjahrskongress
Congrès de printemps                 18
P r o g r a m m e at a g l a n c e

Unser Nachwuchs –
unser Kapital
Notre relève –
notre capital
30. Mai – 1. Juni 2018
30 mai au 1 juin 2018

Congress Center Basel

sgaim.ch/kongress
sgaim.ch/congres
Unser nachwuchs - unser Kapital Notre relève - notre capital - Congrès de printemps 18
Willkommen zum 3. SGAIM-Frühjahrskongress

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen               Den Löwenanteil des Frühjahrskongresses werden
                                                    auch 2018 altbewährte und beliebte Fortbildungs-
Der Mangel an geeignetem Nachwuchs, sei es in       formate ausmachen. Hauptvorträge durch nati-
der Hausarztmedizin, im Spital oder in der Aka-     onale und internationale Top-Referenten, konzise
demie, ist ein Dauerbrenner. Wir haben deshalb      Updates, praxisorientierte How To’s, interaktive
mit dem Kongressthema «Unser Nachwuchs –            Fallvorstellungen sowie Workshops/Learning
unser Kapital» den medizinischen Nachwuchs ins      Centers in kleineren Gruppen ermöglichen ein
Zentrum des 3. Frühjahrskongresses der Schwei-      optimales, individualisiertes Fortbildungserlebnis.
zerischen Gesellschaft für Allgemeine Innere Me-    Sowohl Spitalmedizinern wie auch Hausärzten
dizin gerückt. Nicht nur wurden Nachwuchsleute      steht eine breite Palette an Fortbildungsthemen
stark in die Gestaltung des Kongressprogramms       zur Verfügung, welche in der Schweiz ihresglei-
einbezogen, es werden für Medizinstudierende        chen sucht und auch international qualitativ kei-
aller Masterstudiengänge Bustransporte zum          nen Vergleich zu scheuen braucht.
Früh­jahrskongress organisiert, um ihnen das Fach
Allgemeine Innere Medizin näherzubringen. Ex-       Wir hoffen, Sie mit dieser ersten Programmüber-
ponenten aus dem In- und Ausland werden sich        sicht neugierig gemacht zu haben. Reservieren
mit Themen der Nachwuchsförderung (z. B. Selek-     Sie sich die Tage vom 30. Mai – 1. Juni 2018 und
tion von Medizinstudierenden) auseinandersetzen.    erleben Sie die rasanten Entwicklungen in der
                                                    Allgemeinen Inneren Medizin hautnah mit. Es
Sie werden am kommenden Früh­jahrskongress          würde uns als Kongresspräsidenten ausseror-
gleich mehrere Neuheiten zu sehen bekommen.         dentlich freuen, Sie zahlreich in Basel begrüssen
Dazu gehören spezielle Themennachmittage            zu dürfen.
für Hausärzte, Spitalmediziner, Jungärzte/Stu-
denten sowie für den akademischen Nach-
wuchs. Zur Stärkung der Akademie in der statio-
nären und ambulanten Allgemeinen Inneren Medi-
zin werden erstmals ein von Experten aus den
USA durchgeführtes Seminar zum erfolgreichen
Verfassen von Forschungsgesuchen sowie tägli-
che Meet the Professor Sitzungen zur Karriere­      Prof. Dr. med. Drahomir Aujesky
planung angeboten.                                  Direktor der Klinik für Allgemeine Innere Medizin
                                                    Universitätsspital Bern

                                                    Prof. Dr. med. Nicolas Rodondi
                                                    Direktor des Berner Instituts für Hausarztmedizin
                                                    Universität Bern

                                                                                                     3
Bienvenue au 3 ème congrès de printemps                                                                     Die Programmstruktur
de la SSMIG !                                                                                               La structure du programme
Chères collègues, chers collègues                     En 2018, les formats de la formation continue         Themennachmittage – NEU 2018                         Après-midi thématiques – NOUVEAU 2018
                                                      ayant fait leurs preuves et toujours très appréciés   An den Themennachmittagen stehen spezielle           Les après-midi thématiques proposent des thèmes
Le manque de relève appropriée, que ce soit en        continueront à constituer la majeure partie du        Themen für Hausärzte, Spitalmediziner, Jungärzte/    spécifiques pour les médecins de famille, les mé-
médecine de famille, en milieu hospitalier ou dans    programme du congrès. Les exposés principaux          Studenten sowie für den akademischen Nach-           decins hospitaliers, les jeunes médecins/étudiants
                                                                                                            wuchs auf dem Programm.                              et la relève universitaire.
le domaine universitaire, constitue un problème       présentés par de grands conférenciers suisses et
récurrent. C’est la raison pour laquelle nous avons   internationaux, des Updates concis, des How To’s
                                                                                                            Meet the professor – NEU 2018                        Meet the professor – NOUVEAU 2018
mis le sujet de la relève médicale au cœur du         axés sur la pratique, des présentations de cas in-    Bei einem informellen Gespräch mit einer Profes-     Lors d’un échange informel avec une/un profes-
3 e congrès de printemps de la Société Suisse de      teractives ainsi que des ateliers/Learning Cen-       sorin, einem Professor erhalten angehende Ärz-       seur, les futurs médecins peuvent obtenir des
Médecine Interne Générale en inscrivant le thème      ters en petits groupes permettront d’offrir une ex-   tInnen Tipps zur beruflichen Entwicklung und die     conseils sur le parcours professionnel et la pos-
«Notre relève – notre capital» au programme du        périence de formation optimale et individualisée.     Möglichkeit, mehr über die Voraussetzungen und       sibilité d’apprendre plus sur les exigences ou en-
congrès. Nous ne nous sommes pas contentés            Les médecins, tant hospitaliers que de famille, se    Strategien für die akademische Laufbahn in Er-       core les stratégies pour mener une carrière aca-
d’impliquer largement la relève dans l’élaboration    voient proposer ainsi un éventail extrêmement         fahrung zu bringen.                                  démique.
du programme du congrès, nous avons aussi mis         large de thèmes de formation, sans égal en Suisse,
en place des transports par bus vers le lieu de       et dont le niveau de qualité soutient aussi parfai-   Trend – Gesundheitspolitische oder allgemeine        Trend – un choix de sujets traitant de la politique
                                                                                                            gesell­schaftspolitische Themen stehen zur Aus-      de la santé ou de questions générales d’ordre
l’assemblée générale pour les étudiants en mé-        tement la comparaison à l’échelon international.
                                                                                                            wahl. Sie sollen den Blick schärfen, wohin sich      socio-politiques est proposé aux participants.
decine de toutes les filières de master, afin de
                                                                                                            die Medizin in ihrem gesellschaftlichen Umfeld       L’objectif est ici d’approfondir la réflexion sur le
promouvoir la médecine interne générale auprès        Nous espérons avoir suscité votre curiosité avec      bewegt.                                              positionnement de la médecine dans son envi-
de ce groupe cible. Des conférenciers suisses et      ce premier aperçu de notre programme. Réservez                                                             ronnement social.
étrangers aborderont les sujets liés à la promo-      dès à présent les journées des 30 mai et 1 juin       Update – Allgemein internistische und speziali-
tion de la relève (songeons notamment à la sélec-     2018 et venez découvrir par vous-même les dé-         sierte Themen werden im Überblick hinsichtlich       Update – des sujets de la médecine interne gé-
tion des étudiants en médecine).                      veloppements fulgurants dans le domaine de la         kürzlicher Entwicklungen konzise dargestellt.        nérale et différents thèmes spécialisés sont pré-
                                                      médecine interne générale. En tant que prési-                                                              sentés de manière concise, au regard des der-
Les participants au prochain congrès de prin-         dents du congrès, nous nous réjouissons de vous       Wissenschaft – Die Seminare sollen aktuelle          nières évolutions.
temps pourront y découvrir plusieurs nouveautés.      accueillir nombreux à Bâle.                           me­di­zinische Themen vertieft aufgreifen. Mehre-
                                                                                                            re Refe­renten behandeln das Thema aus unter-        Science et recherche – les séminaires abordent
Notamment, des après-midi thématiques spéci-
                                                                                                            schiedlichen Perspektiven, auch unter Einbezug       des questions d’actualité de la médecine. Plu-
fiques aux médecins de famille, aux médecins
                                                                                                            aktueller Forschung.                                 sieurs intervenants traitent chaque sujet de ma-
hospitaliers, aux jeunes médecins/étudiants et                                                                                                                   nière approfondie et sous différents angles, en
à la relève universitaire. Pour renforcer le tissu                                                          How to – Für diagnostische oder therapeutische       incluant les dernières avancées de la recherche.
universitaire dans le domaine de la médecine in-                                                            Herausforderungen in der täglichen medi­zini­schen
terne générale, tant stationnaire qu’ambulatoire,                                                           Praxis werden evidenzbasierte Emp­      feh­lungen   How to – les séminaires ont pour objectif de don-
un séminaire sur la bonne manière de rédiger des                                                            ge­ge­­ben. Im Unterschied zu einem interaktiven     ner aux médecins des recommandations basées
demandes de recherches, aura lieu pour la pre-        Prof. Dr méd. Drahomir Aujesky                        Work­shop handelt es sich um struk­tu­rierte Refe-   sur des données factuelles afin de répondre aux
mière fois par un expert américain, ainsi que des     Directeur du Service de médecine interne              rate. Den Fragen der Teilnehmer wird ausreichend     défis diagnostiques ou thérapeutiques de la pra-
rencontres quotidiennes Meet the Professor en         générale Hôpital universitaire de Berne               Zeit eingeräumt.                                     tique quotidienne. Contrairement à un atelier inte-
                                                                                                                                                                 ractif, cette partie du programme se déroule sous
vue de la planification de carrière seront organi-
                                                                                                            Die weiteren Programmformate wie z. B. Freie         forme d’exposé structuré. Une fenêtre est ce-
sées.
                                                                                                            Mitteilungen, Workshops, Learning Centers            pendant réservée pour les questions des partici-
                                                                                                            werden beibehalten.                                  pants.

                                                                                                                                                                 Les autres parties du programme, comme par
                                                                                                                                                                 exemple les communications libres, les ate-
                                                                                                                                                                 liers, les Learning Centers, sont bien entendu
                                                                                                                                                                 maintenues.
                                                      Prof. Dr méd. Nicolas Rodondi
                                                      Directeur de l’Institut bernois de médecine
                                                      de famille Université de Berne

4                                                                                                                                                                                                                  5
Mittwoch, 30. Mai 2018
Mercredi 30 mai 2018
San Francisco                    Montreal                      Sydney                           Singapore                         Darwin                       Kairo 1                            Kairo 2                        Lima
                                 09:00 – 10:00                 09:00 – 10:00                                                      09:00 – 11:00                                                   09:00 – 09:45                  09:00 – 11:00
                                 Update                        How to                                                             Learning Center                                                 Workshop/Atelier               Learning Center
                                 Onkologie (D)                 Steroidmanagement (D)                                              Gelenkuntersuchung:                                             Dr. Nuts – Die Nuss, der       Neurologische Unter­
                                        Adrian Ochsenbein                    Sabine Adler                                         Schulter, Knie (D)                                              die Ärzte vertrauen.           suchung (D)
                                                                                                                                                                                                  Episode 1: Herzensange­
                                 Médecine de l’addiction       Management von Kristal-                                                                                                            legenheiten bei Diabetes (D)
                                 (F)                           larthropathien (D)
                                         Jacques Besson                     Michael Seitz

10:00 –10:30 Kaffeepause / Pause café
10:30 – 12:00
Opening Ceremony und
Raths-Steiger Lecture
Getting the right medical
students (E)
   Richard Schwartzstein                                       12:15 – 13:15
                                                               Satelliten Symposium /
                                                               Symposium satellite
12:00 –13:30 Mittagspause / Pause de midi                      Celgene GmbH: Wenn bei                                             12:00 –13:30 Mittagspause und Besuch der Poster- und Industrieausstellung /
                                                               Psoriasis nicht nur die Haut                                       Pause de midi et visite de l’exposition des posters ainsi que de l’exposition industrielle
                                                               leidet: Bessere Lebensqualität
13:30 –15:30                     13:30 –14:30                  durch moderne Therapien (D)                                                                     13:30 –14:30                       13:30 –14:30                   13:30 –14:30
Themennachmittag                 Update                                                                                                                        Gastgesellschaft/                  Gastgesellschaft/              Gastgesellschaft/
Studenten/Assistenten            Education médicale (F)        13:30 –14:30                                                                                    Société conviée                    Société conviée                Société conviée
• Spitalinternist – Karriere­             Mathieu Nendaz                                                                                                      SAPPM/ASMPP                        SFGG /SPSG                     SGN/SSN
                                                               Wissenschaftliches
   optionen im Spital (D)                                      Seminar/Séminaire                                                                                                                  Netzwerk Junge Geriater        Vascularites à ANCA (F) /
• Hausarzt – Karriereoptio-                                                                                                                                                                      Schweiz (D)                    Update in Nephrologie (D)
                                                               scientifique Trop de mé-
  nen in der Praxis (D)          Palliativmedizin (D)
• Interniste et recherche (F)
                                                               decine: du surdiagnostic
                                         Steffen Eychmüller
• Internist und Teacher (D)                                   au surtraitement / Zu viel
• Allgemeininternist in                                       Medizin: von Überdiagnose
                                                                                                                                                               14:45 –15:45                                                      14:45 –15:45
   anderen Spitalrollen (D)                                    bis Überbehandlung (F/D)
                                 14:45 –15:45                                                                                                                  Gastgesellschaft/Société                                          Gastgesellschaft/
• M IG Formation continue
                                 Update                        14:45 –15:45                                                                                    conviée SGKPT/ SSPTC                                              Société conviée
   et mobilité – recherche                                                                                                                                                                                                       SGN/SSN
                                 Osteoporosis (E)              Update                                                                                          Weight gain and worsening of
   clinique (F)
• A IM Weiterbildung und                Douglas C. Bauer      Schmerzbehandlung (D)                                                                           other metabolic parameters                                        Hypertension artérielle ré-
                                                                                                                                                               induced by psychotropic drugs:                                    sistante: quelle approche
   Ausland – Klinische                                                      Maria Wertli                                                                       genetic and clinical data (E) /
   Weiterbildung (D)                                                                                                                                                                                                             en 2018? (F) / Update in
                                 Cirrhose du foie (F)                                                                                                          A protective role of DNA repairs
                                                               Médecine d’urgence (F)                                                                                                                                            Nierentransplantation (D)
                                                                                                                                                               genes agains acute GVHD in
                                 Montserrat Fraga Christinet      Pierre-Nicolas Carron                                                                        children receiving a Stem Cell
                                                                                                                                                               Transplantation (E)

15:45 –16:15 Kaffeepause / Pause café
16:15 –18:15                     16:15 –17:15                  16:15 –16:45                     16:15 –17:15
Themennachmittag                 How to                        Interactive Clinical             Special Lecture
Spitalinternisten                Wie man ein Thorax­rönt­      Pearl (D)                        Studenten/étudiants
• Le bien et le mal de la                                                                      Comment organiser sa for-
                                 gen­bild interpretiert (D)            Edouard Battegay
   tro­ponine hautement                 Alexander Pöllinger                                     mation postgraduée pour
   sensible (F)                                                                                 obtenir le titre de spécialiste
• Führen in der Spitalme-
                                                               16:45 –17:15                     MIG ? (F) François Héritier
   dizin und alle wollen es      Crashkurs in EKG-Inter-       Interactive Case
   recht machen! (D)             pretation (D)                                                  Wie überlebe ich am
• Update in stationärer
                                                               Discussions (D)
                                               Jürg Fuhrer                Andreas Zeller        besten die ersten Monate
   Allgemeiner Innerer                                                                          als Assistenzarzt? (D)
   Medizin (D)                                                                                              Barbara Birner
• Allgemeininternist im
   Spital: wann federführend,
   wann komplementär –
   und warum? (D)

Detailprogramm: sgaim.ch/kongress / Programme détaillé: sgaim.ch/congres
6                                                                                                                                                                                                                                                          7
Mittwoch, 30. Mai 2018
Mercredi 30 mai 2018
                                                                                             Posterausstellung /
Boston 1                      Boston 2                       Boston 3                        Exposition des posters   Rio                    Shanghai 1              Shanghai 2               Shanghai 3            Foyer (2. Stock / 2   e
                                                                                                                                                                                                                                              étage)

09:00 – 10:00                 09:00 – 10:00                  09:00 – 09:45                                            09:00 – 12:00          09:00 – 09:45           09:00 – 09:45            09:00 – 09:45
Freie Mitteilungen            Freie Mitteilungen             Workshop/Atelier                                         Grant writing          Workshop/Atelier        Workshop/Atelier         Workshop/Atelier
SGAIM/Communi­cations         SGAIM/Communi­cations          Troubles du rythme au                                    course for general     GESKES/SSNC             SGKPT/SSPTC              SAPPM/ASMPP
libres SSMIG                  libres SSMIG                   cabinet (F)                                              internists (E)         Abklärung und Be-       Pharmakogenetik          Chronische Somato­
Studenten/étudiants                                                                                                           Michael Fine   handlung des inter-     in der klinischen        forme Schmerzen:
                                                                                                                           Kevin Kraemer     nistischen Patien­ten   Praxis (D)               Neue Aspekte zu
                                                                                                                                             mit Risiko für eine                              Pathogenese und
                                                                                                                                             Mangelernährung (D)                              Klinik (D)
10:00 –10:30 Kaffeepause / Pause café                        09:45 – 10:30
                                                             Workshop/Atelier                                                                09:45 – 10:30           09:45 – 10:30            09:45 – 10:30
                                                             Cours de base en néphro-                                                        Workshop/Atelier        Workshop/Atelier         Workshop/Atelier
                                                             logie (F)                                                                       Patientenschulun-       La dyspepsie (F)         Polypharmazie (D)
                                                                                                                                             gen im ambulanten
                                                                                                                                             Bereich: Das CODI-
                                                                                                                                             CON-Konzept (D)

12:00 –13:30 Mittagspause und Besuch der Poster- und Industrieausstellung /                  12:00 –12:45                                                                                                           12:15 –13:15
Pause de midi et visite de l’exposition des posters ainsi que de l’exposition industrielle   Beste Poster /                                                                                                         Meet the professor
                                                                                             Meilleurs posters                                                                                                      (D/F)
13:30 –15:30                  13:30 –15:30                   13:30 –14:15                                                                    13:30 –14:15            13:30 –14:15             13:30 –14:15
Learning Center               Learning Center                Workshop/Atelier                                                                Workshop/Atelier        Workshop/Atelier         Workshop/Atelier
L’examen neurologique (F)     Ultraschall Abdomen (D)        Dermatologische Blick­                                                          SGPMR/SSMPR             SFGG/SPSG Frac-          Thoraxbild Dia­
                                                             diagnosen (D)                                                                   Geriatrische Reha –     ture Liaison Service     gnostik (D)
                                                                                                                                             was ist das? (D)        et prévention des
                                                                                                                                                                     futures fractures (F)
                                                             14:30 –15:15
                                                             Workshop/Atelier                                                                14:30 –15:15            14:30 –15:15             14:30 –15:15
                                                             Gewichtsverlust: rationale                                                      Workshop/Atelier        Workshop/Atelier         Workshop/Atelier
                                                             Diagnostik (D)                                                                  SGPMR/SSMPR             SAPPM/ASMPP              Allergische Arznei­
                                                                                                                                             Neurologische (Früh)    Was Sie schon            mittel­reaktionen –
                                                                                                                                             Rehabilitation bei      immer über Psycho­       Wann und wie weiter
                                                                                                                                             Stroke/Stand Thera-     somatik wissen           abklären? (D)
                                                                                                                                             pie 2018 (D)            wollten...? (D)

                                                                                                                                             15:30 –16:15            15:30 –16:15             15:30 –16:15
                                                                                                                                             Workshop/Atelier        Workshop/Atelier         Workshop/Atelier
                                                                                                                                             SGPMR/SSMPR             GESKES/SSNC              Traitement des
                                                                                                                                             Rehabilitation bei      Présentation de cas      dyslipidémies: qui,
15:45 –16:15 Kaffeepause / Pause café                                                                                                        CIP/CIM/IMCU            interdisciplinaire en    quand et comment?
                              16:15 –18:15                   16:30 –17:15                                                                    acquired ge­neral       nutrition clinique (F)   (F)
                              Learning Center                Workshop/Atelier                                                                weakness (D)
                              Vertige positionnel et         Akute Rückenschmerzen –
                              manœuvres de reposition-       evidenzbasierte Abklärung                                                       16:30 –17:15            16:30 –17:15             16:30 –17:15
                              nement (F)                     und Therapie (D)                                                                Workshop/Atelier        Workshop/Atelier         Workshop/Atelier
                                                                                                                                             SGPMR/SSMPR             SFGG/SPSG                Demenz – Abklärung
                                                                                                                                             Wie gehe ich mit        Advance Care             in der Hausarztme-
                                                                                                                                             Rücken­schmerz-Pa-­     Planning (ACP) in der    dizin (D)
                                                                                                                                             tienten um? (D) Wel-    Langzeit­geriatrie (D)
                                                             17:30 –18:15                                                                    che Therapie ist die
                                                             Workshop/Atelier                                                                richtige bei Rücken­
                                                             Mein Patient sagt, ich                                                          schmerzen? (D)
                                                             habe Rheuma (D)
                                                                                                                                             17:30 –18:15            17:30 –18:15             17:30 –18:15
                                                                                                                                             Workshop/Atelier        Workshop/Atelier         Workshop/Atelier
                                                                                                                                             SGPMR/SSMPR             Equity-Workshop (F)      Thromboprophylaxe
                                                                                                                                             Kardiale Rehabilita­                             bei internistischen
                                                                                                                                             tion: Sekundärprä­                               Patienten – wer,
                                                                                                                                             vention und Training                             wann, wie (D)
Detailprogramm: sgaim.ch/kongress / Programme détaillé: sgaim.ch/congres                                                                     bei KHK 2018 (D)

8                                                                                                                                                                                                                                                  9
Donnerstag, 31. Mai 2018
Jeudi 31 mai 2018
San Francisco                     Montreal                        Sydney                        Singapore                      Darwin                         Kairo 1                        Kairo 2                    Lima
08:30 – 09:30                     08:30 – 09:30                   08:30 – 09:00                 08:30 – 09:30                                                 08:30 – 09:30                  08:30 – 09:30              08:30 – 10:30
Generalversammlung                How to Antiépileptiques:        Interactive Clinical          Special Lecture JHaS                                          Gastgesellschaft/              Gastgesellschaft/          Learning Center
                                                                                                                               08:45 – 09:30
2018 der SGAIM /                  ce que le Médecin doit          Pearl (F)                     Nasenspülung, wie                                             Société conviée                Société conviée            Médicine manuelle:
                                  savoir (F)        Jan Novy                                                                   Workshop/Atelier
Assemblée générale 2018                                                      Gérard Waeber      instruiere ich meinen                                         GESKES/SSNC                    SGH/SSH                    Exemple pratique (F)
                                                                                                                               Befundung CT Thorax
de la SSMIG                       Pour/contre dyslipidémie :                                    Patienten? (D) / Praktische    als Internist (D)              Mangelernährung in der         Neues aus der
                                  nouvelles thérapies et          09:00 – 09:30                 Tipps bei Angst- und                                          Inneren Medizin (D)            Hämatologie (D)
                                  valeurs LDL à atteindre (F)     Interactive Case              Panikstörung (D)
                                             Nicolas Rodondi      Discussions (D)                           Gabriela Rohrer
                                              François Mach                   Robert Escher                      Heini Frick
09:30 –10:00 Kaffeepause / Pause café
10:00 – 11:00
Main Lecture
Comparing healthcare
systems across OECD
countries and how to limit
increasing healthcare costs
(E)      Gaétan Lafortune

11:00 –12:00                      11:00 – 12:00                   11:00 – 12:00                                                11:00 – 12:30                  11:00 – 12:00                  11:00 – 12:00              11:00 –13:00
Standespolitisches Semi-          Update                          How to Clostridium diffi-                                    Beste Freie Mitteilungen       Gastgesellschaft/              Gastgesellschaft/          Learning Center
nar SGAIM/Séminaire de            Traitement de l’hypertension    cile: Prävention, Diagnose,                                  SGAIM/ Meilleures              Société conviée                Société conviée            Manuelle Medizin:
politique professionnelle         (F)     Antoinette Pechère      Behandlung (D)                                               communications libres          GESKES/SSNC                    SHG/SSH                    Praxisbeispiele (D)
SSMIG Wie bekommen                                                      Sarah Tschudin Sutter                                  SSMIG                          Magen/Darm, Mikrobiom          Das Herz unter Druck (D)
wir die besten Medizinstu-        Schlaganfall (D)                                                                                                            und Ernährung (D)
                                                                  Via Sicura: Evaluation des
denten? (D/F)                                    Urs Fischer
                                                                  conducteurs (F)
                                                                               BernardFavrat
13:00 –13:15                                                                                                                                                  12:00 –13:15 Mittagspause /   12:15 – 13:15
Update                            12:15 –13:15                    12:15 – 13:15                 12:15 – 13:15                                                               Pause de midi    Gastgesellschaft/
Smarter Medicine: où en           Satelliten Symposium /          Satelliten Symposium /        Satelliten Symposium /                                                                       Société conviée
sommes-nous? (F)                  Symposium satellite             Symposium satellite           Symposium satellite                                                                          SHG/SSH
     Jean-Michel Gaspoz           A. Menarini: Hat die            Schwabe Pharma:               Bayer (Schweiz) AG:                                                                          Generalversammlung /
                                  Schweiz die Gicht im Griff?     Unterschätzte Angster­        DOAC & Co – Coronary,                                                                        Assemblée générale
13:15 –14:00                      (D)                             krankung – wie erkennen,      Comorbidity, Cockroft (D)
Presidents’ Lecture                                               wie be­handeln? / Les
The art of thinking clearly (E)                                   troubles anxieux – com-
                 Rolf Dobelli                                     ment reconnaître, comment
                                                                  traiter? (D/F)
14:00 –14:20
Preisverleihungen/
Remise des prix

14:15 –14:45 Kaffeepause /Pause café
14:45 –16:45                      14:45 –16:45                    14:45 –15:45                  14:45 –15:45                   14:45 –15:30                   14:45 –15:45                   14:45 –16:15               14:45 –15:45
Themennachmittag                  Themennachmittag                Update                        Gastgesellschaft/              Workshop/Atelier               Gastgesellschaft/              Versammlung der ICKS       Gastgesellschaft/
Akademischer                      Hausarztmedizin                 Prévention  (F)               Société conviée                SHG/ SSH                       Société conviée                (Geschlossene              Société conviée
Nachwuchs                         • Dialog zum Praxisein-                 Jacques Cornuz       SGMO/SSMO Krebs und            Bessere Blutdruck- & Risiko-   GESKES/SSNC Ernäh-             Veranstaltung)             SAPPM /ASMPP Sexual-
• Tips for a successful aca­        stieg/-übernahme (D)                                       die Hormone: Endokrine         kontrolle durch Beachtung      rung in der Onko­logie /                                  medizin 2018 – was muss
   demic career in General        • Interprofessionelle Arbeit                                                                der circadianen Rhythmik –
                                                                  Diabetologie (D)              Nebenwirkungen bei                                            Nutrition en oncologie (D/F)                              die Allgemeininternistin /
   Internal Medicine (E)             in der Praxis Advance                                                                     Chronopharmakologie des
                                                                          Christoph Stettler    Immuntherapien (D)             Blutdrucks (D)                                                                           der Allgemeininternist
• What research do we               Care Planning (D)                                                                                                                                                                  wissen? (D)
                                  • Quelles sont les nouveau­
                                                                                                                                                              16:00 –17:00
   need in General Internal
   Medicine (E)                      tés importantes pour les     16:00 –17:00                  16:00 –17:00                   16:00 –17:00                   Gastgesellschaft/
• Which kind of research to         médecins de famille:         Wissenschaftliches            Gastgesellschaft/              Gastgesellschaft/              Société conviée GESKES/
   publish in JAMA Intern            – Update Dermatoloige (F)    Seminar/Séminaire             Société conviée                Société conviée                SSNC Sarkopenie des
   Med (E)                           – Update Rhumatoloige (F)    scientifique                  SGMO/SSMO Krebs und            GESKES/ SSNC                   älteren Menschen (D)
                                                                  Equity for all – update (E)   die Hormone: Endokrin          Abschluss­vorträge
                                                                                                aktive Tumore u.a. neuro­      Zertifikatskurs Klinische      17:15 –18:15
                                                                                                endokrine Tumore (D)           Ernährung (D)                  Gastgesellschaft/
                                                                                                                                                              Société conviée
                                                                                                                                                              GESKES/SSNC General-
Detailprogramm: sgaim.ch/kongress / Programme détaillé: sgaim.ch/congres                                                                                      versammlung / assemblée
                                                                                                                                                              générale
10                                                                                                                                                                                                                                              11
Donnerstag, 31. Mai 2018
Jeudi 31 mai 2018
Boston 1                      Boston 2                       Boston 3                        Samarkand                     Shanghai 1                   Shanghai 2                     Shanghai 3                   Foyer (2. Stock / 2 ème étage)
08:30 – 09:30                 08:30 – 09:30                  08:45 – 09:30                                                 08:30 – 10:30                08:45 – 09:30                  08:45 – 09:30
Freie Mitteilungen            Freie Mitteilungen             Workshop/Atelier                                              Learning Center              Workshop/Atelier               Workshop/Atelier
SGAIM/Communications          SGAIM/Communications           SGNOR/SSMUS                                                   BLS und AED Anwendung        SAPPM/ASMPP                    SFGG/SPSG
libres SSMIG                  libres SSMIG                   Notfallsonographie (D/F)                                      (D)                          Comment s’en sortir avec       Weibliches Geschlecht:
                                                                                                                                                        une consultation qui n’en      Erhöhtes Risiko in der
                                                                                                                                                        finit plus? (F)                Pharmakotherapie? (D)

09:30 –10:00 Kaffeepause / Pause café
11:00 –12:00                  11:00 – 11:45                  11:00 – 11:45                                                 11:00 –13:00                 11:00 – 11:45                  11:00 – 11:45
Freie Mitteilungen            Workshop/Atelier               Workshop/Atelier                                              Learning Center              Workshop/Atelier               Workshop/Atelier
SGAIM/Communications          Stürze im Alter (D)            SGNOR/SSMUS                                                   Réanimation cardiores­       Handverletzung in der          Diabetes mellitus Typ 2 –
libres SSMIG                                                 Notfallsonographie (D/F)                                      piratoire: théorie et        Praxis (D)                     ein Update (D)
                                                                                                                           pratique (F)

12:00 –13:15 Mittagspause und Besuch der Poster- und Industrieausstellung /
Pause de midi et visite de l’exposition des posters ainsi que de l’exposition industrielle                                                                                                                          12:15 –13:15
                                                                                                                                                                                                                    Meet the professor (D/F)

14:15 –14:45 Kaffeepause / Pause café
14:45 –16:45                  14:45 –16:45                   14:45 –15:30                    14:45 – 17:45                 14:45 –15:30                 14:45 –15:30                   14:45 –15:30
Learning Center               Learning Center                Workshop/Atelier                Special Lecture               Workshop/Atelier             Workshop/Atelier               Workshop/Atelier
Lagerungsschwindel und        Gezieltes und wirkungs-        SGNOR/SSMUS                     Mini-Symposium                SHG /SSH Mesure de la        SFGG/SPSG                      Keine Angst vor suizidalen
Repositionsmanöver (D)        volles Feedback (D)            Notfallsonographie (D/F)        Arbeitsmedizin: «Gut dass     pression arté­rielle: chez   Dehydration im Alter Fluch     Patienten! (D)
                                                                                             ich das jetzt erfahren        le méde­cin, ambulatoire-    oder Segen? Was junge
                                                                                             habe...» – Arbeitsmedizi­     ment, ou via Drs Apps et     von alten Kollegen dabei
                                                                                             nische Aspekte in der         Google? (F)                  lernen können. (D)
                                                                                             inter­nistischen Allgemein­
                                                                                             praxis (D)
                                                             15:45 –16:30                                                  15:45 –16:30                 15:45 –16:30                   15:45 –16:30
                                                             Workshop/Atelier                                              Workshop/Atelier             Workshop/Atelier               Workshop/Atelier
                                                             SGNOR/SSMUS                                                   SHG /SSH                     Medical Humanities             COPD und neue
                                                             Notfallsonographie (D/F)                                      Welcher Blutdruck ist gut    Lebensqualität realisieren –   Inhalativa (D)
                                                                                                                           für das Gehirn? (D)          die WHO-Agenda (D)

                                                             16:45  –17:30                                                 16:45  –17:30                16:45  –17:30                  16:45  –17:30
                                                             Workshop/Atelier                                              Workshop/Atelier             Workshop/Atelier               Workshop/Atelier
                                                             Nephrologische Notfälle                                       SHG /SSH                     Medical Humanities             Sinnvolle Screenings in
                                                             (D)                                                           BD-Messung und Inter­        Les rapports entre savoirs     der Praxis (D)
                                                                                                                           pretation: Hausarzt, AMBP    théoriques et expériences
                                                                                                                           oder Selbstmessung, Apps     cliniques (F)
                                                                                                                           und Dr. Google? (D)

Detailprogramm: sgaim.ch/kongress / Programme détaillé: sgaim.ch/congres
12                                                                                                                                                                                                                                              13
Freitag, 1. Juni 2018
Vendredi 1 Juin 2018
Montreal                      Sydney                        Singapore                    Darwin                       Kairo 1                         Kairo 2              Lima                        Samarkand
                              08:00 – 09:00                 08:00 – 08:30                                             08:00 – 09:00                                                                    08:00 – 08:45
                              Update                        Interactive Clinical                                      Gastgesellschaft/                                                                Workshop/Atelier
                              Médecine interne générale     Pearl (F)                                                 Société conviée                                                                  EKG-Quiz (D)
                              ambulatoire (F)                          Jean-Luc Reny                                  SGINF/SSI
                                   Jean-Michel Gaspoz                                                                 StAR Wars: May the anti-
                                                            08:30 – 09:00                                             biotics remain with you (E) /
                              Pneumologie (D)               Interactive Case                                          The StAR guidelines (E)
                                      Malcolm Kohler        Discussions (F)
                                                                         Nicolas Senn

09:00 –09:30 Kaffeepause / Pause café
09:30 – 10:30                                                                                                                                         09:30 – 11:30        09:30 – 11:30
Trend Lecture                                                                                                                                         Learning Center      Learning Center
Translationale medizini­                                                                                                                              ABCDE in der Akut-   Examen rhumatologique
sche Forschung als                                                                                                                                    medizin (D)          (F)
Chance für die Schweiz (D)
                Felix Frey

                              10:45 –11:45                  10:45 – 11:45                10:45 – 11:45                                                                                                 10:45 – 11:30
                              Update                        Wissenschaftliches           Special Lecture SYI                                                                                           Workshop/Atelier
                              Kardiologie (D)               Seminar/Séminaire            Quo vadis internal medi-                                                                                      Klinische Aspekte der
                                        Christian Müller    scientifique                 cine? Possible future                                                                                         Höhenmedizin mit Fall­
                                                            Digitalisation en médecine   developments in Switzer-                                                                                      beispielen (D)
                                                            (F)                          land and Europe (E)
                                                                                                   Stefano Bassetti
                              Infektionskrankheiten (D)
                                       Hansjakob Furrer                                  Hospital medicine: how
                                                                                         to reorganise the day of a
                                                                                         resident? (E)
                                                                                                       Matteo Monti

11: 45 –12:45 Mittagspause und Besuch der Poster- und Industrieausstellung /
Pause de midi et visite de l’exposition des posters ainsi que de l’exposition industrielle

                              12:45 – 13:45                 12:45 – 13:45                12:45 – 13:45                12:45 – 13:45                   12:45 – 14:45        12:45 – 14:45
                              Update                        Wissenschaftliches           Versammlung SYI /            Gastgesellschaft/               Learning Center      Learning Center
                              Genre et santé (F)            Seminar/Séminaire            Réunion SYI                  Société conviée                 ABCDE en médicine    Ultraschall Gelenke bei
                                            Carole Clair    scientifique                                              SGINF/SSI                       aigue (F)            Verdacht auf rheumato­
                                                            De-prescribing and                                        Clinical pearls, presented                           logische Erkrankungen (D)
                              Antikoagulation (D)           polypharmacy (E)                                          by ID fellows in training
                                        Jürg Hans Beer                                                                (E)

13:45 –14:15 Kaffeepause /Pause café
                              14:15 –15:15                                               14:15 –15:15
                              Update                                                     Versammlung SYI /
                              Praxisrelevante Richtlinien                                Réunion SYI
                              (D)           Jörg Leuppi
                              Demenzstrategie (D)
                                     Georg Bosshard

Detailprogramm: sgaim.ch/kongress / Programme détaillé: sgaim.ch/congres
14                                                                                                                                                                                                                              15
Freitag, 1. Juni 2018
Vendredi 1 Juin 2018
Boston 1                       Boston 2                        Boston 3                      Shanghai 1                   Shanghai 2                    Shanghai 3                    Foyer (2. Stock / 2 ème étage)
08:00 – 09:00                  08:00 – 09:00                   08:00 – 08:45                 08:00 – 08:45                08:00 – 08:45                 08:00 – 08:45
Freie Mitteilungen             Freie Mitteilungen              Workshop/Atelier              Workshop/Atelier             Workshop/Atelier              Workshop/Atelier
SGAIM/Communications           SGAIM/Communications            VIH Update (F)                Transfusionen anordnen –     Schrittmacherwissen für       Palliativmedizin (D)
libres SSMIG                   libres SSMIG                                                  Wie? Wann? (D)               Internisten (D)

09:00 – 09:30 Kaffeepause / Pause café

10:45 – 11:45                  10:45 – 11:45                   10:45 – 11:30                 10:45 – 11:30                10:45 – 11:30                 10:45 – 11:30
Freie Mitteilungen             Freie Mitteilungen              Workshop/Atelier              Workshop/Atelier             Workshop/Atelier              Workshop/Atelier
SGAIM/Communications           SGAIM/Communications            Maladies infantiles           Syncope: quelles investi-    SAPPM /ASMPP                  ECG-Quiz (F)
libres SSMIG                   libres SSMIG                    fréquentes (F)                gations, qui hospitaliser?   Psychopharmakatherapie
                                                                                             (F)                          in der Allgemeininternis­
                                                                                                                          tischen Praxis: Neues und
                                                                                                                          Altbewährtes (D)

11:45 –12:45 Mittagspause und Besuch der Poster- und Industrieausstellung /                  12:00 – 12:30                                                                            11:45 –12:45
Pause de midi et visite de l’exposition des posters ainsi que de l’exposition industrielle   Meet the Expert                                                                          Meet the professor (D/F)
                                                                                             Vifor Pharma Schweiz
                               12:45 – 15:00                   12:45 –13:30                                               12:45 –13:30                  12:45 –13:30
                               Special Lecture                 Workshop/Atelier              12:45 –13:30                 Workshop/Atelier              Workshop/Atelier
                               Qualität /Qualité               Ferritinerhöhung – Gründe     Workshop/Atelier             SFGG/SPSG                     Nebendiagnose Anämie –
                               Less is more cursus (F)         und Konsequenzen (D)          Comment enseigner            Comment traiter l’hyperten-   welche Patienten wie
                                            Omar Kherad                                      le raisonnement clinique     sion et le diabète du sujet   abklären (D)
                                                                                             par l’examen clinique        âgé? (F)
                               Réseau francophone pour                                       ciblé? (F)
                               le partage de la décision en
                               santé (F) Jacques Cornuz
                                                               13:45 –14:15 Kaffeepause / Pause café
                               Partizipative Entschei-
                               dungsfindung: Resultate         14:00 –14:45                  14:00 –14:45                 14:00 –14:45                  14:00 –14:45
                               eines Pilotprojektes im         Workshop/Atelier              Workshop/Atelier             Workshop/Atelier              Workshop/Atelier
                               Qualitätszirkel (D) Reto Auer   Spirometrie – wann            Hirnschlag – Basics und      SFGG/SPSG                     Choosing wisely in Clinical
                                        Adrian Rohrbasser      anordnen, wie interpre­       Update (D)                   Kommunikation in der          Practice (D)
                                                               tieren? (D)                                                Geriatrie – vom Überbingen
                               Die Ziele des Patienten                                                                    schlechter Nachrichten
                               als Guideline (D)                                                                          zum Umgang mit schwieri-
                                      Johannes Brühwiler                                                                  gen Patienten (D)

                               Zusammenfassung /                                             15:15  –16:00
                               Résumé (D/F)                                                  Workshop/Atelier
                                   Markus Schneemann                                         Interprétations des gazo-
                                          Omar Kherad                                        métries (F)

Detailprogramm: sgaim.ch/kongress / Programme détaillé: sgaim.ch/congres
16                                                                                                                                                                                                                     17
Sponsoren des Frühjahrskongresses                                                                            Komitees und Gastgesellschaften
Sponsors du congrès de printemps                                                                             Comités et sociétés conviées
Wir danken folgenden Firmen für ihre grosszügige Unterstützung:                                              Kongresspräsidenten 2018
Nous remercions les sociétés suivantes pour leur généreux soutien:                                           Présidents du congrès 2018
                                                                                                             Prof. Dr. med. Drahomir Aujesky, Bern
Platin-sponsor / Sponsor Platine                                                                             Prof. Dr. med. Nicolas Rodondi, Bern

                                                                                                             Wissenschaftliches Komitee 2018                        SGAIM-Co Präsidenten
                                                                                                             Comité scientifique 2018                               Co-présidents de la SSMIG
                                                                                                             Dr. med. Ewelina Biskup, Basel                         Prof. Dr méd. Jean-Michel Gaspoz, Genève
                                                                                                             Noemi Boss, Crissier                                   Dr méd. François Héritier, Courfaivre
Gold-sponsoren/Sponsors Or                                                                                   PD Dr méd. Carole Clair, Lausanne
                                                                                                             Prof. Dr méd. Idris Guessous, Genève                   SGAIM-Vorstand
                                                                                                             Benjamin Magyar, Bern                                  Comité directeur de la SSMIG
                                                                                                             Dr. med. Marc Müller, Grindelwald
                                                                                                                                                                    Prof. Dr. med. Drahomir Aujesky, Bern
                                                                                                             Dr. med. Sven Streit, Bern
                                                                                                                                                                    Dr. med. Regula Capaul, Zürich
                                                                                                             Dr. med. Tobias Tritschler, Bern
                                                                                                                                                                    Prof. Dr méd. Jean-Michel Gaspoz, Genève
                                                                                                             PD Dr. med. Lukas Zimmerli, Olten
                                                                                                                                                                    Dr méd. François Héritier, Courfaivre
Silber-sponsor /Sponsor Argent
                                                                                                                                                                    Dr méd. Romeo Providoli, Sierre
                                                                                                                                                                    Dr. med. Donato Tronnolone, Rothrist
                                                                                                                                                                    Dr. med. Franziska Zogg, Zug
                                                                                                             Gastgesellschaften
                                                                                                             Sociétés conviées
Bronze-sponsoren /Sponsors Bronze                                                                            Gesellschaft für Klinische Ernährung der Schweiz – GESKES
                                                                                                             Société Suisse de Nutrition Clinique – SSNC
                                                                                                             Schweizerische Akademie für Psychosomatische und Psychosoziale Medizin – SAPPM
                                                                                                             Académie Suisse pour la Médecine Psychosomatique et Psychosociale – ASMPP
                                                                                                             Schweizerische Fachgesellschaft für Geriatrie – SFGG
                                                                                                             Société Professionelle Suisse de Gériatrie – SPSG
                                                                                                             Schweizerische Gesellschaft für Hämatologie – SGH
                                                                                                             Société Suisse d’Hématologie – SSH
                                                                                                             Schweizerische Gesellschaft für Klinische Pharmakologie und Toxikologie – SGKPT
                                                                                                             Sociéte Suisse de Pharmacologie et Toxicologie Cliniques – SSPTC
Aussteller des Frühjahrskongresses
                                                                                                             Schweizerische Gesellschaft für Infektologie – SGINF
Exposants du congrès de printemps                                                                            Société Suisse d’Infectiologie – SSI
A. Menarini AG, Abbot, Ärztekasse Genossenschaft, AstraZeneca AG, Aspen Pharma, Bayer (Schweiz)              Schweizerische Gesellschaft für Medizinische Onkologie – SGMO
AG, Biomed AG, Bristol-Myers Squibb SA, Celgene, Dr. Wild, Doetsch Grether AG, EMH Schweizeri-               Société Suisse d’Oncologie Médicale – SSOM
scher Ärzteverlag, Fenik AG, FMH, GlaxoSmithKline, IBSA, IGZ Instruments, Inselspital Bern, Junge
                                                                                                             Schweizerische Gesellschaft für Nephrologie – SGN
Hausärzte Schweiz (JHaS), Labatec Pharma, labor team w ag, Laboratoire Osler GmbH, Mark & Michel,
                                                                                                             Société Suisse de Néphrologie – SSN
Médecins Sans Frontières, Mepha Pharma AG, MSD Merck Sharp & Dohme AG, Mundipharma, Nestlé,
Norgine AG, Novartis Pharma Schweiz AG, Pfizer AG, Prime Public Media, Recordati AG, Proxima                 Schweizerische Gesellschaft für Notfall- und Rettungsmedizin – SGNOR
Medical Systems, Sanacare, sanofi-aventis (suisse) sa, Schwabe Pharma AG, Schweizer AG, Schweize­            Société Suisse de Médecine d’Urgence et de Sauvetage – SSMUS
rische Akademie für Psychosomatische und Psychosoziale Medizin (SAPPM), Schweizerische Herz­
                                                                                                             Schweizerische Gesellschaft für Physikalische Medizin und Rehabilitation – SGPMR
stiftung, Servier (Suisse) SA, Schweizerische Gesellschaft für Allergologie und Immunologie (SGAI),
                                                                                                             Société Suisse de Médecine Physique et Réadaption – SSMPR
Schweizerische Gesellschaft für Allgemeine Innere Medizin (SGAIM), Swiss Young Internists (SYI), Shire,
Streuli Pharma AG, synlab (Suisse) SA, Sysmex Suisse AG, Unilabs, Universi­täts­spital Basel, Versicherung   Schweizerische Hypertonie Gesellschaft – SHG
der Schweizer Ärzte Genossenschaft, Vifor Pharma AG, Viollier AG, Zeller Medical AG (Stand 5. 3. 2018)       Société Suisse d’Hypertension – SSH
18                                                                                                                                                                                                             19
Teilnahmegebühren                                                                                                 Allgemeine Informationen
Frais d’inscription                                                                                               Informations générales
Frühbucherrabatt bis am 4. April 2018                                                                             Datum                                                Date
Remise pour les inscriptions anticipées jusqu’au 4 avril 2018                                                     Mittwoch, 30. Mai bis Freitag, 1. Juni 2018          Mercredi 30 mai au vendredi 1 juin 2018

                                 3 Tage / 3 jours           2 Tage / 2 jours            1 Tag / 1 jour            Kongressort                                          Lieu du congrès
                                                                                                                  Congress Center Basel                                Congress Center Basel
    Mitglieder SGAIM und
                      1
                                 CHF 335.–                  CHF 335.–                   CHF 235.–
                                                                                                                  MCH Messe Basel                                      MCH Messe Basel
    Gastgesellschaften 2
    Membres SSMIG 1 et                                                                                            Messeplatz 21                                        Messeplatz 21
    sociétés conviées 2                                                                                           CH-4058 Basel                                        CH-4058 Basel
                                                                                                                  Tel. +41 58 206 28 28                                Tél. +41 58 206 28 28
    Nichtmitglieder              CHF 415.–                  CHF 410.–                   CHF 310.–
    Non-membres                                                                                                   info@congress.ch                                     info@congress.ch
                                                                                                                  www.congress.ch                                      www.congress.ch
    AssistenzärztInnen,          CHF 170.–                  CHF 160.–                   CHF 120.–
    ErnährungsberaterInnen                                                                                        Kontakt                                              Contact
    und Pflegefachpersonal 3                                                                                      Schweizerische Gesellschaft für Allgemeine           Société Suisse de Médecine Interne
    Médecins assistants,
                                                                                                                  Innere Medizin (SGAIM)                               Générale (SSMIG)
    diététiciens et personnel
                                                                                                                  Monbijoustrasse 43, Postfach, 3001 Bern              Monbijoustrasse 43, Case postale, 3001 Berne
    soignant 3
                                                                                                                  Tel. +41 31 370 40 00                                Tél. +41 31 370 40 00
    StudentInnen 3               kostenlos /gratuit         kostenlos /gratuit          kostenlos /gratuit        E-Mail: congress@sgaim.ch                            E-mail: congress@sgaim.ch
    Etudiants 3
                                                                                                                  Registration                                         Inscription
Kongressgebühren ab 5. April 2018                                                                                 Online unter sgaim.ch/kongress                       En ligne sur sgaim.ch/congres
Frais de congrès à partir du 5 avril 2018
                                                                                                                  Kongresszeiten wissenschaftliches                    Horaires du programme scientifique
                                 3 Tage / 3 jours           2 Tage / 2 jours            1 Tag / 1 jour            Programm                                             Mercredi 30 mai 2018, 09h00 –18h15
                                                                                                                  Mittwoch, 30. Mai 2018, 09:00 –18:15                 Jeudi 31 mai 2018, 08h30 –18h15
    Mitglieder SGAIM 1 und       CHF 365.–                  CHF 335.–                   CHF 235.–                                                                      Vendredi 1 juin 2018, 08h00 –16h00
    Gastgesellschaften 2                                                                                          Donnerstag, 31. Mai 2018, 08:30 –18:15
    Membres SSMIG 1 et                                                                                            Freitag, 1. Juni 2018, 08:00 –16:00                  Le secrétariat ouvre une heure avant le début
    sociétés conviées 2                                                                                           Die Registrierung ist jeweils eine Stunde vor        du programme.
    Nichtmitglieder              CHF 515.–                  CHF 410.–                   CHF 310.–                 Programmbeginn geöffnet.
    Non-membres
    AssistenzärztInnen,          CHF 180.–                  CHF 160.–                   CHF 120.–                 Industrieausstellung                                 Exposition industrielle
    ErnährungsberaterInnen                                                                                        Während des Frühjahrskongresses findet eine          Pendant la durée du congrès une exposition
    und Pflegefachpersonal 3                                                                                      Industrieausstellung statt. Dabei werden die neu­-   industrielle aura lieu. A cette occasion, les
    Médecins assistants,                                                                                          sten Produkte und Dienstleistungen im Bereich        nouveaux produits et services de la médecine
    diététiciens et personnel                                                                                     der Allgemeinen Inneren Medizin vorgestellt.         interne générale seront présentés. Nous vous
    soignant 3                                                                                                    Die ausstellenden Firmen leisten einen wesentli-     recommandons la visite de cette exposition et
    StudentInnen 3               kostenlos /gratuit         kostenlos /gratuit          kostenlos /gratuit        chen Beitrag zum Erfolg der Tagung. Ein Besuch       souhaitons vous informer que tous les expo­-
    Etudiants 3                                                                                                   der Ausstellung ist sehr willkommen.                 sants participent au financement du congrès.
1
  Mitglieder SGAIM in Pension zum reduzierten Tarif (Kategorie Assistenzärzte)                                   Öffnungszeiten der Ausstellung                       Heures d’ouverture de l’exposition
  Membres de la SSMIG à la retraite beneficient du prix réduit (catégorie: médecins assistants)                   Mittwoch, 30. Mai 2018, 09:00 –18:15                 Mercredi 30 mai 2018, 09h00 –18h15
2
   Gastgesellschaften 2018: GESKES, SAPPM, SFGG, SHG, SGH, SGKPT, SGMO, SGN, SGNOR, SGPMR, SGINF                 Donnerstag, 31. Mai 2018, 08:30 –18:15               Jeudi 31 mai 2018, 08h30 –18h15
     Sociétés conviées 2018 : SSNC, ASMPP, SPSG, SSH, SSH, SSPTC, SSOM, SSN, SSMUS, SSMPR, SSI
                                                                                                                  Freitag, 1. Juni 2018, 08:00 –15.00                  Vendredi 1 juin 2018, 08h00 –15h00
3
    Kopie des Ausweises oder Bestätigung erforderlich / Copie d’un document officiel ou confirmation requis(e)

Online-Registration unter sgaim.ch/kongress                Inscription en ligne sur sgaim.ch/congres

Hotelzimmer                                                Réservation d’hôtel
Die Reservation der Hotelzimmer erfolgt über               Les réservations pourront être effectuer par
Congress Services. Sie finden den Link unter               Congress Services. Vous trouverez le lien sur
sgaim.ch/kongress                                          sgaim.ch/congres
20                                                                                                                                                                                                                     21
Anreise zum Congress Center Basel
Accès au Congress Center Basel
Wir empfehlen die Anreise mit den öffentlichen                        Nous vous recommandons l’utilisation des
Verkehrs­mitteln.                                                     transports publics.

Anreise mit den öffentlichen Verkehrs-                                Arrivée en transport public /
mitteln / Mobility Ticket                                             Mobility Ticket
Teilnehmer, die in einem Basler Hotel übernach-                       Les participants qui logent dans un hôtel à Bâle
ten, erhalten das Mobility Ticket, welches zur                        recevront un «Mobility Ticket» qui offre un accès
kostenlosen Benutzung der öffentlichen Verkehrs-                      gratuit aux transports publics de la ville de Bâle.
mittel in Basel berechtigt.                                           • Depuis la gare CFF le centre de congrès est
• Vom Bahnhof SBB erreichen Sie mit dem Tram                            accessible en 10 minutes par le tram no 2, arrêt
   Nr. 2 (Richtung Eglisee) das Congress Center                          «Messeplatz».
   Basel, Haltestelle «Messeplatz», in 10 Minuten.                    • Depuis la gare baloise, vous arrivez au Congress                                                                                                                                                                        © Brendan Bannon
• Vom Badischen Bahnhof bringt Sie das Tram                             Center Basel par le tram no 2 (direction Binnin-
   Nr. 2 (Richtung Binningen, Kronenplatz) oder
   Nr. 6 (Richtung Allschwil, Dorf) in 5 Minuten zum
                                                                        gen, Kronenplatz) ou no 6 (direction Allschwil,                                                                                                 Ärzte ohne Grenzen sucht Ihre Kompetenzen.
                                                                         Dorf) arrêt «Messeplatz» en 5 minutes.
   Congress Center Basel, Haltestelle «Messe-
   platz».                                                                                                                                                                                                                 Engagieren Sie sich vor Ort.
Anreise mit dem Auto / Parking                                        Arrivée en voiture / Parking
Das Congress Center Basel verfügt über einen                          Le Congress Center Basel dispose d’un accès                                                                                     Setzen Sie Ihre Ideale in die Praxis um! Für MSF arbeiten bedeutet sich mit seinen Fachkenntnissen
direkten Anschluss an die Autobahn. Auf dem                           direct à l’autoroute. Le Messeplatz dispose d’un
                                                                                                                                                                                                      für Menschen in Not einzusetzen, nach Naturkatastrophen, nach Vertreibungen, in Konfliktsituationen
Messeplatz steht ein Parkhaus mit 1200 Park-                          parking avec 1200 places. L’utilisation du parking
plätzen zur Verfügung, dessen Nutzung kosten-                         est payante. Vous avez la possibilité d’acheter                                                                                 oder im Rahmen spezifischer medizinischer Programme. Als Mitarbeiter bei MSF engagieren Sie sich
pflichtig ist. Es besteht die Möglichkeit, beim                       des billets de parking à prix réduit au secrétariat                                                                             in einer anerkannten internationalen Bewegung für humanitäre Hilfe und leisten Berichterstattung
Kongresssekretariat Parktickets zu vergünstigten                      du congrès sur place.                                                                                                           über das, was Sie vor Ort sehen. Sie entwickeln sich stetig beruflich weiter, erwerben neue Fachkom-
Konditionen zu kaufen.                                                • Depuis la Suisse: La sortie «Messe/Bad.                                                                                      petenzen und können sich über Monate oder auch Jahre hinweg für Bevölkerungen in Not einsetzen.
• Aus der Schweiz: Die Ausfahrt «Messe/Bad.                             Bahnhof» de l’autoroute A1 respectivement A3
   Bahnhof» von der Autobahn A1 bzw. A3 führt                            conduit directement au Congress Center Basel.
   direkt zum Congress Center Basel.                                  • Depuis l’Allemagne / la France: En suivant les                                                                               Ärzte ohne Grenzen sucht für den Einsatz im Ausland :
• Von Deutschland/Frankreich: Auf der Rheintal­                         autoroutes A5 depuis l’Allemagne et A35 depuis
   autobahn A5 südwärts bis zur Schweizer Grenze                         la France en direction de Bâle, vous devez
                                                                                                                                                                                                      • Allgemeinmediziner/-innen und                    Sprechen Sie Französisch und/oder English?
   und über den Autobahnzoll; von Frankreich                             traverser la frontière et suivre les panneaux de
                                                                                                                                                                                                        Fachärzte/-innen (Psychiatrie)
   kommend auf der Autobahn A35Anfahrtsplan                                                                                                                                                                                                              Sind Sie diplomierter Arzt und interessieren
                                            Messe Basel                                                                                                                                          MCH Messe Basel
                                   in Richtung                           signalisation indiquant «Messe».
  Basel. Folgen Sie der Ausschilderung «Messe».                                                                                                                                                         für Einsätze zwischen 6 und 12 Monaten
                                                                                                                                                                                                                                                         sich mit uns auf Einsatz zu gehen?
                                                                                                           A5
                                                                                                                                                                                                      • Notärzte/-innen und Fachärzte/-innen
                                                  Frankreich                                                                         Deutschland                                        Zoll
                                    EuroAirport
                                    Basel-        A35
                                                                                                  Zoll
                                                                                                                                                                                                                                                         Dann finden Sie mehr Information unter
                                    Mulhouse                                         Basel – Kl’hüningen
                                                                                     Riehen                                                                                   tras
                                                                                                                                                                                   se                   (Pädiatrie)                                      www.msf.ch
                                                                                                                                                                           els
                                                                                                                                                                       Bas
                                                                                                                                                                                                        für Einsätze zwischen 3 und 6 Monaten
                                                                                     Bad. Bahnhof
                                                    Zoll                                                                                                           e
                                                                                                      1                                                         ser
                                                                                                                                                             Äus
                                                                                       Messe
                                                         Dreirosen-

                                                                                                                                                                                                                                                         Bei Interesse bewerben Sie sich mit Ihren
                                                         brücke                                                                           6
                                                                                                                   Bad.

                                                                                                                                                                                                    • Fachärzte/-innen (Gynäkologie
                                                                                                                   Bahnhof
                                                                                                                                        as
                                                                                                                                          se
                                                                                                                                                                                                                                                         Lebenslauf und Begleitbrief (auf Französisch
                                                                      RHEIN

                                                                                                                                     tr
                                                                                                                                  ns
                                                                                                                                                                                               Parkhausund      Geburtshilfe)
                                                                                                                                e                                                              GPS:
                                                                                                                             eh
                                                                                           Messe
                                                                                                                           Ri                                                                            Messe Basel
                                                                                                                                                                                               Riehenstrasse 101
                                                                                                                                                                                                                                                         oder Englisch) auf unserer Webseite oder
                                                                                           Basel
                                                                                                                Basel – Bad. Bhf.
                                                                                                                                                                                               CH – 4058für
                                                                                                                                                                                                         BaselEinsätze ab 2 Monaten                      schreiben Sie uns an:
                                                                                                                                                                                                                                                         recruitment@geneva.msf.org
                                                                                                                Lörrach D
                                                                                                                Riehen                                                                         Besucheradresse:
                                                                                                                   Messe            2                                                          Messeplatz

                                                                                                                                                                                                      • Fachärzte/-innen (Chirurgie, Anästhesie)
                                                                                                                                                                                               CH – 4058 Basel

                                                                                                                                                                                                                                                         Entdecken Sie unsere Testimonials unter:
                                                                                                  Wettstein-
                                                                                                                                                                                                        für Einsätze ab 6 Wochen
                                                                                                                                                                                                                                                         http://helfer-im-portraet.msf.ch/
                                                                                                  brücke
                                                   BASEL
                                                                                                                                                         Schweiz
                                                                              1/ 2

                                                                                                                                          A2 Bern / Zürich
                                                        Bahnhof SBB / SNCF

22                                                                                                                                                                                             Kein QR-Code Reader?
                                                                                                                                                                                               Download im App-Store.
Herbstkongress
   Congrès d’automne           18
Save the date!

   Médecin durable:
   nachhaltig
   zukunftsfähig
   verlässlich
   20. – 21. September 2018
   20 au 21 septembre 2018

   Montreux
   Music & Convention Centre

   sgaim.ch/kongress
   sgaim.ch /congres
Vous pouvez aussi lire